| File name: | runas.exe.mui |
| Size: | 6656 byte |
| MD5: | e4581a5a6169e679d902ea9eb6e84dd4 |
| SHA1: | ee534f4c4597da458c72653fe5749c3506194556 |
| SHA256: | 1cfc000a3e4d0df0196fe570125539c6bf031ea238fe8020f5c8e31debae1eaf |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | runas.exe 別のユーザーとして実行ユーティリティ (32 ビット) |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 7000 | RUNAS 使用法: |
RUNAS USAGE: |
| 7001 | RUNAS [ [/noprofile | /profile] [/env] [/savecred | /netonly] ] |
RUNAS [ [/noprofile | /profile] [/env] [/savecred | /netonly] ] |
| 7002 | /user: プログラム |
/user: program |
| 7003 | RUNAS [ [/noprofile | /profile] [/env] [/savecred] ] |
RUNAS [ [/noprofile | /profile] [/env] [/savecred] ] |
| 7004 | /smartcard [/user:] プログラム |
/smartcard [/user:] program |
| 7005 | RUNAS /trustlevel: プログラム |
RUNAS /trustlevel: program |
| 7006 | /noprofile ユーザーのプロファイルを読み込まないように指定します。 |
/noprofile specifies that the user's profile should not be loaded. |
| 7007 | この結果、アプリケーションをより速く読み込むことができま |
This causes the application to load more quickly, but |
| 7008 | すが、一部のアプリケーションが正しく動作しない可能性があ ります。 |
can cause some applications to malfunction. |
| 7009 | /profile ユーザーのプロファイルを読み込むように指定します。 |
/profile specifies that the user's profile should be loaded. |
| 7010 | これは既定値です。 |
This is the default. |
| 7011 | /env ユーザーの環境ではなく、現在の環境を使用する場合に使います |
/env to use current environment instead of user's. |
| 7012 | /netonly 指定された資格情報をリモート アクセスのみで使用する場合に |
/netonly use if the credentials specified are for remote |
| 7013 | 使います。 |
access only. |
| 7014 | /savecred ユーザーが以前に保存した資格情報を使います。 |
/savecred to use credentials previously saved by the user. |
| 7017 | /smartcard 資格情報がスマート カードから提供される場合に使います。 |
/smartcard use if the credentials are to be supplied from a |
| 7018 | smartcard. | |
| 7019 | /showtrustlevels /trustlevel に対して引数として使用できるレベルを表示し |
/showtrustlevels displays the trust levels that can be used as arguments |
| 7020 | ます。 |
to /trustlevel. |
| 7021 | /trustlevel は /showtrustlevels に列挙されているレベルの |
/trustlevel should be one of levels enumerated |
| 7022 | いずれかです。 |
in /showtrustlevels. |
| 7024 | プログラム 実行可能なコマンドラインです。下の例を参照してください。 |
program command line for EXE. See below for examples |
| 7025 | 例: |
Examples: |
| 7026 | runas /noprofile /user:mymachine\administrator cmd |
runas /noprofile /user:mymachine\administrator cmd |
| 7027 | runas /profile /env /user:mydomain\admin "mmc %windir%\system32\dsa.msc" |
runas /profile /env /user:mydomain\admin "mmc %windir%\system32\dsa.msc" |
| 7028 | runas /env /user:[email protected] "notepad \"my file.txt\"" |
runas /env /user:[email protected] "notepad \"my file.txt\"" |
| 7029 | 注意: 要求されたときのみ、ユーザーのパスワードを入力してください。 |
NOTE: Enter user's password only when prompted. |
| 7030 | 注意: /profile は /netonly と互換性がありません。 |
NOTE: /profile is not compatible with /netonly. |
| 7031 | 注意: /savecred は /smartcard と互換性がありません。 |
NOTE: /savecred is not compatible with /smartcard. |
| 7032 | /user の形式は、"ユーザー@ドメイン" または "ドメイン\ユーザー" です |
/user should be in form USER@DOMAIN or DOMAIN\USER |
| 7100 | RUNAS エラー: 実行できません | RUNAS ERROR: Unable to run |
| 7101 | システム エラー: runas.exe を読み込めません | System Error: can not load runas.exe |
| 7102 | RUNAS エラー: 入力を受け付けることができません | RUNAS ERROR: Unable to accept input |
| 7103 | RUNAS エラー: エコー モードを変更できません | RUNAS ERROR: Unable to change echo mode |
| 7104 | RUNAS エラー: ユーザー パスワードを取得できません | RUNAS ERROR: Unable to acquire user password |
| 7105 | RUNAS エラー: ユーザー名は無効です | RUNAS ERROR: Invalid username |
| 7204 | 次の信頼レベルをこのシステムで利用できます: |
The following trust levels are available on your system: |
| 7205 | スマートカード ユーザー | Smartcard User |
| 0x1F41 | %1 (%2 として制限された特権で実行中)%0 | %1 (running as %2 with restricted privileges)%0 |
| 0x1F42 | %1 (%2 として実行中)%0 | %1 (running as %2)%0 |
| 0x1F43 | RUNAS エラー: 内部エラーが発生しました: %1!d! | RUNAS ERROR: An internal error occured: %1!d! |
| 0x1F44 | %1 をユーザー \"%2\" として開始しています... | Attempting to start %1 as user \"%2\" ... |
| 0x1F45 | RUNAS エラー: 実行できません - %1%2!d!: %3 %0 | RUNAS ERROR: Unable to run - %1%2!d!: %3 %0 |
| 0x1F46 | RUNAS エラー: 次の引数が長すぎます: %1 | RUNAS ERROR: The following argument was too long: %1 |
| File Description: | 別のユーザーとして実行ユーティリティ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | runas |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | RUNAS.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |