| File name: | WMPDMC.exe.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | e19a6c2009e16275716adad62a9a4e1b |
| SHA1: | 096a6b9da5decbe292189824556401e07423f9bc |
| SHA256: | 15207c07694fa901b91fea2323f14bfb2b941a5d77a0a1b722edcd87552d8c14 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | WMPDMC.exe Esita seadmes (32-bitine) |
If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Estonian | English |
|---|---|---|
| 108 | Esita seadmes | Cast to Device |
| 125 | 126 Tundmatu seade | 126 Unknown Device |
| 127 | %1–%2 | %1 - %2 |
| 128 | Ühenduse loomine võrguseadmega... | Contacting network device... |
| 129 | Ühenduse loomine meediumiserveriga... | Contacting media server... |
| 130 | Võrguseade | Network Device |
| 131 | Meediumiserver | Media Server |
| 132 | Palun oodake | Please wait |
| 133 | Tühjenda loend | Clear List |
| 134 | Tundmatu teos | Unknown Title |
| 135 | Tundmatu esitaja | Unknown Artist |
| 136 | Tundmatu album | Unknown Album |
| 137 | Teie loendis pole praegu meediumiüksusi. Üksuste lisamiseks pukseerige üksused siia või valige vastav seade menüüst Esita seadmes. | No media items are currently in your list. To add media, drag and drop items here or select this device from the 'Cast to Device' menu. |
| 138 | Seadme nimi | Device Name |
| 139 | Seadme tootja | Device Manufacturer |
| 140 | Seadme mudel | Device Model |
| 141 | Loendisse lisamine | Add to list |
| 142 | Edasi | Next |
| 143 | Tagasi | Previous |
| 144 | Lõpeta | Stop |
| 145 | Esita | Play |
| 146 | Peata | Pause |
| 147 | Helitugevus | Volume |
| 148 | Vaigista | Mute |
| 149 | Heli | Sound |
| 150 | Eelmine pala | Previous Track |
| 151 | Järgmine pala | Next Track |
| 152 | Peida üksikasjad | Hide details |
| 153 | Kuva üksikasjad | Show details |
| 154 | HRESULT: 0x%x UPnP tõrge: %u |
HRESULT: 0x%x UPnP Error: %u |
| 155 | HRESULT: 0x%x | HRESULT: 0x%x |
| 156 | Tundmatu tõrge | Unknown Error |
| 157 | Laadimine... | Loading... |
| 158 | Lülita kordusrežiim sisse | Turn repeat on |
| 159 | Lülita kordusrežiim välja | Turn repeat off |
| 160 | Ümberjärjestamine | Reorder |
| 161 | Seadmele määramine on pooleli. | Casting to a device is in progress. |
| 162 | Otsi | Seek |
| 163 | Järelejäänud aeg | Time remaining |
| 164 | Meediumi pisipilt | Media thumbnail |
| 165 | Seadme pisipilt | Device thumbnail |
| 166 | Praegu esitamise indikaator | Now playing indicator |
| 401 | Seade ei toeta UPnP-käsku. Probleemi võib kõrvaldada seadme värskendamine. Palun pöörduge seadme tootja poole, et saada uusimad värskendused. | The device does not support the UPnP command. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 402 | Seade ei toeta UPnP-käsu vormingut. Probleemi võib kõrvaldada seadme värskendamine. Palun pöörduge seadme tootja poole, et saada uusimad värskendused. | The device does not support the UPnP command format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 403 | Seade ei toeta UPnP-muutujat. Probleemi võib kõrvaldada seadme värskendamine. Palun pöörduge seadme tootja poole, et saada uusimad värskendused. | The device does not support the UPnP variable. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 404 | Seade teatab seadmetõrkest. Taaskäivitage seade ja proovige seejärel uuesti. Kui te ei suuda probleemi kõrvaldada, on võib-olla vaja seadet värskendada. Palun pöörduge seadme tootja poole, et saada uusimad värskendused. |
The device reports a device error. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 405 | Seadmel ei õnnestunud UPnP-käsku täita. Veenduge, et teie meediumiseade on sisse lülitatud ja võrku ühendatud, ning proovige seejärel uuesti. Kui te ei suuda probleemi kõrvaldada, on võib-olla vaja seadet värskendada. Palun pöörduge seadme tootja poole, et saada uusimad värskendused. |
The device failed to execute the UPnP command. Make sure that your media device is turned on and connected to the network, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 406 | Seade ei saanud praeguses olekus käsku täita. Palun proovige uuesti. | The device could not execute the command in its current state. Please try again. |
