| 200 | Dispositivo conectado |
Device connected |
| 201 | Dispositivo desconectado |
Device disconnected |
| 202 | Este evento PnP se envía cuando se conecta el dispositivo al equipo por primera vez. |
This PnP event is sent when the device is initially connected to the computer |
| 203 | Este evento PnP se envía cuando se desconecta el dispositivo del equipo. |
This PnP event is sent when the device is disconnected from the computer |
| 204 | Comando Sincronizar de WIA |
WIA Synchronize command |
| 205 | Este comando solicita al controlador que vuelva a crear su árbol de elementos de controlador. |
This command requests to the driver to rebuild its driver item tree |
| 206 | Digitalizar |
Scan |
| 207 | Este evento se envía cuando el dispositivo está listo para transferir un archivo de imagen. |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file |
| 208 | Comando Crear árbol de elementos de WIA |
WIA build item tree command |
| 209 | Este comando solicita al controlador que cree su árbol de elementos de controlador. |
This command requests to the driver to build the driver item tree |
| 210 | Comando Eliminar árbol de elementos de WIA |
WIA delete item tree command |
| 211 | Este comando solicita al controlador que elimine el árbol de elementos de controlador. |
This command requests to the driver to delete the driver item tree |
| 212 | Digitalizar para impresión |
Scan for Print |
| 213 | Este evento se envía cuando el dispositivo está listo para transferir un archivo de imagen para imprimirlo. |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file to be printed |
| 214 | Digitalizar para fax |
Scan for Fax |
| 215 | Este evento se envía cuando el dispositivo está listo para transferir un archivo de imagen para enviarlo por fax. |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file to be faxed |
| 216 | Digitalizar para OCR |
Scan for OCR |
| 217 | Este evento se envía cuando el dispositivo está listo para transferir un archivo de imagen para OCR. |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file for OCR |
| 218 | Digitalizar para correo electrónico |
Scan for E-mail |
| 219 | Este evento se envía cuando el dispositivo está listo para transferir un archivo de imagen para enviarlo por correo electrónico. |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file to be e-mailed |
| 220 | Suspender alimentación |
Power suspend |
| 221 | Reanudar alimentación |
Power resume |
| 222 | Este evento PnP se envía cuando el equipo entra en modo de espera o de hibernación. |
This PnP event is sent when the computer enters stand-by or hibernation |
| 223 | Este evento PnP se envía cuando el equipo se recupera tras la espera o la hibernación. |
This PnP event is sent when the computer recovers from stand-by or hibernation |
| 224 | Árbol actualizado |
Tree updated |
| 225 | El controlador envía este evento cuando se actualiza el árbol de elementos. |
This event is sent by the driver when the item tree is updated |
| 300 | Digitalizar en %ws |
Scan to %ws |
| 301 | Digitalizar para impresión en %ws |
Scan for Print to %ws |
| 302 | Digitalizar para correo electrónico en %ws |
Scan for E-mail to %ws |
| 303 | Digitalizar para fax en %ws |
Scan for Fax to %ws |
| 304 | Digitalizar para OCR en %ws |
Scan for OCR to %ws |
| 400 | La sesión de WIA se ejecutó durante %ws en %ws |
WIA session run for %ws on %ws |
| 401 | Validando vale de digitalización para las propiedades de elemento de WIA actual |
Validating scan ticket for current WIA item properties |
| 402 | Iniciando la digitalización y la transferencia de un archivo de imagen |
Initiating scan and transfer of one image file |
| 403 | Digitalizando desde el vidrio del escáner... |
Scanning from platen.. |
| 404 | Digitalizando desde ADF... |
Scanning from ADF.. |
| 405 | Archivo de imagen digitalizado para el controlador de digitalización de WSD |
Scanned image file for the WSD Scan Driver |
| 406 | Digitalizando en modo automático... |
Scanning in auto mode.. |