wmerror.dll.mui Definiciones de error de Windows Media e12955f109ce603e4eac9bfe7b05f14d

File name:	wmerror.dll.mui
Size:	269824 byte
MD5:	e12955f109ce603e4eac9bfe7b05f14d
SHA1:	8a244d2834e94bfd923aff393183b676f1adb39f
SHA256:	984f0b93572611a419fa34b8d21223c15ab8da41c36b96af484396ab9a1d4c8f
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Spanish (Modern)	English
0x000D0000	La operación solicitada está en espera de completarse.%0	The requested operation is pending completion.%0
0x000D0001	El cliente anuló la operación solicitada.%0	The requested operation was aborted by the client.%0
0x000D0002	Se detuvo la secuencia intencionadamente antes de su terminación.%0	The stream was purposefully stopped before completion.%0
0x000D0BC8	La operación solicitada ha dado lugar a que el origen se almacene de nuevo en el búfer.%0	The requested operation has caused the source to rebuffer.%0
0x000D0BC9	La operación solicitada ha dado lugar a que el origen degrade la calidad del códec.%0	The requested operation has caused the source to degrade codec quality.%0
0x000D0BDB	El objeto transcriptor ha llegado al final del archivo.%0	The transcryptor object has reached end of file.%0
0x000D0FE8	Puede que sea necesaria una actualización para que el administrador de temas muestre correctamente esta máscara. Versión de informes de máscara: %.1f.%0	An upgrade might be needed for the theme manager to correctly show this skin. Skin reports version: %.1f.%0
0x000D0FE9	Error en uno de los componentes de la interfaz de usuario.%0	An error occurred in one of the UI components.%0
0x000D1040	Archivo GIF cargado correctamente.%0	Successfully loaded a GIF file.%0
0x000D1041	Archivo PNG cargado correctamente.%0	Successfully loaded a PNG file.%0
0x000D1042	Archivo BMP cargado correctamente.%0	Successfully loaded a BMP file.%0
0x000D1043	Archivo JPG cargado correctamente.%0	Successfully loaded a JPG file.%0
0x000D104F	Descartar este fotograma.%0	Drop this frame.%0
0x000D105F	La transmisión por secuencias especificada ya se ha procesado.%0	The specified stream has already been rendered.%0
0x000D1060	El tipo especificado coincide parcialmente con este tipo de punto de conexión.%0	The specified type partially matches this pin type.%0
0x000D1061	El tipo especificado coincide completamente con este tipo de punto de conexión.%0	The specified type fully matches this pin type.%0
0x000D1066	La marca de tiempo está retrasada en comparación con la posición de procesamiento actual. Se recomienda descartar este fotograma.%0	The timestamp is late compared to the current render position. Advise dropping this frame.%0
0x000D1067	La marca de tiempo está muy retrasada en comparación con la posición de procesamiento actual. Se recomienda quitarlo todo hasta el siguiente fotograma clave.%0	The timestamp is severely late compared to the current render position. Advise dropping everything up to the next key frame.%0
0x000D10DB	Sin derechos de grabación. El programa le solicitará que adquiera derechos de grabación cuando intente grabar este archivo en un CD de audio.%0	No burn rights. You will be prompted to buy burn rights when you try to burn this file to an audio CD.%0
0x000D10FE	Error al eliminar la lista de reproducción. Operación anulada por el usuario.%0	Failed to clear playlist because it was aborted by user.%0
0x000D10FF	Error al quitar el elemento de la lista de reproducción. Operación anulada por el usuario.%0	Failed to remove item in the playlist since it was aborted by user.%0
0x000D1102	La lista de reproducción se está generando de forma asincrónica.%0	Playlist is being generated asynchronously.%0
0x000D1103	Está pendiente la validación del medio...%0	Validation of the media is pending...%0
0x000D1104	Se encontró más de un bloque de repetición durante el procesamiento ASX.%0	Encountered more than one Repeat block during ASX processing.%0
0x000D1105	El estado actual de WMP no permite las llamadas a este método o propiedad.%0	Current state of WMP disallows calling this method or property.%0
0x000D1106	El nombre de la lista de reproducción se ha generado automáticamente.%0	Name for the playlist has been auto generated.%0
0x000D1107	La lista de reproducción importada no contiene todos los elementos de la original.%0	The imported playlist does not contain all items from the original.%0
0x000D1108	Se omitió la lista de reproducción MU3 porque contiene un único elemento.%0	The M3U playlist has been ignored because it only contains one item.%0
0x000D1109	Aún está pendiente la apertura de la lista de reproducción secundaria asociada con este medio.%0	The open for the child playlist associated with this media is pending.%0
0x000D110A	Existen más nodos compatibles con la interfaz solicitada, pero la matriz para devolverlos está completa.%0	More nodes support the interface requested, but the array for returning them is full.%0
0x000D1135	La copia de seguridad o restauración se realizó correctamente.%0	Backup or Restore successful!.%0
0x000D1136	Transferencia completada con limitaciones.%0	Transfer complete with limitations.%0
0x000D1144	Solicitud para que el control de efectos cambie el estado de transparencia a transparente.%0	Request to the effects control to change transparency status to transparent.%0
0x000D1145	Solicitud para que el control de efectos cambie el estado de transparencia a opaco.%0	Request to the effects control to change transparency status to opaque.%0
0x000D114E	El panel de aplicación solicitado está realizando una operación y no se liberará.%0	The requested application pane is performing an operation and will not be released.%0
0x000D1359	La adquisición del archivo solo se permite si se compra todo el álbum.%0	The file is only available for purchase when you buy the entire album.%0
0x000D135E	Error al completar la navegación solicitada. Faltan identificadores en el catálogo.%0	There were problems completing the requested navigation. There are identifiers missing in the catalog.%0
0x000D1361	NS_S_TRACK_ALREADY_DOWNLOADED	NS_S_TRACK_ALREADY_DOWNLOADED
0x000D1519	El punto de publicación se inició correctamente, pero se produjo un error en por lo menos uno de los complementos de autor de datos solicitados.%0	The publishing point successfully started, but one or more of the requested data writer plug-ins failed.%0
0x000D2726	Mensaje de estado: se ha adquirido la licencia.%0	Status message: The license was acquired.%0
0x000D2727	Mensaje de estado: la actualización de seguridad se ha completado.%0	Status message: The security upgrade has been completed.%0
0x000D2746	Mensaje de estado: monitor de licencias cancelado.%0	Status message: License monitoring has been cancelled.%0
0x000D2747	Mensaje de estado: adquisición de licencias cancelada.%0	Status message: License acquisition has been cancelled.%0
0x000D276E	La pista es grabable y no tiene ningún límite de grabación de lista de reproducción.%0.	The track is burnable and had no playlist burn limit.%0.
0x000D276F	La pista es grabable pero tiene un límite de grabación de lista de reproducción.%0.	The track is burnable but has a playlist burn limit.%0.
0x000D27DE	Se requiere una actualización de seguridad para realizar la operación en este archivo multimedia.%0	A security upgrade is required to perform the operation on this media file.%0
0x000D2AF8	La instalación se realizó correctamente, pero no se completó la limpieza en algunos archivos. Reinicie el equipo para obtener un mejor resultado.%0	Installation was successful; however, some file cleanup is not complete. For best results, restart your computer.%0
0x000D2AF9	La instalación se realizó correctamente, pero no se completó la limpieza en algunos archivos. Reinicie el equipo para continuar.%0	Installation was successful; however, some file cleanup is not complete. To continue, you must restart your computer.%0
0x000D2F09	EOS alcanzado durante el rebobinado.%0	EOS hit during rewinding.%0
0x000D2F0D	Interno.%0	Internal.%0
0x400D004F	El servidor de títulos %1 se está ejecutando.%0	The Title Server %1 is running.%0
0x400D0051	Se está iniciando el servidor de contenido %1 (%2).%0	Content Server %1 (%2) is starting.%0
0x400D0052	El servidor de contenido %1 (%2) está ejecutándose.%0	Content Server %1 (%2) is running.%0
0x400D0054	El disco %1 ( %2 ) del servidor de contenido %3 está ejecutándose.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, is running.%0
0x400D0056	Se inició la reconstrucción del disco %1 ( %2 ) del servidor de contenido %3.%0	Started rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0
0x400D0057	Finalizó la reconstrucción del disco %1 ( %2 ) del servidor de contenido %3.%0	Finished rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0
0x400D0058	Se anuló la reconstrucción del disco %1 ( %2 ) en el servidor de contenido %3.%0	Aborted rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0
0x400D0059	Un administrador de NetShow en la ubicación de red %1 estableció el límite de la secuencia de datos en %2 secuencias.%0	A NetShow administrator at network location %1 set the data stream limit to %2 streams.%0
0x400D005A	Un administrador de NetShow en la ubicación de red %1 inició el disco %2.%0	A NetShow administrator at network location %1 started disk %2.%0
0x400D005B	Un administrador de NetShow en la ubicación de red %1 detuvo el disco %2.%0	A NetShow administrator at network location %1 stopped disk %2.%0
0x400D005C	Un administrador de NetShow en la ubicación de red %1 detuvo el servidor de contenido %2.%0	A NetShow administrator at network location %1 stopped Content Server %2.%0
0x400D005D	Un administrador de NetShow en la ubicación de red %1 anuló la sesión de usuario %2 del sistema.%0	A NetShow administrator at network location %1 aborted user session %2 from the system.%0
0x400D005E	Un administrador de NetShow en la ubicación de red %1 anuló la conexión obsoleta %2 del sistema.%0	A NetShow administrator at network location %1 aborted obsolete connection %2 from the system.%0
0x400D005F	Un administrador de NetShow en la ubicación de red %1 ha iniciado la reconstrucción del disco %2.%0	A NetShow administrator at network location %1 started rebuilding disk %2.%0
0x400D0069	Error en la inicialización del evento, no se producirán eventos de MCM.%0	Event initialization failed, there will be no MCM events.%0
0x400D006E	Error en la operación de registro.	The logging operation failed.
0x400D0070	Un administrador de NetShow en la ubicación de red %1 estableció el límite máximo de ancho de banda en %2 bps.%0	A NetShow administrator at network location %1 set the maximum bandwidth limit to %2 bps.%0
0x400D0191	El servidor de contenido %1 (%2) ha establecido su vínculo con el servidor de contenido %3.%0	Content Server %1 (%2) has established its link to Content Server %3.%0
0x400D0193	Se inició la operación de volver a crear bandas.%0	Restripe operation has started.%0
0x400D0194	Se completó la operación de volver a crear bandas.%0	Restripe operation has completed.%0
0x400D0196	Se volvieron a crear las bandas del disco de contenido %1 (%2) del servidor de contenido %3.%0	Content disk %1 (%2) on Content Server %3 has been restriped out.%0
0x400D0197	Se volvieron a crear las bandas del servidor de contenido %1 (%2).%0	Content server %1 (%2) has been restriped out.%0
0x400D0198	Se desconectó el disco %1 ( %2 ) del servidor de contenido %3.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, has been offlined.%0
0x400D14BE	El cambio en la lista de reproducción ha sucedido mientras desaparecía.%0	The playlist change occurred while receding.%0
0x400D2EFF	El cliente se ha vuelto a conectar.%0	The client is reconnected.%0
0x400D2F01	Forzando al inicio un cambio en un encabezado pendiente.%0	Forcing a switch to a pending header on start.%0
0x400D2F03	Ya existe un complemento de empaquetamiento en la transmisión por secuencias.%0	There is already an existing packetizer plugin for the stream.%0
0x400D2F04	La configuración del proxy es manual.%0	The proxy setting is manual.%0
0x800D0003	El valor máximo de la velocidad de bits por archivo especificado es mayor que el ancho de banda máximo configurado en el servidor.%0	The maximum filebitrate value specified is greater than the server's configured maximum bandwidth.%0
0x800D0004	El valor máximo del ancho de banda especificado es menor que la velocidad de bits máxima por archivo.%0	The maximum bandwidth value specified is less than the maximum filebitrate.%0
0x800D0060	Se detectó el evento desconocido %1.%0	Unknown %1 event encountered.%0
0x800D0199	El disco %1 ( %2 ) del servidor de contenido %3 se marcará como erróneo porque su estado es inestable.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, will be failed because it is catatonic.%0
0x800D019A	El disco %1 ( %2 ) del servidor de contenido %3 se ha conectado automáticamente al salir de un estado inestable.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, auto online from catatonic state.%0
0xC00D0005	No hay una conexión establecida con el servidor de Windows Media. Error en la operación.%0	There is no connection established with the Windows Media server. The operation failed.%0
0xC00D0006	No se puede establecer una conexión al servidor.%0	Unable to establish a connection to the server.%0
0xC00D0007	No se puede destruir el título.%0	Unable to destroy the title.%0
0xC00D0008	No se puede cambiar el nombre del título.%0	Unable to rename the title.%0
0xC00D0009	No se puede desconectar el disco.%0	Unable to offline disk.%0
0xC00D000A	No se puede conectar el disco.%0	Unable to online disk.%0
0xC00D000B	No hay un analizador de archivos registrado para este tipo de archivo.%0	There is no file parser registered for this type of file.%0
0xC00D000C	No hay establecida una conexión de datos.%0	There is no data connection established.%0
0xC00D000D	No se puede cargar la DLL de reproducción local.%0	Failed to load the local play DLL.%0
0xC00D000E	La red está ocupada.%0	The network is busy.%0
0xC00D000F	Se superó el límite de sesiones del servidor.%0	The server session limit was exceeded.%0
0xC00D0010	La conexión de red ya existe.%0	The network connection already exists.%0
0xC00D0011	El índice %1 no es válido.%0	Index %1 is invalid.%0
0xC00D0012	No hay un protocolo ni versión del protocolo que acepten el cliente y el servidor.%0	There is no protocol or protocol version supported by both the client and the server.%0
0xC00D0013	El servidor (un equipo configurado para ofrecer contenido multimedia a otros equipos) no puede procesar su solicitud en un tiempo adecuado. Intente de nuevo más tarde.%0	The server, a computer set up to offer multimedia content to other computers, could not handle your request for multimedia content in a timely manner. Please try again later.%0
0xC00D0014	Error al escribir en la red.%0	Error writing to the network.%0
0xC00D0015	Error al leer en la red.%0	Error reading from the network.%0
0xC00D0016	Error al escribir en un disco.%0	Error writing to a disk.%0
0xC00D0017	Error al leer un disco.%0	Error reading from a disk.%0
0xC00D0018	Error al escribir en un archivo.%0	Error writing to a file.%0
0xC00D0019	Error al leer un archivo.%0	Error reading from a file.%0
0xC00D001A	El sistema no puede encontrar el archivo especificado.%0	The system cannot find the file specified.%0
0xC00D001B	El archivo ya existe.%0	The file already exists.%0
0xC00D001C	El nombre del archivo, el del directorio o la sintaxis de la etiqueta del volumen no son correctos.%0	The file name, directory name, or volume label syntax is incorrect.%0
0xC00D001D	No se puede abrir un archivo.%0	Failed to open a file.%0
0xC00D001E	No se puede asignar un archivo.%0	Unable to allocate a file.%0
0xC00D001F	No se puede inicializar un archivo.%0	Unable to initialize a file.%0
0xC00D0020	No se puede reproducir un archivo.%0	Unable to play a file.%0
0xC00D0021	No se puede establecer la UID del disco.%0	Could not set the disk UID.%0
0xC00D0022	Se causó un error con fines de prueba.%0	An error was induced for testing purposes.%0
0xC00D0023	Dos servidores de contenido no se pueden comunicar.%0	Two Content Servers failed to communicate.%0
0xC00D0024	Error desconocido.%0	An unknown error occurred.%0
0xC00D0025	El recurso solicitado está en uso.%0	The requested resource is in use.%0
0xC00D0026	No se reconoce el tipo de protocolo especificado. Asegúrese de que el nombre del archivo y su sintaxis (como las barras diagonales) son correctos para el protocolo.%0	The specified protocol is not recognized. Be sure that the file name and syntax, such as slashes, are correct for the protocol.%0
0xC00D0027	Error en el proveedor del servicio de red.%0	The network service provider failed.%0
0xC00D0028	Error al intentar adquirir un recurso de red.%0	An attempt to acquire a network resource failed.%0
0xC00D0029	Error en la conexión de red.%0	The network connection has failed.%0
0xC00D002A	Se está terminando la sesión de forma local.%0	The session is being terminated locally.%0
0xC00D002B	La solicitud no es válida en el estado actual.%0	The request is invalid in the current state.%0
0xC00D002C	No hay suficiente ancho de banda disponible para realizar la solicitud.%0	There is insufficient bandwidth available to fulfill the request.%0
0xC00D002D	No se está reconstruyendo el disco.%0	The disk is not rebuilding.%0
0xC00D002E	No se puede realizar la operación solicitada a la hora programada.%0	An operation requested for a particular time could not be carried out on schedule.%0
0xC00D002F	Se encontraron datos no válidos o dañados.%0	Invalid or corrupt data was encountered.%0
0xC00D0030	El ancho de banda necesario para transmitir un archivo es mayor que el ancho de banda máximo permitido en el servidor.%0	The bandwidth required to stream a file is higher than the maximum file bandwidth allowed on the server.%0
0xC00D0031	El cliente no puede tener más archivos abiertos simultáneamente.%0	The client cannot have any more files open simultaneously.%0
0xC00D0032	El servidor recibió datos no válidos del cliente en la conexión de control.%0	The server received invalid data from the client on the control connection.%0
0xC00D0033	No hay secuencias disponibles.%0	There is no stream available.%0
0xC00D0034	No hay más datos en la secuencia.%0	There is no more data in the stream.%0
0xC00D0035	No se puede encontrar el servidor especificado.%0	The specified server could not be found.%0
0xC00D0036	El nombre especificado ya está en uso.	The specified name is already in use.
0xC00D0037	La dirección especificada ya está en uso.	The specified address is already in use.
0xC00D0038	La dirección especificada no es una dirección de multidifusión válida.	The specified address is not a valid multicast address.
0xC00D0039	La dirección del adaptador especificado no es válida.	The specified adapter address is invalid.
0xC00D003A	El modo de entrega especificado no es válido.	The specified delivery mode is invalid.
0xC00D003B	La emisora especificada no existe.	The specified station does not exist.
0xC00D003C	La secuencia especificada no existe.	The specified stream does not exist.
0xC00D003D	No se puede abrir el archivo de almacenamiento especificado.	The specified archive could not be opened.
0xC00D003E	El sistema no puede encontrar títulos en el servidor.%0	The system cannot find any titles on the server.%0
0xC00D003F	El sistema no puede encontrar el cliente especificado.%0	The system cannot find the client specified.%0
0xC00D0040	La dirección Blackhole no está inicializada.%0	The Blackhole Address is not initialized.%0
0xC00D0041	La emisora no acepta el formato de la secuencia.	The station does not support the stream format.
0xC00D0042	La clave especificada no es válida.	The specified key is not valid.
0xC00D0043	El puerto especificado no es válido.	The specified port is not valid.
0xC00D0044	El período de vida (TTL) especificado no es válido.	The specified TTL is not valid.
0xC00D0045	No se puede llevar a cabo la solicitud de avance o retroceso rápido.	The request to fast forward or rewind could not be fulfilled.
0xC00D0046	No se puede cargar el analizador de archivos apropiado.%0	Unable to load the appropriate file parser.%0
0xC00D0047	No se puede superar el límite máximo de ancho de banda.%0	Cannot exceed the maximum bandwidth limit.%0
0xC00D0048	El valor de LogFilePeriod no es válido.%0	Invalid value for LogFilePeriod.%0
0xC00D0049	No se puede superar el límite máximo de clientes.%0	Cannot exceed the maximum client limit.%0
0xC00D004A	Se ha alcanzado el tamaño máximo del archivo de registro.%0	The maximum log file size has been reached.%0
0xC00D004B	No se puede superar la velocidad máxima de archivos.%0	Cannot exceed the maximum file rate.%0
0xC00D004C	Tipo de archivo desconocido.%0	Unknown file type.%0
0xC00D004D	No se puede cargar el archivo especificado, %1, en el servidor especificado, %2.%0	The specified file, %1, cannot be loaded onto the specified server, %2.%0
0xC00D004E	Error de usación del analizador de archivos.%0	There was a usage error with file parser.%0
0xC00D0050	Error en el servidor de títulos %1.%0	The Title Server %1 has failed.%0
0xC00D0053	Error en el servidor de contenido %1 (%2).%0	Content Server %1 (%2) has failed.%0
0xC00D0055	Error en el disco %1 ( %2 ) del servidor de contenido %3.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, has failed.%0
0xC00D0060	Se ha alcanzado el límite de transmisión por secuencias de datos de NetShow de %1 transmisiones por secuencias.%0	The NetShow data stream limit of %1 streams was reached.%0
0xC00D0061	El servidor de vídeo de NetShow no pudo asignar el archivo de %1 bloques llamado %2.%0	The NetShow Video Server was unable to allocate a %1 block file named %2.%0
0xC00D0062	Un servidor de contenido no pudo paginar un bloque.%0	A Content Server was unable to page a block.%0
0xC00D0063	El disco %1 tiene una versión de bloque de control no reconocida %2.%0	Disk %1 has unrecognized control block version %2.%0
0xC00D0064	El disco %1 tiene una uid incorrecta %2.%0	Disk %1 has incorrect uid %2.%0
0xC00D0065	El disco %1 tiene una versión principal de sistema de archivos no compatible %2.%0	Disk %1 has unsupported file system major version %2.%0
0xC00D0066	El disco %1 tiene una marca de número errónea en el bloque de control.%0	Disk %1 has bad stamp number in control block.%0
0xC00D0067	El disco %1 está parcialmente reconstruido.%0	Disk %1 is partially reconstructed.%0
0xC00D0068	EnactPlan renuncia.%0	EnactPlan gives up.%0
0xC00D006A	No se encontró la clave en el Registro.%0	The key was not found in the registry.%0
0xC00D006B	No se puede iniciar el punto de publicación porque el servidor no tiene los formatos de secuencia adecuados. Utilice el Asistente para anuncios de multidifusión para crear un nuevo anuncio para este punto de publicación.%0	The publishing point cannot be started because the server does not have the appropriate stream formats. Use the Multicast Announcement Wizard to create a new announcement for this publishing point.%0
0xC00D006C	No se encontraron direcciones URL de referencia en un archivo ASX.%0	No reference URLs were found in an ASX file.%0
0xC00D006D	Error al abrir el dispositivo de sonido, puede que el dispositivo esté en uso.%0	Error opening wave device, the device might be in use.%0
0xC00D006F	No se puede establecer una conexión al servicio Monitor de eventos de NetShow.%0	Unable to establish a connection to the NetShow event monitor service.%0
0xC00D0071	No hay ningún controlador de dispositivo en el sistema.%0	No device driver is present on the system.%0
0xC00D0072	No hay ningún controlador de dispositivo.%0	No specified device driver is present.%0
0xC00D00C8	El Monitor de eventos de NetShow no es funcional y se desconectó.%0	Netshow Events Monitor is not operational and has been disconnected.%0
0xC00D00C9	Se volvió a reflejar el disco %1.%0	Disk %1 is remirrored.%0
0xC00D00CA	No se encontraron datos suficientes.%0	Insufficient data found.%0
0xC00D00CB	Error en %1 en el archivo %2, línea %3.%0	%1 failed in file %2 line %3.%0
0xC00D00CC	El nombre del adaptador especificado no es válido.%0	The specified adapter name is invalid.%0
0xC00D00CD	La aplicación no tiene licencia para esta característica.%0	The application is not licensed for this feature.%0
0xC00D00CE	No se puede establecer contacto con el servidor.%0	Unable to contact the server.%0
0xC00D00CF	Se superó el número máximo de títulos.%0	Maximum number of titles exceeded.%0
0xC00D00D0	Se superó el tamaño máximo de título.%0	Maximum size of a title exceeded.%0
0xC00D00D1	El protocolo UDP no está habilitado. No se intenta %1!ls!.%0	UDP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0
0xC00D00D2	El protocolo TCP no está habilitado. No se intenta %1!ls!.%0	TCP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0
0xC00D00D3	El protocolo HTTP no está habilitado. No se intenta %1!ls!.%0	HTTP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0
0xC00D00D4	La licencia del producto expiró.%0	The product license has expired.%0
0xC00D00D5	El archivo de origen supera la velocidad de bits máxima por título. Consulte la documentación de NetShow Theater para obtener más información.%0	Source file exceeds the per title maximum bitrate. See NetShow Theater documentation for more information.%0
0xC00D00D6	El nombre de programa no puede estar vacío.%0	The program name cannot be empty.%0
0xC00D00D7	La emisora %1 no existe.%0	Station %1 does not exist.%0
0xC00D00D8	Necesita definir al menos una emisora antes de poder completar esta operación.%0	You need to define at least one station before this operation can complete.%0
0xC00D00D9	El índice especificado no es válido.%0	The index specified is invalid.%0
0xC00D0190	No se puede vincular el servidor de contenido %1 (%2) al servidor de contenido %3.%0	Content Server %1 (%2) has failed its link to Content Server %3.%0
0xC00D0192	La uid %3 del servidor de contenido %1 (%2) no es correcta.%0	Content Server %1 (%2) has incorrect uid %3.%0
0xC00D0195	El servidor no es fiable por errores en varios componentes.%0	Server unreliable because multiple components failed.%0
0xC00D019B	El servidor de contenido %1 (%2) no puede comunicarse con el protocolo de red del sistema de multimedia.%0	Content Server %1 (%2) is unable to communicate with the Media System Network Protocol.%0
0xC00D07F1	NS_E_NOTHING_TO_DO	NS_E_NOTHING_TO_DO
0xC00D07F2	No se reciben datos del servidor.%0	Not receiving data from the server.%0
0xC00D0BB8	El formato de medios de entrada no es válido.%0	The input media format is invalid.%0
0xC00D0BB9	El códec MSAudio no está instalado en el sistema.%0	The MSAudio codec is not installed on this system.%0
0xC00D0BBA	Error inesperado con el códec MSAudio.%0	An unexpected error occurred with the MSAudio codec.%0
0xC00D0BBB	El formato de medios de salida no es válido.%0	The output media format is invalid.%0
0xC00D0BBC	Se debe configurar el objeto completamente antes de procesar las muestras de audio.%0	The object must be fully configured before audio samples can be processed.%0
0xC00D0BBD	Se requiere una licencia para realizar la operación solicitada en este archivo multimedia.%0	You need a license to perform the requested operation on this media file.%0
0xC00D0BBF	Este archivo multimedia está dañado o no es válido. Póngase en contacto con el proveedor de contenido para obtener un nuevo archivo.%0	This media file is corrupted or invalid. Contact the content provider for a new file.%0
0xC00D0BC0	La licencia para este archivo multimedia expiró. Obtenga una nueva licencia o póngase en contacto con el proveedor de contenido para recibir ayuda.%0	The license for this media file has expired. Get a new license or contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D0BC1	No está autorizado para abrir este archivo. Solicite ayuda al proveedor de contenido.%0	You are not allowed to open this file. Contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D0BC2	El códec de audio solicitado no está instalado en el sistema.%0	The requested audio codec is not installed on this system.%0
0xC00D0BC3	Error inesperado con el códec de audio.%0	An unexpected error occurred with the audio codec.%0
0xC00D0BC4	El códec de vídeo solicitado no está instalado en el sistema.%0	The requested video codec is not installed on this system.%0
0xC00D0BC6	El perfil no es válido.%0	The Profile is invalid.%0
0xC00D0BC7	Es necesaria una versión nueva del kit de desarrollo de software (SDK) para reproducir el contenido solicitado.%0	A new version of the SDK is needed to play the requested content.%0
0xC00D0BCA	La dirección URL solicitada no está disponible en el modo sin conexión.%0	The requested URL is not available in offline mode.%0
0xC00D0BCB	No se puede tener acceso a la dirección URL solicitada porque no hay ninguna conexión de red.%0	The requested URL cannot be accessed because there is no network connection.%0
0xC00D0BCC	El proceso de codificación no puede procesar los datos en la cantidad proporcionada.%0	The encoding process was unable to keep up with the amount of supplied data.%0
0xC00D0BCD	No se admite la propiedad indicada.%0	The given property is not supported.%0
0xC00D0BCE	El Reproductor de Windows Media no puede copiar los archivos en el CD porque son de 8 bits. Convierta los archivos en 16 bits estéreo a 44 kHz mediante la Grabadora de sonidos u otro programa de procesamiento de sonidos y, a continuación, inténtelo de nuevo.%0	Windows Media Player cannot copy the files to the CD because they are 8-bit. Convert the files to 16-bit, 44-kHz stereo files by using Sound Recorder or another audio-processing program, and then try again.%0
0xC00D0BCF	No existen más muestras en el rango actual.%0	There are no more samples in the current range.%0
0xC00D0BD0	La velocidad de muestreo proporcionada no es válida.%0	The given sampling rate is invalid.%0
0xC00D0BD1	El tamaño de paquete máximo proporcionado es demasiado pequeño para este perfil	The given maximum packet size is too small to accommodate this profile
0xC00D0BD2	El paquete ha llegado demasiado tarde para ser útil	The packet arrived too late to be of use
0xC00D0BD3	El paquete es un duplicado de uno recibido anteriormente	The packet is a duplicate of one received before
0xC00D0BD4	El búfer proporcionado es demasiado pequeño	Supplied buffer is too small
0xC00D0BD5	Se ha usado un número incorrecto de pasos de preprocesamiento para el tipo de salida de transmisión por secuencias	The wrong number of preprocessing passes was used for the stream's output type
0xC00D0BD6	Se ha intentado agregar, modificar o eliminar un atributo de solo lectura	An attempt was made to add, modify, or delete a read only attribute
0xC00D0BD7	Se ha intentado agregar un atributo no permitido para ese tipo de multimedia	An attempt was made to add attribute that is not allowed for the given media type
0xC00D0BD8	El EDL proporcionado no es válido	The EDL provided is invalid
0xC00D0BD9	Los datos de la Extensión de unidad de datos son demasiado grandes para ser usados.%0	The Data Unit Extension data was too large to be used.%0
0xC00D0BDA	Error inesperado con un códec DMO.%0	An unexpected error occurred with a DMO codec.%0
0xC00D0BDC	La directiva de grupo deshabilitó esta característica.%0	This feature has been disabled by group policy.%0
0xC00D0BDD	Esta característica está deshabilitada en esta SKU.%0	This feature is disabled in this SKU.%0
0xC00D0BDE	WMDRM está en desuso.%0	WMDRM is deprecated.%0
0xC00D0FA0	No hay ningún CD en la unidad de CD. Inserte un CD e inténtelo de nuevo.%0	There is no CD in the CD drive. Insert a CD, and then try again.%0
0xC00D0FA1	El Reproductor de Windows Media no pudo usar la reproducción digital para reproducir el CD. Para cambiar a la reproducción analógica, haga clic en Organizar, luego en Opciones y, a continuación, en la pestaña Dispositivos. Haga doble clic en la unidad de CD y, en el área Reproducción, haga clic en Analógica.%0	Windows Media Player could not use digital playback to play the CD. To switch to analog playback, Click Organize, click Options, and then click the Devices tab. Double-click the CD drive, and then in the Playback area, click Analog.%0
0xC00D0FA2	El Reproductor de Windows Media ya no detecta ningún dispositivo portátil conectado. Vuelva a conectarlo e intente sincronizar el archivo de nuevo.%0	Windows Media Player no longer detects a connected portable device. Reconnect your portable device, and then try syncing the file again.%0
0xC00D0FA3	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo. El dispositivo portátil no es compatible con el tipo de archivo indicado.%0	Windows Media Player cannot play the file. The portable device does not support the specified file type.%0
0xC00D0FA4	El Reproductor de Windows Media no pudo usar la reproducción digital para reproducir el CD. El Reproductor cambió automáticamente la configuración de la unidad de CD a la reproducción analógica. Para cambiar de nuevo a la reproducción de CD digital, haga clic en Organizar, luego en Opciones y, a continuación, use la pestaña Dispositivos.%0	Windows Media Player could not use digital playback to play the CD. The Player has automatically switched the CD drive to analog playback. To switch back to digital CD playback, click Organize, click Options, and then use the Devices tab.%0
0xC00D0FA5	Error de línea no válido en el mezclador.%0	An invalid line error occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA6	Error de control no válido en el mezclador.%0	An invalid control error occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA7	Error de valor no válido en el mezclador.%0	An invalid value error occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA8	MMRESULT desconocido en el mezclador.%0	An unrecognized MMRESULT occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA9	El usuario ha detenido la operación.%0	User has stopped the operation.%0
0xC00D0FAA	El Reproductor de Windows Media no puede copiar la pista desde el CD porque no hay ningún codificador MP3 compatible instalado en el equipo. Instale un codificador MP3 compatible o elija un formato distinto para las pistas copiadas desde CD (como Audio de Windows Media).%0	Windows Media Player cannot rip the track because a compatible MP3 encoder is not installed on your computer. Install a compatible MP3 encoder or choose a different format to rip to (such as Windows Media Audio).%0
0xC00D0FAB	El Reproductor de Windows Media no puede leer el CD. Puede que el disco esté sucio o dañado. Active la corrección de errores e inténtelo de nuevo.%0	Windows Media Player cannot read the CD. The disc might be dirty or damaged. Turn on error correction, and then try again.%0
0xC00D0FAC	El Reproductor de Windows Media no puede leer el CD. Puede que el disco esté sucio o dañado o que la unidad de CD no funcione correctamente.%0	Windows Media Player cannot read the CD. The disc might be dirty or damaged or the CD drive might be malfunctioning.%0
0xC00D0FAD	Para obtener un mejor rendimiento, no reproduzca pistas de CD mientras las copia.%0	For best performance, do not play CD tracks while ripping them.%0
0xC00D0FAE	No se pueden grabar pistas directamente desde un CD a otro. Primero debe copiar las pistas desde el CD al equipo y, después, grabar las pistas en un CD en blanco.%0	It is not possible to directly burn tracks from one CD to another CD. You must first rip the tracks from the CD to your computer, and then burn the files to a blank CD.%0
0xC00D0FAF	No se pudo abrir un controlador del mezclador de sonido.%0	Could not open a sound mixer driver.%0
0xC00D0FB0	El Reproductor de Windows Media no puede copiar pistas desde el CD correctamente porque la configuración de la unidad de CD en el Administrador de dispositivos no coincide con la configuración de la unidad de CD en el Reproductor.%0	Windows Media Player cannot rip tracks from the CD correctly because the CD drive settings in Device Manager do not match the CD drive settings in the Player.%0
0xC00D0FB1	El Reproductor de Windows Media está ocupado leyendo el CD.%0	Windows Media Player is busy reading the CD.%0
0xC00D0FB4	Se realizó una llamada a GetParseError en el analizador XML, pero no había ningún error para recuperar.%0	A call was made to GetParseError on the XML parser but there was no error to retrieve.%0
0xC00D0FB5	El analizador XML se quedó sin datos durante el análisis.%0	The XML Parser ran out of data while parsing.%0
0xC00D0FB6	Error de análisis genérico en el analizador XML, no hay información disponible.%0	A generic parse error occurred in the XML parser but no information is available.%0
0xC00D0FB7	No se encontró el índice al realizar una llamada a GetNamedAttribute o a GetNamedAttributeIndex en el analizador XML.%0	A call get GetNamedAttribute or GetNamedAttributeIndex on the XML parser resulted in the index not being found.%0
0xC00D0FB8	Se realizó una llamada a GetNamedPI en el analizador XML, pero no se encontró la instrucción de procesamiento solicitada.%0	A call was made go GetNamedPI on the XML parser, but the requested Processing Instruction was not found.%0
0xC00D0FB9	Se llamó a Persist en el analizador XML, pero en el analizador no hay datos para establecer como persistentes.%0	Persist was called on the XML parser, but the parser has no data to persist.%0
0xC00D0FBA	Esta ruta de acceso al archivo ya está en la biblioteca.%0	This file path is already in the library.%0
0xC00D0FBE	El Reproductor de Windows Media ya está buscando archivos para agregarlos a la biblioteca. Espere a que finalice el proceso actual antes de realizar una nueva búsqueda.%0	Windows Media Player is already searching for files to add to your library. Wait for the current process to finish before attempting to search again.%0
0xC00D0FBF	El Reproductor de Windows Media no encuentra el contenido multimedia que está buscando.%0	Windows Media Player is unable to find the media you are looking for.%0
0xC00D0FC0	Uno de los componentes del Reproductor de Windows Media no está actualizado. Si está ejecutando una versión preliminar de Windows, actualícela a una versión más reciente.%0	A component of Windows Media Player is out-of-date. If you are running a pre-release version of Windows, try upgrading to a more recent version.%0
0xC00D0FC1	Este contenedor no es compatible con la búsqueda de elementos.%0	This container does not support search on items.%0
0xC00D0FC2	No se pudo completar la solicitud porque ésta no coincide con el estado actual de la biblioteca multimedia.%0	The request could not be completed because the request does not match the current state of the media library.%0
0xC00D0FC7	El Reproductor de Windows Media encontró un problema al agregar uno o varios archivos a la biblioteca.%0	Windows Media Player encountered a problem while adding one or more files to the library.%0
0xC00D0FC8	Error en una llamada a la API de Windows, no hay información de error disponible.%0	A Windows API call failed but no error information was available.%0
0xC00D0FC9	Este archivo no tiene derechos de grabación. Si obtuvo este archivo de una tienda en línea, vaya a la tienda en línea para obtener derechos de grabación.%0	This file does not have burn rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get burn rights.%0
0xC00D0FCB	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo porque está dañado.%0	Windows Media Player cannot play the file because it is corrupted.%0
0xC00D0FCC	El Reproductor de Windows Media ha detectado un error al intentar obtener acceso a información de la biblioteca. Intente reiniciar el Reproductor.%0	Windows Media Player encountered an error while attempting to access information in the library. Try restarting the Player.%0
0xC00D0FCD	No se puede agregar el archivo a la biblioteca.%0	The file cannot be added to the library.%0
0xC00D0FCE	El Reproductor de Windows Media no puede crear la biblioteca. Debe haber iniciado sesión como administrador o miembro del grupo Administradores para instalar el Reproductor. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador del sistema.%0	Windows Media Player cannot create the library. You must be logged on as an administrator or a member of the Administrators group to install the Player. For more information, contact your system administrator.%0
0xC00D0FCF	El archivo está en uso. Cierre otros programas que puedan usar el archivo o detenga su reproducción e inténtelo de nuevo.%0	The file is already in use. Close other programs that might be using the file, or stop playing the file, and then try again.%0
0xC00D0FD0	El Reproductor de Windows Media ha encontrado un error desconocido.%0	Windows Media Player has encountered an unknown error.%0
0xC00D0FD1	El control ActiveX del Reproductor de Windows Media no puede conectarse con los servicios multimedia remotos, pero continuará con los servicios multimedia locales.%0	The Windows Media Player ActiveX control cannot connect to remote media services, but will continue with local media services.%0
0xC00D0FD2	El método o propiedad solicitado no está disponible porque el control ActiveX del Reproductor de Windows Media no se ha activado correctamente.%0	The requested method or property is not available because the Windows Media Player ActiveX control has not been properly activated.%0
0xC00D0FD3	El control ActiveX del Reproductor de Windows Media no se está ejecutando en modo remoto.%0	The Windows Media Player ActiveX control is not running in remote mode.%0
0xC00D0FD4	Error al intentar obtener la ventana remota del Reproductor de Windows Media.%0	An error occurred while trying to get the remote Windows Media Player window.%0
0xC00D0FD6	El Reproductor de Windows Media no se ha cerrado correctamente. Un complemento dañado o incompatible puede haber provocado el problema. Como precaución, se han deshabilitado todos los complementos opcionales.%0	Windows Media Player was not closed properly. A damaged or incompatible plug-in might have caused the problem to occur. As a precaution, all optional plug-ins have been disabled.%0
0xC00D0FD7	El Reproductor de Windows Media no encuentra la ruta especificada. Compruebe que ha escrito la ruta correctamente. Si lo ha hecho, es posible que la ruta no exista en la ubicación especificada o que el equipo en el que está la ruta no esté disponible.%0	Windows Media Player cannot find the specified path. Verify that the path is typed correctly. If it is, the path does not exist in the specified location, or the computer where the path is located is not available.%0
0xC00D0FD8	El Reproductor de Windows Media no puede guardar un archivo que se transmite por secuencias.%0	Windows Media Player cannot save a file that is being streamed.%0
0xC00D0FD9	El Reproductor de Windows Media no puede encontrar el complemento seleccionado. El Reproductor intentará quitarlo del menú. Para usar el complemento, vuelva a instalarlo.%0	Windows Media Player cannot find the selected plug-in. The Player will try to remove it from the menu. To use this plug-in, install it again.%0
0xC00D0FDA	Esta operación requiere intervención del usuario.%0	Action requires input from the user.%0
0xC00D0FDB	El control ActiveX del Reproductor de Windows Media debe estar acoplado para poder realizar esta acción.%0	The Windows Media Player ActiveX control must be in a docked state for this action to be performed.%0
0xC00D0FDC	El objeto externo del Reproductor de Windows Media no está preparado.%0	The Windows Media Player external object is not ready.%0
0xC00D0FDD	El Reproductor de Windows Media no puede realizar la acción solicitada. Puede que la fecha y la hora del equipo no estén configuradas correctamente.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action. Your computer's time and date might not be set correctly.%0
0xC00D0FDE	El control (%s) no es compatible con la creación de subcontroles, pero se han especificado (%d) subcontroles.%0	The control (%s) does not support creation of sub-controls, yet (%d) sub-controls have been specified.%0
0xC00D0FDF	Versión incorrecta: (se requiere: %.1f, se ha encontrado: %.1f).%0	Version mismatch: (%.1f required, %.1f found).%0
0xC00D0FE0	Se pasó al administrador de diseño un XML válido que no era un archivo de tema.%0	The layout manager was given valid XML that wasn't a theme file.%0
0xC00D0FE1	No se encontró el subelemento %s en el objeto %s.%0	The %s subelement could not be found on the %s object.%0
0xC00D0FE2	Error al analizar la etiqueta de versión.\ Las etiquetas de versión válidas tienen la forma:\ \ \\t.%0	An error occurred parsing the version tag.\ Valid version tags are of the form:\ \ \\t.%0
0xC00D0FE3	No se encontró la vista especificada para la propiedad 'currentViewID' (%s) en este archivo de temas.%0	The view specified in for the 'currentViewID' property (%s) was not found in this theme file.%0
0xC00D0FE4	Este error se usa de forma interna para pruebas de acceso.%0	This error used internally for hit testing.%0
0xC00D0FE5	Se han especificado atributos para el objeto %s, pero el objeto no estaba disponible para enviárselos.%0	Attributes were specified for the %s object, but the object was not available to send them to.%0
0xC00D0FE6	El evento %s tiene ya un controlador; se omitió el segundo controlador.%0	The %s event already has a handler, the second handler was ignored.%0
0xC00D0FE7	No se ha encontrado ningún archivo .wms en el archivo de máscara.%0	No .wms file found in skin archive.%0
0xC00D0FEA	El Reproductor de Windows Media encontró un problema al descargar el archivo.%0	Windows Media Player encountered a problem while downloading the file.%0