| 407 | Meediumiüksus on rikutud või tühi. Palun veenduge, et faili saab meediumisalvestis esitada. | The media item is corrupted or empty. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 408 | Seade ei suutnud meediumifaili lugeda. Palun veenduge, et faili saab meediumisalvestis esitada. | The device could not read the media file. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 409 | Seade vajab seda meediumivormingut toetavat kodekit. Probleemi võib kõrvaldada seadme värskendamine. Palun pöörduge seadme tootja poole, et saada uusimad värskendused. | The device requires a codec that supports this media format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 410 | Teine kasutaja või seade on praegu seadme lukustanud. Palun proovige hiljem uuesti. | Your device is currently locked by another user or device. Please try again later. |
| 411 | Te ei ole praegu ühegi võrguga ühenduses. Looge võrguühendus ja proovige uuesti. | You are currently not connected to any network. Connect to a network and try again. |
| 412 | Seade ei toeta otsingurežiimi. | Seek mode is not supported by the device. |
| 413 | Soovitud otsingukoht kas on vigane või seda ei leidu kandjal. | The desired seek location is not valid or is not present on the media. |
| 415 | Seade on töötlemisega hõivatud. Palun proovige hiljem uuesti. | The device is busy processing. Please try again later. |
| 416 | Seade ei suutnud meediumi leida. Palun veenduge, et meediumisalvesti on võrku ühendatud ja meedium on saadaval, ning proovige uuesti. | The device could not locate the media. Please make sure the media storage device is connected to the network and the media is available and try again. |
| 417 | Selle üksuse meediumid asuvad võrgu ühiskaustas, millele teil puudub juurdepääs. Probleemi kõrvaldamiseks võite minna meediumisalvesti juurde ja lubada juurdepääsu külalistele või kõigile. Kui lubate juurdepääsu kõigile, saavad teie võrgu teised kasutajad teie meediumeid otsida ja esitada. |
The media for this item resides on a network share that your device is not authorized to access. To resolve the problem, you can go to the media storage device and allow access for guests or for everyone. If you allow everyone access other users on your network can find and play your media. |
| 418 | Te ei ole praegu võrguga ühenduses. Looge võrguühendus ja proovige uuesti. | You are currently not connected to a network. Connect to your network and try again. |
| 419 | Seade ei vasta. Veenduge, et teie meediumiseade on sisse lülitatud ja võrguga ühenduses, ning proovige uuesti. | The device is not responding. Make sure that your media device is turned on and connected to the network and try again. |
| 420 | Seade ei suutnud leida meediumisisu. Veenduge, et seade on võrguga ühenduses ja pääseb soovitud meediumile juurde. | The device could not locate the media content. Make sure that the device is connected to the network and can access the desired media. |
| 421 | Meediumiüksus ei ole antud ühegi kasutaja ega seadme ühiskasutusse. Kas soovite lubada seadmele juurdepääsu sellele ja sarnastele meediumiüksustele, mida praegu saate esitada ja vaadata üksnes teie? | The media item is not shared to any user or device. Do you want to allow the device to access this item and other similar media items that currently can be played and viewed only by you? |
| 422 | Seadme töös ilmnes ootamatu tõrge. Taaskäivitage seade ja proovige seejärel uuesti. Kui te ei suuda probleemi kõrvaldada, on võib-olla vaja seadet värskendada. Palun pöörduge seadme tootja poole, et saada uusimad värskendused. |
An unexpected error occurred on your device. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 423 | Valitud meediumi ei saa selles seadmes esitada. Vormingut ei toetata või meediumit sisaldav arvuti või salvesti on võrgust väljas. | The selected media cannot be played on the device. Either the format was not supported or the computer or storage device that contains the media is offline. |
| 426 | Esitusloendi maksimumpikkus | Maximum Playlist Length |
