| File name: | ngckeyenum.dll.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | e2ad2dc729e7c6cb0e4f6e3e83102ca0 |
| SHA1: | 094ddb1087b50520c632ce3aa7ea3286b362e44d |
| SHA256: | 7bbebe696a4c4838ac5652d65187874d5b0a508f7f63569d1b3cec2907e17990 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Kinyarwanda language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Kinyarwanda | English |
|---|---|---|
| 200 | Ibyangombwa byawe ntibyagenzuwe. | Your credentials could not be verified. |
| 201 | PIN zatanzwe ntizihuye. | The provided PINs do not match. |
| 202 | Tanga PIN. | Provide a PIN. |
| 203 | Tanga PIN irimo inyuguti zidafite amasaku (A-Z, a-z), imibare (0-9), umwanya n'ibimenyetso byihariye bikurikira: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
| 204 | Tanga PIN yujuje ibisabwa kugira ngo ikomere. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. |
| 205 | Tanga PIN yujuje ibisabwa kugira ngo ikomere. %1!s!. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!. |
| 206 | PIN yawe igomba kubamo nibura n’inyuguti %1!u! | Your PIN must be at least %1!u! characters long |
| 207 | PIN yawe ntishobora kurenza ibimenyetso %1!u! | Your PIN can’t be more than %1!u! characters long |
| 208 | PIN yawe irimo ikimenyetso kitemewe | Your PIN contains an invalid character |
| 209 | PIN yawe igomba kubamo nibura inyuguti nkuru imwe | Your PIN must include at least one uppercase letter |
| 210 | PIN yawe igomba kubamo nibura inyuguti nto imwe | Your PIN must include least one lowercase letter |
| 211 | PIN yawe igomba kubamo nibura umubare umwe | Your PIN must include at least one number |
| 212 | PIN yawe igomba kubamo nibura ikimenyetso cyihariye kimwe | Your PIN must include at least one special character |
| 213 | PIN yawe ntishobora kubamo inyuguti nkuru | Your PIN can’t include uppercase letters |
| 214 | PIN yawe ntishobora kubamo inyuguti nto | Your PIN can’t include lowercase letters |
| 215 | PIN yawe ntishobora kubamo imibare | Your PIN can’t include numbers |
| 216 | PIN yawe ntishobora kubamo ibimenyetso byihariye | Your PIN can’t include special characters |
| 218 | PIN si yo. Ongera ugerageze. | The PIN is incorrect. Try again. |
| 219 | Habayeho ikosa mu gushyikirana n’igikoresho. | A communication error occurred with the device. |
| 220 | Tanga interuro ifindurwa. | Provide the challenge phrase. |
| 221 | Interuro ifindurwa yatanzwe si yo. | The provided challenge phrase is incorrect. |
| 222 | Tanga PIN utakoresheje. | Provide a PIN that you haven’t used before. |
| 223 | PIN yawe ntishobora kuba ari imibare ikurikiranye mu buryo busanzwe. | Your PIN can’t be a common number pattern |
| 224 | Your password has expired and must be changed. Sign in with your PIN in order to change it. | Your password has expired and must be changed. Sign in with your PIN in order to change it. |
| 225 | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. |
| 250 | Igikoresho cyawe ntikiri kuri Interineti. Injira ukoresheje ijambobanga uheruka gukoresha kuri iki gikoresho. | Your device is offline. Sign in with the last password you used on this device. |
| 251 | Iyi konti ntabwo ishobora gukoreshwa kubera ko ari iy’ikigo. Koresha konti itandukanye. | This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account. |
| 252 | Ntabwo ushobora kwinjira mu gikoresho cyawe aka kanya. Gerageza ijambobanga riheruka wakoresheje kuri iki gikoresho. | You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device. |
| 302 | Ntushobora kwinjira ukoresheje iyi konti. Koresha konti itandukanye. | You can’t sign in with this account. Try a different account. |
| 350 | Konti yawe ifite inzitizi z’igihe zikubuza kwinjira aka kanya. Wongere ugerageze mu kanya. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
| 351 | Konti yawe yahagaritswe. Bimenyeshe umugenzuzi wa sisitemu yawe. | Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 352 | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. |
| 353 | Uburyo bwo kwinjira uri kugerageza gukoresha ntibwemewe kuri iki gikoresho. Ukeneye andi makuru, wabaza umugenzuzi wa sisitemu yawe. | The sign-in method you're trying to use isn't allowed on this device. For more information, contact your system administrator. |
| 354 | Konti yawe yarangije igihe. Bimenyeshe umugenzuzi wa sisitemu yawe. | Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 355 | Konti yawe yafunzwe. Bimenyeshe umugenzuzi wa sisitemu yawe. | Your account has been locked out. Contact your system administrator. |
| 356 | Ikirimo urufunguzo cyasabwe ntikiboneka kuri iki gikoresho. | The requested key container does not exist on the device. |
| 357 | Icyemezo cyasabwe ntikiboneka kuri iki gikoresho. | The requested certificate does not exist on the device. |
| 358 | Urufunguzo rwasabwe ntiruboneka kuri iki gikoresho. | The requested keyset does not exist on the device. |
| 359 | Iki gikoresho ntigishobora gukoreshwa. Andi makuru ashobora kuboneka muri sisitemu yinjiza ibyabaye. Menyesha iri kosa umugenzuzi wa sisitemu yawe. | This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator. |
| 360 | Icyemezo cyakoreshejwe mu ihamya cyarangije igihe. | The certificate used for authentication has expired. |
| 361 | Icyemezo cyakoreshejwe mu ihamya cyanzwe. | The certificate used for authentication has been revoked. |
| 362 | Ikigo cyemeza kitizewe cyagaragaye ubwo hanonosorwaga icyemezo cyakoreshejwe mu ihamya. | An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication. |
| 363 | Imimerere yanga icyemezo cyakoreshejwe mu ihamya ntishobora kugaragazwa. | The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined. |
| 364 | Icyemezo cyakoreshejwe mu ihamya nticyizewe. | The certificate used for authentication is not trusted. |
| 365 | Ijambobanga ryawe ryarangije igihe none rigomba guhindurwa. Ugomba kwinjira ukoresheje ijambobanga ryawe kugira ngo ugihindure. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
| 366 | Konti yawe yabonejwe kugira ngo ikubuze gukoresha iki gikoresho. Gerageza ikindi gikoresho. | Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device. |
| 367 | Kwinjira byanze. Bimenyeshe umuyobozi wa sisitemu wawe maze umubwire ko icyemezo cya KDC cyanze kwemezwa. Andi makuru ashobora kuboneka muri sisitemu yinjiza ibyabaye. | Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log. |
| 368 | Kwinjira ukoresheje iki gikoresho ntibyemewe kuri konti yawe. Ukeneye andi makuru, wabaza umugenzuzi wa sisitemu yawe. | Signing in with this device isn't supported for your account. Contact your system administrator for more information. |
| 369 | Iri hitamo ntiriboneka muri aka kanya. Ubu wakoresha uburyo butandukanye kugira ngo winjire. | That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in. |
| 400 | Ijambobanga ryawe ryarangije igihe. Ugomba kwinjira ukoresheje ijambobanga ryawe kugira ngo ubihindure. Umaze guhindura ijambobanga ryawe, wakinjira ukoresheje Windows Hello yawe. | Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with Windows Hello. |
| 401 | Ijambobanga ryawe ryahinduriwe ku kindi gikoresho. Ugomba kwinjira kuri iki gikoresho inshuro imwe ukoresheje ijambobanga rishya ryawe, noneho wakwinjira ukoresheje Windows Hello yawe. | Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with Windows Hello. |
| 450 | Igikoresho cyawe cyongeye gufunguka. Andika PIN yawe. | Your device restarted. Enter your PIN. |
| 451 | Andika PIN yawe. | Enter your PIN. |
| 500 | Ikigo cyanyu cyagennye ibisabwa byerekeye PIN bikurikira: Igomba kuba nibura igizwe n’inyuguti %1!u! Ntigomba kurenza inyuguti %2!u! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! characters long Can’t be longer than %2!u! characters %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
| 501 | Ishobora kubamo inyuguti nkuru | May include uppercase letters |
| 502 | Ishobora kubamo inyuguti nto | May include lowercase letters |
| 503 | Ishobora kubamo imibare | May include digits |
| 504 | Ishobora kubamo ibimenyetso byihariye | May include special characters |
| 505 | Igomba kubamo nibura n’inyuguti nkuru imwe | Must include at least one uppercase letter |
| 506 | Igomba kubamo nibura n’inyuguti nto imwe | Must include at least one lowercase letter |
| 507 | Igomba kubamo nibura n’umubare umwe | Must include at least one number |
| 508 | Igomba kubamo nibura n’ikimenyetso cyihariye kimwe | Must include at least one special character |
| 509 | Ntishobora kubamo inyuguti nkuru | Can’t include uppercase letters |
| 510 | Ntishobora kubamo inyuguti nto | Can’t include lowercase letters |
| 511 | Ntishobora kubamo imibare | Can’t include digits |
| 512 | Ntishobora kubamo ibimenyetso byihariye | Can’t include special characters |
| 513 | Wanditse PIN itari yo inshuro nyinshi. Kugira ngo wongere ugerageze, ongera ufungure igikoresho cyawe. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. To try again, restart your device. |
| 514 | Wanditse PIN itari yo inshuro nyinshi. %1!s! Kugira ngo wongere ugerageze, andika %2!s! ahakurikira. |
You’ve entered an incorrect PIN several times. %1!s! To try again, enter %2!s! below. |
| 515 | A1B2C3 | A1B2C3 |
| 516 | Ikigo cyawe kirasaba ko uhindura PIN yawe. | Your organization requires that you change your PIN. |
| 517 | Koresha porogaramu ya Microsoft Authenticator kuri telefoni yawe kugira ngo winjire. Reba izina ry'igikoresho hejuru kugira ngo umenye iyi PC. | Use the Microsoft Authenticator app on your phone to sign in. Look for the device name above to identify this PC. |
| 518 | Igikoresho kitagendanwa cyihuje. Andika PIN yawe mu gikoresho kitagendanwa. |
The remote device is connected. Enter your PIN on your remote device. |
| 519 | Igikoresho kitagendanwa cyihuje. Genzura ko igikoresho cyawe kiri mu murongo kandi radiyo yacyo ikaba icanye. Kanda ihuza rikurikira kugira ngo wongere ugerageze kwihuza. |
The remote device is not connected. Ensure that your device is in range and that its radio is transmitting. Click the link below to try to connect again. |
| 520 | Ikigo cyanyu cyagennye ibisabwa byerekeye PIN: Igomba kuba nibura igizwe n’imibare %1!u! %2!s! %3!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! digits long %2!s! %3!s! |
| 521 | Ntishobora kurenza imibare %1!u! | Can’t be longer than %1!u! digits |
| 522 | Ntishobora kuba ari imibare ikurikiranye (nka 123456 cyangwa 11111) | Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111) |
| 523 | Iki gikoresho cyafunzwe kubera impamvu z'umutekano. Comeka igikoresho cyawe ku muriro byibuze amasaha abiri maze wongere ugifungure kugira ngo wongere ugerageze. | This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 524 | Iri hitamo ryo kwinjira ryafunzwe kubera impamvu z'umutekano. Koresha ihitamo ryo kwinjira ritandukanye cyangwa ucomeke igikoresho cyawe ku muriro byibuze amasaha abiri maze wongere kucyatsa kugira ngo wongere ugerageze. | This sign-in option has been locked for security reasons. Use a different sign-in option or connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| File Description: | Microsoft Passport Key Enumeration Manager |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ngckeyenum |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Uburenganzira bwose burakomye. |
| Original Filename: | ngckeyenum.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x487, 1200 |