0xC00D0FEB	El control ActiveX del Reproductor de Windows Media no ha podido cargar el uiMode solicitado y no puede revertirse al uiMode anterior.%0	The Windows Media Player ActiveX control cannot load the requested uiMode and cannot roll back to the existing uiMode.%0
0xC00D0FEC	El Reproductor de Windows Media encontró un problema con el archivo de máscara. Es posible que el archivo de máscara no sea válido.%0	Windows Media Player encountered a problem with the skin file. The skin file might not be valid.%0
0xC00D0FED	El Reproductor de Windows Media no puede enviar el vínculo porque el programa de correo electrónico no responde. Compruebe la configuración del programa de correo electrónico e inténtelo de nuevo.%0	Windows Media Player cannot send the link because your e-mail program is not responding. Verify that your e-mail program is configured properly, and then try again.%0
0xC00D0FEE	El Reproductor de Windows Media no puede cambiar a modo completo porque el administrador de equipo ha bloqueado esta máscara.%0	Windows Media Player cannot switch to full mode because your computer administrator has locked this skin.%0
0xC00D0FEF	El Reproductor de Windows Media encontró un problema al guardar el archivo.%0	Windows Media Player encountered a problem while saving the file.%0
0xC00D0FF0	El Reproductor de Windows Media no puede sobrescribir un archivo de solo lectura. Intente usar un nombre de archivo diferente.%0	Windows Media Player cannot overwrite a read-only file. Try using a different file name.%0
0xC00D0FF1	El Reproductor de Windows Media encontró un problema al crear o guardar la lista de reproducción.%0	Windows Media Player encountered a problem while creating or saving the playlist.%0
0xC00D0FF2	El Reproductor de Windows Media no puede abrir el archivo Descarga de Windows Media. Puede que el archivo esté dañado.%0	Windows Media Player cannot open the Windows Media Download file. The file might be damaged.%0
0xC00D0FF3	No se puede agregar el archivo a la biblioteca porque es un archivo DVR-MS protegido. El Reproductor de Windows Media no puede reproducir este contenido.%0	The file cannot be added to the library because it is a protected DVR-MS file. This content cannot be played back by Windows Media Player.%0
0xC00D0FF4	Se desactivó el uso compartido de multimedia porque se cambió una configuración o componente de Windows requerido.%0	Media sharing has been turned off because a required Windows setting or component has changed.%0
0xC00D0FFA	Error al iniciar los servicios exclusivos. El Reproductor de Windows Media ya se está ejecutando.%0	Exclusive Services launch failed because the Windows Media Player is already running.%0
0xC00D1004	No se recomienda usar imágenes JPG como mappingImage.%0	JPG Images are not recommended for use as a mappingImage.%0
0xC00D1005	No se recomienda usar imágenes JPG cuando se usa un transparencyColor.%0	JPG Images are not recommended when using a transparencyColor.%0
0xC00D1009	La propiedad Max no puede ser menor que la propiedad Min.%0	The Max property cannot be less than Min property.%0
0xC00D100A	La propiedad Min no puede ser mayor que la propiedad Max.%0	The Min property cannot be greater than Max property.%0
0xC00D100E	No se recomienda usar imágenes JPG como positionImage.%0	JPG Images are not recommended for use as a positionImage.%0
0xC00D100F	El tamaño de la imagen (%s) no se puede dividir de manera regular por el tamaño de positionImage.%0	The (%s) image's size is not evenly divisible by the positionImage's size.%0
0xC00D1018	El lector ZIP abrió un archivo, pero su firma no coincidía con la de los archivos ZIP.%0	The ZIP reader opened a file and its signature did not match that of the ZIP files.%0
0xC00D1019	El lector ZIP ha detectado que el archivo está dañado.%0	The ZIP reader has detected that the file is corrupted.%0
0xC00D101A	Se llamó a GetFileStream, SaveToFile o SaveTemp en el lector ZIP con un nombre de archivo que no se encuentra en el archivo ZIP.%0	GetFileStream, SaveToFile, or SaveTemp file was called on the ZIP reader with a file name that was not found in the ZIP file.%0
0xC00D1022	Tipo de imagen no compatible.%0	Image type not supported.%0
0xC00D1023	El archivo de imagen puede estar dañado.%0	Image file might be corrupt.%0
0xC00D1024	Fin de archivo inesperado. Es posible que el archivo GIF esté dañado.%0	Unexpected end of file. GIF file might be corrupt.%0
0xC00D1025	Archivo GIF no válido.%0	Invalid GIF file.%0
0xC00D1026	La versión del archivo GIF no es válida. Solo se admiten las versiones 87a o 89a.%0	Invalid GIF version. Only 87a or 89a supported.%0
0xC00D1027	No se encontraron imágenes en el archivo GIF.%0	No images found in GIF file.%0
0xC00D1028	El formato del archivo de imagen PNG no es válido.%0	Invalid PNG image file format.%0
0xC00D1029	No se puede usar la información de profundidad de bits en el formato PNG.%0	PNG bitdepth not supported.%0
0xC00D102A	No se admite el formato de compresión definido en el archivo PNG.%0	Compression format defined in PNG file not supported,%0
0xC00D102B	No se admite el método de filtrado definido en el archivo PNG.%0	Filter method defined in PNG file not supported.%0
0xC00D102C	No se admite el método de entrelazado definido en el archivo PNG.%0	Interlace method defined in PNG file not supported.%0
0xC00D102D	CRC incorrecto en el archivo PNG.%0	Bad CRC in PNG file.%0
0xC00D102E	Máscara de bits no válida en el archivo BMP.%0	Invalid bitmask in BMP file.%0
0xC00D102F	No se admite el formato DIB invertido.%0	Topdown DIB not supported.%0
0xC00D1030	No se puede crear el mapa de bits.%0	Bitmap could not be created.%0
0xC00D1031	El formato de compresión definido en el archivo BMP no es compatible.%0	Compression format defined in BMP not supported.%0
0xC00D1032	Formato de mapa de bits no válido.%0	Invalid Bitmap format.%0
0xC00D1033	No se admite la codificación aritmética del formato JPEG.%0	JPEG Arithmetic coding not supported.%0
0xC00D1034	Formato JPEG no válido.%0	Invalid JPEG format.%0
0xC00D1036	Error de versión interno. Versión inesperada de la biblioteca JPEG.%0	Internal version error. Unexpected JPEG library version.%0
0xC00D1037	Error interno de la biblioteca JPEG. No se admite la precisión de datos JPEG indicada.%0	Internal JPEG Library error. Unsupported JPEG data precision.%0
0xC00D1038	No se admite JPEG CCIR60.%0	JPEG CCIR601 not supported.%0
0xC00D1039	No se encuentran imágenes en el archivo JPEG.%0	No image found in JPEG file.%0
0xC00D103A	No se puede leer el archivo JPEG.%0	Could not read JPEG file.%0
0xC00D103B	No se admite la toma de muestras fraccional JPEG.%0	JPEG Fractional sampling not supported.%0
0xC00D103C	La imagen JPEG es demasiado larga. El tamaño de imagen máximo admitido es 65500 X 65500.%0	JPEG image too large. Maximum image size supported is 65500 X 65500.%0
0xC00D103D	Se encontró un final de archivo inesperado en el archivo JPEG.%0	Unexpected end of file reached in JPEG file.%0
0xC00D103E	Se encontró un marcador SOF JPEG no admitido.%0	Unsupported JPEG SOF marker found.%0
0xC00D103F	Se encontró un marcador JPEG desconocido.%0	Unknown JPEG marker found.%0
0xC00D1044	El Reproductor de Windows Media no puede mostrar el archivo de imagen. El reproductor no es compatible con el tipo de imagen o bien la imagen está dañada.%0	Windows Media Player cannot display the picture file. The player either does not support the picture type or the picture is corrupted.%0
0xC00D1049	El Reproductor de Windows Media no puede calcular un Id. de audio digital para la canción. Es demasiado breve.%0	Windows Media Player cannot compute a Digital Audio Id for the song. It is too short.%0
0xC00D104A	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo a la velocidad solicitada.%0	Windows Media Player cannot play the file at the requested speed.%0
0xC00D104B	No se puede crear una instancia del complemento de procesamiento o de procesamiento de la señal digital.%0	The rendering or digital signal processing plug-in cannot be instantiated.%0
0xC00D104C	No se puede enviar el archivo a la cola para reproducción ininterrumpida.%0	The file cannot be queued for seamless playback.%0
0xC00D104D	El Reproductor de Windows Media no puede descargar los derechos de uso de multimedia para un archivo en la lista de reproducción.%0	Windows Media Player cannot download media usage rights for a file in the playlist.%0
0xC00D104E	Error del Reproductor de Windows Media al intentar poner un archivo en cola.%0	Windows Media Player encountered an error while trying to queue a file.%0
0xC00D1051	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo protegido. El Reproductor no puede comprobar la seguridad de la conexión con la tarjeta de vídeo. Intente instalar un controlador de dispositivo actualizado para la tarjeta de vídeo.%0	Windows Media Player cannot play the protected file. The Player cannot verify that the connection to your video card is secure. Try installing an updated device driver for your video card.%0
0xC00D1052	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo protegido. El Reproductor ha detectado que la conexión al hardware puede no ser segura.%0	Windows Media Player cannot play the protected file. The Player detected that the connection to your hardware might not be secure.%0
0xC00D1053	Este sistema no admite la protección de vínculo de salida del Reproductor de Windows Media.%0	Windows Media Player output link protection is unsupported on this system.%0
0xC00D1054	Se intentó la operación en un estado de gráfico no válido.%0	Operation attempted in an invalid graph state.%0
0xC00D1055	No se puede insertar un procesador en una transmisión por secuencias si ya existe otro.%0	A renderer cannot be inserted in a stream while one already exists.%0
0xC00D1056	En este momento no existe la interfaz SDK de Windows Media que se requiere para completar la operación.%0	The Windows Media SDK interface needed to complete the operation does not exist at this time.%0
0xC00D1057	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir una parte del archivo seleccionado porque necesita un códec que no se ha podido descargar en el equipo o que no es compatible con el Reproductor.%0	Windows Media Player cannot play a portion of the file because it requires a codec that either could not be downloaded or that is not supported by the Player.%0
0xC00D1058	No se permiten las secuencias de transferencia de archivos en el Reproductor independiente.%0	File transfer streams are not allowed in the standalone Player.%0
0xC00D1059	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo. El reproductor no admite el formato que intenta reproducir.%0	Windows Media Player cannot play the file. The Player does not support the format you are trying to play.%0
0xC00D105A	Se intentó una operación en un punto de conexión que no existe en el gráfico de filtros DirectShow.%0	An operation was attempted on a pin that does not exist in the DirectShow filter graph.%0
0xC00D105B	La operación especificada no se puede completar mientras se espera un cambio de formato de medio del SDK.%0	Specified operation cannot be completed while waiting for a media format change from the SDK.%0
0xC00D105C	La operación especificada no se puede completar porque el filtro de origen no existe.%0	Specified operation cannot be completed because the source filter does not exist.%0
0xC00D105D	El tipo especificado no corresponde con este punto de conexión.%0	The specified type does not match this pin.%0
0xC00D105E	El filtro de origen WMR no tiene devoluciones disponibles.%0	The WMR Source Filter does not have a callback available.%0
0xC00D1062	La propiedad especificada no se ha establecido en este ejemplo.%0	The specified property has not been set on this sample.%0
0xC00D1063	Se necesita un complemento para reproducir correctamente el archivo. Para determinar si puede descargarlo desde Internet, haga clic en Ayuda en la Web.%0	A plug-in is required to correctly play the file. To determine if the plug-in is available to download, click Web Help.%0
0xC00D1064	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo porque los derechos de uso de multimedia están dañados. Si realizó una copia de seguridad de los derechos de uso de multimedia, intente restaurarlos.%0	Windows Media Player cannot play the file because your media usage rights are corrupted. If you previously backed up your media usage rights, try restoring them.%0
0xC00D1065	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir archivos protegidos que contienen secuencias binarias.%0	Windows Media Player cannot play protected files that contain binary streams.%0
0xC00D1068	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir la lista de reproducción porque no es válida.%0	Windows Media Player cannot play the playlist because it is not valid.%0
0xC00D106A	Puede que resulte necesaria una versión posterior del Reproductor de Windows Media para reproducir esta lista de reproducción.%0	A later version of Windows Media Player might be required to play this playlist.%0
0xC00D106B	El formato de un bucle REPEAT en la lista de reproducción activa no es válido.%0	The format of a REPEAT loop within the current playlist file is not valid.%0
0xC00D106C	El Reproductor de Windows Media no puede guardar la lista de reproducción porque no contiene elementos.%0	Windows Media Player cannot save the playlist because it does not contain any items.%0
0xC00D106E	El atributo especificado no existe.%0	The specified attribute does not exist.%0
0xC00D106F	El atributo especificado ya existe.%0	The specified attribute already exists.%0
0xC00D1070	No se puede recuperar el atributo especificado.%0	Cannot retrieve the specified attribute.%0
0xC00D1071	El elemento especificado no existe en la lista de reproducción activa.%0	The specified item does not exist in the current playlist.%0
0xC00D1072	No se pueden crear elementos del tipo especificado en la lista de reproducción activa.%0	Items of the specified type cannot be created within the current playlist.%0
0xC00D1073	No se puede definir el elemento especificado en la lista de reproducción activa.%0	The specified item cannot be set in the current playlist.%0
0xC00D1074	El Reproductor de Windows Media no puede realizar la acción solicitada porque la lista de reproducción no contiene elementos.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because the playlist does not contain any items.%0
0xC00D1075	La lista de reproducción automática especificada contiene un tipo de filtro que no es válido o no está instalado en el equipo.%0	The specified auto playlist contains a filter type that is either not valid or is not installed on this computer.%0
0xC00D1076	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo porque la lista de reproducción asociada contiene demasiadas listas de reproducción anidadas.%0	Windows Media Player cannot play the file because the associated playlist contains too many nested playlists.%0
0xC00D107C	El Reproductor de Windows Media no encuentra el archivo. Compruebe que ha escrito la ruta correctamente. Si lo ha hecho, es posible que el archivo no exista en la ubicación indicada o que el equipo en el que está almacenado el archivo no esté disponible.%0	Windows Media Player cannot find the file. Verify that the path is typed correctly. If it is, the file might not exist in the specified location, or the computer where the file is stored might not be available.%0
0xC00D107D	No se pudo crear la Tabla de interfaz global.%0	Failed to create the Global Interface Table.%0
0xC00D107E	No se ha podido obtener la interfaz del controlador de eventos gráficos.%0	Failed to get the marshaled graph event handler interface.%0
0xC00D107F	El búfer es demasiado pequeño para copiar el tipo de multimedia.%0	Buffer is too small for copying media type.%0
0xC00D1080	El estado actual del Reproductor no permite esta operación.%0	The current state of the Player does not allow this operation.%0
0xC00D1081	El administrador de listas de reproducción no entiende el modo de reproducción actual (por ejemplo, orden aleatorio o normal).%0	The playlist manager does not understand the current play mode (for example, shuffle or normal).%0
0xC00D1086	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo porque no está en la lista de reproducción actual.%0	Windows Media Player cannot play the file because it is not in the current playlist.%0
0xC00D1087	No hay elementos en la lista de reproducción. Agregue elementos e inténtelo de nuevo.%0	There are no items in the playlist. Add items to the playlist, and then try again.%0
0xC00D1088	El sitio web no puede mostrarse porque no hay ningún explorador web instalado en el equipo.%0	The website cannot be displayed because no web browser is installed on your computer.%0
0xC00D1089	El Reproductor de Windows Media no encuentra el archivo especificado. Compruebe que ha escrito la ruta correctamente. Si lo ha hecho, es posible que el archivo no exista en la ubicación indicada o que el equipo en el que está almacenado el archivo no esté disponible.%0	Windows Media Player cannot find the specified file. Verify the path is typed correctly. If it is, the file does not exist in the specified location, or the computer where the file is stored is not available.%0
0xC00D108A	No se encontró un gráfico con la dirección URL especificada en la lista de gráficos en preprocesamiento.%0	Graph with the specified URL was not found in the prerolled graph list.%0
0xC00D108B	El Reproductor de Windows Media no puede realizar la operación solicitada porque solo hay un elemento en la lista de reproducción.%0	Windows Media Player cannot perform the requested operation because there is only one item in the playlist.%0
0xC00D108C	Nunca se registró un receptor de errores para el objeto que realizó la llamada.%0	An error sink was never registered for the calling object.%0
0xC00D108D	El administrador de errores no está disponible y no puede responder a los errores.%0	The error manager is not available to respond to errors.%0
0xC00D108E	Error al abrir la dirección URL de Ayuda en la Web.%0	The Web Help URL cannot be opened.%0
0xC00D108F	No se puede reanudar la reproducción del siguiente elemento de la lista de reproducción.%0	Could not resume playing next item in playlist.%0
0xC00D1090	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo porque la lista de reproducción asociada no contiene elementos o no es válida.%0	Windows Media Player cannot play the file because the associated playlist does not contain any items or the playlist is not valid.%0
0xC00D1091	Se encontró una cadena vacía para el nombre del atributo de la lista de reproducción.%0	An empty string for playlist attribute name was found.%0
0xC00D1092	Se encontró un nombre de atributo de lista de reproducción no válido.%0	A playlist attribute name that is not valid was found.%0
0xC00D1093	Se encontró una cadena vacía para un valor de atributo de la lista de reproducción.%0	An empty string for a playlist attribute value was found.%0
0xC00D1094	Se encontró un valor no válido para un atributo de la lista de reproducción.%0	An illegal value for a playlist attribute was found.%0
0xC00D1095	Se encontró una cadena vacía para un nombre de atributo de elemento de la lista de reproducción.%0	An empty string for a playlist item attribute name was found.%0
0xC00D1096	Se encontró un valor no válido para un nombre de atributo de elemento de la lista de reproducción.%0	An illegal value for a playlist item attribute name was found.%0
0xC00D1097	Se encontró un valor no válido para un atributo de elemento de la lista de reproducción.%0	An illegal value for a playlist item attribute was found.%0
0xC00D1098	La lista de reproducción no contiene elementos.%0	The playlist does not contain any items.%0
0xC00D1099	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo. El archivo está dañado o el Reproductor no admite el formato que intenta reproducir.%0	Windows Media Player cannot play the file. The file is either corrupted or the Player does not support the format you are trying to play.%0
0xC00D109A	El códec descargado para este archivo no parece estar firmado correctamente y no se podrá instalar.%0	The codec downloaded for this file does not appear to be properly signed, so it cannot be installed.%0
0xC00D109B	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo. No se encuentra uno o varios códecs necesarios para reproducir el archivo.%0	Windows Media Player cannot play the file. One or more codecs required to play the file could not be found.%0
0xC00D109C	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo porque un códec necesario no está instalado en el equipo. Para intentar descargar el códec, active la opción \"Descargar los códecs automáticamente\".%0	Windows Media Player cannot play the file because a required codec is not installed on your computer. To try downloading the codec, turn on the \"Download codecs automatically\" option.%0
0xC00D109D	El Reproductor de Windows Media encontró un problema al descargar la lista de reproducción.%0	Windows Media Player encountered a problem while downloading the playlist.%0
0xC00D109E	Error al generar la lista de reproducción.%0	Failed to build the playlist.%0
0xC00D109F	La lista de reproducción no tiene alternativas con las que cambiar.%0	Playlist has no alternates to switch into.%0
0xC00D10A0	No hay más listas de reproducción alternativas a las que cambiar.%0	No more playlist alternates available to switch to.%0
0xC00D10A1	No se encuentra el nombre de la lista de reproducción alternativa a la que cambiar.%0	Could not find the name of the alternate playlist to switch into.%0
0xC00D10A2	Error al cambiar a una alternativa para esta multimedia.%0	Failed to switch to an alternate for this media.%0
0xC00D10A3	Error al inicializar una alternativa para el medio.%0	Failed to initialize an alternate for the media.%0
0xC00D10A4	No se ha especificado ninguna dirección URL para las referencias de conversión en el archivo de lista de reproducción.%0	No URL specified for the roll over Refs in the playlist file.%0
0xC00D10A5	Se encontró una lista de reproducción sin nombre.%0	Encountered a playlist with no name.%0
0xC00D10A6	No se encontró un atributo requerido en el bloque de eventos de la lista de reproducción.%0	A required attribute in the event block of the playlist was not found.%0
0xC00D10A7	No se encontraron elementos en el bloque de eventos de la lista de reproducción.%0	No items were found in the event block of the playlist.%0
0xC00D10A8	No se encontró ninguna lista de reproducción al volver de una lista de reproducción anidada.%0	No playlist was found while returning from a nested playlist.%0
0xC00D10A9	El elemento de medios no está activo en este momento.%0	The media item is not active currently.%0
0xC00D10AB	El Reproductor de Windows Media no puede realizar la acción solicitada porque el usuario eligió cancelarla.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because you chose to cancel it.%0
0xC00D10AC	El Reproductor de Windows Media detectó un problema con la lista de reproducción. El formato de la lista de reproducción no es válido.%0	Windows Media Player encountered a problem with the playlist. The format of the playlist is not valid.%0
0xC00D10AD	No se encontró el objeto de multimedia correspondiente al inicio del bloque de repetición de una lista de reproducción.%0	Media object corresponding to start of a playlist repeat block was not found.%0
0xC00D10AE	No se encontró el objeto de multimedia correspondiente al final del bloque de repetición de una lista de reproducción.%0	Media object corresponding to the end of a playlist repeat block was not found.%0
0xC00D10AF	La dirección URL de listas de reproducción proporcionada al administrador de listas de reproducción no es válida.%0	The playlist URL supplied to the playlist manager is not valid.%0
0xC00D10B1	El Reproductor de Windows Media no puede agregar la lista de reproducción a la biblioteca porque no contiene elementos.%0	Windows Media Player cannot add the playlist to the library because the playlist does not contain any items.%0
0xC00D10B2	Error que podría impedir el cambio del contraste de vídeo en este medio.%0	An error has occurred that could prevent the changing of the video contrast on this media.%0
0xC00D10B3	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo. Si está ubicado en Internet, conéctese a Internet. Si está ubicado en una tarjeta de almacenamiento extraíble, insértela.%0	Windows Media Player cannot play the file. If the file is located on the Internet, connect to the Internet. If the file is located on a removable storage card, insert the storage card.%0
0xC00D10B4	La lista de reproducción contiene una entrada ENTRYREF para la que no se analizó la opción. Compruebe la sintaxis del archivo de lista de reproducción.%0	The playlist contains an ENTRYREF for which no href was parsed. Check the syntax of playlist file.%0
0xC00D10B5	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir ningún elemento de la lista de reproducción. Para obtener información acerca del problema, haga clic en el icono que hay junto a cada archivo en el panel de lista.%0	Windows Media Player cannot play any items in the playlist. To find information about the problem, click the icon next to each file in the list pane.%0
0xC00D10B6	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir todos o algunos de los elementos de la lista de reproducción porque está anidada.%0	Windows Media Player cannot play some or all of the items in the playlist because the playlist is nested.%0
0xC00D10B7	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo en este momento. Inténtelo de nuevo más tarde.%0	Windows Media Player cannot play the file at this time. Try again later.%0
0xC00D10B8	En este momento no hay disponible ninguna lista de reproducción secundaria para este elemento multimedia.%0	There is no child playlist available for this media item at this time.%0
0xC00D10B9	No hay ninguna lista de reproducción secundaria para este elemento multimedia.%0	There is no child playlist for this media item.%0
0xC00D10BA	El Reproductor de Windows Media no puede encontrar el archivo. Puede que el vínculo de un elemento de la biblioteca a su archivo multimedia digital asociado esté roto. Para solucionar este problema, intente reparar el vínculo o quitar el elemento de la biblioteca.%0	Windows Media Player cannot find the file. The link from the item in the library to its associated digital media file might be broken. To fix the problem, try repairing the link or removing the item from the library.%0
0xC00D10BB	No se encontró el archivo temporal.%0	The temporary file was not found.%0
0xC00D10BC	El Reproductor de Windows Media no puede sincronizar el archivo porque el dispositivo debe actualizarse.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the device needs to be updated.%0
0xC00D10BD	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el vídeo a causa de un problema con la tarjeta de vídeo.%0	Windows Media Player cannot play the video because there is a problem with your video card.%0
0xC00D10BE	El Reproductor de Windows Media no pudo cambiar el modo de pantalla para reproducir vídeo a pantalla completa.%0	Windows Media Player failed to change the screen mode for full-screen video playback.%0
0xC00D10BF	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir uno o más archivos. Para obtener más información, haga clic con el botón secundario del mouse en uno de los elementos que no se pueden reproducir y haga clic en Detalles del error.%0	Windows Media Player cannot play one or more files. For additional information, right-click an item that cannot be played, and then click Error Details.%0
0xC00D10C0	No se puede cambiar el nombre del proxy si la configuración del mismo no está establecida como personalizada.%0	Cannot change the proxy name if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C1	No se puede cambiar el puerto del proxy si la configuración del mismo no está establecida como personalizada.%0	Cannot change the proxy port if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C2	No se puede cambiar la lista de excepciones del proxy si la configuración del mismo no está establecida como personalizada.%0	Cannot change the proxy exception list if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C3	No se puede cambiar el marcador de omisión del proxy si la configuración del mismo no está establecida como personalizada.%0	Cannot change the proxy bypass flag if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C4	No se puede encontrar el protocolo especificado.%0	Cannot find the specified protocol.%0
0xC00D10C5	No se puede cambiar la configuración de idioma. O bien el gráfico no tiene audio, o bien el audio solo es compatible con un idioma.%0	Cannot change the language settings. Either the graph has no audio or the audio only supports one language.%0
0xC00D10C6	El gráfico no tiene idioma de audio seleccionado.%0	The graph has no audio language selected.%0
0xC00D10C7	No es un CD multimedia.%0	This is not a media CD.%0
0xC00D10C8	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo porque la dirección URL es demasiado larga.%0	Windows Media Player cannot play the file because the URL is too long.%0
0xC00D10C9	Para reproducir el elemento seleccionado, debe instalar Adobe Flash Player. Para descargar Adobe Flash Player, visite el sitio web de Adobe.%0	To play the selected item, you must install the Adobe Flash Player. To download the Adobe Flash Player, go to the Adobe Web site.%0
0xC00D10CA	Para reproducir el elemento seleccionado, debe instalar una versión posterior de Adobe Flash Player. Para descargar Adobe Flash Player, visite el sitio web de Adobe.%0	To play the selected item, you must install a later version of the Adobe Flash Player. To download the Adobe Flash Player, go to the Adobe website.%0
0xC00D10CB	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo porque la configuración de seguridad de Internet no permite el uso de controles ActiveX.%0	Windows Media Player cannot play the file because your Internet security settings prohibit the use of ActiveX controls.%0
0xC00D10CC	El uso de este método requiere la existencia de una referencia al objeto Reproductor.%0	The use of this method requires an existing reference to the Player object.%0
0xC00D10CD	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el CD. Puede que el disco esté sucio o dañado.%0	Windows Media Player cannot play the CD. The disc might be dirty or damaged.%0
0xC00D10CF	La reproducción instantánea está desactivada en el Reproductor de Windows Media.%0	Flash playback has been turned off in Windows Media Player.%0
0xC00D10D0	El Reproductor de Windows Media no puede copiar desde CD porque no puede crearse una ubicación de copia desde CD válida.%0	Windows Media Player cannot rip the CD because a valid rip location cannot be created.%0
0xC00D10D1	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo porque un códec necesario no está instalado en el equipo.%0	Windows Media Player cannot play the file because a required codec is not installed on your computer.%0
0xC00D10D2	El Reproductor de Windows Media no puede copiar una o más pistas desde el CD.%0	Windows Media Player cannot rip one or more tracks from the CD.%0
0xC00D10D3	El Reproductor de Windows Media encontró un problema al copiar la pista desde el CD.%0	Windows Media Player encountered a problem while ripping the track from the CD.%0
0xC00D10D4	El Reproductor de Windows Media encontró un problema al borrar el disco.%0	Windows Media Player encountered a problem while erasing the disc.%0
0xC00D10D5	El Reproductor de Windows Media encontró un problema al dar formato al dispositivo.%0	Windows Media Player encountered a problem while formatting the device.%0
0xC00D10D6	Este archivo no puede grabarse en un CD. No se encuentra en el equipo.%0	This file cannot be burned to a CD because it is not located on your computer.%0
0xC00D10D7	No se puede grabar este tipo de archivo en un CD de audio. El Reproductor de Windows Media puede grabar los siguientes tipos de archivo en un CD de audio: WMA, MP3 o WAV.%0	It is not possible to burn this file type to an audio CD. Windows Media Player can burn the following file types to an audio CD: WMA, MP3, or WAV.%0
0xC00D10D8	Este archivo es demasiado grande y no cabe en un disco.%0	This file is too large to fit on a disc.%0
0xC00D10D9	No es posible determinar si este archivo cabe en un disco porque el Reproductor de Windows Media no puede detectar el tamaño del archivo. Si reproduce el archivo antes de grabarlo, el Reproductor podría detectar el tamaño.%0	It is not possible to determine if this file can fit on a disc because Windows Media Player cannot detect the length of the file. Playing the file before burning might enable the Player to detect the file length.%0
0xC00D10DA	El Reproductor de Windows Media encontró un problema al grabar el archivo en el disco.%0	Windows Media Player encountered a problem while burning the file to the disc.%0
0xC00D10DC	El Reproductor de Windows Media no puede grabar el CD de audio. Algunos elementos de la lista de compra no pudieron descargarse de la tienda en línea.%0	Windows Media Player cannot burn the audio CD because some items in the list that you chose to buy could not be downloaded from the online store.%0
0xC00D10DD	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo. Use Windows Update o el Administrador de dispositivos para actualizar los controladores de dispositivo de sus tarjetas de audio y vídeo. Para obtener más información acerca del uso de Windows Update o el Administrador de dispositivos, consulte la ayuda de Windows.%0	Windows Media Player cannot play the file. Try using Windows Update or Device Manager to update the device drivers for your audio and video cards. For information about using Windows Update or Device Manager, see Windows Help.%0
0xC00D1126	El Reproductor de Windows Media detectó que no está conectado a Internet. Conéctese a Internet e inténtelo de nuevo.%0	Windows Media Player has detected that you are not connected to the Internet. Connect to the Internet, and then try again.%0
0xC00D1127	Intento de conexión a Internet cancelado.%0	The attempt to connect to the Internet was canceled.%0
0xC00D1128	Error al intentar conectarse a Internet.%0	The attempt to connect to the Internet failed.%0
0xC00D1129	El Reproductor de Windows Media ha encontrado un error de red desconocido.%0	Windows Media Player has encountered an unknown network error.%0
0xC00D1130	No hay ninguna ventana atenta a los eventos de Copias de seguridad y restauración en este momento.%0	No window is currently listening to Backup and Restore events.%0
0xC00D1131	No se realizó la copia de seguridad de los derechos de uso de multimedia porque ésta se canceló.%0	Your media usage rights were not backed up because the backup was canceled.%0
0xC00D1132	Los derechos de uso de multimedia no se restauraron porque se canceló la restauración.%0	Your media usage rights were not restored because the restoration was canceled.%0
0xC00D1133	Error durante la operación de copia de seguridad o restauración de los derechos de uso de multimedia. No se puede mostrar una página web necesaria.%0	An error occurred while backing up or restoring your media usage rights. A required web page cannot be displayed.%0
0xC00D1137	El Reproductor de Windows Media no puede restaurar los derechos de uso de multimedia desde la ubicación indicada. Elija una ubicación diferente e inténtelo de nuevo.%0	Windows Media Player cannot restore your media usage rights from the specified location. Choose another location, and then try again.%0
0xC00D1138	El Reproductor de Windows Media no puede realizar una copia de seguridad de los derechos de uso de multimedia o bien no puede restaurarlos.%0	Windows Media Player cannot backup or restore your media usage rights.%0
0xC00D1158	El Reproductor de Windows Media no puede agregar el archivo a la biblioteca.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library.%0
0xC00D1159	El Reproductor de Windows Media no puede agregar el archivo a la biblioteca porque el proveedor de contenido lo prohíbe. Para obtener ayuda, póngase en contacto con la compañía que proporcionó el archivo.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library because the content provider prohibits it. For assistance, contact the company that provided the file.%0
0xC00D115B	El Reproductor de Windows Media no puede agregar el archivo a la biblioteca. Es posible que el archivo no sea válido.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library. The file might not be valid.%0
0xC00D115C	El Reproductor de Windows Media no puede agregar el archivo a la biblioteca. El complemento necesario para agregar el archivo no está instalado correctamente. Haga clic en Ayuda en la Web para obtener más ayuda y para ver el sitio web de la compañía que proporcionó el archivo.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library. The plug-in required to add the file is not installed properly. For assistance, click Web Help to display the website of the company that provided the file.%0
0xC00D115D	El Reproductor de Windows Media no puede agregar el archivo a la biblioteca. El complemento necesario para agregar el archivo no está instalado correctamente. Para obtener ayuda, póngase en contacto con la compañía que proporcionó el archivo.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library. The plug-in required to add the file is not installed properly. For assistance, contact the company that provided the file.%0
0xC00D1160	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir este DVD. Intente instalar un controlador actualizado para la tarjeta de vídeo, o bien consiga una tarjeta de vídeo más reciente.%0	Windows Media Player cannot play this DVD. Try installing an updated driver for your video card or obtaining a newer video card.%0
0xC00D1161	La resolución del DVD supera el máximo permitido por la salida de vídeo del componente. Intente reducir la resolución de pantalla a 640 x 480 o desactive la salida del componente analógico y use una conexión VGA al monitor.%0	This DVD's resolution exceeds the maximum allowed by your component video outputs. Try reducing your screen resolution to 640 x 480, or turn off analog component outputs and use a VGA connection to your monitor.%0
0xC00D1162	El Reproductor de Windows Media no puede mostrar subtítulos ni resaltes en los menús de DVD. Vuelva a instalar el descodificador de DVD o póngase en contacto con el fabricante de la unidad de DVD para obtener un descodificador actualizado.%0	Windows Media Player cannot display subtitles or highlights in DVD menus. Reinstall the DVD decoder or contact the DVD drive manufacturer to obtain an updated decoder.%0
0xC00D1163	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir este DVD debido a un error con la protección contra copia digital en la unidad de DVD, el descodificador y la tarjeta de vídeo. Intente instalar un controlador actualizado para la tarjeta de vídeo.%0	Windows Media Player cannot play this DVD because there is a problem with digital copy protection between your DVD drive, decoder, and video card. Try installing an updated driver for your video card.%0
0xC00D1164	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el DVD porque no es compatible con el Reproductor.%0	Windows Media Player cannot play the DVD. The disc was created in a manner that the Player does not support.%0
0xC00D1165	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el DVD porque no se puede reproducir en su región. Obtenga un disco creado para su región.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because the disc prohibits playback in your region of the world. You must obtain a disc that is intended for your geographic region.%0
0xC00D1166	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el DVD porque su tarjeta de vídeo no es compatible con la reproducción de DVD.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because your video card does not support DVD playback.%0
0xC00D1167	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir este DVD porque no puede activar la protección contra copias analógicas en el monitor de salida. Intente instalar un controlador actualizado para la tarjeta de vídeo.%0	Windows Media Player cannot play this DVD because it is not possible to turn on analog copy protection on the output display. Try installing an updated driver for your video card.%0
0xC00D1168	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el DVD porque la región asignada a la unidad de DVD no coincide con la región del descodificador de DVD.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because the region assigned to your DVD drive does not match the region assigned to your DVD decoder.%0
0xC00D116A	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir vídeo en DVD. La configuración de pantalla de Windows podría necesitar ajustes. Abra la configuración de pantalla en el Panel de control e intente reducir la configuración de la resolución de pantalla y de la calidad de color.%0	Windows Media Player cannot play DVD video. You might need to adjust your Windows display settings. Open display settings in Control Panel, and then try lowering your screen resolution and color quality settings.%0
0xC00D116B	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir audio de DVD. Compruebe que la tarjeta de audio está configurada correctamente e inténtelo de nuevo.%0	Windows Media Player cannot play DVD audio. Verify that your sound card is set up correctly, and then try again.%0
0xC00D116C	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir vídeo DVD. Cierre los archivos abiertos, cierre los demás programas en ejecución e inténtelo de nuevo. Si el problema continúa, reinicie el equipo.%0	Windows Media Player cannot play DVD video. Close any open files and quit any other programs, and then try again. If the problem persists, restart your computer.%0
0xC00D116D	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el DVD porque no hay instalado en el equipo ningún descodificador de DVD compatible.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because a compatible DVD decoder is not installed on your computer.%0
0xC00D116E	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir la escena porque su clasificación parental es superior a la que se le autoriza a ver.%0	Windows Media Player cannot play the scene because it has a parental rating higher than the rating that you are authorized to view.%0
0xC00D116F	El Reproductor de Windows Media no puede saltar a la ubicación solicitada en el DVD.%0	Windows Media Player cannot skip to the requested location on the DVD.%0
0xC00D1170	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el DVD porque lo está usando otro programa. Cierre el otro programa que usa el DVD e inténtelo de nuevo.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because it is currently in use by another program. Quit the other program that is using the DVD, and then try again.%0
0xC00D1172	El Reproductor de Windows Media no puede copiar el DVD porque está protegido contra copia.%0	Windows Media Player cannot rip the DVD because it is copy protected.%0
0xC00D1173	No se ha establecido una o varias propiedades necesarias.%0	One of more of the required properties has not been set.%0
0xC00D1174	El título o el número de capítulo especificado no existe en este DVD.%0	The specified title and/or chapter number does not exist on this DVD.%0
0xC00D1176	El Reproductor de Windows Media no puede grabar los archivos porque no encuentra una grabadora. Si la grabadora está conectada correctamente, intente usar Windows Update para instalar el controlador de dispositivo más reciente.%0	Windows Media Player cannot burn the files because the Player cannot find a burner. If the burner is connected properly, try using Windows Update to install the latest device driver.%0
0xC00D1177	El Reproductor de Windows Media no detecta medios de almacenamiento en el dispositivo seleccionado. Inserte uno en el dispositivo e inténtelo de nuevo.%0	Windows Media Player does not detect storage media in the selected device. Insert storage media into the device, and then try again.%0
0xC00D1178	El Reproductor de Windows Media no puede sincronizar este archivo. Puede que el Reproductor no admita el tipo de archivo.%0	Windows Media Player cannot sync this file. The Player might not support the file type.%0
0xC00D1179	El Reproductor de Windows Media no detecta ningún dispositivo portátil. Conecte el dispositivo portátil e inténtelo de nuevo.%0	Windows Media Player does not detect a portable device. Connect your portable device, and then try again.%0
0xC00D117A	El Reproductor de Windows Media ha detectado un error al comunicarse con el dispositivo. Puede que la tarjeta de almacenamiento del dispositivo esté llena, que el dispositivo esté apagado o que no admita la creación de listas de reproducción o carpetas.%0	Windows Media Player encountered an error while communicating with the device. The storage card on the device might be full, the device might be turned off, or the device might not allow playlists or folders to be created on it.%0
0xC00D117B	El Reproductor de Windows Media ha detectado un error al grabar un CD.%0	Windows Media Player encountered an error while burning a CD.%0
0xC00D117C	El Reproductor de Windows Media ha detectado un error al comunicarse con un dispositivo portátil o unidad de CD.%0	Windows Media Player encountered an error while communicating with a portable device or CD drive.%0
0xC00D117D	El Reproductor de Windows Media no puede abrir el archivo WAV.%0	Windows Media Player cannot open the WAV file.%0
0xC00D117E	El Reproductor de Windows Media no pudo grabar todos los archivos en el CD. Seleccione una velocidad de grabación más lenta e inténtelo de nuevo.%0	Windows Media Player failed to burn all the files to the CD. Select a slower recording speed, and then try again.%0
0xC00D117F	No hay suficiente espacio de almacenamiento en el dispositivo portátil para completar la operación. Elimine algunos archivos innecesarios del dispositivo portátil e inténtelo de nuevo.%0	There is not enough storage space on the portable device to complete this operation. Delete some unneeded files on the portable device, and then try again.%0
0xC00D1180	El Reproductor de Windows Media no puede grabar los archivos. Compruebe que la grabadora esté conectada correctamente e inténtelo de nuevo. Si el problema continúa, vuelva a instalar el Reproductor.%0	Windows Media Player cannot burn the files. Verify that your burner is connected properly, and then try again. If the problem persists, reinstall the Player.%0
0xC00D1181	El Reproductor de Windows Media no ha sincronizado algunos archivos con el dispositivo porque falta espacio de almacenamiento en el dispositivo.%0	Windows Media Player did not sync some files to the device because there is not enough storage space on the device.%0
0xC00D1182	El disco de la grabadora no es válido. Inserte un disco en blanco en la grabadora e inténtelo de nuevo.%0	The disc in the burner is not valid. Insert a blank disc into the burner, and then try again.%0
0xC00D1183	El Reproductor de Windows Media no puede realizar la acción solicitada porque el dispositivo no admite la sincronización.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because the device does not support sync.%0
0xC00D1184	Para realizar la acción solicitada, primero debe establecer una sincronización con el dispositivo.%0	To perform the requested action, you must first set up sync with the device.%0
0xC00D1185	Ya se crearon asociaciones de sincronización con 16 dispositivos. Para crear una nueva asociación de sincronización, finalice primero alguna asociación existente.%0	You have already created sync partnerships with 16 devices. To create a new sync partnership, you must first end an existing partnership.%0
0xC00D1186	El Reproductor de Windows Media no puede sincronizar el archivo porque los archivos protegidos no pueden convertirse al nivel de calidad o formato de archivo necesarios.%0	Windows Media Player cannot sync the file because protected files cannot be converted to the required quality level or file format.%0
0xC00D1187	La carpeta que almacena los archivos convertidos está llena. Vacíe o incremento el tamaño de la carpeta y después inténtelo de nuevo.%0	The folder that stores converted files is full. Either empty the folder or increase its size, and then try again.%0
0xC00D1188	Ya existen demasiados archivos con el mismo nombre en la carpeta del dispositivo. Cambie el nombre del archivo o realice la sincronización con una carpeta distinta.%0	There are too many files with the same name in the folder on the device. Change the file name or sync to a different folder.%0
0xC00D1189	El Reproductor de Windows Media no puede convertir el archivo al formato requerido por el dispositivo.%0	Windows Media Player cannot convert the file to the format required by the device.%0
0xC00D118A	Ha alcanzado el número máximo de archivos permitidos por el dispositivo en una carpeta. Si el dispositivo admite la reproducción desde subcarpetas, intente crear subcarpetas en el dispositivo y almacenar archivos en ellas.%0	You have reached the maximum number of files your device allows in a folder. If your device supports playback from subfolders, try creating subfolders on the device and storing some files in them.%0
0xC00D118B	El Reproductor de Windows Media ya está intentando iniciar el Asistente para la instalación de dispositivos.%0	Windows Media Player is already trying to start the Device Setup Wizard.%0
0xC00D118C	El Reproductor de Windows Media no puede convertir este formato de archivo. Si está disponible una versión actualizada del códec usado para comprimir el archivo, instálela y a continuación intente sincronizar de nuevo.%0	Windows Media Player cannot convert this file format. If an updated version of the codec used to compress this file is available, install it and then try to sync the file again.%0
0xC00D118D	El Reproductor de Windows Media está ocupado configurando dispositivos. Vuelva a intentarlo más tarde.%0	Windows Media Player is busy setting up devices. Try again later.%0
0xC00D118E	El dispositivo está usando un controlador antiguo que ya no es compatible con el Reproductor de Windows Media.%0	Your device is using an outdated driver that is no longer supported by Windows Media Player.%0
0xC00D118F	El Reproductor de Windows Media no puede sincronizar el archivo porque ya existe un archivo con el mismo nombre en el dispositivo. Cambie el nombre del archivo o realice la sincronización con una carpeta distinta.%0	Windows Media Player cannot sync the file because a file with the same name already exists on the device. Change the file name or try to sync the file to a different folder.%0
0xC00D1190	La sincronización automática y manual se ha desactivado temporalmente. Para sincronizar con un dispositivo, reinicie el Reproductor de Windows Media.%0	Automatic and manual sync have been turned off temporarily. To sync to a device, restart Windows Media Player.%0
0xC00D1191	Este dispositivo no está disponible. Conecte el dispositivo al equipo e inténtelo de nuevo.%0	This device is not available. Connect the device to the computer, and then try again.%0
0xC00D1192	El Reproductor de Windows Media no puede sincronizar el archivo porque se produjo un error al convertir el archivo a otro formato o nivel de calidad. Si el problema continúa, quite el archivo de la lista de archivos que desea sincronizar.%0	Windows Media Player cannot sync the file because an error occurred while converting the file to another quality level or format. If the problem persists, remove the file from the list of files to sync.%0
0xC00D1193	El Reproductor de Windows Media no puede sincronizar el archivo con el dispositivo. Puede que el archivo esté almacenado en una ubicación no compatible. Copie el archivo desde su ubicación actual al disco duro, agréguelo a la biblioteca y luego sincronícelo de nuevo.%0	Windows Media Player cannot sync the file to your device. The file might be stored in a location that is not supported. Copy the file from its current location to your hard disk, add it to your library, and then try to sync the file again.%0
0xC00D1194	El Reproductor de Windows Media no puede abrir la dirección URL especificada. Compruebe que el Reproductor de Windows Media está configurado para usar todos los protocolos disponibles e inténtelo de nuevo.%0	Windows Media Player cannot open the specified URL. Verify that the Player is configured to use all available protocols, and then try again.%0
0xC00D1195	El Reproductor de Windows Media no puede realizar la acción solicitada porque no hay espacio de almacenamiento suficiente en el equipo. Elimine archivos innecesarios del disco duro e inténtelo de nuevo.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because there is not enough storage space on your computer. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.%0
0xC00D1196	El servidor ha denegado el acceso al archivo. Compruebe que usa el nombre de usuario y la contraseña correctos.%0	The server denied access to the file. Verify that you are using the correct user name and password.%0
0xC00D1197	El Reproductor de Windows Media no encuentra el archivo. Si está intentando reproducir, grabar o sincronizar un elemento de la biblioteca, puede que éste apunte a un archivo que se movió, se cambió de nombre o se eliminó.%0	Windows Media Player cannot find the file. If you are trying to play, burn, or sync an item that is in your library, the item might point to a file that has been moved, renamed, or deleted.%0
0xC00D1198	El Reproductor de Windows Media no puede conectar con el servidor. Es posible que el nombre del servidor no sea correcto, que el servidor no esté disponible o que la configuración del proxy no sea correcta.%0	Windows Media Player cannot connect to the server. The server name might not be correct, the server might not be available, or your proxy settings might not be correct.%0
0xC00D1199	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo. Es posible que el Reproductor no admita el tipo de archivo o el códec usado para comprimir el archivo.%0	Windows Media Player cannot play the file. The Player might not support the file type or might not support the codec that was used to compress the file.%0
0xC00D119A	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo. Es posible que el tipo de archivo no sea compatible con el Reproductor o que un códec necesario no esté instalado en el equipo.%0	Windows Media Player cannot play the file. The Player might not support the file type or a required codec might not be installed on your computer.%0
0xC00D119B	El Reproductor de Windows Media no puede crear la lista de reproducción, ya existe el nombre. Escriba otro nombre para la lista de reproducción.%0	Windows Media Player cannot create the playlist because the name already exists. Type a different playlist name.%0
0xC00D119C	El Reproductor de Windows Media no puede eliminar la lista de reproducción porque contiene elementos que no son archivos multimedia digitales. Se han eliminado los archivos multimedia digitales de la lista de reproducción.%0	Windows Media Player cannot delete the playlist because it contains items that are not digital media files. Any digital media files in the playlist were deleted.%0
0xC00D119D	No se puede abrir la lista de reproducción porque está almacenada en una carpeta compartida en otro equipo. De ser posible, mueva la lista de reproducción a la carpeta de listas de reproducción en este equipo.%0	The playlist cannot be opened because it is stored in a shared folder on another computer. If possible, move the playlist to the playlists folder on your computer.%0
0xC00D119E	El Reproductor de Windows Media ya está en uso. Detenga la reproducción, cierre todos los cuadros de diálogo del Reproductor e inténtelo de nuevo.%0	Windows Media Player is already in use. Stop playing any items, close all Player dialog boxes, and then try again.%0
0xC00D119F	El Reproductor de Windows Media detectó un error de grabación. Compruebe que la grabadora esté conectada correctamente y que el disco esté limpio y no esté dañado.%0	Windows Media Player encountered an error while burning. Verify that the burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged.%0
0xC00D11A0	El Reproductor de Windows Media detectó un error desconocido en el dispositivo portátil. Vuelva a conectarlo e inténtelo de nuevo.%0	Windows Media Player has encountered an unknown error with your portable device. Reconnect your portable device, and then try again.%0
0xC00D11A1	Se requiere un códec para reproducir este archivo. Para determinar si puede descargar el códec desde Internet, haga clic en Ayuda en la Web.%0	A codec is required to play this file. To determine if this codec is available to download from the web, click Web Help.%0
0xC00D11A2	Se requiere un códec de audio para reproducir este archivo. Para determinar si puede descargar el códec desde Internet, haga clic en Ayuda en la Web.%0	An audio codec is needed to play this file. To determine if this codec is available to download from the web, click Web Help.%0
0xC00D11A3	Para reproducir el archivo, instale el Service Pack más reciente de Windows. Para instalarlo desde el sitio web de Windows Update, haga clic en Ayuda en la Web.%0	To play the file, you must install the latest Windows service pack. To install the service pack from the Windows Update website, click Web Help.%0
0xC00D11A4	El Reproductor de Windows Media ya no detecta un dispositivo portátil. Vuelva a conectar el dispositivo portátil e inténtelo de nuevo.%0	Windows Media Player no longer detects a portable device. Reconnect your portable device, and then try again.%0
0xC00D11A5	El Reproductor de Windows Media no puede sincronizar el archivo porque el dispositivo portátil no admite archivos protegidos.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the portable device does not support protected files.%0
0xC00D11A6	Este archivo no tiene derechos de sincronización. Si obtuvo este archivo de una tienda en línea, vaya a la tienda en línea para obtener derechos de sincronización.%0	This file does not have sync rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get sync rights.%0
0xC00D11A7	El Reproductor de Windows Media no puede sincronizar el archivo porque expiraron los derechos de sincronización. Vaya a la tienda en línea del proveedor de contenido para obtener nuevos derechos de sincronización.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the sync rights have expired. Go to the content provider's online store to get new sync rights.%0
0xC00D11A8	El dispositivo portátil ya está en uso. Espere hasta que finalice la tarea actual o cierre otros programas que puedan usar el dispositivo portátil e inténtelo de nuevo.%0	The portable device is already in use. Wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the portable device, and then try again.%0
0xC00D11A9	El Reproductor de Windows Media no puede sincronizar el archivo porque el proveedor de contenido o el dispositivo lo prohíben. Este problema se podría solucionar si visita la tienda en línea del proveedor de contenido para obtener nuevos derechos de sincronización.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the content provider or device prohibits it. You might be able to resolve this problem by going to the content provider's online store to get sync rights.%0
0xC00D11AA	El proveedor de contenido no le concedió el derecho a sincronizar este archivo. Vaya a la tienda en línea del proveedor de contenido para obtener nuevos derechos de sincronización.%0	The content provider has not granted you the right to sync this file. Go to the content provider's online store to get sync rights.%0
0xC00D11AB	El Reproductor de Windows Media no puede grabar los archivos en el CD. Compruebe que el disco está limpio y que no está dañado. Si resulta necesario, seleccione una velocidad de grabación más lenta o utilice otra marca de discos en blanco.%0	Windows Media Player cannot burn the files to the CD. Verify that the disc is clean and not damaged. If necessary, select a slower recording speed or try a different brand of blank discs.%0
0xC00D11AD	El Reproductor de Windows Media no puede grabar los archivos. Compruebe que la grabadora esté conectada correctamente e inténtelo de nuevo.%0	Windows Media Player cannot burn the files. Verify that the burner is connected properly, and then try again.%0
0xC00D11AE	El Reproductor de Windows Media no puede grabar los archivos. Compruebe que la grabadora esté conectada correctamente y que el disco esté limpio y no esté dañado. Si la grabadora ya está en uso, espere hasta que finalice la tarea actual o cierre otros programas que utilicen la grabadora.%0	Windows Media Player cannot burn the files. Verify that the burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged. If the burner is already in use, wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the burner.%0
0xC00D11AF	El Reproductor de Windows Media no puede grabar los archivos en el CD.%0	Windows Media Player cannot burn the files to the CD.%0
0xC00D11B0	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo. El servidor podría no estar disponible o podría haber un problema con la red o con la configuración del firewall.%0	Windows Media Player cannot play the file. The server might not be available or there might be a problem with your network or firewall settings.%0
0xC00D11B1	El Reproductor de Windows Media encontró un problema al reproducir el archivo.%0	Windows Media Player encountered a problem while playing the file.%0
0xC00D11B2	El Reproductor de Windows Media debe conectarse a Internet para comprobar los derechos de uso de multimedia del archivo. Conéctese a Internet e inténtelo de nuevo.%0	Windows Media Player must connect to the Internet to verify the file's media usage rights. Connect to the Internet, and then try again.%0
0xC00D11B3	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo a causa de un error de red. Puede que el servidor no esté disponible. Compruebe que está conectado a la red y que la configuración del proxy es correcta.%0	Windows Media Player cannot play the file because a network error occurred. The server might not be available. Verify that you are connected to the network and that your proxy settings are correct.%0
0xC00D11B4	El Reproductor de Windows Media no puede restaurar los derechos de uso de multimedia porque no se pudieron encontrar copias de seguridad de los derechos en el equipo.%0	Windows Media Player cannot restore your media usage rights because it could not find any backed up rights on your computer.%0
0xC00D11B5	El Reproductor de Windows Media no pudo descargar los derechos de uso de multimedia porque el servidor no está disponible (por ejemplo, está ocupado o sin conexión).%0	Windows Media Player cannot download media usage rights because the server is not available (for example, the server might be busy or not online).%0
0xC00D11B6	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo. Es posible que un firewall de red esté impidiendo que el Reproductor abra el archivo con el protocolo de transporte UDP. Si ha escrito una dirección URL en el cuadro de diálogo Abrir dirección URL, intente usar otro protocolo de transporte (por ejemplo, \"http:\").%0	Windows Media Player cannot play the file. A network firewall might be preventing the Player from opening the file by using the UDP transport protocol. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"http:\").%0
0xC00D11B7	Inserte el medio extraíble e inténtelo de nuevo.%0	Insert the removable media, and then try again.%0
0xC00D11B8	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo porque el servidor proxy no responde. Puede que el servidor proxy no se encuentre disponible temporalmente o que la configuración de proxy del Reproductor no sea válida.%0	Windows Media Player cannot play the file because the proxy server is not responding. The proxy server might be temporarily unavailable or your Player proxy settings might not be valid.%0
0xC00D11B9	Para reproducir el archivo, debe instalar una versión posterior del Reproductor de Windows Media. En el menú Ayuda, haga clic en Buscar actualizaciones y siga las instrucciones.%0	To play the file, you might need to install a later version of Windows Media Player. On the Help menu, click Check for Updates, and then follow the instructions.%0
0xC00D11BA	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo debido a un problema con el dispositivo de sonido. Puede que no haya ningún dispositivo de sonido instalado en el equipo, que lo utilice otro programa o que no funcione correctamente.%0	Windows Media Player cannot play the file because there is a problem with your sound device. There might not be a sound device installed on your computer, it might be in use by another program, or it might not be functioning properly.%0
0xC00D11BB	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo porque el protocolo especificado no es compatible. Si ha escrito una dirección URL en el cuadro de diálogo Abrir dirección URL, intente usar otro protocolo de transporte (por ejemplo, \"http:\" o \"rtsp:\").%0	Windows Media Player cannot play the file because the specified protocol is not supported. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"http:\" or \"rtsp:\").%0
0xC00D11BC	El Reproductor de Windows Media no puede agregar el archivo a la biblioteca porque el formato de archivo no es compatible.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library because the file format is not supported.%0
0xC00D11BD	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo porque el protocolo especificado no es compatible. Si ha escrito una dirección URL en el cuadro de diálogo Abrir dirección URL, intente usar otro protocolo de transporte (por ejemplo, \"mms:\").%0	Windows Media Player cannot play the file because the specified protocol is not supported. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"mms:\").%0
0xC00D11BE	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo porque no hay ningún protocolo de transmisión por secuencias seleccionado. Seleccione uno o más protocolos e inténtelo de nuevo.%0	Windows Media Player cannot play the file because there are no streaming protocols selected. Select one or more protocols, and then try again.%0
0xC00D11BF	El Reproductor de Windows Media no puede cambiar a Pantalla completa. Puede que deba ajustar la configuración de pantalla de Windows. En el Panel de control, abra la configuración de pantalla e intente establecer la Aceleración de hardware en Completa.%0	Windows Media Player cannot switch to Full Screen. You might need to adjust your Windows display settings. Open display settings in Control Panel, and then try setting Hardware acceleration to Full.%0
0xC00D11C0	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo a causa de un error de red. Puede que el servidor no esté disponible (por ejemplo, que esté ocupado o desconectado) o que no esté conectado a la red.%0	Windows Media Player cannot play the file because a network error occurred. The server might not be available (for example, the server is busy or not online) or you might not be connected to the network.%0
0xC00D11C1	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo porque el servidor no responde. Compruebe la conexión a la red e inténtelo de nuevo más tarde.%0	Windows Media Player cannot play the file because the server is not responding. Verify that you are connected to the network, and then try again later.%0
0xC00D11C2	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo porque el protocolo de multidifusión no está habilitado. En el menú Herramientas, seleccione Opciones, haga clic en la pestaña Red y active la casilla Multidifusión.%0	Windows Media Player cannot play the file because the multicast protocol is not enabled. On the Tools menu, click Options, click the Network tab, and then select the Multicast check box.%0
0xC00D11C3	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo a causa de un problema de red. Compruebe la conexión a la red e inténtelo de nuevo más tarde.%0	Windows Media Player cannot play the file because a network problem occurred. Verify that you are connected to the network, and then try again later.%0
0xC00D11C4	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo porque no se encuentra el servidor proxy de red. Compruebe que la configuración de proxy es correcta e inténtelo de nuevo.%0	Windows Media Player cannot play the file because the network proxy server cannot be found. Verify that your proxy settings are correct, and then try again.%0
0xC00D11C6	El equipo no tiene suficiente memoria. Salga de otros programas e inténtelo de nuevo.%0	Your computer is running low on memory. Quit other programs, and then try again.%0
0xC00D11C7	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir, grabar, copiar o sincronizar el archivo porque el códec de audio necesario no está instalado en el equipo.%0	Windows Media Player cannot play, burn, rip, or sync the file because a required audio codec is not installed on your computer.%0
0xC00D11C8	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo porque el códec de vídeo necesario no está instalado en el equipo.%0	Windows Media Player cannot play the file because the required video codec is not installed on your computer.%0
0xC00D11C9	El Reproductor de Windows Media no puede grabar los archivos. Si la grabadora de CD está ocupada, espere a que finalice la tarea actual. Si resulta necesario, compruebe que la grabadora esté conectada correctamente y que haya instalado el controlador de dispositivo más reciente.%0	Windows Media Player cannot burn the files. If the burner is busy, wait for the current task to finish. If necessary, verify that the burner is connected properly and that you have installed the latest device driver.%0
0xC00D11CA	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo protegido a causa de un problema con el dispositivo de sonido. Intente instalar un nuevo controlador de dispositivo o utilice un dispositivo de sonido diferente.%0	Windows Media Player cannot play the protected file because there is a problem with your sound device. Try installing a new device driver or use a different sound device.%0
0xC00D11CB	El Reproductor de Windows Media ha detectado un error de red. Reinicie el Reproductor.%0	Windows Media Player encountered a network error. Restart the Player.%0
0xC00D11CC	El Reproductor de Windows Media no está instalado correctamente. Instale de nuevo el Reproductor.%0	Windows Media Player is not installed properly. Reinstall the Player.%0
0xC00D11CD	El Reproductor de Windows Media encontró un problema desconocido.%0	Windows Media Player encountered an unknown error.%0
0xC00D11CE	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo porque el códec requerido no es válido.%0	Windows Media Player cannot play the file because the required codec is not valid.%0
0xC00D11CF	Otro usuario está usando la unidad de CD. Espere a que la tarea se complete e intente de nuevo.%0	The CD drive is in use by another user. Wait for the task to complete, and then try again.%0
0xC00D11D0	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir, sincronizar o grabar el archivo protegido porque se produjo un problema con el sistema de administración de derechos digitales (DRM) de Windows Media. Puede que tenga que conectarse a Internet para actualizar los componentes de DRM.%0	Windows Media Player cannot play, sync, or burn the protected file because a problem occurred with the Windows Media Digital Rights Management (DRM) system. You might need to connect to the Internet to update your DRM components.%0
0xC00D11D1	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo por un posible problema con el dispositivo de sonido o vídeo. Intente instalar un controlador de dispositivo actualizado.%0	Windows Media Player cannot play the file because there might be a problem with your sound or video device. Try installing an updated device driver.%0
0xC00D11D2	El Reproductor de Windows Media no puede obtener acceso al archivo. Puede que el archivo esté en uso, que no disponga de acceso al equipo en el que está almacenado o que la configuración del proxy sea incorrecta.%0	Windows Media Player cannot access the file. The file might be in use, you might not have access to the computer where the file is stored, or your proxy settings might not be correct.%0
0xC00D11D3	El proveedor de contenido prohíbe esta acción. Vaya a la tienda en línea del proveedor de contenido para obtener nuevos derechos de uso de multimedia.%0	The content provider prohibits this action. Go to the content provider's online store to get new media usage rights.%0
0xC00D11D4	El Reproductor de Windows Media no puede realizar la acción solicitada en este momento.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action at this time.%0
0xC00D11D5	El Reproductor de Windows Media no puede grabar los archivos porque no hay suficiente espacio disponible en disco para almacenar los archivos temporales. Elimine algunos de los archivos que no necesite del disco duro e inténtelo de nuevo.%0	Windows Media Player cannot burn the files because there is not enough free disk space to store the temporary files. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.%0
0xC00D11D6	Sus derechos de uso de multimedia están dañados o han dejado de ser válidos. Esto puede ocurrir si remplazó componentes de hardware en el equipo.%0	Your media usage rights have become corrupted or are no longer valid. This might happen if you have replaced hardware components in your computer.%0
0xC00D11D7	No se puede validar el componente de administración de derechos digitales (DRM) de Windows Media. Es posible que se resuelva el problema si reinstala el Reproductor.%0	The required Windows Media Digital Rights Management (DRM) component cannot be validated. You might be able to resolve the problem by reinstalling the Player.%0
0xC00D11D8	Se superó el número permitido de restauraciones diarias. Intente restaurar sus derechos de uso de multimedia mañana.%0	You have exceeded your restore limit for the day. Try restoring your media usage rights tomorrow.%0
0xC00D11D9	Puede que algunos archivos no quepan en el CD. El espacio necesario no puede calcularse correctamente porque es posible que falte información de duración en algunos de los archivos. Para asegurarse de que el cálculo es correcto, reproduzca los archivos que carecen de información de duración.%0	Some files might not fit on the CD. The required space cannot be calculated accurately because some files might be missing duration information. To ensure the calculation is accurate, play the files that are missing duration information.%0
0xC00D11DA	El Reproductor de Windows Media no puede comprobar los derechos de uso de multimedia del archivo. Si obtuvo este archivo en una tienda en línea, vaya a esta tienda para obtener los derechos necesarios.%0	Windows Media Player cannot verify the file's media usage rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get the necessary rights.%0
0xC00D11DB	No se puede realizar la sincronización porque el reloj interno de este dispositivo no está configurado correctamente. Para configurar el reloj, seleccione la opción correspondiente en la pestaña Privacidad del cuadro de diálogo Opciones, conéctese a Internet y luego realice la sincronización con el dispositivo de nuevo. Haga clic en Ayuda en la Web para obtener asistencia adicional%0	It is not possible to sync because this device's internal clock is not set correctly. To set the clock, select the option to set the device clock on the Privacy tab of the Options dialog box, connect to the Internet, and then sync the device again. For additional assistance, click Web Help.%0
0xC00D11DC	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir, grabar, copiar ni sincronizar el archivo protegido. No dispone de los derechos correspondientes.%0	Windows Media Player cannot play, burn, rip, or sync the protected file because you do not have the appropriate rights.%0
0xC00D11DD	El Reproductor de Windows Media detectó un error durante la actualización.%0	Windows Media Player encountered an error during upgrade.%0
0xC00D11DE	El Reproductor de Windows Media no puede conectarse al servidor porque no acepta ninguna conexión nueva. Puede que haya alcanzado el límite máximo de conexiones. Inténtelo de nuevo más tarde.%0	Windows Media Player cannot connect to the server because it is not accepting any new connections. This could be because it has reached its maximum connection limit. Please try again later.%0
0xC00D11DF	Hay varios archivos en cola que no pueden reproducirse. Para obtener información acerca del problema, haga clic en el icono que hay junto a cada archivo en el panel de lista.%0	A number of queued files cannot be played. To find information about the problem, click the icon next to each file in the List pane.%0
0xC00D11E0	El Reproductor de Windows Media detectó un error al borrar el CD o DVD regrabable. Compruebe que la grabadora de CD o DVD esté conectada correctamente y que el disco no esté dañado ni sucio.%0	Windows Media Player encountered an error while erasing the rewritable CD or DVD. Verify that the CD or DVD burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged.%0
0xC00D11E1	El Reproductor de Windows Media no puede borrar el CD o DVD regrabable. Compruebe que la grabadora de CD o DVD esté conectada correctamente y que el disco no esté dañado ni sucio. Si la grabadora ya está en uso, espere a que finalice la tarea actual o salga de los programas que podrían estar usando la grabadora.%0	Windows Media Player cannot erase the rewritable CD or DVD. Verify that the CD or DVD burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged. If the burner is already in use, wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the burner.%0
0xC00D11E2	Un componente de administración de derechos digitales (DRM) de Windows Media detectó un problema. Póngase en contacto con el soporte técnico de Microsoft.%0	A Windows Media Digital Rights Management (DRM) component encountered a problem. Contact Microsoft Product Support.%0
0xC00D11E3	No se puede obtener el certificado del dispositivo. Póngase en contacto con el fabricante del dispositivo para obtener una actualización del firmware o consultar otros pasos para resolver este problema.%0	It is not possible to obtain the device's certificate. Please contact the device manufacturer for a firmware update or for other steps to resolve this problem.%0
0xC00D11E4	El Reproductor de Windows Media detectó un error al conectarse al servidor. No se pudo validar la información de seguridad procedente del servidor.%0	Windows Media Player encountered an error when connecting to the server. The security information from the server could not be validated.%0
0xC00D11E5	Un dispositivo de audio se desconectó o se volvió a configurar. Compruebe que el dispositivo de audio esté conectado y después intente reproducir el elemento de nuevo.%0	An audio device was disconnected or reconfigured. Verify that the audio device is connected, and then try to play the item again.%0
0xC00D11E6	El Reproductor de Windows Media no pudo completar la grabación porque el disco no es compatible con la unidad. Intente insertar una clase diferente de medio grabable o use un disco compatible con la velocidad de escritura de la unidad.%0	Windows Media Player could not complete burning because the disc is not compatible with your drive. Try inserting a different kind of recordable media or use a disc that supports a write speed that is compatible with your drive.%0
0xC00D11EE	El Reproductor de Windows Media no puede guardar la configuración de sincronización porque el dispositivo está lleno. Elimine algunos de los archivos que no necesite de su dispositivo e inténtelo de nuevo.%0	Windows Media Player cannot save the sync settings because your device is full. Delete some unneeded files on your device and then try again.%0
0xC00D11EF	No se puede cambiar la configuración de sincronización en este momento. Inténtelo de nuevo más tarde.%0	It is not possible to change sync settings at this time. Try again later.%0
0xC00D11F0	El Reproductor de Windows Media no puede eliminar estos archivos ahora. Si el Reproductor se está sincronizando, espere a que finalice y después inténtelo de nuevo.%0	Windows Media Player cannot delete these files right now. If the Player is syncing, wait until it is complete and then try again.%0
0xC00D11F8	El Reproductor de Windows Media no pudo usar el modo digital para leer el CD. El Reproductor cambió automáticamente la configuración de la unidad de CD al modo analógico. Para cambiar al modo digital, use la pestaña Dispositivos.%0	Windows Media Player could not use digital mode to read the CD. The Player has automatically switched the CD drive to analog mode. To switch back to digital mode, use the Devices tab.%0
0xC00D11F9	No se ha especificado ninguna pista del CD para su reproducción.%0	No CD track was specified for playback.%0
0xC00D11FA	El filtro de CD no ha podido crear el lector de CD.%0	The CD filter was not able to create the CD reader.%0
0xC00D11FB	Código ISRC no válido.%0	Invalid ISRC code.%0
0xC00D11FC	Número de catálogo multimedia no válido.%0	Invalid Media Catalog Number.%0
0xC00D11FD	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir correctamente CDs de audio porque la unidad de CD es lenta y la corrección de errores está activada. Para mejorar el rendimiento, desactive la corrección de errores de reproducción para esta unidad.%0	Windows Media Player cannot play audio CDs correctly because the CD drive is slow and error correction is turned on. To increase performance, turn off playback error correction for this drive.%0
0xC00D11FE	El Reproductor de Windows Media no puede calcular la velocidad de reproducción de la unidad de CD porque la pista del CD es demasiado pequeña.%0	Windows Media Player cannot estimate the CD drive's playback speed because the CD track is too short.%0
0xC00D11FF	La pista del CD no se puede enviar a la cola porque esta función está deshabilitada.%0	Cannot queue the CD track because queuing is not enabled.%0
0xC00D1202	El Reproductor de Windows Media no podrá descargar más derechos de uso de multimedia hasta que la descarga actual se complete.%0	Windows Media Player cannot download additional media usage rights until the current download is complete.%0
0xC00D1203	Los derechos de uso de multimedia para este archivo expiraron o ya no son válidos. Si este archivo se obtuvo de una tienda en línea, inicie una sesión en dicha tienda y después intente de nuevo.%0	The media usage rights for this file have expired or are no longer valid. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0
0xC00D1204	El Reproductor de Windows Media no puede descargar los derechos de uso de multimedia para el archivo. Si este archivo se obtuvo de una tienda en línea, inicie una sesión en dicha tienda y después intente de nuevo.%0	Windows Media Player cannot download the media usage rights for the file. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0
0xC00D1205	Los derechos de uso de multimedia aún no son válidos para este archivo. Para ver la fecha de validez, vaya a la Biblioteca y haga clic con el botón secundario en el archivo, después haga clic en Propiedades y finalmente haga clic en la pestaña Derechos de uso de multimedia.%0	The media usage rights for this file are not yet valid. To see when they will become valid, right-click the file in the library, click Properties, and then click the Media Usage Rights tab.%0
0xC00D1206	Los derechos de uso de multimedia para este archivo no son válidos. Si este archivo se obtuvo de una tienda en línea, póngase en contacto con dicha tienda para obtener ayuda.%0	The media usage rights for this file are not valid. If you obtained this file from an online store, contact the store for assistance.%0
0xC00D1207	El proveedor de contenido revocó los derechos de uso de multimedia para este archivo. Si este archivo se obtuvo de una tienda en línea, consulte con dicha tienda si está disponible una versión más reciente del archivo.%0	The content provider has revoked the media usage rights for this file. If you obtained this file from an online store, ask the store if a new version of the file is available.%0
0xC00D1208	Los derechos de uso de multimedia para este archivo requieren una característica que no es compatible con la versión actual del Reproductor de Windows Media o con la versión actual de Windows. Si obtuvo este archivo de una tienda en línea, póngase en contacto con dicha tienda para obtener ayuda.%0	The media usage rights for this file require a feature that is not supported in your current version of Windows Media Player or your current version of Windows. If you obtained this file from an online store, contact the store for further assistance.%0
0xC00D1209	El Reproductor de Windows Media no puede descargar los derechos de uso de multimedia en este momento. Inténtelo de nuevo más tarde.%0	Windows Media Player cannot download media usage rights at this time. Try again later.%0
0xC00D120A	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir, grabar ni sincronizar el archivo porque no cuenta con los derechos de uso de multimedia. Si este archivo se obtuvo de una tienda en línea, inicie una sesión en dicha tienda y después intente de nuevo.%0	Windows Media Player cannot play, burn, or sync the file because the media usage rights are missing. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0
0xC00D122A	El Reproductor de Windows Media no puede leer una directiva. Puede que la directiva no se encuentre en el Registro o que éste no pueda leerse.%0	Windows Media Player cannot read a policy. This can occur when the policy does not exist in the registry or when the registry cannot be read.%0
0xC00D1234	El Reproductor de Windows Media no puede realizar la sincronización del contenido transmitido directamente de Internet. A ser posible, descargue el archivo a su equipo e intente realizar la sincronización del archivo.%0	Windows Media Player cannot sync content streamed directly from the Internet. If possible, download the file to your computer, and then try to sync the file.%0
0xC00D1235	Esta lista de reproducción no es válida o está dañada. Cree una nueva lista de reproducción con el Reproductor de Windows Media y luego sincronice esta nueva lista.%0	This playlist is not valid or is corrupted. Create a new playlist using Windows Media Player, then sync the new playlist instead.%0
0xC00D1236	El Reproductor de Windows Media encontró un problema al sincronizar el archivo con el dispositivo.%0	Windows Media Player encountered a problem while syncing the file to the device.%0
0xC00D1237	El Reproductor de Windows Media detectó un error durante la sincronización con el dispositivo.%0	Windows Media Player encountered an error while syncing to the device.%0
0xC00D1238	El Reproductor de Windows Media no puede eliminar un archivo del dispositivo.%0	Windows Media Player cannot delete a file from the device.%0
0xC00D1239	El Reproductor de Windows Media no puede copiar un archivo del dispositivo a la biblioteca.%0	Windows Media Player cannot copy a file from the device to your library.%0
0xC00D123A	El Reproductor de Windows Media no se puede comunicar con el dispositivo porque éste no responde. Conecte el dispositivo de nuevo, reinícielo o póngase en contacto con el fabricante del dispositivo para obtener firmware actualizado.%0	Windows Media Player cannot communicate with the device because the device is not responding. Try reconnecting the device, resetting the device, or contacting the device manufacturer for updated firmware.%0
0xC00D123B	El Reproductor de Windows Media no puede sincronizar la imagen con el dispositivo. Se produjo un error al convertir el archivo a otro formato o nivel de calidad. Puede que el archivo original esté dañado.%0	Windows Media Player cannot sync the picture to the device because a problem occurred while converting the file to another quality level or format. The original file might be damaged or corrupted.%0
0xC00D123C	El Reproductor de Windows Media no puede convertir el archivo. Puede que el archivo se cifrara mediante el Sistema de cifrado de archivos (EFS). Descifre primero el archivo y luego sincronícelo. Para obtener información acerca de cómo descifrar un archivo, consulte la Ayuda y soporte técnico de Windows.%0	Windows Media Player cannot convert the file. The file might have been encrypted by the Encrypted File System (EFS). Try decrypting the file first and then syncing it. For information about how to decrypt a file, see Windows Help and Support.%0
0xC00D123D	El dispositivo requiere que este archivo se convierta para que pueda reproducirse en el dispositivo Sin embargo, el dispositivo no es compatible con la reproducción de audio o el Reproductor de Windows Media no puede convertir el archivo en un formato de audio que sea compatible con el dispositivo.%0	Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support playing audio, or Windows Media Player cannot convert the file to an audio format that is supported by the device.%0
0xC00D123E	El dispositivo necesita convertir este archivo para poder reproducirlo. Sin embargo, el dispositivo no es compatible con la reproducción de vídeo, o bien el Reproductor de Windows Media no puede convertir el archivo a un formato de vídeo compatible con el dispositivo.%0	Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support playing video, or Windows Media Player cannot convert the file to a video format that is supported by the device.%0
0xC00D123F	El dispositivo requiere que este archivo se convierta para que pueda reproducirse en el dispositivo. Sin embargo, el dispositivo no es compatible con la muestra de imágenes o el Reproductor de Windows Media no puede convertir el archivo en un formato de imagen que sea compatible con el dispositivo.%0	Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support displaying pictures, or Windows Media Player cannot convert the file to a picture format that is supported by the device.%0
0xC00D1240	El Reproductor de Windows Media no puede sincronizar el archivo con el equipo porque el nombre del archivo es demasiado largo. Intente cambiar el nombre del archivo en el dispositivo.%0	Windows Media Player cannot sync the file to your computer because the file name is too long. Try renaming the file on the device.%0
0xC00D1241	El Reproductor de Windows Media no puede sincronizar el archivo porque el dispositivo no responde. Esto suele suceder cuando hay un problema con el firmware del dispositivo.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the device is not responding. This typically occurs when there is a problem with the device firmwa re.%0
0xC00D1242	NS_E_INCOMPLETE_PLAYLIST	NS_E_INCOMPLETE_PLAYLIST
0xC00D1243	No se puede realizar la acción solicitada porque una sincronización está en curso. Detenga la sincronización o espere a que finalice, y después inténtelo de nuevo.%0	It is not possible to perform the requested action because sync is in progress. You can either stop sync or wait for it to complete, and then try again.%0
0xC00D1244	El Reproductor de Windows Media no puede sincronizar el contenido de suscripción porque usted no está suscrito a la tienda en línea que lo proporciona. Suscríbase a la tienda en línea y después inténtelo de nuevo.%0	Windows Media Player cannot sync the subscription content because you are not signed in to the online store that provided it. Sign in to the online store, and then try again.%0
0xC00D1245	El Reproductor de Windows Media no puede convertir el archivo al formato que requiere el dispositivo. No se pudo encontrar por lo menos un códec requerido para convertir el dispositivo.%0	Windows Media Player cannot convert the file to the format required by the device. One or more codecs required to convert the file could not be found.%0
0xC00D1246	No se pueden sincronizar archivos de suscripción con este dispositivo.%0	It is not possible to sync subscription files to this device.%0
0xC00D1247	El dispositivo está funcionando con lentitud o no responde. No se podrá sincronizar a menos que el dispositivo responda. Para hacer que el dispositivo vuelva a funcionar con normalidad, intente desconectarlo del equipo o reiniciarlo.%0	Your device is operating slowly or is not responding. Until the device responds, it is not possible to sync again. To return the device to normal operation, try disconnecting it from the computer or resetting it.%0
0xC00D125C	El administrador de descargas del Reproductor de Windows Media no funciona correctamente porque no se encuentra la ventana principal del Reproductor. Intente reiniciar el Reproductor.%0	The Windows Media Player download manager cannot function properly because the Player main window cannot be found. Try restarting the Player.%0
0xC00D125D	El Reproductor de Windows Media ha detectado una descarga con un número incorrecto de archivos. Esto puede ocurrir cuando otro programa intenta crear tareas con la misma firma que el Reproductor.%0	Windows Media Player encountered a download that has the wrong number of files. This might occur if another program is trying to create jobs with the same signature as the Player.%0
0xC00D125E	El Reproductor de Windows Media ha intentado completar una descarga que ya estaba cancelada. El archivo no estará disponible.%0	Windows Media Player tried to complete a download that was already canceled. The file will not be available.%0
0xC00D125F	El Reproductor de Windows Media ha intentado cancelar una descarga que ya estaba completada. No se quitará el archivo.%0	Windows Media Player tried to cancel a download that was already completed. The file will not be removed.%0
0xC00D1260	El Reproductor de Windows Media intenta obtener acceso a una descarga no válida.%0	Windows Media Player is trying to access a download that is not valid.%0
0xC00D1261	Esta descarga no se ha creado con el Reproductor de Windows Media.%0	This download was not created by Windows Media Player.%0
0xC00D1262	El administrador de descargas del Reproductor de Windows Media no puede crear un nombre de archivo temporal. Puede que la ruta no sea válida o que el disco esté lleno.%0	The Windows Media Player download manager cannot create a temporary file name. This might occur if the path is not valid or if the disk is full.%0
0xC00D1263	No se puede iniciar el complemento del administrador de descargas del Reproductor de Windows Media. Puede que el sistema no tenga recursos suficientes.%0	The Windows Media Player download manager plug-in cannot start. This might occur if the system is out of resources.%0
0xC00D1264	El administrador de descargas del Reproductor de Windows Media no puede mover el archivo.%0	The Windows Media Player download manager cannot move the file.%0
0xC00D1265	El administrador de descargas del Reproductor de Windows Media no puede realizar una tarea porque el sistema no tiene recursos para asignar.%0	The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the system has no resources to allocate.%0
0xC00D1266	El administrador de descargas del Reproductor de Windows Media no puede realizar una tarea porque ésta ha tardado demasiado en ejecutarse.%0	The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the task took too long to run.%0
0xC00D1267	El administrador de descargas del Reproductor de Windows Media no puede realizar una tarea porque el Reproductor está finalizando el servicio. La tarea se recuperará cuando el Reproductor se reinicie.%0	The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the Player is terminating the service. The task will be recovered when the Player restarts.%0
0xC00D1268	El administrador de descargas del Reproductor de Windows Media no puede expandir un archivo WMD. El archivo se eliminará y la operación no se completará correctamente.%0	The Windows Media Player download manager cannot expand a WMD file. The file will be deleted and the operation will not be completed successfully.%0
0xC00D1269	No se puede iniciar el administrador de descargas del Reproductor de Windows Media. Puede que el sistema no tenga recursos suficientes.%0	The Windows Media Player download manager cannot start. This might occur if the system is out of resources.%0
0xC00D126A	El Reproductor de Windows Media no puede obtener acceso a una funcionalidad requerida. Puede que se hayan cargado DLL del Reproductor o archivos del sistema incorrectos.%0	Windows Media Player cannot access a required functionality. This might occur if the wrong system files or Player DLLs are loaded.%0
0xC00D126B	El Reproductor de Windows Media no puede obtener el nombre de archivo de la descarga solicitada; ésta se cancelará.%0	Windows Media Player cannot get the file name of the requested download. The requested download will be canceled.%0
0xC00D128E	El Reproductor de Windows Media ha detectado un error al descargar una imagen.%0	Windows Media Player encountered an error while downloading an image.%0
0xC00D12C0	El Reproductor de Windows Media no puede actualizar sus derechos de uso de multimedia porque no puede comprobar la lista de usuarios activados de este equipo.%0	Windows Media Player cannot update your media usage rights because the Player cannot verify the list of activated users of this computer.%0
0xC00D12C1	El Reproductor de Windows Media está intentando adquirir los derechos de uso de multimedia para un archivo que ya no se usa. Se detendrá la adquisición de derechos.%0	Windows Media Player is trying to acquire media usage rights for a file that is no longer being used. Rights acquisition will stop.%0
0xC00D12F2	El parámetro no es válido.%0	The parameter is not valid.%0
0xC00D12FC	El estado no válido para esta solicitud.%0	The state is not valid for this request.%0
0xC00D1306	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir este archivo hasta que se complete la actualización del componente de software. Una vez actualizado el componente, intente reproducir el archivo de nuevo.%0	Windows Media Player cannot play this file until you complete the software component upgrade. After the component has been upgraded, try to play the file again.%0
0xC00D1324	La dirección URL no es segura para la operación especificada.%0	The URL is not safe for the operation specified.%0
0xC00D1325	La dirección URL contiene uno o más caracteres no válidos.%0	The URL contains one or more characters that are not valid.%0
0xC00D1326	La dirección URL contiene un nombre de host no válido.%0	The URL contains a host name that is not valid.%0
0xC00D1327	La dirección URL contiene una ruta no válida.%0	The URL contains a path that is not valid.%0
0xC00D1328	La dirección URL contiene un esquema no válido.%0	The URL contains a scheme that is not valid.%0
0xC00D1329	La dirección URL no es válida.%0	The URL is not valid.%0
0xC00D132B	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo. Si hizo clic en un vínculo de una página web, puede que el vínculo no sea válido.%0	Windows Media Player cannot play the file. If you clicked a link on a web page, the link might not be valid.%0
0xC00D132C	El puerto de la dirección URL no es válido.%0	The URL port is not valid.%0
0xC00D132D	La dirección URL no es un directorio.%0	The URL is not a directory.%0
0xC00D132E	La dirección URL no es un archivo.%0	The URL is not a file.%0
0xC00D132F	La dirección URL contiene caracteres que no se pueden descodificar. Es posible que esté truncada o sea incompleta.%0	The URL contains characters that cannot be decoded. The URL might be truncated or incomplete.%0
0xC00D1330	La dirección URL especificada no es una dirección URL relativa.%0	The specified URL is not a relative URL.%0
0xC00D1331	El búfer es menor que el tamaño especificado.%0	The buffer is smaller than the size specified.%0
0xC00D1356	Este proveedor de contenido no le concedió el derecho a reproducir este archivo. Vaya a la tienda en línea del proveedor de contenido para obtener los derechos de reproducción.%0	The content provider has not granted you the right to play this file. Go to the content provider's online store to get play rights.%0
0xC00D1357	El Reproductor de Windows Media no puede adquirir o descargar contenido de varias tiendas en línea.%0	Windows Media Player cannot purchase or download content from multiple online stores.%0
0xC00D1358	El archivo no se puede adquirir ni descargar. El archivo podría no estar disponible en la tienda en línea.%0	The file cannot be purchased or downloaded. The file might not be available from the online store.%0
0xC00D135A	No se puede identificar al proveedor de este archivo.%0	The provider of this file cannot be identified.%0
0xC00D135B	La descarga del archivo solo se permite si se compra todo el álbum.%0	The file is only available for download when you buy the entire album.%0
0xC00D135C	Compre el archivo para poder descargarlo.%0	You must buy the file before you can download it.%0
0xC00D135D	Superó el número máximo de archivos que se pueden adquirir en una única transacción.%0	You have exceeded the maximum number of files that can be purchased in a single transaction.%0
0xC00D135F	El Reproductor de Windows Media no puede iniciar sesión en la tienda en línea. Compruebe que está usando el nombre de usuario y contraseña correctos. Si el problema continúa, es posible que la tienda no esté disponible temporalmente.%0	Windows Media Player cannot sign in to the online store. Verify that you are using the correct user name and password. If the problem persists, the store might be temporarily unavailable.%0
0xC00D1360	El Reproductor de Windows Media no puede descargar este elemento porque el servidor no responde. Es posible que el servidor no esté disponible temporalmente o que se haya interrumpido la conexión a Internet.%0	Windows Media Player cannot download this item because the server is not responding. The server might be temporarily unavailable or you might have lost your Internet connection.%0
0xC00D1362	El proveedor de contenido se está inicializando todavía.	The content provider is still initializing.
