netshell.dll.mui Shell de conexiones de red e492ba0c59d80380359ae0ad796016c5

File name:	netshell.dll.mui
Size:	70144 byte
MD5:	e492ba0c59d80380359ae0ad796016c5
SHA1:	264978044796a1e7a1bf17b5bb9dadb2e180c4e4
SHA256:	5a533d356a08576e338f2eba7d701f0c0a84e5e8af8a9704f259f3d4478c73b0
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Spanish (Mexican) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Spanish (Mexican)	English
200	El administrador de red deshabilitó Conexión compartida a Internet	Internet Connection Sharing has been disabled by the Network Administrator
900	%1 %2	%1 %2
901	%1 %2	%1 %2
1000	Nombre	Name
1001	Tipo	Type
1002	Estado	Status
1003	Nombre del dispositivo	Device Name
1004	Número de teléfono o dirección de host	Phone # or Host Address
1005	Propietario	Owner
1006	Dirección IP	IP address
1007	Modo inalámbrico	Wireless Mode
1008	Modo	Mode
1009	Enviadas	Sent
1015	Recibidos	Received
1016	Número de teléfono	Phone #
1017	Dirección del host	Host Address
1018	Conectividad	Connectivity
1019	Categoría de red	Network Category
1021	Entrante	Incoming
1022	LAN o Internet de alta velocidad	LAN or High-Speed Internet
1023	Acceso telefónico	Dial-up
1024	Red privada virtual	Virtual Private Network
1025	Administrador de conexiones	Connection Manager
1026	Desconocido	Unknown
1028	Puente de red	Network Bridge
1029	Puerta de enlace a Internet	Internet Gateway
1030	Conexiones entrantes	Incoming Connections
1031	Banda ancha	Broadband
1035	Intentando autenticar	Attempting to authenticate
1036	Error de autenticación	Authentication failed
1037	Autenticación satisfactoria	Authentication succeeded
1038	Comprobando identidad	Validating identity
1039	Conectividad limitada o nula	Limited or no connectivity
1040	Desconectado	Disconnected
1041	Conectando	Connecting
1042	Conectado	Connected
1043	Desconectando	Disconnecting
1044	No disponible: falta el dispositivo	Unavailable - device missing
1045	No disponible: dispositivo deshabilitado	Unavailable - device disabled
1046	No disponible: el dispositivo no funciona	Unavailable - device malfunctioning
1047	Cable de red desconectado	Network cable unplugged
1048	Deshabilitado	Disabled
1049	Deshabilitando	Disabling
1050	Habilitado	Enabled
1051	Habilitando	Enabling
1052	, Compartido	, Shared
1053	, Con puente	, Bridged
1054	, Con firewall	, Firewalled
1056	No conectado	Not connected
1057	Propiedades de %1	%1 Properties
1058	No se pueden mostrar las propiedades de conexión en este momento porque %1 está accediendo a la misma información. Cierre las ventanas de %1 e inténtelo de nuevo.	Connection Properties cannot be displayed at this time because %1 is accessing the same information. Please close the %1 window(s) and try again.
1059
1060	Conexiones de red	Network Connections
1061	Error al cambiar el nombre a la conexión	Error Renaming Connection
1062	No se puede cambiar el nombre a esta conexión. Ya existe una conexión con el nombre especificado. Especifique un nombre diferente.	Cannot rename this connection. A connection with the name you specified already exists. Specify a different name.
1063	No se puede cambiar el nombre a esta conexión.	Cannot rename this connection.
1064	No se puede cambiar el nombre de esta conexión. El nombre de una conexión no puede contener tabuladores, solo espacios, o cualquiera de los siguientes caracteres: \/:*?|"	Cannot rename this connection. A connection name cannot contain tabs, only spaces, or any of the following characters: \/:*?|"
1065	Una conexión no puede llamarse como las conexiones entrantes	Cannot name a connection as Incoming Connections
1070	Error al desconectarse	Error Disconnecting
1071	No se puede desconectar en este momento. La conexión está actualmente ocupada con una operación de conexión o desconexión.	It is not possible to disconnect at this time. The connection is currently busy with a connect or disconnect operation.
1072	Error al conectarse	Error Connecting
1073	No se puede conectar en este momento. No se detectó ninguna red. Es posible que tenga que conectar su cable de red para completar la conexión.	It is not possible to connect at this time. No network was detected. You may need to plug in your network cable to complete the connection.
1074	Error al deshabilitar la conexión	Error Disabling Connection
1075	No se puede deshabilitar la conexión en este momento. Es posible que esta conexión esté usando uno o más protocolos que no sean compatibles con Plug-and-Play, o se haya iniciado por otro usuario o la cuenta de sistema.	It is not possible to disable the connection at this time. This connection may be using one or more protocols that do not support Plug-and-Play, or it may have been initiated by another user or the system account.
1077	La Conexión compartida a Internet está habilitada en esta conexión. Está seguro de que desea eliminar "%1"?	Internet Connection Sharing is enabled on this connection. Are you sure you want to delete '%1'?
1078	No se puede eliminar la conexión seleccionada.	The connection you selected cannot be deleted.
1079	Una o varias de las conexiones que seleccionó no se pueden eliminar.	One or more of the connections you selected cannot be deleted.
1080	Confirmar eliminación de conexión	Confirm Connection Delete
1081	Confirmar la eliminación de múltiples conexiones	Confirm Multiple Connection Delete
1082	¿Está seguro de que desea eliminar "%1"?	Are you sure you want to delete '%1'?
1083	¿Está seguro de que desea eliminar estas %1 conexiones?	Are you sure you want to delete these %1 connections?
1084	Hay un cliente conectado a este equipo mediante una conexión entrante. Si elimina las conexiones entrantes mientras esta conexión está activa, se desconectará el cliente. ¿Está seguro de que desea eliminar las conexiones entrantes?	There is currently a client connected to this machine using an Incoming Connection. Deleting Incoming Connections while this connection is active will disconnect this client. Are you sure you want to delete Incoming Connections?
1085	Hay %1!d! clientes conectados a este equipo usando conexiones entrantes. Si elimina las conexiones entrantes mientras estas conexiones están activas, se desconectarán todos los clientes. ¿Está seguro de que desea eliminar las conexiones entrantes?	There are currently %1!d! clients connected to this machine using Incoming Connections. Deleting Incoming Connections while these connections are active will disconnect all the clients. Are you sure you want to delete Incoming Connections?
1089	Error al eliminar la conexión	Error Deleting Connection
1090	No puede eliminar una conexión mientras está activa u ocupada con otra conexión. Desconéctela o cierre la página de propiedades de inicio de sesión y vuelva a intentarlo.	You cannot delete a connection while it is connected or busy connecting. Please disconnect or close the login property page and try again.
1091	Están activas una o más de las conexiones que seleccionó para eliminar. Desconecte y vuelva a intentarlo.	One or more of the connections you selected for deletion are active. Please disconnect and try again.
1094	No puede cambiar el nombre de una conexión mientras esté activada. Espere a que se complete la conexión y vuelva a intentarlo.	You cannot rename a connection while it is being activated. Please wait until the connection is complete and try again.
1096	No tiene privilegios suficientes para configurar las propiedades de conexión. Póngase en contacto con su administrador.	You do not have sufficient privileges for configuring connection properties. Contact your administrator.
1097	No tiene privilegios suficientes para activar esta conexión. Póngase en contacto con su administrador.	You do not have sufficient privileges to activate this connection. Contact your administrator.
1098	No tiene privilegios suficientes para desconectar esta conexión. Póngase en contacto con su administrador.	You do not have sufficient privileges to disconnect this connection. Contact your administrator.
1099	Ya hay un intento de conexión en curso.	A connection attempt is already in progress.
1100	Error inesperado.	An unexpected error occurred.
1101	No hay memoria suficiente para completar la acción solicitada.	Insufficient memory to complete the requested action.
1102	No se encuentra la conexión de acceso telefónico.	Dial-up connection cannot be found.
1103	No tiene permiso para abrir la carpeta Conexiones de red.	You do not have permission to open the Network Connections folder.
1104	Conectarse a %1	Connect %1
1105	Windows no puede quitar el puente de red porque una o más hojas de propiedades de red están abiertas. Cierre todas las hojas de propiedades de red y luego quite el puente de red.	Windows cannot remove the Network Bridge because one or more network property sheets are open. First close all network property sheets, and then remove the Network Bridge.
1106	No puede configurar las propiedades de una conexión entrante individual. Configure las propiedades del icono "Conexiones entrantes" en la carpeta Conexiones de red.	You cannot configure the properties of an individual incoming connection. Please configure the properties of the 'Incoming Connections' icon in the Network Connections Folder instead.
1107	No puede eliminar esta conexión porque una página de propiedades aún está abierta. Cierre esta página e inténtelo de nuevo.	You cannot delete this connection because a property page is currently open. Please close this page and try again.
1150	Copia de %1	Copy of %1
1151	Copia (%1) de %2	Copy (%1) of %2
1152	Error al intentar actualizar la orden del proveedor de red.	An error has occurred while trying to update the Network Provider order.
1153	Error al intentar actualizar la orden del proveedor de impresión. Es posible que el servicio de Administrador de trabajos de impresión en este equipo no esté habilitado o que no se pueda establecer comunicación con él.	An error has occurred while trying to update the Print Provider order. The Print Spooler service on this machine may be disabled or could not be contacted.
1154	Error al actualizar los proveedores de red	Error updating Network Providers
1155	No hay clientes conectados	No clients connected
1156	Hay un cliente conectado	1 client connected
1157	Hay %1!d! clientes conectados	%1!d! clients connected
1158	%1, %2	%1, %2
1160	Acceso a Internet	Internet access
1161	Sin acceso a Internet	No Internet access
1162	Sin acceso a la red	No network access
1163	Acceso a dominio y a Internet	Internet and domain access
1164	Solo acceso a dominio	Domain access only
1170	Red privada	Private network
1171	Red pública	Public network
1172	Red de dominio	Domain network
1180	%1%2%3%4	%1%2%3%4
1181	Se requiere una acción	Action needed
1201	Se conecta a otros equipos, redes e Internet.	Connects to other computers, networks, and the Internet.
1507	La carpeta de conexiones de red no pudo recuperar la lista de adaptadores de red en su equipo. Asegúrese de que el servicio de Conexiones de red esté habilitado y se esté ejecutando.	The Network Connections Folder was unable to retrieve the list of Network adapters on your machine. Please make sure that the Network Connections service is enabled and running.
1525	Conectar o desconectar redes inalámbricas	Connect / disconnect wireless networks
1530	Iniciar esta conexión	Start this connection
1531	Iniciar las conexiones seleccionadas	Start the selected connections
1535	Interrumpir esta conexión	Disconnect this connection
1536	Desconectar las conexiones seleccionadas	Disconnect the selected connections
1540	Diagnosticar esta conexión	Diagnose this connection
1545	Diagnosticar las conexiones seleccionadas	Diagnose the selected connections
1550	Cambiar el nombre de esta conexión	Rename this connection
1551	Cambiar el nombre de las conexiones seleccionadas	Rename the selected connections
1555	Ver el estado de esta conexión	View status of this connection
1556	Ver el estado de las conexiones seleccionadas	View status of the selected connections
1560	Eliminar esta conexión	Delete this connection
1561	Eliminar las conexiones seleccionadas	Delete the selected connections
1565	Habilitar este dispositivo de red	Enable this network device
1566	Habilitar los dispositivos de red seleccionados	Enable the selected network devices
1570	Deshabilitar este dispositivo de red	Disable this network device
1571	Deshabilitar los dispositivos de red seleccionados	Disable the selected network devices
1575	Cambiar la configuración de esta conexión	Change settings of this connection
1576	Cambiar la configuración de las conexiones seleccionadas	Change settings of the selected connections
1602	C&onectar o desconectar	C&onnect / Disconnect
1604	&Estado	Stat&us
1605	Crear acce&so directo	Create &Shortcut
1606	Eli&minar	&Delete
1607	&Cambiar nombre	Rena&me
1608	&Propiedades	P&roperties
1609	Cre&ar copia	Create &Copy
1616	&Habilitar	En&able
1617	&Deshabilitar	Disa&ble
1618	C&onexiones de puente	Brid&ge Connections
1619	Agregar al pu&ente	Add to Brid&ge
1620	Q&uitar del puente	Remove from Brid&ge
1621	Establecer como cone&xión predeterminada	Set as De&fault Connection
1622	Cancelar como conexión pre&determinada	Cancel as De&fault Connection
1623	Diag&nosticar	D&iagnose
1626	&Ver dispositivos de red Bluetooth	&View Bluetooth Network Devices
1627	&Desconectar	Disc&onnect
1700	Ver dispositivos de red Bluetooth	View Bluetooth network devices
1701	%1!s!	%1!s!
1702	IPv6 habilitado	IPv6 Enabled
1703	Dirección física: %1!s!	Physical Address: %1!s!
1704	Conexión Bluetooth no disponible	Bluetooth connection unavailable
1705	Rol: cliente de red de área personal	Role: Personal Area Network Client
1706	Rol: punto de acceso a la red	Role: Network Access Point
1707	Rol: puerta de enlace de red ad hoc	Role: Ad-hoc Network Gateway
1708	Rol: ninguno	Role: None
1709	Rol: desconocido	Role: Unknown
1710	Red de área personal	Personal Area Network
1711	Conectado a %1!s!	Connected to %1!s!
1801	Conexión de red privada virtual	Virtual Private Network Connection
1802	VPN	VPN
1803	Conexión de acceso telefónico	Dial-up Connection
1805	Conexión ISDN	ISDN Connection
1806	ISDN	ISDN
1807	Conexión de banda ancha	Broadband Connection
1808	PPPOE	PPPOE
1811	Conexión de área local	Local Area Connection
1812	LAN	LAN
1813	Conexión de red inalámbrica	Wireless Network Connection
1814	Inalámbrico	Wireless
1817	Host de acceso compartido	Shared Access Host
1825	Conexión 1394	1394 Connection
1826	1394	1394
1827	a Internet	to the Internet
1828	a mi red doméstica	on my Home Network
2001	Conectar	Connect
2100	Sistema	System
2210	Co&nectar	C&onnect
2211	Desco&nectar	Disc&onnect
2212	H&abilitar	En&able
2227	Dirección IP: %1!s! Máscara de subred: %2!s!	IP Address: %1!s! Subnet Mask: %2!s!
2230	Red: %1!s!	Network: %1!s!
2231	Cifrado: %1!s!	Encryption: %1!s!
2232	Intensidad de la señal: %1!s!	Signal Strength: %1!s!
2400	Debe apagar y reiniciar su equipo para que tenga efecto la nueva configuración. ¿Desea reiniciar su equipo ahora?	You must shut down and restart your computer before the new settings will take effect. Do you want to restart your computer now?
2401	¿&Qué es esto?	&What's This?
2402	,	,
2570	Dirección privada automática	Automatic Private Address
2571	Asignada por DHCP	Assigned by DHCP
2572	Configurado manualmente alternativo	Alternate Manually Configured
2573	Configurado manualmente	Manually Configured
2574	Asignado por el proveedor de servicios	Assigned by Service Provider
2600	Sin señal	No Signal
2601	Muy baja	Very Low
2602	Baja	Low
2603	Buena	Good
2604	Muy buena	Very Good
2605	Excelente	Excellent
10600	Espere mientras Windows establece puentes para las conexiones...	Please wait while Windows bridges the connections...
10601	Espere mientras se quita el puente de red...	Please wait while the Network Bridge is removed...
10602	Quitando conexiones del puente de red...	Removing connection(s) from the Network Bridge...
10603	No se puede configurar el puente de red mientras otras hojas de propiedades de conexión de red están abiertas.	The Network Bridge cannot be configured while other network connection property sheets are open.
10604	Para crear un puente de red, debe seleccionar por lo menos dos o más conexiones a Internet de alta velocidad o LAN que no estén siendo usadas por Conexión compartida a Internet.	To create a Network Bridge, you must select at least two LAN or High-Speed Internet connections that are not being used by Internet Connection Sharing.
10605	Error inesperado mientras se configuraba el puente de red.	An unexpected error occurred while configuring the Network Bridge.
10606	El servicio de enrutamiento y acceso remoto (RRAS) ya están usando una o más de las conexiones seleccionadas, por lo que de momento no pueden agregarse al puente. Para poder agregar una de las conexiones seleccionadas, debe deshabilitar RRAS. Para abrir RRAS, haga clic en Inicio, seleccione Herramientas administrativas y haga clic en Enrutamiento y acceso remoto.	One or more of the selected connections is already being used by the Routing and Remote Access service (RRAS) and cannot be added to the bridge at this time. Before you can add one of the selected connections, you must disable RRAS. To open RRAS, click Start, point to Administrative Tools, and then click Routing and Remote Access.
10607	Se detectaron servicios de clúster en este nodo. Algunas funciones de los clúster pueden resultar afectadas por el puente de red.	Clustering Services have been detected on this node. Certain clustering functionality may be impaired by the Network Bridge.
12001	Iniciar el Asistente para conexión nueva, que le ayudará a crear una conexión a Internet, a otro equipo o a su red corporativa.	Start the Incoming Connections wizard, which helps you create incoming connections to your computer.
12002	Activar la conexión seleccionada.	Activate the selected connection.
12003	Desactivar temporalmente la conexión seleccionada para que no se pueda usar.	Temporarily inactivate the selected connection so that it cannot be used.
12004	Ver la duración, velocidad, actividad y otros valores de estado de la red para esta conexión.	View the connection, duration, speed, activity, and other status settings for this connection.
12005	Crear un acceso directo a la conexión seleccionada.	Create a shortcut to the selected connection.
12006	Quitar las conexiones seleccionadas para que ya no se usen.	Remove the selected connection(s) so that it can no longer be used.
12007	Cambiar el nombre de la conexión.	Give the connection a different name.
12008	Modificar la configuración de esta conexión, como los valores de configuración de adaptador o protocolo.	Change settings for this connection, such as adapter or protocol configuration settings.
12009	Crear una copia de la conexión seleccionada.	Create a copy of the selected connection.
12016	Preparar el dispositivo de red seleccionado para su uso.	Prepare the selected network device for use.
12017	Desactivar el dispositivo de red seleccionado para que no se pueda usar.	Inactivate the selected network device so that it cannot be used.
12018	Conectar varias conexiones de red para formar un puente de red.	Connect multiple network connections to form a network bridge.
12019	Agregar las conexiones seleccionadas actualmente al puente de red.	Add the currently selected connection(s) to the network bridge.
12020	Quitar las conexiones seleccionadas del puente de red.	Remove the selected connection(s) from the network bridge.
12021	Establecer esta conexión como la conexión predeterminada.	Set this connection as the default connection.
12022	Cancelar esta conexión como predeterminada.	Cancel this connection as the default.
12023	Corregir problemas que le impiden conectarse a la red.	Correct problems that prevent you from connecting to the network.
12024	Ver las redes inalámbricas disponibles desde su ubicación	View the wireless networks that are available from your location.
12025	Ver las propiedades de una red inalámbrica.	View the properties of a wireless network.
12026	Ver y conectarse a equipos y dispositivos de red de área personal de Bluetooth.	View and connect to Bluetooth Personal Area Network devices and computers.
12028	Ver la información de soporte.	View support information.
12032	Abrir la carpeta Conexiones de red.	Open the Network Connections folder.
12033	Abrir un cuadro de diálogo en el que puede especificar la configuración de las conexiones de acceso telefónico.	Open a dialog box where you can specify settings for dial-up connections.
12034	Abrir un cuadro de diálogo en el que puede especificar la configuración de las conexiones de red avanzadas.	Open a dialog box where you can specify advanced network settings.
12036	Habilitar o deshabilitar el marcado asistido por operadora.	Enable or disable operator-assisted dialing.
12038	Abrir una lista de comandos para ordenar elementos en una ventana.	Open a list of commands for arranging items in a window.
12039	Ordenar las conexiones alfabéticamente por nombre.	Sort connections alphabetically by name.
12040	Ordenar conexiones por tipo.	Sort connections by type.
12041	Ordenar conexiones por tamaño, de la menor a la mayor.	Sort connections by size, from smallest to largest.
12048	Ordenar conexiones por propietario.	Sort connections by owner.
12049	Ordenar conexiones por número de teléfono o dirección de host.	Sort connections by phone number or host address.
12050	Ordenar conexiones por tipo de dispositivo.	Sort connections by device name.
12051	Ordenar conexiones por conectividad.	Sort connections by connectivity.
12052	Ordenar conexión por categoría.	Sort connections by category.
16009	No se puede agregar la característica solicitada. Error %1	Could not add the requested feature. The error is: %1
16011	No se puede desinstalar la característica %1. Error %2.	Could not uninstall the %1 feature. The error is %2.
16012	Propiedades de la conexión de red local	Local Network Connection Properties
16013	No se puede desinstalar la característica %1. %1 sigue siendo necesario para las siguientes características y no se puede desinstalar hasta que se desinstalen esas características: %2	Could not uninstall the %1 feature. %1 is still required by the following feature(s) and cannot be uninstalled until those features are uninstalled: %2
16016	Red local	Local Network
16017	Cliente	Client
16018	Un cliente proporciona acceso a equipos y archivos en la red a la que se está conectando.	A client provides access to computers and files on the network you are connecting to.
16020	Habilitando...	Enabling...
16021	Error de conexión	Connection failed!
16023	Protocolo	Protocol
16024	Un protocolo es un lenguaje que el equipo para comunicarse con otros equipos.	A protocol is a language your computer uses to communicate with other computers.
16025	Desinstalar %1	Uninstall %1
16026	Si desinstala una característica, ésta se quitará de todas las conexiones de red. ¿Está seguro de que desea desinstalar %1?	Uninstalling a feature removes it from all network connections. Are you sure you want to uninstall %1?
16027	Servicio	Service
16028	Los servicios proporcionan características adicionales, como el uso compartido de impresoras y archivos.	Services provide additional features such as file and printer sharing.
16029	Tarjeta de red desconocida.	Unknown network card.
16030	Error al habilitar las conexiones compartidas a Internet.	An error occurred while Internet Connection Sharing was being enabled.
16031	Error al deshabilitar las conexiones compartidas a Internet.	An error occurred while Internet Connection Sharing was being disabled.
16032	Las conexiones compartidas a Internet están habilitadas actualmente para la conexión "%1". Ahora se habilitará para la conexión "%2" en su lugar.	Internet Connection Sharing is currently enabled for connection '%1'. It will now be enabled for connection '%2' instead.
16033	Cuando esté habilitada la Conexión compartida a Internet, su adaptador de LAN se establecerá para usar la dirección IP %1. Es posible que su equipo pierda la conectividad con otros equipos de la red. Si los otros equipos tienen direcciones IP estáticas, debe configurarlos para que obtengan sus direcciones IP de manera automática. ¿Está seguro de que desea habilitar la Conexión compartida a Internet?	When Internet Connection Sharing is enabled, your LAN adapter will be set to use IP address %1. Your computer may lose connectivity with other computers on your network. If these other computers have static IP addresses, you should set them to obtain their IP addresses automatically. Are you sure you want to enable Internet Connection Sharing?
16036	Condición inesperada: no se pudieron realizar todos los cambios de configuración solicitados.	An unexpected condition occurred. Not all of your requested changes in settings could be made.
16037	No hay protocolos instalados o habilitados	There are no protocols installed or enabled
16038	Debe instalar y habilitar al menos un protocolo para que esta conexión funcione. ¿Desea seleccionar un protocolo ahora ?	You must install and enable at least one protocol for this connection to work. Do you want to select a protocol now ?
16039	La selección efectuada también deshabilitará los componentes siguientes: %1 ¿Está seguro de que desea deshabilitar estos componentes?	Your current selection will also disable the following features: %1 Are you sure you want to disable these feature(s) ?
16040	Algunos controles en esta hoja de propiedades están deshabilitados porque una o más hojas de propiedades de red ya están abiertas. Para usar estos controles, cierre todas estas hojas de propiedades y luego vuelva a abrir ésta.	Some of the controls on this property sheet are disabled because one or more other Network property sheets are already open. To use these controls, close all these property sheets and then reopen this one.
16041	Se deshabilitaron los controles en esta hoja de propiedades porque el sistema debe reiniciarse antes de que puedan realizarse cambios en la configuración.	The controls on this property sheet are disabled because the system must first be rebooted before any configuration changes can be made.
16042	Se deshabilitaron algunos controles en esta hoja de propiedades porque no tiene privilegios de acceso suficientes para cambiarlos.	Some of the controls on this property sheet are disabled because you do not have sufficient privileges to access or change them.
16043
16044	Debe desconectar todas las conexiones de acceso telefónico, VPN y entrantes antes de poder quitar este componente.	You must disconnect all Dial-up, VPN, and Incoming connections before this feature can be removed.
16045	Antes de poder agregar este componente, debe desconectar todas las conexiones de acceso telefónico, de red privada virtual (VPN) y conexiones entrantes.	You must disconnect all Dial-up, VPN, and Incoming connections before this feature can be added.
16046	Debe reiniciar el equipo antes de que se pueda agregar este componente.	You must reboot the machine before this feature can be added.
16047	Debe reiniciar el equipo antes de que se pueda quitar este componente.	You must reboot the machine before this feature can be removed.
16049	No se puede habilitar Conexión compartida a Internet (ICS) porque se habilitó Enrutamiento y acceso remoto en este equipo. Para habilitar ICS o ICF, deshabilite primero Enrutamiento y acceso remoto. Para obtener más información acerca de Enrutamiento y acceso remoto, ICS, consulte Ayuda y soporte técnico.	Internet Connection Sharing (ICS) cannot be enabled because Routing and Remote Access has been enabled on this computer. To enable ICS, first disable Routing and Remote Access. For more information about Routing and Remote Access or ICS, see Help and Support.
16050	Ubicación: ranura %d, puerto %d	Location: Slot %d, Port %d
16051	Ubicación: ranura %d	Location: Slot %d
16052	Ubicación: puerto %d	Location: Port %d
16053	Dirección MAC: %1!s!	MAC Address: %1!s!
16063	Propiedades de conexión ICS remota	Remote ICS Connection Properties
16070	Conectando...	Connecting...
16072	Seleccione una conexión de red privada	Select a private network connection
16073	Debe seleccionarse una conexión de red privada para poder habilitar Conexión compartida a Internet. Seleccione una conexión de la lista de conexiones disponibles.	To enable Internet Connection Sharing a connection must be selected for the private network. Please select a connection from the list of available connections.
16074	Windows no puede mostrar las propiedades de esta conexión o red doméstica porque el servicio Instrumental de administración de Windows (WMI) se deshabilitó. Para configurar las propiedades de esta conexión o red doméstica, debe habilitar primero el servicio WMI. Para hacerlo, presione Windows+R. En el cuadro de texto Abrir escriba "services.msc" y haga clic en Aceptar. Haga clic con el botón secundario en Instrumental de administración de Windows y luego haga clic en Propiedades. Modifique el tipo de inicio de Deshabilitado a Automático y luego haga clic en Aceptar.	Because the Windows Management Instrumentation (WMI) service has been disabled, Windows cannot display the properties of this connection or the home network. To configure the properties of this connection or your home network, you must first enable the WMI service. To do this, press Windows+R. In the 'Open' text box, type 'services.msc' and click OK. Right-click Windows Management Instrumentation, and click Properties. Change the Startup type from Disabled to Automatic, and then click OK.
16075	Windows no puede mostrar las propiedades de esta conexión. La información de Instrumental de administración de Windows (WMI) podría estar dañada. Para solucionar esto, use Restaurar sistema para restaurar Windows a un estado anterior (conocido como punto de restauración). En la pantalla Inicio, escriba Restaurar sistema, seleccione Configuración y elija Crear un punto de restauración. Haga clic en Restaurar sistema para ejecutar el asistente de Restaurar sistema.	Windows cannot display the properties of this connection. The Windows Management Instrumentation (WMI) information might be corrupted. To correct this, use System Restore to restore Windows to an earlier time (called a restore point). On the Start screen, type System Restore, select Settings and select Create a Restore point. Click System Restore to run the System Restore wizard.
16122	El equipo de Conexión compartida a Internet no está configurado para permitir a los usuarios de red controlar o deshabilitar esta conexión compartida. Esta configuración se puede cambiar en Propiedades avanzadas del equipo de Conexión compartida a Internet.	The Internet Connection Sharing computer is not configured to let network users control or disable the shared Internet connection. This setting can be changed in the Advanced Properties of the shared connection on the Internet Connection Sharing computer.
16123	Configuración avanzada	Advanced Settings
16128	Ha hecho cambios en las propiedades de esta conexión. Si continúa, se perderán sus cambios. ¿Desea continuar?	You have made changes to the properties of this connection. If you proceed your changes will be lost. Do you wish to proceed?
16132	Se detectaron servicios de clúster en este nodo. Algunas funciones de los clúster pueden resultar afectadas por el Firewall de conexión a Internet.	Clustering Services have been detected on this node. Certain clustering functionality may be impaired by Internet Connection Firewall.
16133	Se alcanzó el límite de filtros instalados en el sistema.	Filters currently installed on the system have reached the limit
22011	&Conectar	&Connect
23014	Hardware ausente	Hardware Not Present
23015	Hardware deshabilitado	Hardware Disabled
23016	Error de funcionamiento del hardware	Hardware Malfunction
23020	&Cerrar	&Close
23021	Des&conectar	&Disconnect
23030	%d,%1d bps	%d.%1d bps
23031	%d,%1d Kbps	%d.%1d Kbps
23032	%d,%1d Mbps	%d.%1d Mbps
23033	%d,%1d Gbps	%d.%1d Gbps
23034	%d,%1d Tbps	%d.%1d Tbps
23040	Estado de la conexión	Connection Status
23041	Estado de %1	%1 Status
23042	No se puede desconectar la conexión	The connection could not be disconnected.
23050	Bytes:	Bytes:
23051	Paquetes:	Packets:
23052	&Suspender	&Suspend
23053	R&eanudar	Re&sume
23054	Al suspender el dispositivo seleccionado, %1 se desconectará totalmente. ¿Desea realizar la desconexión?	Suspending the selected device will result in disconnecting %1 entirely. Do you want to disconnect?
23055	Propiedad	Property
23056	Valor	Value
23063	Dirección de destino	Destination address
23064	Dirección de origen	Origin address
23065	Dirección IPv4 del servidor	Server IPv4 address
23066	Dirección IPv4 del cliente	Client IPv4 address
23067	Dirección IPv6 del servidor	Server IPv6 address
23068	Dirección IPv6 del cliente	Client IPv6 address
23069	día	day
23070	días	days
23072	Autenticación	Authentication
23073	Cifrado	Encryption
23074	Compresión	Compression
23075	Adaptador de red usado	Network Adapter Used
23076	Machine certificate	Machine certificate
23077	PAP	PAP
23078	CHAP	CHAP
23079	MS CHAP V2	MS CHAP V2
23080	EAP	EAP
23081	Mobike Supported	Mobike Supported
23083	Tipo de dispositivo	Device Type
23084	Estado NAP	NAP State
23085	Incompatible con NAP	Not NAP-capable
23086	No restringido	Unrestricted
23087	Período de prueba	Probation
23088	Restringido	Restricted
23093	MPPE 56	MPPE 56
23094	MPPE 40	MPPE 40
23095	MPPE 128	MPPE 128
23096	IPsec: ESP DES-56	IPsec: ESP DES-56
23097	IPsec: ESP 3DES	IPsec: ESP 3DES
23098	IPsec: AES 128	IPsec: AES 128
23099	IPsec: AES 256	IPsec: AES 256
23100	IPsec: AES 192	IPsec: AES 192
23101	Ninguno	None
23103	MPPC	MPPC
23104	STAC	STAC
23105	(ninguno)	(none)
23106	(desconocido)	(unknown)
23113	Entramado de vínculos múltiples PPP	PPP multilink framing
23114	Activado	On
23115	Desactivado	Off
23116	Sí	Yes
23117	No	No
23128	Dirección IP no válida	Invalid IP Address
23131	Se renovó con éxito la dirección IP.	The IP Address has been successfully renewed.
23132	No se puede renovar la dirección IP. Error:	Cannot renew the IP Address. The following error has occurred:
23133	Se vació correctamente la resolución DNS en caché.	The DNS Resolver Cache has been successfully flushed.
23134	No se puede vaciar la resolución DNS en caché. Error durante la ejecución.	Cannot flush the DNS Resolver Cache. Function failed during execution.
23135	Se inició el registro de los recursos DNS para todos los adaptadores de este equipo. Cualquier error se notificará en el visor de eventos en 15 minutos.	Registration of the DNS resource records for all adapters of this computer has been initiated. Any errors will be reported in the Event Viewer in 15 minutes.
23136	No se pueden registrar los registros de recurso DNS. Error:	Cannot register the DNS resource records. The following error has occurred:
23137	No disponible	Not Available
23138	%1%2	%1%2
23143	Dirección física	Physical Address
23146	Direcciones IP	IP Addresses
23147	Máscara de subred	Subnet Mask
23148	Máscaras de subred	Subnet Masks
23149	Puerta de enlace predeterminada	Default Gateway
23151	Puertas de enlace predeterminadas	Default Gateways
23152	Servidor de DHCP	DHCP Server
23153	Servidor DNS	DNS Server
23154	Servidores DNS	DNS Servers
23155	Servidor WINS	WINS Server
23156	Servidores WINS	WINS Servers
23157	Concesión obtenida	Lease Obtained
23158	La concesión expira	Lease Expires
23163	Vínculo: dirección IPv6 local	Link-local IPv6 Address
23164	Dirección IPv6 local de sitio	Site-local IPv6 Address
23165	Dirección IPv6 temporal	Temporary IPv6 Address
23166	Dirección IPv4 de configuración automática	Autoconfiguration IPv4 Address
23167	Sufijo DNS específico para la conexión	Connection-specific DNS Suffix
23168	Descripción	Description
23169	Habilitado para DHCP	DHCP Enabled
23170	Habilitado para NetBios a través de Tcpip	NetBIOS over Tcpip Enabled
23175	Internet	Internet
23177	Dirección IPv4	IPv4 Address
23178	Direcciones IPv4	IPv4 Addresses
23179	Máscara de subred IPv4	IPv4 Subnet Mask
23180	Máscaras de subred IPv4	IPv4 Subnet Masks
23181	Puerta de enlace predeterminada IPv4	IPv4 Default Gateway
23182	Puertas de enlace predeterminadas IPv4	IPv4 Default Gateways
23183	Servidor DHCP IPv4	IPv4 DHCP Server
23184	Servidor DNS IPv4	IPv4 DNS Server
23185	Servidores DNS IPv4	IPv4 DNS Servers
23186	Servidor WINS IPv4	IPv4 WINS Server
23187	Servidores WINS IPv4	IPv4 WINS Servers
23188	Dirección IPv6	IPv6 Address
23189	Direcciones IPv6	IPv6 Addresses
23190	Máscara de subred IPv6	IPv6 Subnet Mask
23191	Máscaras de subred IPv6	IPv6 Subnet Masks
23192	Puerta de enlace predeterminada IPv6	IPv6 Default Gateway
23193	Puertas de enlace predeterminadas IPv6	IPv6 Default Gateways
23194	Servidor DHCP IPv6	IPv6 DHCP Server
23195	Servidor DNS IPv6	IPv6 DNS Server
23196	Servidores DNS IPv6	IPv6 DNS Servers
23197	Servidor WINS IPv6	IPv6 WINS Server
23198	Servidores WINS IPv6	IPv6 WINS Servers
30289	&Eliminar	&Delete
30290	Cambiar no&mbre	Rena&me
30291	P&ropiedades	P&roperties
0x10000031	Tiempo de respuesta	Response Time
0x30000002	Detener	Stop
0x50000004	Información	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-NetShell	Microsoft-Windows-NetShell
0xB0001F41	NetShell: carpeta mostrada	NetShell: folder displayed

File Name:	netshell.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-netshell-mui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-mx_620f9c617204b1ba\
File Size:	68 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	69632
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Spanish (Mexican)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Shell de conexiones de red
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	netshell.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:	netshell.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-netshell-mui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-mx_05f100ddb9a74084\

netshell.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Mexican) language for file netshell.dll (Shell de conexiones de red).

File Description:	Shell de conexiones de red
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	netshell.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:	netshell.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x80A, 1200