| File name: | lpdsvc.dll.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | e3aa041d8988bb1d1282874381efcef1 |
| SHA1: | f9cf996ebc43b7b0895f67ab9bec0a0bd28ce6e2 |
| SHA256: | 2df1f4a3bb95cc97c3a64131b38a63d15d42eb2ec2200e8b06305333a95af7c3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 500 | Servicio LPD | LPD Service |
| 501 | Permite que los equipos cliente impriman en el servicio Line Printer Daemon (LPD) en este servidor con los protocolos TCP/IP y Line Printer Remote (LPR). | Enables client computers to print to the Line Printer Daemon (LPD) service on this server using TCP/IP and the Line Printer Remote (LPR) protocol. |
| 503 | Servidor Windows LPD |
Windows LPD Server |
| 504 | Impresora |
Printer |
| 505 | Propietario Estado Trabajo Id. de trabajo Tamaño Páginas Prioridad |
Owner Status Jobname Job-Id Size Pages Priority |
| 506 | ---------------------------------------------------------------------------- |
---------------------------------------------------------------------------- |
| 507 | Error: la impresora especificada no existe | Error: specified printer does not exist |
| 508 | Error: no se puede informar del estado | Error: could not report status |
| 509 | (En pausa) | (Paused) |
| 510 | (Eliminación pendiente) | (Pending Deletion) |
| 511 | ???? | ???? |
| 512 | En pausa | Paused |
| 513 | Error | Error |
| 514 | Eliminando | Deleting |
| 515 | En cola | Spooling |
| 516 | Imprimiendo | Printing |
| 517 | Sin conexión | Offline |
| 518 | Sin papel | Paperout |
| 519 | Impreso | Printed |
| 520 | En espera | Waiting |
| 521 | Eliminado | Deleted |
| 522 | Cola de dispositivo bloqueada | Blocked Device Queue |
| 523 | Intervención del usuario | User Intervention |
| 524 | Reiniciar | Restart |
| 525 | Documento de cliente LPR | LPR client document |
| 10500 | Abre el puerto predeterminado usado por el protocolo Line Printer Daemon. | Opens the default port used by the Line Printer Daemon protocol. |
| 0x10000038 | Clásico | Classic |
| 0x80000FA2 | %1 reanudó correctamente la impresora %2. No se requiere ninguna acción por parte del usuario. | %1 successfully resumed printer %2. No user action is required. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Spooler-LPDSVC | Microsoft-Windows-Spooler-LPDSVC |
| 0x90000002 | Sistema | System |
| 0xC0000FA3 | El servicio Line Printer Daemon (LPD) no pudo iniciarse. Esto puede ocurrir si el servicio LPD no puede obtener acceso a recursos del sistema, como la memoria o el Registro. Compruebe el error de Windows devuelto por este evento para determinar la causa y, después, reinicie el servicio LPD. | The Line Printer Daemon (LPD) service failed to start. This can occur if the LPD service cannot gain access to system resources such as memory or the registry. Check the windows error returned by this event to determine the cause and then restart the LPD service. |
| 0xC0000FA4 | El servicio Line Printer Daemon (LPD) rechazó una solicitud de un cliente porque el sistema no dispone de recursos. Esto puede ocurrir si el servicio LPD no puede obtener acceso a recursos del sistema, como la memoria o el Registro. | The Line Printer Daemon (LPD) service refused a request from a client because the system is out of resources. This can occur if the LPD service cannot gain access to system resources such as memory or the registry. |
| 0xC0000FA5 | El servicio Line Printer Daemon (LPD) recibió una secuencia de comandos incorrecta por parte de %1 y rechazó el trabajo de impresión. | The Line Printer Daemon (LPD) service received an improper sequence of commands from %1 and refused the print job. |
| 0xC0000FA6 | El servicio Line Printer Daemon (LPD) recibió un trabajo de impresión por parte de %1 en un formato de impresión no admitido. Esto puede ocurrir si el controlador de impresora del cliente se configura para usar un tipo de datos de impresión no admitido por esta impresora. Como resultado, es posible que el documento no se imprima correctamente. | The Line Printer Daemon (LPD) service received a print job from %1 in an unsupported print format. This can occur if the printer driver on the client is configured to use a print data type that is unsupported by this printer. The document may not print correctly as a result. |
| 0xC0000FA7 | %1 en %2 no pudo quitar el trabajo de impresión enviado por %3 en %4 porque el usuario no cuenta con el permiso Administrar documentos. | %1 on %2 could not remove the print job submitted by %3 on %4 because the user does not have the Manage Documents permission. |
| 0xC0000FA8 | El servicio Line Printer Daemon (LPD) recibió comandos por parte de %1 en un formato no válido y rechazó el trabajo de impresión. Esto puede ocurrir si el cliente Line Printer Remote (LPR) es incompatible con el servicio LPD de Windows y Solicitudes de comentarios (RFC) 1179. Intente imprimir usando un cliente LPR distinto. | The Line Printer Daemon (LPD) service received commands in an invalid format from %1 and refused the print job. This can occur if the Line Printer Remote (LPR) client is incompatible with the Windows LPD service and Request for Comments (RFC) 1179. Try printing using a different LPR client. |
| 0xC0000FA9 | El servicio Line Printer Daemon (LPD) rechazó un trabajo de impresión para la impresora %1 por parte de %2 porque la impresora especificada no existe en este equipo. Vuelva a intentar imprimir desde el cliente usando un nombre de impresora correcto. | The Line Printer Daemon (LPD) service refused a print job from %2 for printer %1 because the specified printer does not exist on this computer. Retry printing from the client using the correct printer name. |
| 0xC0000FAA | El servicio Line Printer Daemon (LPD) no pudo atender la solicitud de %1, probablemente debido a problemas de red. Compruebe la conectividad de red entre los dos equipos. | The Line Printer Daemon (LPD) service could not satisfy the request from %1, most likely because of network problems. Check network connectivity between the two computers. |
| File Description: | Servicio Lpd |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | lpdsvc.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | lpdsvc.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |