| File name: | dialer.exe.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | e441c95cfdf098a574b7075b24d13a1c |
| SHA1: | 2ab4a524898bbb8bdb0c430fd01f94f640eac599 |
| SHA256: | 99e3244a7064fb5cdbacea7f16a002c0051dcc59b12b4d9c0286975449a8e88c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | dialer.exe Microsoft Windows Phone Dialer (32-bitov) |
If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovak | English |
|---|---|---|
| 901 | Telefónny číselník | Dialer |
| 902 | Telefón | Phone Dialer |
| 940 | V programe Telefón sa vyskytla vnútorná chyba. Skončite a reštartujte program Telefón. |
An internal error occurred in Phone Dialer. Quit and restart Phone Dialer. |
| 941 | Z dôvodu nedostatku pamäte sa nedá pokračovať. Skončite niektoré programy a skúste znova. |
There was not enough memory to continue. Quit one or more programs, and then try again. |
| 942 | Služba telefonovania systému Windows nemohla dokončiť operáciu požadovanú programom Telefón. Skončite a reštartujte program Telefón. |
Windows Telephony was unable to complete an operation requested by Phone Dialer. Quit and restart Phone Dialer. |
| 943 | Program Telefón nemohol nájsť telefónne zariadenie alebo modem na vytáčanie telefónnych hovorov. Ak chcete nainštalovať modem, dvakrát kliknite na ikonu Modemy v Ovládacom paneli alebo nainštalujte iné telefónne zariadenie na vytáčanie hovorov. |
Phone Dialer was unable to find a telephone device or modem to use to dial voice calls. In Control Panel, double-click the Modems icon to install a modem, or install another telephone device to use for dialing calls. |
| 945 | Zadané telefónne číslo obsahuje neplatné znaky alebo má nesprávny formát. Ďalšie informácie získate po kliknutí pravým tlačidlom myši na pole s číslom. |
The specified phone number either contains invalid characters, or is incorrectly formatted. Click on the number box with the right mouse button to see more information. |
| 949 | Niektoré ovládače telefónneho zariadenia nie sú kompatibilné s knižnicou TAPI.DLL. Nainštalujte aktuálnu verziu. |
One or more telephone device drivers are incompatible with TAPI.DLL. Install an updated version. |
| 950 | Zadané telefónne číslo sa nedá vytočiť na vybratej linke, pretože linka je blokovaná telefónnym prepínačom. | The specified phone number cannot be dialed on the selected line device because it is blocked at the telephone switch. |
| 952 | Účtovacie informácie zadané ako súčasť telefónneho čísla boli odmietnuté. Skontrolujte, či ste ich zadali správne a potom skúste znova. |
The billing information specified as part of the phone number has been rejected. Check to make sure you've entered it correctly, and then try again. |
| 956 | Vybraté telefónne zariadenie používa iný program. Keď program skončí, zopakujte činnosť znova. |
Another program is using the selected Telephony device. Try again after the other program completes. |
| 977 | Upozornenie | Warning |
| 978 | Použitie aktuálnych nastavení umiestnenia a telefónnej karty môže mať za následok vytočenie núdzového čísla 911. Naozaj chcete vytočiť toto číslo? | Using your current location and calling card selection, dialing this number could result in a emergency services call to 911. Are you sure you want to dial this call ? |
| 979 | Preferované zariadenie nie je k dispozícii. Podľa predvoleného nastavenia sa vybralo nové zariadenie. Ak chcete zmeniť tento výber, použite možnosť Spôsob pripojenia v ponuke Nástroje. | Your preferred device selection is not available. A new device has been selected by default. If you wish to change the selection use the 'Connect Using' option under the 'Tools' menu |
| 1013 | Konfiguračné údaje služieb telefonovania sú pravdepodobne poškodené. Skontrolujte konfiguráciu telefónnych zariadení v Ovládacom paneli. |
Configuration information relating to Telephony services appears to be corrupt. Please check the configuration of telephone devices in the control panel. |
| 1014 | Jedna zo súčastí ovládača telefónneho zariadenia chýba. Otvorte okno Ovládací panel a správne nastavte ovládač. |
One of the components of the Telephony device driver is missing. Use the Control Panel to set up the driver properly. |
| 1016 | Vybraté zariadenie bolo z počítača odstránené. Vyberte iné zariadenie pre vytáčanie. | The selected device has been removed from your computer. Please select a different device for dialing. |
| 1020 | Máte nainštalované dve kópie toho istého ovládača telefónneho zariadenia. Otvorte okno Ovládací panel a jednu kópiu odstráňte. |
You have two copies of the same Telephony driver installed. Use the Control Panel to remove one of the copies. |
| 1545 | Volanie bolo odmietnuté druhou stranou. | The call was rejected by the called party. |
| 1546 | Volané číslo je obsadené. | The called number is busy. |
| 1547 | Nie je žiadna odpoveď. | There was no answer. |
| 1548 | Volanie nie je možné uskutočniť použitím zadaného čísla. Skontrolujte správnosť čísla a používaného zariadenia |
The call cannot be completed as dialed. Check the number is correct and you are using the right device |
| 1549 | Volanie zlyhalo v dôsledku preťaženia siete. | The call failed due to network congestion. |
| 1550 | Zariadenie na volanom čísle nie je kompatibilné s vaším zariadením. | Equipment at the called number is incompatible with your equipment. |
| 1551 | Ovládač telefónneho zariadenia nemôže momentálne reagovať na požiadavku. | The Telephony device driver is unable to respond to your request at this time. |
| 1552 | Program Telefón sa nedá spustiť. Skončite všetky ostatné programy na telefonovanie a potom skúste znova. |
Phone Dialer cannot successfully start. Quit all other telephony programs, and then try again. |
| 1553 | Volanie bolo zrušené z dôvodu zatvorenia linky ovládačom telefónneho zariadenia. | Your call was cancelled because the Telephony device driver closed the line. |
| 1554 | Tón zvonenia nebol rozpoznaný. Skontrolujte pripojenie telefónneho kábla a presvedčte sa, či linku nepoužíva niekto iný. | A dial tone was not detected. Please check your telephone cable connections, and be sure the line is not in use by someone else. |
| 1555 | Zadané smerové číslo krajiny je neplatné. Skontrolujte správnosť telefónneho čísla. |
The country code you entered is invalid. Please check the phone number again. |
| File Description: | Microsoft Windows Phone Dialer |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DIALER.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené. |
| Original Filename: | DIALER.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41B, 1200 |