| File name: | diskperf.exe.mui |
| Size: | 6656 byte |
| MD5: | e5068f0d0883a74b7176b48dd7714da2 |
| SHA1: | 99b666e46f3f4c7b2090c015dc49ba8260dbbe2e |
| SHA256: | be4510bc0e6b1ad5d581dd94a59133de9faf165de80687dc2d4f60e2ee7bad7d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | diskperf.exe ディスク パフォーマンス構成ユーティリティ (32 ビット) |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 100 | 開始 | Start |
| 101 | このシステム | this system |
| 102 | 起動時に開始するように設定されています | set to start at boot |
| 103 | システムの起動時に開始するように設定されています | set to start at system start |
| 104 | 自動的に開始するように設定されています | set to start automatically |
| 105 | 要求時に開始するように設定されています | set to start on demand |
| 106 | 開始しないように設定されています | set to never start |
| 107 | 未定義です | undefined |
| 201 | DISKPERF [-Y[D|V] | -N[D|V]] [\\コンピューター名] |
DISKPERF [-Y[D|V] | -N[D|V]] [\\computername] |
| 202 | -Y システムが再起動したときに、システムがすべてのディスク |
-Y Sets the system to start all disk performance counters |
| 203 | パフォーマンス カウンターを開始するように設定します。 |
when the system is restarted. |
| 204 | -YD システムが再起動したときに、物理ドライブのディスク |
-YD Enables the disk performance counters for physical drives. |
| 205 | パフォーマンス カウンターを有効にします。 |
when the system is restarted. |
| 206 | -YV システムが再起動したときに、論理ドライブまたは記憶域 |
-YV Enables the disk performance counters for logical drives |
| 207 | ボリュームのディスク パフォーマンス カウンターを有効にします。 |
or storage volumes when the system is restarted. |
| 208 | -N システムが再起動したときに、システムがすべてのディスク |
-N Sets the system to disable all disk performance counters |
| 209 | パフォーマンス カウンターを無効にするように設定します。 |
when the system is restarted. |
| 210 | -ND 物理ドライブのディスク パフォーマンス カウンターを無効にします。 |
-ND Disables the disk performance counters for physical drives. |
| 211 | -NV 論理ドライブのディスク パフォーマンス カウンターを無効にします。 |
-NV Disables the disk performance counters for logical drives. |
| 212 | \\コンピューター名 ディスク パフォーマンス カウンターを使うとき、 |
\\computername Is the name of the computer you want to |
| 213 | 参照または設定するコンピューターの名前です。 |
see or set disk performance counter use. |
| 214 | コンピューターは、Windows 2000 システムである必要が あります。 |
The computer must be a Windows 2000 system. |
| 215 | 注意: ディスク パフォーマンス カウンターは Windows 2000 以降のシステム |
NOTE: Disk performance counters are permanently enabled on |
| 216 | では恒久的に有効です。 |
systems beyond Windows 2000. |
| 301 | DISKPERF===================== |
DISKPERF===================== |
| 302 | システム ディスク パフォーマンス カウンターを開始または停止します。 |
Starts and stops system disk performance counters. |
| 303 | コマンド スイッチを指定しないで使うと、DISKPERF は指定された Windows 2000 |
Used without the command switches, DISKPERF reports what disk |
| 304 | コンピューターで有効にしたディスク パフォーマンス カウンターをレポートします。 |
performance counters are enabled on the specified Windows 2000 computer. |
| 305 | ディスク パフォーマンス カウンターは、各物理ドライブ、論理ドライブ、または |
Disk performance counters can be specified to report the |
| 306 | 記憶域ボリュームのパフォーマンスをレポートするように指定できます。これら |
performance of the individual physical drives, or the individual |
| 307 | の 2 つのセットのパフォーマンス カウンターは別々に測定されるので注意して |
logical drives or storage volumes. Note that these two sets of |
| 308 | ください。ユーザーはコマンド スイッチを使って別々に有効または無効にして |
performance counters are measured independently. The user |
| 309 | 使用できます。 |
has the option of enabling and disabling them independently |
| 310 | using the command line switches. | |
| 311 | 注意: このコマンドはリモートの Windows 2000 を制御するためだけに使用 |
NOTE: This command can only be used to control remote |
| 312 | します。新しいシステムでは、これらのパフォーマンス カウンターは |
Windows 2000 systems. In newer systems, these performance counters |
| 313 | 自動的に有効になります。 |
are automatically enabled. |
| 401 | %sディスク パフォーマンス カウンター (%s 上) は、現在、%s。 |
%sDisk Performance counters on %s are currently %s. |
| 402 | ディスク パフォーマンスの開始値を読み取ることができません |
Unable to read Diskperf Start value |
| 403 | レジストリ データベースを読み取ることができません |
Unable to read registry database |
| 404 | %s に接続できません |
Unable to connect to %s |
| 405 | ディスク パフォーマンスの初期値を変更することはできません |
Unable to modify Diskperf initialization value |
| 406 | %sディスク パフォーマンス カウンター (%s 上) は、%s。 |
%sDisk Performance counters on %s are now %s. |
| 407 | これはシステムの再起動後に有効になります。 |
This change will take effect after the system is restarted. |
| 408 | : 状態=0x%8.8x | : Status=0x%8.8x |
| 409 | %s | %s |
| 410 | すべて | All |
| 411 | ストライプ ディスク セットの論理ディスク カウンターが正しくない可能性があることに注意してください。 |
Note that Logical Disk counters of striped disk sets may not be correct. |
| 412 | 物理 | Physical |
| 413 | 論理 | Logical |
| 414 | %s上の論理と物理ディスク パフォーマンス カウンターは現在、両方とも、 %s。 |
Both Logical and Physical Disk Performance counters on %s are currently %s. |
| 415 | %s上の論理と物理ディスク パフォーマンス カウンターは両方とも、 %s。 |
Both Logical and Physical Disk Performance counters on %s are now %s. |
| 416 | 変更はありません。 |
No changes are made. |
| 417 | %s の論理ディスク パフォーマンス カウンターと物理ディスク パフォーマンス カウンターの両方が自動的にオンデマンドで有効になります。 |
Both Logical and Physical Disk Performance counters on %s are automatically enabled on demand. |
| 418 | レガシ アプリケーションが未処理のカウンターの取得のために IOCTL_DISK_PERFORMANCE を使う場合、 |
For legacy applications using IOCTL_DISK_PERFORMANCE to retrieve raw counters, |
| 419 | -Y または -N を使って強制的に有効または無効にできます。 再起動の必要はありません。 |
you can use -Y or -N to forcibly enable or disable. No restart is required. |
| 420 | IOCTL_DISK_PERFORMANCE の未処理のカウンターも有効にできます。 |
Raw counters are also enabled for IOCTL_DISK_PERFORMANCE. |
| File Description: | ディスク パフォーマンス構成ユーティリティ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DISKPERF.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | DISKPERF.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |