| 0x80041000 | El identificador de sincronización especificado no tiene el formato especificado para los identificadores de ese tipo. |
Specified synchronization ID is not of the specified format for IDs of that type. |
| 0x80041001 | Operación no válida dado el estado actual del objeto. |
Operation is not valid due to the current state of the object. |
| 0x80041002 | No se encuentra la réplica con la clave especificada. |
Replica with the specified key was not found. |
| 0x80041003 | La cantidad de cambios de elemento proporcionados no es la esperada. |
Item changes provided were not of the expected quantity. |
| 0x80041004 | La cantidad de unidades de cambio proporcionadas no es la esperada. |
Change units provided were not of the expected quantity. |
| 0x80041005 | El conocimiento se ha reducido inesperadamente. |
Knowledge has unexpectedly decreased. |
| 0x80041006 | La versión de cambio no estaba contenida en el conocimiento como se esperaba. |
Change version was not contained in knowledge as expected. |
| 0x80041007 | El elemento no existe en el destino, pero la versión de creación del elemento está contenida en el conocimiento de destino. |
The item does not exist at the destination, but the creation version of the item is contained in the destination knowledge. |
| 0x80041008 | El elemento para el que se solicitaron los datos no tiene datos porque es un marcador de exclusión o porque no existe. |
Item for which data was requested has no data either because it is a tombstone or it does not exist. |
| 0x80041009 | Se proporcionó un cambio que no tiene ningún conocimiento asociado. |
Change was provided that has no associated knowledge. |
| 0x8004100A | Se proporcionó un intervalo fuera del orden esperado. Los intervalos deben proporcionarse en orden creciente. |
Range was provided out of expected order. Ranges should be provided in increasing order. |
| 0x8004100B | Se proporcionó un cambio que no se esperaba porque está fuera del orden o es incorrecto. |
Change was provided that was not expected either because it is out-of-order or incorrect. |
| 0x8004100C | Error en la deserialización. Esto suele deberse a que se están suministrando al deserializador datos de serialización que no son válidos. |
Deserialization failed. This is typically due to serialization data that is not valid being supplied to the deserializer. |
| 0x8004100D | Sólo se puede especificar un intervalo exactamente por lote durante la recuperación del conocimiento olvidado. |
Only one and exactly one range may be specified per batch during forgotten knowledge recovery. |
| 0x8004100E | La operación no es válida ya que el elemento especificado tiene unidades de cambio. |
Operation is not valid as the specified item has change units. |
| 0x8004100F | La operación no es válida ya que el elemento especificado no tiene unidades de cambio. |
Operation is not valid as the specified item does not have change units. |
| 0x80041010 | La operación no es válida ya que el elemento especificado no tiene datos de versión. |
Operation is not valid as the specified item has no version data. |
| 0x80041011 | El objeto no se inicializó correctamente. Debe proporcionarse la información del estado del objeto porque no pudo derivarse del contexto de sesión de sincronización. |
Object was not correctly initialized. Object state info must be provided as the state could not be derived from sync session context. |
| 0x80041012 | La fuente especificada no es válida. |
The specified feed is invalid. |
| 0x80041013 | No se encontró el elemento en los metadatos de fuente tal y como se esperaba. |
Item was not found in feed metadata as expected. |
| 0x80041014 | El elemento de fuente o el resultado de la conversión del identificador del elemento no está disponible de manera inesperada. |
A feed item or item ID conversion result was unexpectedly not available. |
| 0x80041015 | No se admite la versión especificada. |
Specified version is not supported. |
| 0x80041016 | El elemento ya existe. |
Item already exists. |
| 0x80041017 | Los elementos de vector de reloj se proporcionan en el orden equivocado. |
Clock vector elements are provided with the wrong order. |
| 0x80041018 | El valor SYNC_TIME no es válido. |
SYNC_TIME value is not valid. |
| 0x80041019 | Mapa de claves de réplica incompleto. |
Incomplete replica key map. |
| 0x8004101A | El elemento de vector de reloj tiene una clave de réplica que no se encuentra en el mapa de claves de réplica. |
Clock vector element has a replica key not present in the replica key map. |
| 0x8004101B | No se admiten las excepciones de intervalos negativos. |
Negative range exceptions are not supported. |
| 0x8004101C | El lote de cambios proporcionado no contenía ningún conocimiento de forma inesperada. |
Change batch provided unexpectedly did not contain knowledge. |
| 0x8004101D | Error interno en el tiempo de ejecución de la sincronización. |
An internal error occurred in the synchronization runtime. |
| 0x8004101E | No se pudo completar la operación porque el lote de cambios especificado ahora es de sólo lectura. |
The operation could not be completed as the specified change batch has become read-only. |
| 0x8004101F | No se pudo completar la operación porque un elemento cambió inesperadamente durante la sincronización. |
The operation could not be completed as an item changed unexpectedly during synchronization. |
| 0x80041020 | Es posible que no se registre un error por unidad de cambio durante la creación. Sólo puede registrarse un error de creación para un elemento completo. |
A failure during creation may not be recorded per change unit. Item creation may only fail for the entire item. |
| 0x80041021 | No se admite el filtro especificado. |
The specified filter is not supported. |
| 0x80041022 | No se pudieron cargar los datos solicitados. Esto ocurre cuando se establece un error recuperable al cargar los datos o si se produce un error en la conversión de datos. Entre las soluciones posibles se incluye aplazar el conflicto o resolver el conflicto sin modificar datos. |
The requested data could not be loaded. This occurs when a recoverable error is set while loading the data or if data conversion fails. Possible resolutions include deferring the conflict or resolving the conflict without change data. |
| 0x80041023 | La versión de serialización especificada no se admite o no se puede utilizar. |
Specified serialization version is not supported or cannot be used. |
| 0x80041024 | El tipo de marcador no es válido. |
Marker type is not valid. |
| 0x80041025 | El conocimiento olvidado no está incluido en el conocimiento. |
The forgotten knowledge is not contained in the knowledge. |
| 0x80041026 | Ya se está utilizando un contexto de aplicación de cambios activo. |
There is an active change application context being used. |
| 0x80041027 | No se admite la sincronización de enumeración completa filtrada de lista de elementos. |
The item list filtered full enumeration synchronization is not supported. |
| 0x80041028 | La sincronización de enumeración completa debe utilizarse para aplicar un cambio de enumeración completa. |
Full enumeration synchronization must be used to apply full enumeration change. |
| 0x80041029 | No se establecieron uno o más conocimientos olvidados de filtro en el lote de cambios. |
One or more filter forgotten knowledges were not set on the change batch. |
| 0x8004102A | No se permite un conflicto de restricción para la acción de guardar actual. |
A constraint conflict is not allowed for the current save action. |
| 0x8004102B | El proveedor de origen no realiza el seguimiento del filtro especificado. |
Source provider does not track the specified filter. |