0xC00D1363	No se puede abrir la carpeta. Es posible que se haya movido o eliminado.	The folder could not be opened. The folder might have been moved or deleted.
0xC00D136A	El Reproductor de Windows Media no ha podido agregar todas las imágenes al archivo porque éstas superan el límite de 7 megabytes (MB).%0	Windows Media Player could not add all of the images to the file because the images exceeded the 7 megabyte (MB) limit.%0
0xC00D1388	El cliente está redirigido a otro servidor.%0	The client redirected to another server.%0
0xC00D1389	La descripción de multimedia de transmisión por secuencias no está actualizada.%0	The streaming media description is no longer current.%0
0xC00D138A	No se puede crear un nodo de espacio de nombres permanente en un nodo primario temporal.%0	It is not possible to create a persistent namespace node under a transient parent node.%0
0xC00D138B	No se puede almacenar un valor en un nodo de espacio de nombres de un tipo de valor diferente.%0	It is not possible to store a value in a namespace node that has a different value type.%0
0xC00D138C	No se puede quitar el nodo raíz de espacio de nombres.%0	It is not possible to remove the root namespace node.%0
0xC00D138D	No se ha podido encontrar el nodo de espacio de nombres especificado.%0	The specified namespace node could not be found.%0
0xC00D138E	El búfer proporcionado para albergar la cadena del nodo de espacio de nombres es demasiado pequeño.%0	The buffer supplied to hold namespace node string is too small.%0
0xC00D138F	La lista de devoluciones de llamada del nodo de espacio de nombres tiene el tamaño máximo.%0	The callback list on a namespace node is at the maximum size.%0
0xC00D1390	No se puede registrar una devolución de llamada ya registrada en un nodo de espacio de nombres.%0	It is not possible to register an already-registered callback on a namespace node.%0
0xC00D1391	No se puede encontrar la devolución de llamada en el espacio de nombres cuando se intenta quitar la devolución de llamada.%0	Cannot find the callback in the namespace when attempting to remove the callback.%0
0xC00D1392	El nombre de un nodo de espacio de nombres supera el máximo permitido.%0	The namespace node name exceeds the allowed maximum length.%0
0xC00D1393	No se puede crear un nodo de espacio de nombres que ya existe.%0	Cannot create a namespace node that already exists.%0
0xC00D1394	El nombre de un nodo de espacio de nombres no puede ser una cadena nula.%0	The namespace node name cannot be a null string.%0
0xC00D1395	Error al buscar por índice a un nodo de espacio de nombres secundario porque el índice superó el número de nodos secundarios.%0	Finding a child namespace node by index failed because the index exceeded the number of children.%0
0xC00D1396	El nombre del nodo de espacio de nombres no es válido.%0	The namespace node name is invalid.%0
0xC00D1397	No se puede almacenar un valor en un nodo de espacio de nombres que presenta un tipo de seguridad diferente.%0	It is not possible to store a value in a namespace node that has a different security type.%0
0xC00D13EC	Conflicto de solicitud de archivo con otras solicitudes en curso.%0	The archive request conflicts with other requests in progress.%0
0xC00D13ED	No se encuentra el servidor de origen especificado.%0	The specified origin server cannot be found.%0
0xC00D13EE	El servidor de origen especificado no responde.%0	The specified origin server is not responding.%0
0xC00D13EF	El código interno para el código de estado 412 de HTTP es Precondition Failed (error de condición previa) porque falta el tipo de difusión.%0	The internal code for HTTP status code 412 Precondition Failed due to not broadcast type.%0
0xC00D13F0	El código interno para el código de estado 403 de HTTP es Forbidden (prohibido) porque no se puede almacenar en la caché.%0	The internal code for HTTP status code 403 Forbidden due to not cacheable.%0
0xC00D13F1	El código interno para el código de estado 304 de HTTP es Not Modified (sin modificar).%0	The internal code for HTTP status code 304 Not Modified.%0
0xC00D1450	No se puede quitar un punto de publicación de caché o proxy.%0	It is not possible to remove a cache or proxy publishing point.%0
0xC00D1451	No se puede quitar la última instancia de un tipo de complemento.%0	It is not possible to remove the last instance of a type of plug-in.%0
0xC00D1452	Los puntos de publicación de caché y proxy no son compatibles con esta propiedad o método.%0	Cache and proxy publishing points do not support this property or method.%0
0xC00D1453	El complemento no admite el tipo de carga especificado.%0	The plug-in does not support the specified load type.%0
0xC00D1454	El complemento no admite ningún tipo de carga. Debe admitir al menos uno.%0	The plug-in does not support any load types. The plug-in must support at least one load type.%0
0xC00D1455	El nombre del punto de publicación no es válido.%0	The publishing point name is invalid.%0
0xC00D1456	Solo se puede habilitar un complemento de autor de datos de multidifusión para un punto de publicación.%0	Only one multicast data writer plug-in can be enabled for a publishing point.%0
0xC00D1457	No se puede completar la operación solicitada mientras el punto de publicación esté iniciado.%0	The requested operation cannot be completed while the publishing point is started.%0
0xC00D1458	Se debe habilitar un complemento de autor de datos de multidifusión para poder completar esta operación.%0	A multicast data writer plug-in must be enabled in order for this operation to be completed.%0
0xC00D1459	Esta característica requiere Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0	This feature requires Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0
0xC00D145A	La operación solicitada no se puede completar porque se ha quitado el punto de publicación especificado.%0	The requested operation cannot be completed because the specified publishing point has been removed.%0
0xC00D145B	Los puntos de publicación de inserción se inician cuando el codificador comienza a insertar la transmisión por secuencias. El administrador del servidor no puede iniciar este punto de publicación.%0	Push publishing points are started when the encoder starts pushing the stream. This publishing point cannot be started by the server administrator.%0
0xC00D145C	El idioma especificado no es compatible.%0	The specified language is not supported.%0
0xC00D145D	Los Servicios de Windows Media solo se ejecutan en Windows Server 2003, Standard Edition y Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0	Windows Media Services will only run on Windows Server 2003, Standard Edition and Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0
0xC00D145E	La operación no se puede completar porque se ha detenido el punto de publicación.%0	The operation cannot be completed because the publishing point has been stopped.%0
0xC00D14B4	Ya se está reproduciendo la entrada de la lista de reproducción.%0	The playlist entry is already playing.%0
0xC00D14B5	La lista de reproducción o el directorio solicitado no contiene ninguna información.%0	The playlist or directory you are requesting does not contain content.%0
0xC00D14B6	El servidor no puede analizar el archivo de la lista de reproducción solicitado.%0	The server was unable to parse the requested playlist file.%0
0xC00D14B7	La operación solicitada no es compatible con este tipo de entrada de lista de reproducción.%0	The requested operation is not supported for this type of playlist entry.%0
0xC00D14B8	No se puede saltar a una entrada de la lista de reproducción que no está insertada.%0	Cannot jump to a playlist entry that is not inserted in the playlist.%0
0xC00D14B9	No se puede buscar la entrada de la lista de reproducción deseada.%0	Cannot seek to the desired playlist entry.%0
0xC00D14BA	No se puede reproducir una lista de reproducción recursiva.%0	Cannot play recursive playlist.%0
0xC00D14BB	El número de listas de reproducción anidadas supera el límite que el servidor puede controlar.%0	The number of nested playlists exceeded the limit the server can handle.%0
0xC00D14BC	No se puede ejecutar la operación solicitada porque el servidor de Windows Media ha apagado la lista de reproducción.%0	Cannot execute the requested operation because the playlist has been shut down by the Media Server.%0
0xC00D14BD	La lista de reproducción ha finalizado mientras desaparecía.%0	The playlist has ended while receding.%0
0xC00D1518	La ruta de los datos no tiene un complemento de autor de datos asociado.%0	The data path does not have an associated data writer plug-in.%0
0xC00D151A	La plantilla de inserción especificada no es válida.%0	The specified push template is invalid.%0
0xC00D151B	El punto de publicación de inserción no es válido.%0	The specified push publishing point is invalid.%0
0xC00D151C	La operación solicitada no se puede realizar porque el servidor o el punto de publicación se encuentra en un estado de error crítico.%0	The requested operation cannot be performed because the server or publishing point is in a critical error state.%0
0xC00D151D	El contenido no se puede reproducir porque el servidor actualmente no acepta conexiones. Intente conectar más tarde.%0	The content can not be played because the server is not currently accepting connections. Try connecting at a later time.%0
0xC00D151E	La versión de esta lista de reproducción no es compatible con el servidor.%0	The version of this playlist is not supported by the server.%0
0xC00D151F	El comando no se aplica al usuario de los encabezados multimedia actuales usados por un componente del servidor.%0	The command does not apply to the current media header user by a server component.%0
0xC00D1520	El nombre de punto de publicación especificado está en uso.%0	The specified publishing point name is already in use.%0
0xC00D157C	No hay un motor de scripts disponible para este archivo.%0	There is no script engine available for this file.%0
0xC00D157D	Error en un complemento. Consulte la pestaña Solucionar problemas o el Registro de eventos de aplicaciones NT para obtener información.%0	The plug-in has reported an error. See the Troubleshooting tab or the NT Application Event Log for details.%0
0xC00D157E	No dispone de ningún complemento de origen de datos habilitado para obtener acceso al contenido solicitado.%0	No enabled data source plug-in is available to access the requested content.%0
0xC00D157F	No dispone de ningún complemento analizador de listas de reproducción habilitado para obtener acceso al contenido solicitado.%0	No enabled playlist parser plug-in is available to access the requested content.%0
0xC00D1580	El complemento de origen de datos no es compatible con la enumeración.%0	The data source plug-in does not support enumeration.%0
0xC00D1581	El servidor no puede transmitir el archivo seleccionado porque está dañado o no es válido. Seleccione un archivo diferente.%0	The server cannot stream the selected file because it is either damaged or corrupt. Select a different file.%0
0xC00D1582	El complemento no se puede habilitar porque no hay ningún depurador de scripts compatible instalado en este sistema. Instale uno o deshabilite la opción del depurador de scripts en la ficha general de la página de propiedades del complemento e inténtelo de nuevo.%0	The plug-in cannot be enabled because a compatible script debugger is not installed on this system. Install a script debugger, or disable the script debugger option on the general tab of the plug-in's properties page and try again.%0
0xC00D1583	El complemento no se puede cargar porque requiere Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0	The plug-in cannot be loaded because it requires Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0
0xC00D1584	Hay otro asistente en ejecución. Ciérrelo o espere hasta que finalice antes de intentar ejecutar el asistente de nuevo.%0	Another wizard is currently running. Please close the other wizard or wait until it finishes before attempting to run this wizard again.%0
0xC00D1585	Dirección URL de registro no válida. La dirección URL de registro de multidifusión debe parecerse a \"http://nombre_del_servidor/isapibackend.dll\" .%0	Invalid log URL. Multicast logging URL must look like \"http://servername/isapibackend.dll\" .%0
0xC00D1586	MTU especificada no válida. El rango válido para el tamaño máximo de paquete está entre 36 y 65507 bytes .%0	Invalid MTU specified. The valid range for maximum packet size is between 36 and 65507 bytes .%0
0xC00D1587	Estadísticas de reproducción no válidas para el registro.%0	Invalid play statistics for logging .%0
0xC00D1588	Es necesario saltar el registro.%0	The log needs to be skipped .%0
0xC00D1589	El tamaño de los datos supera el límite que el complemento Origen de datos de descarga HTTP de WMS puede controlar.%0	The size of the data exceeded the limit the WMS HTTP Download Data Source plugin can handle.%0
0xC00D158A	Se permite usar una vez cada dirección del socket (protocolo/dirección de red/puerto). Compruebe que ningún otro servicio ni aplicación intenta usar el mismo puerto y, a continuación, intente habilitar el complemento de nuevo.%0	One usage of each socket address (protocol/network address/port) is permitted. Verify that other services or applications are not attempting to use the same port and then try to enable the plug-in again.%0
0xC00D158B	Se permite usar una vez cada dirección del socket (protocolo/dirección de red/puerto). Compruebe que ningún otro servicio (como IIS) ni aplicación intenta usar el mismo puerto y, a continuación, intente habilitar el complemento de nuevo.%0	One usage of each socket address (protocol/network address/port) is permitted. Verify that other services (such as IIS) or applications are not attempting to use the same port and then try to enable the plug-in again.%0
0xC00D158C	El complemento Origen de datos de descarga HTTP de WMS no ha podido recibir la respuesta del servidor remoto.%0	The WMS HTTP Download Data Source plugin was unable to receive the remote server's response.%0
0xC00D158D	El complemento de archivo ha alcanzado su cuota.%0	The archive plug-in has reached its quota.%0
0xC00D158E	El complemento de archivo ha sido anulado porque el origen era de difusión.%0	The archive plug-in aborted because the source was from broadcast.%0
0xC00D158F	El complemento de archivo ha detectado una interrupción en el origen.%0	The archive plug-in detected an interrupt in the source.%0
0xC00D1B58	La hora de marca de inicio debe ser mayor que 0 y menor que la hora de marca de salida.%0	The mark-in time should be greater than 0 and less than the mark-out time.%0
0xC00D1B59	La hora de marca de fin debe ser mayor que la hora de marca de inicio e inferior a la duración del archivo.%0	The mark-out time should be greater than the mark-in time and less than the file duration.%0
0xC00D1B5A	No se encuentra ningún tipo de medio coincidente en el origen %1.%0	No matching media type is found in the source %1.%0
0xC00D1B5B	El tipo de origen especificado no es compatible.%0	The specified source type is not supported.%0
0xC00D1B5C	No se puede especificar más de una entrada de audio.%0	It is not possible to specify more than one audio input.%0
0xC00D1B5D	No se puede especificar más de dos entradas de vídeo.%0	It is not possible to specify more than two video inputs.%0
0xC00D1B5E	No se encuentra ningún elemento coincidente en la lista.%0	No matching element is found in the list.%0
0xC00D1B5F	Los tipos de medio del perfil deben coincidir con los definidos para la sesión.%0	The profile's media types must match the media types defined for the session.%0
0xC00D1B60	No se puede quitar un origen activo mientras se realiza la codificación.%0	It is not possible to remove an active source while encoding.%0
0xC00D1B61	No se puede abrir el dispositivo de captura de audio especificado porque ya está en uso.%0	It is not possible to open the specified audio capture device because it is currently in use.%0
0xC00D1B62	No se puede abrir el dispositivo de captura de audio especificado debido a un error inesperado.%0	It is not possible to open the specified audio capture device because an unexpected error has occurred.%0
0xC00D1B63	El dispositivo de captura de audio no es compatible con el formato de audio especificado.%0	The audio capture device does not support the specified audio format.%0
0xC00D1B64	No se puede abrir el dispositivo de captura de vídeo especificado porque ya está en uso.%0	It is not possible to open the specified video capture device because it is currently in use.%0
0xC00D1B65	No se puede abrir el dispositivo de captura de vídeo especificado debido a un error inesperado.%0	It is not possible to open the specified video capture device because an unexpected error has occurred.%0
0xC00D1B66	No se permite esta operación mientras se realiza la codificación.%0	This operation is not allowed while encoding.%0
0xC00D1B67	No se ha definido ningún perfil para el origen.%0	No profile is set for the source.%0
0xC00D1B68	El controlador de captura de vídeo ha devuelto un error irrecuperable. Se encuentra en un estado inestable.%0	The video capture driver returned an unrecoverable error. It is now in an unstable state.%0
0xC00D1B69	No se ha podido iniciar el dispositivo de vídeo.%0	It was not possible to start the video device.%0
0xC00D1B6A	El origen de vídeo no es compatible con el formato de salida o profundidad de color solicitados.%0	The video source does not support the requested output format or color depth.%0
0xC00D1B6B	El origen de vídeo no es compatible con el tamaño de captura solicitado.%0	The video source does not support the requested capture size.%0
0xC00D1B6C	No se ha podido obtener información del compresor de vídeo.%0	It was not possible to obtain output information from the video compressor.%0
0xC00D1B6D	No se ha podido crear una ventana de captura de vídeo.%0	It was not possible to create a video capture window.%0
0xC00D1B6E	Ya hay una secuencia activa en este dispositivo de vídeo.%0	There is already a stream active on this video device.%0
0xC00D1B6F	No se ha definido ningún formato de medio en el origen.%0	No media format is set in source.%0
0xC00D1B70	No se encuentra ninguna secuencia de salida del origen válida.%0	Cannot find a valid output stream from the source.%0
0xC00D1B71	No se encuentra ningún complemento de origen válido para el origen especificado.%0	It was not possible to find a valid source plug-in for the specified source.%0
0xC00D1B72	No hay ningún origen activo en este momento.%0	No source is currently active.%0
0xC00D1B73	No hay ninguna secuencia de scripts definida en el origen actual.%0	No script stream is set in the current source.%0
0xC00D1B74	No se permite esta operación durante el archivado.%0	This operation is not allowed while archiving.%0
0xC00D1B75	El valor para el tamaño máximo de paquete no es válido.%0	The setting for the maximum packet size is not valid.%0
0xC00D1B76	El CLSID de complemento especificado no es válido.%0	The plug-in CLSID specified is not valid.%0
0xC00D1B77	Este tipo de archivo de almacenamiento no es compatible.%0	This archive type is not supported.%0
0xC00D1B78	Esta operación de archivo no es compatible.%0	This archive operation is not supported.%0
0xC00D1B79	El nombre del archivo de almacenamiento no está definido.%0	The local archive file name was not set.%0
0xC00D1B7A	El origen todavía no está preparado.%0	The source is not yet prepared.%0
0xC00D1B7B	Los perfiles de los orígenes no coinciden.%0	Profiles on the sources do not match.%0
0xC00D1B7C	Los valores de recorte especificados no son válidos.%0	The specified crop values are not valid.%0
0xC00D1B7D	No hay estadísticas disponibles en este momento.%0	No statistics are available at this time.%0
0xC00D1B7E	El codificador no está archivando.%0	The encoder is not archiving.%0
0xC00D1B7F	Esta operación solo está permitida mientras se realiza la codificación.%0	This operation is only allowed during encoding.%0
0xC00D1B80	Esta colección de grupos de origen no contiene ningún grupo de origen.%0	This SourceGroupCollection doesn't contain any SourceGroups.%0
0xC00D1B81	Este origen no tiene una velocidad de fotogramas de 30 fps. Por lo tanto, no se le puede aplicar el filtro de telecine inverso.%0	This source does not have a frame rate of 30 fps. Therefore, it is not possible to apply the inverse telecine filter to the source.%0
0xC00D1B82	No se puede mostrar el origen ni el vídeo de salida en el panel Vídeo.%0	It is not possible to display your source or output video in the Video panel.%0
0xC00D1B83	No se encuentra por lo menos un códec necesario para abrir este contenido.%0	One or more codecs required to open this content could not be found.%0
0xC00D1B84	El nombre del archivo coincide con el del archivo de entrada. Cambie uno de los nombres antes de continuar.%0	The archive file has the same name as an input file. Change one of the names before continuing.%0
