| 1 | FPB |
FPB |
| 2 | Film and Publication Board |
Film and Publication Board |
| 3 | Σύστημα χαρακτηρισμού παιχνιδιών για τη Νότια Αφρική |
Games Ratings System for South Africa |
| 100 | A |
A |
| 101 | Για όλες τις ηλικίες |
All Ages |
| 102 | Τίτλοι με χαρακτηρισμό A: Δεν περιέχουν στοιχεία που απαγορεύονται σε επίπεδο συχνότητας και έντασης που ενδέχεται να είναι ενοχλητικό, επιβλαβές, ανησυχητικό ή ακατάλληλο ακόμα και για πολύ μικρά παιδιά που δεν συνοδεύονται. |
Titles rated A: Will not contain classifiable elements at a level of frequency and intensity that may be disturbing, harmful, upsetting or even inappropriate even to very young unaccompanied children. |
| 103 | PG |
PG |
| 104 | Προορίζονται για παιδιά |
Intended for Children |
| 105 | Τίτλοι με χαρακτηρισμό PG: Δεν περιέχουν τίποτα που θα μπορούσε να θεωρηθεί επιβλαβές ή ενοχλητικό για παιδιά κάποιας ηλικίας, αλλά ενδέχεται να χρειάζεται γονική επίβλεψη για πολύ μικρά παιδιά. |
Titles rated PG: Contains nothing that could be considered harmful or disturbing to children of an age, but parental supervision may be needed for very young children. |
| 106 | 13 |
13 |
| 107 | Περιορισμένοι σε παιδιά 13 ετών ή μεγαλύτερα |
Restricted to children 13 or older |
| 108 | Τίτλοι με χαρακτηρισμό 13: Είναι περιορισμένοι σε παιδιά 13 ετών ή μεγαλύτερα. Κανένα παιδί κάτω από την ηλικία των 13 δεν επιτρέπεται να αγοράσει ή να ενοικιάσει τέτοιο παιχνίδι ή να το παίξει σε δημόσιο κατάστημα ηλεκτρονικών παιχνιδιών. |
Titles rated 13: Are restricted to children 13 and older. No child under the age of 13 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
| 109 | 16 |
16 |
| 110 | Περιορισμένοι σε παιδιά 16 ετών ή μεγαλύτερα |
Restricted to children 16 or older |
| 111 | Τίτλοι με χαρακτηρισμό 16: Είναι περιορισμένοι σε άτομα 16 ετών ή μεγαλύτερα. Κανένα άτομο κάτω από την ηλικία των 16 δεν επιτρέπεται να αγοράσει ή να ενοικιάσει τέτοιο παιχνίδι ή να παίξει τέτοιο παιχνίδι σε δημόσιο κατάστημα ηλεκτρονικών παιχνιδιών. |
Titles rated 16: Are restricted to persons aged 16 and older. No one under the age of 16 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
| 112 | 18 |
18 |
| 113 | Περιορισμένοι σε άτομα 18 ετών ή μεγαλύτερα |
Restricted to persons 18 and older |
| 114 | Τίτλοι με χαρακτηρισμό 18: Είναι περιορισμένοι σε άτομα 18 ετών ή μεγαλύτερα. Κανένα άτομο κάτω από την ηλικία των 18 δεν επιτρέπεται να αγοράσει ή να ενοικιάσει τέτοιο παιχνίδι ή να το παίξει σε δημόσιο κατάστημα ηλεκτρονικών παιχνιδιών. |
Titles rated 18: Are restricted to persons aged 18 and older. No one under the age of 18 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
| 115 | 7 |
7 |
| 116 | Προορίζονται για παιδιά 7 ετών ή μεγαλύτερα με γονική συναίνεση |
Intended for children 7 or older with parental guidance |
| 117 | Τίτλοι με χαρακτηρισμό PG7: Για ηλικίες 7 ετών και άνω με γονική συναίνεση. |
Titles rated PG7: For ages 7 and higher with parental guidance. |
| 118 | 10 |
10 |
| 119 | Προορίζονται για παιδιά 10 ετών ή μεγαλύτερα |
Intended for children 10 or older |
| 120 | Τίτλοι με χαρακτηρισμό 10: Για ηλικίες 10 ετών και άνω. |
Titles rated 10: For ages 10 and higher. |
| 121 | PG10 |
PG10 |
| 122 | Προορίζονται για παιδιά 10 ετών ή μεγαλύτερα με γονική συναίνεση |
Intended for children 10 or older with parental guidance |
| 123 | Τίτλοι με χαρακτηρισμό PG10: Για ηλικίες 10 ετών και άνω με γονική συναίνεση. |
Titles rated PG10: For ages 10 and higher with parental guidance. |
| 1000 | L |
L |
| 1001 | Έντονη γλώσσα |
Strong language |
| 1002 | Ι |
N |
| 1003 | Γυμνό |
Nudity |
| 1004 | P |
P |
| 1005 | Προκατάληψη σχετικά με τη φυλή, την εθνικότητα, το φύλο ή τη θρησκεία |
Prejudice to race, ethnicity, gender, or religion |
| 1006 | S |
S |
| 1007 | Σεξουαλικές προτιμήσεις |
Sexual conduct |
| 1008 | V |
V |
| 1009 | Βία |
Violence |