| 100 | faxutilitycom |
faxutilitycom |
| 4650 | Configuración del fax |
Fax Settings |
| 4651 | General |
General |
| 4652 | Seguimiento |
Tracking |
| 4653 | Opciones avanzadas |
Advanced |
| 4654 | Seguridad |
Security |
| 4655 | Configuración adicional |
Additional Settings |
| 4656 | Fax y Escáner de Windows |
Windows Fax and Scan |
| 4657 | Selecciona una carpeta: |
Please select a folder: |
| 4658 | Para imprimir los faxes que recibes, necesitas seleccionar una impresora. |
To automatically print faxes that you receive, you need to select a printer. |
| 4659 | No se encuentra la carpeta especificada. Búscala o elige otra carpeta. |
The specified folder cannot be found. Search for the folder or choose an alternative folder. |
| 4660 | El nombre especificado es demasiado largo. Especifica uno más corto. |
The name specified is too long. Please specify a shorter name. |
| 4661 | Careces de permisos de seguridad para completar esta operación. Ponte en contacto con el administrador del fax para obtener más información. |
You do not have security permissions to complete this operation. Contact your fax administrator for more information. |
| 4662 | Error. Intenta la operación más tarde o ponte en contacto con el administrador. |
An error occurred. Please try the operation later or contact your administrator. |
| 4663 | No hay suficientes recursos de memoria para completar la operación. Cierra algunas aplicaciones y vuelve a intentarlo. |
There are not enough memory resources available to complete the operation. Close some applications and try again. |
| 4664 | Número de timbres no válido. |
The number of rings is invalid. |
| 4665 | Si elimina la cuenta, no podrá enviar ni recibir faxes por medio de esta conexión de servidor o módem fax. ¿Está seguro de que desea eliminar la cuenta? |
If you delete the account, you won’t be able to send or receive faxes using this fax modem or server connection. Are you sure you want to delete the account? |
| 4667 | Para enviar un fax, debe conectarse primero a un servidor o módem fax. Para realizar una consulta sobre cómo configurar el equipo para enviar y recibir faxes, consulte Ayuda y soporte técnico. |
To send a fax, you must first connect to a fax modem or server. To see how to set up your computer to send and receive faxes, see Help and Support. |
| 4700 | Enviar faxes de baja prioridad |
Submit low-priority faxes |
| 4701 | Enviar faxes de prioridad normal |
Submit normal-priority faxes |
| 4702 | Enviar faxes de prioridad alta |
Submit high-priority faxes |
| 4703 | Ver trabajos de fax salientes |
View outgoing fax jobs |
| 4704 | Administrar trabajos de fax salientes |
Manage outgoing fax jobs |
| 4705 | Ver la configuración del servicio |
View service configuration |
| 4706 | Administrar la configuración del servicio |
Manage service configuration |
| 4707 | Ver archivos de mensajes |
View message archives |
| 4708 | Administrar archivos de mensajes |
Manage message archives |
| 4709 | Administrar carpeta de recepción del servidor |
Manage server receive folder |
| 4710 | Permisos de lectura |
Read permissions |
| 4711 | Cambiar permisos |
Change permissions |
| 4712 | Tomar posesión |
Take ownership |
| 4713 | Fax |
Fax |
| 4714 | Administrar documentos de fax |
Manage Fax Documents |
| 4715 | Administrar la configuración de fax |
Manage Fax Configuration |