| 427 | Olete jõudnud esitusloendi maksimumpikkuseni. | You've reached the maximum playlist length |
| 428 | Osa valitud üksustest ei esitata seadmes. | Some items of the items you’ve selected won’t play on the device. |
| 429 | Lubatud üksuste maksimumarv: %u | Maximum number of allowed items: %u |
| 430 | Seadmel pole lubatud meediumiüksusele juurde pääseda. Probleemi lahendamiseks võite muuta failiõigusi ja valida ühiskasutusse andmise külalistele või kõigile. Kui lubate juurdepääsu kõigile, saavad teie võrgu teised kasutajad ja seadmed teie meediumeid otsida ja esitada. |
Your device is not authorized to access this media item. To resolve the problem, you can change the file permissions and choose to share with guests or everyone. If you allow everyone access, other users and devices on your network can find and play your media. |
| 431 | Ühendus seadmega on katkenud. Uue ühenduse loomiseks taaskäivitage meediumikontroller. | Your connection with the device has been lost. Please restart the media controller application to establish new connection. |
| 432 | Meediumit ei saa seadmele saata, kuna Windows ei tunne selle vormingut. | The media cannot be sent to the device because it is in a format that is not recognized by Windows. |
| 433 | Katse teie seadmega suhelda on nurjunud. Teie seade võib meediumikontrolleri ühendusi blokeerida. Ühenduste lubamiseks lugege oma seadme kasutusjuhendit. Kui te ei saa probleemi lahendada, on võimalik, et peate seadet värskendama. Uuemad värskendused saate seadme tootjalt. |
An attempt to communicate with your device has failed. Your device might be blocking connections from the media controller. Please refer to your device's instruction manual for how to enable connections. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 450 | Seadmetõrge | Device error |
| 452 | Meediumiteabe toomine meediumiserverist ebaõnnestus. | Failed to retrieve media information from media server |
| 453 | Seade ei vasta. | Device is not responding |
| 454 | Võrguühendus puudub | No network connection |
| 457 | Esitusloendi lähtestamine ebaõnnestus. | Failed to initialize playlist |
| 459 | Seade ei ole võrgus. | Device is offline |
| 460 | Teie seadmes ilmnes tõrge. | Error occurred on your device |
| 461 | Seadme sisemine tõrge. | Internal device error |
| 462 | Seadet ei saa juhtida. | Device cannot be controlled |
| 463 | Seade on hõivatud. | Device is busy |
| 464 | Meedium ei ole saadaval. | Media is not available |
| 465 | Meediumiüksus ei ole ühiskasutuses. | Media item is not shared |
| 466 | UPnP-käsku ei toetata. | UPnP command not supported |
| 467 | Käsk ebaõnnestus. | Command failed |
| 468 | Lugemistõrge | Read error |
| 469 | Sisu puudub | No content |
| 470 | Seade ei toeta meediumit | Media is not supported by device |
| 471 | Otsingut ei toetata. | Seek not supported |
| 472 | Lubamatu otsingusiht | Illegal seek target |
| 473 | Lubamatu MIME-tüüp | Illegal MIME type |
| 474 | Ootamatu seadmetõrge | Unexpected device error |
| 475 | Lubamatu käsuvorming | Invalid command format |
| 476 | Juurdepääs ühisasukohale pole võimalik. | Can't access shared location |
| 477 | Seade pole töövalmis. | Device is not ready |
| 479 | Vigane muutuja | Invalid variable |
| 480 | Võrk muutus | Network changed |
| 481 | Tundmatu meediumivorming | Unrecognized media format |
| 482 | Seade ei vastanud | Device did not respond |
| 483 | Ühendus seadmega nurjus | Connection to device failed |
| 531 | Horisontaalne | Horizontal |
| 532 | Kasutatakse horisontaalse vaateala muutmiseks. | Used to change horizontal viewing area |
| 533 | Vertikaalne | Vertical |
| 534 | Kasutatakse vertikaalse vaateala muutmiseks. | Used to change vertical viewing area |
| 0x30000000 | Teave | Info |
| 0x30000001 | Alusta | Start |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WMPDMCUI | Microsoft-Windows-WMPDMCUI |
| File Description: | Esita seadmes |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WMPDMC |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud. |
| Original Filename: | WMPDMC.exe.mui |
| Product Name: | Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x425, 1200 |