0xC00D1B85	El origen no se ha configurado por completo.%0	The source has not been set up completely.%0
0xC00D1B86	No se puede aplicar la compresión de tiempo a una sesión de difusión.%0	It is not possible to apply time compression to a broadcast session.%0
0xC00D1B87	No se puede abrir el dispositivo.%0	It is not possible to open this device.%0
0xC00D1B88	No se puede iniciar la codificación porque el tamaño o el color de visualización ha cambiado desde que se definió la sesión actual. Restaure la configuración anterior o cree una sesión nueva.%0	It is not possible to start encoding because the display size or color has changed since the current session was defined. Restore the previous settings or create a new session.%0
0xC00D1B89	No se ha recibido ningún dato de audio durante algunos segundos. Compruebe el origen de audio y reinicie el codificador.%0	No audio data has been received for several seconds. Check the audio source and restart the encoder.%0
0xC00D1B8A	Uno o todos los orígenes especificados funcionan incorrectamente. Compruebe que los orígenes estén configurados debidamente.%0	One or all of the specified sources are not working properly. Check that the sources are configured correctly.%0
0xC00D1B8B	El archivo de configuración proporcionado no se admite en esta versión del codificador.%0	The supplied configuration file is not supported by this version of the encoder.%0
0xC00D1B8C	No se puede usar el procesamiento previo de imágenes con la codificación en directo.%0	It is not possible to use image preprocessing with live encoding.%0
0xC00D1B8D	No se puede usar la codificación en dos pasos si el origen está configurado para repetición en bucle.%0	It is not possible to use two-pass encoding when the source is set to loop.%0
0xC00D1B8E	No se puede pausar la codificación durante una difusión.%0	It is not possible to pause encoding during a broadcast.%0
0xC00D1B8F	No se ha definido un perfil DRM para la sesión actual.%0	A DRM profile has not been set for the current session.%0
0xC00D1B90	El Id. de perfil ya está siendo usado por un perfil DRM. Especifique un Id. de perfil diferente.%0	The profile ID is already used by a DRM profile. Specify a different profile ID.%0
0xC00D1B91	La configuración del dispositivo seleccionado no es compatible con el control de reproducción de cintas.%0	The setting of the selected device does not support control for playing back tapes.%0
0xC00D1B92	Debe especificar un modo de voz y audio mixto para poder usar un archivo de definición de optimización.%0	You must specify a mixed voice and audio mode in order to use an optimization definition file.%0
0xC00D1B93	La contraseña especificada es demasiado larga. Escriba una contraseña con menos de 8 caracteres.%0	The specified password is too long. Type a password with fewer than 8 characters.%0
0xC00D1B94	No se puede buscar el punto de marca de entrada especificado.%0	It is not possible to seek to the specified mark-in point.%0
0xC00D1B95	Si elige mantener el vídeo entrelazado, el tamaño del vídeo de salida debe coincidir con el tamaño del vídeo de entrada.%0	When you choose to maintain the interlacing in your video, the output video size must match the input video size.%0
0xC00D1B96	No se permite más de un complemento de control de dispositivos.%0	Only one device control plug-in can control a device.%0
0xC00D1B97	Debe habilitar el almacenamiento temporal de contenido en el disco duro para usar la codificación en dos pasos con el dispositivo de entrada.%0	You must also enable storing content to hard disk temporarily in order to use two-pass encoding with the input device.%0
0xC00D1B98	Falta una audiencia en la configuración de la transmisión por secuencias de salida.%0	An audience is missing from the output stream configuration.%0
0xC00D1B99	Todas las audiencias del árbol de salida deben tener el mismo tipo de contenido.%0	All audiences in the output tree must have the same content type.%0
0xC00D1B9A	Falta un índice de origen en la configuración de la transmisión por secuencias de salida.%0	A source index is missing from the output stream configuration.%0
0xC00D1B9B	El mismo índice de origen en audiencias diferentes debe tener el mismo número de idiomas.%0	The same source index in different audiences should have the same number of languages.%0
0xC00D1B9C	El mismo índice de origen en audiencias diferentes debe tener los mismos idiomas.%0	The same source index in different audiences should have the same languages.%0
0xC00D1B9D	El mismo índice de origen en audiencias diferentes debe usar el mismo modo de codificación VBR.%0	The same source index in different audiences should use the same VBR encoding mode.%0
0xC00D1B9E	El índice de velocidad de bits especificado no es válido.%0	The bit rate index specified is not valid.%0
0xC00D1B9F	El idioma especificado no es válido.%0	The specified language is not valid.%0
0xC00D1BA0	El tipo de origen especificado no es válido.%0	The specified source type is not valid.%0
0xC00D1BA1	El origen debe ser un archivo .wav de canal mono.%0	The source must be a mono channel .wav file.%0
0xC00D1BA2	Todos los archivos .wav de origen deben tener el mismo formato.%0	All the source .wav files must have the same format.%0
0xC00D1BA3	El disco duro usado para el almacenamiento temporal del contenido ha alcanzado el espacio en disco mínimo permitido. Libere espacio en el disco duro y reinicie la codificación.%0	The hard disk being used for temporary storage of content has reached the minimum allowed disk space. Create more space on the hard disk and restart encoding.%0
0xC00D1BA4	No se puede aplicar la característica de telecine inverso a contenido PAL.%0	It is not possible to apply the inverse telecine feature to PAL content.%0
0xC00D1BA5	Ya no hay ningún dispositivo de captura disponible en el origen activo actual.%0	A capture device in the current active source is no longer available.%0
0xC00D1BA6	Un dispositivo usado en el origen activo actual ya no está disponible para el control del dispositivo.%0	A device used in the current active source for device control is no longer available.%0
0xC00D1BA7	No se ha enviado ningún fotograma al analizador.%0	No frames have been submitted to the analyzer for analysis.%0
0xC00D1BA8	El vídeo de origen no es compatible con códigos de tiempo.%0	The source video does not support time codes.%0
0xC00D1BA9	No se puede generar un código de tiempo cuando existen varios orígenes en una sesión.%0	It is not possible to generate a time code when there are multiple sources in a session.%0
0xC00D1BAA	El archivo de definición de optimización del códec de voz no se encuentra o está dañado.%0	The voice codec optimization definition file can not be found or is corrupted.%0
0xC00D1BAB	El mismo índice de origen en audiencias diferentes debe tener el mismo modo de entrelazado.%0	The same source index in different audiences should have the same interlace mode.%0
0xC00D1BAC	El mismo índice de origen en audiencias diferentes debe tener el mismo modo de píxel no cuadrado.%0	The same source index in different audiences should have the same nonsquare pixel mode.%0
0xC00D1BAD	El mismo índice de origen en audiencias diferentes debe tener el mismo modo de código de tiempo.%0	The same source index in different audiences should have the same time code mode.%0
0xC00D1BAE	O bien se ha alcanzado el final de la cinta o falta la cinta. Compruebe el dispositivo y la cinta.%0	Either the end of the tape has been reached or there is no tape. Check the device and tape.%0
0xC00D1BAF	No se ha especificado la entrada de audio o vídeo.%0	No audio or video input has been specified.%0
0xC00D1BB0	El perfil debe contener una velocidad de bits.%0	The profile must contain a bit rate.%0
0xC00D1BB1	Debe especificar al menos una transmisión por secuencias de audio compatible con el Reproductor de Windows Media 7.1.%0	You must specify at least one audio stream to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BB2	El uso de un modo de codificación VBR no es compatible con el Reproductor de Windows Media 7.1.%0	Using a VBR encoding mode is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BB3	Debe especificar un nombre de perfil.%0	You must specify a profile name.%0
0xC00D1BB4	No se puede usar un modo de codificación VBR con audio o vídeo sin comprimir.%0	It is not possible to use a VBR encoding mode with uncompressed audio or video.%0
0xC00D1BB5	No se puede usar la codificación MBR con la codificación VBR.%0	It is not possible to use MBR encoding with VBR encoding.%0
0xC00D1BB6	No se puede mezclar contenido sin comprimir y comprimido en una sesión.%0	It is not possible to mix uncompressed and compressed content in a session.%0
0xC00D1BB7	Todas las audiencias deben tener el mismo códec de audio.%0	All audiences must use the same audio codec.%0
0xC00D1BB8	Todas las audiencias deben usar el mismo formato de audio compatible con el Reproductor de Windows Media 7.1.%0	All audiences should use the same audio format to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BB9	La velocidad de bits de audio de una audiencia con una velocidad de bits total mayor debe ser superior al de otra con una velocidad de bits total inferior.%0	The audio bit rate for an audience with a higher total bit rate must be greater than one with a lower total bit rate.%0
0xC00D1BBA	La configuración de velocidad de bits máxima de audio no es válida.%0	The audio peak bit rate setting is not valid.%0
0xC00D1BBB	La configuración de velocidad de bits máxima de audio debe ser superior que la configuración de velocidad de bits de audio.%0	The audio peak bit rate setting must be greater than the audio bit rate setting.%0
0xC00D1BBC	La configuración del tamaño de búfer máximo de audio no es válida.%0	The setting for the maximum buffer size for audio is not valid.%0
0xC00D1BBD	Todas las audiencias deben usar el mismo códec de vídeo.%0	All audiences must use the same video codec.%0
0xC00D1BBE	Todas las audiencias deben usar el mismo tamaño de vídeo compatible con el Reproductor de Windows Media 7.1.%0	All audiences should use the same video size to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BBF	La configuración de velocidad de bits de vídeo no es válida.%0	The video bit rate setting is not valid.%0
0xC00D1BC0	La velocidad de bits de vídeo de una audiencia con una velocidad de bits total mayor debe ser superior al de otra con una velocidad de bits total inferior.%0	The video bit rate for an audience with a higher total bit rate must be greater than one with a lower total bit rate.%0
0xC00D1BC1	La configuración de velocidad de bits máxima de vídeo no es válida.%0	The video peak bit rate setting is not valid.%0
0xC00D1BC2	La configuración de velocidad de bits máxima de vídeo debe ser superior que la configuración de velocidad de bits de vídeo.%0	The video peak bit rate setting must be greater than the video bit rate setting.%0
0xC00D1BC3	La configuración de ancho de vídeo no es válida.%0	The video width setting is not valid.%0
0xC00D1BC4	La configuración de alto de vídeo no es válida.%0	The video height setting is not valid.%0
0xC00D1BC5	La configuración de velocidad de fotogramas de vídeo no es válida.%0	The video frame rate setting is not valid.%0
0xC00D1BC6	La configuración del fotograma clave de vídeo no es válida.%0	The video key frame setting is not valid.%0
0xC00D1BC7	La configuración de calidad de imagen de vídeo no es válida.%0	The video image quality setting is not valid.%0
0xC00D1BC8	La configuración de calidad del códec de vídeo no es válida.%0	The video codec quality setting is not valid.%0
0xC00D1BC9	La configuración de búfer de vídeo no es válida.%0	The video buffer setting is not valid.%0
0xC00D1BCA	La configuración de tamaño máximo de búfer de vídeo no es válida.%0	The setting for the maximum buffer size for video is not valid.%0
0xC00D1BCB	El valor de la configuración de tamaño máximo de búfer de vídeo debe ser superior que la configuración de tamaño de búfer de vídeo.%0	The value of the video maximum buffer size setting must be greater than the video buffer size setting.%0
0xC00D1BCC	La alineación del ancho de vídeo no es válida.%0	The alignment of the video width is not valid.%0
0xC00D1BCD	La alineación del alto de vídeo no es válida.%0	The alignment of the video height is not valid.%0
0xC00D1BCE	Todas las velocidades de bits deben tener la misma velocidad de bits para scripts.%0	All bit rates must have the same script bit rate.%0
0xC00D1BCF	La velocidad de bits especificada para scripts no es válida.%0	The script bit rate specified is not valid.%0
0xC00D1BD0	Todas las velocidades de bits deben tener la misma velocidad de bits de transferencia de archivos.%0	All bit rates must have the same file transfer bit rate.%0
0xC00D1BD1	La velocidad de bits de transferencia de archivos no es válida.%0	The file transfer bit rate is not valid.%0
0xC00D1BD2	Todas las audiencias de un perfil deben ser iguales a la entrada o tener el ancho y alto de vídeo especificado.%0	All audiences in a profile should either be same as input or have video width and height specified.%0
0xC00D1BD3	Este tipo de origen no es compatible con los bucles.%0	This source type does not support looping.%0
0xC00D1BD4	El valor de referencia debe estar entre -144 y 0.%0	The fold-down value needs to be between -144 and 0.%0
0xC00D1BD5	El perfil DRM especificado no existe en el sistema.%0	The specified DRM profile does not exist in the system.%0
0xC00D1BD6	El código de tiempo especificado no es válido.%0	The specified time code is not valid.%0
0xC00D1BD7	No se puede aplicar la compresión de tiempo a una sesión de solo vídeo.%0	It is not possible to apply time compression to a video-only session.%0
0xC00D1BD8	No se puede aplicar la compresión de tiempo a una sesión que usa una codificación en dos pasos.%0	It is not possible to apply time compression to a session that is using two-pass encoding.%0
0xC00D1BD9	No se puede generar un código de tiempo para una sesión de solo audio.%0	It is not possible to generate a time code for an audio-only session.%0
0xC00D1BDA	No se puede generar un código de tiempo cuando se codifica un contenido con múltiples velocidades de bits.%0	It is not possible to generate a time code when you are encoding content at multiple bit rates.%0
0xC00D1BDB	El códec de vídeo seleccionado no es compatible con el mantenimiento de entrelazado en el vídeo.%0	The video codec selected does not support maintaining interlacing in video.%0
0xC00D1BDC	El mantenimiento de entrelazado en el vídeo no es compatible con el Reproductor de Windows Media 7.1.%0	Maintaining interlacing in video is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BDD	La salida de píxel no cuadrado no es compatible con el Reproductor de Windows Media 7.1.%0	Allowing nonsquare pixel output is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BDE	Solo se pueden usar dispositivos de captura con el control de dispositivos.%0	Only capture devices can be used with device control.%0
0xC00D1BDF	No se puede generar un archivo con formato de secuencia si usa la codificación VBR de calidad para la secuencia de audio o vídeo. En su lugar, utilice el archivo de Windows Media generado después de la codificación para crear el archivo de anuncio.%0	It is not possible to generate the stream format file if you are using quality-based VBR encoding for the audio or video stream. Instead use the Windows Media file generated after encoding to create the announcement file.%0
0xC00D1BE0	No se puede crear un perfil DRM porque se ha alcanzado el número máximo de perfiles. Debe eliminar algunos perfiles DRM antes de poder crear nuevos.%0	It is not possible to create a DRM profile because the maximum number of profiles has been reached. You must delete some DRM profiles before creating new ones.%0
0xC00D1BE1	El dispositivo se encuentra en un estado inestable. Compruebe que funciona correctamente y que dispone de una cinta.	The device is in an unstable state. Check that the device is functioning properly and a tape is in place.
0xC00D1BE2	El valor de relación de aspecto de píxel debe oscilar entre 1 y 255.	The pixel aspect ratio value must be between 1 and 255.
0xC00D1BE3	Todas las secuencias con idiomas diferentes de una misma audiencia deben tener las mismas propiedades.%0	All streams with different languages in the same audience must have same properties.%0
0xC00D1BE4	El perfil debe contener al menos una secuencia de audio o vídeo.%0	The profile must contain at least one audio or video stream.%0
0xC00D1BE5	No se ha podido encontrar el complemento de transformación.%0	The transform plug-in could not be found.%0
0xC00D1BE6	El complemento de transformación no es válido. Puede que el complemento esté dañado o que no pueda tener acceso al mismo por falta de los permisos necesarios.%0	The transform plug-in is not valid. It may be damaged or you may not have the required permissions to access the plug-in.%0
0xC00D1BE7	Para usar la codificación en dos pasos, debe habilitar el control de dispositivos y configurar una lista de decisiones de modificación (EDL) que tenga al menos una entrada.%0	To use two-pass encoding, you must enable device control and setup an edit decision list (EDL) that has at least one entry.%0
0xC00D1BE8	Si elige mantener el entrelazado en el vídeo, el tamaño del vídeo de salida debe ser un múltiplo de 4.%0	When you choose to maintain the interlacing in your video, the output video size must be a multiple of 4.%0
0xC00D1BE9	Las funciones Marcar dentro y Marcar fuera no se admiten con este tipo de origen de datos.%0	Markin/Markout is unsupported with this source type.%0
0xC00D2711	Hay un problema en el componente Administración de derechos digitales. Póngase en contacto con el soporte técnico de esta aplicación.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0
0xC00D2712	El almacenamiento de licencias no funciona. Póngase en contacto con el soporte técnico de Microsoft.%0	License storage is not working. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2713	El almacén seguro no funciona. Póngase en contacto con el soporte técnico de Microsoft.%0	Secure storage is not working. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2714	La adquisición de licencia no ha funcionado. Adquiera una nueva licencia o póngase en contacto con el proveedor de contenido para obtener ayuda.%0	License acquisition did not work. Acquire a new license or contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D2715	Hay un problema en el componente Administración de derechos digitales. Póngase en contacto con el soporte técnico de Microsoft.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2716	El archivo multimedia está dañado. Solicite uno nuevo al proveedor de contenido.%0	The media file is corrupted. Contact the content provider to get a new file.%0
0xC00D2717	La licencia está dañada. Adquiera una nueva licencia.%0	The license is corrupted. Acquire a new license.%0
0xC00D2718	La licencia está dañada o no es válida. Adquiera una nueva licencia.%0	The license is corrupted or invalid. Acquire a new license%0
0xC00D2719	No se pueden copiar licencias de un equipo a otro. Utilice la administración de licencias para transferir las licencias u obtenga una nueva licencia para el archivo multimedia.%0	Licenses cannot be copied from one computer to another. Use License Management to transfer licenses, or get a new license for the media file.%0
0xC00D271E	No se puede adquirir una licencia. Vuelva a intentarlo más tarde.%0	The license could not be acquired. Try again later.%0
0xC00D2720	No se puede realizar la operación solicitada en este archivo.%0	The requested operation cannot be performed on this file.%0
0xC00D2721	No se puede realizar la acción solicitada por un problema con los componentes de la administración de derechos digitales (DRM) de Windows Media en el equipo.%0.	The requested action cannot be performed because a problem occurred with the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components on your computer.%0.
0xC00D2729	Ya posee los componentes de seguridad más recientes. En este momento, no se necesita ninguna actualización.%0	You already have the latest security components. No upgrade is necessary at this time.%0
0xC00D272A	La aplicación no puede realizar esta acción. Póngase en contacto con el soporte técnico de esta aplicación.%0	The application cannot perform this action. Contact product support for this application.%0
0xC00D272B	No se puede comenzar un nuevo proceso de adquisición de licencia hasta completar el proceso activo.%0	You cannot begin a new license acquisition process until the current one has been completed.%0
0xC00D272C	No se puede comenzar una nueva actualización de seguridad hasta completar la actualización activa.%0	You cannot begin a new security upgrade until the current one has been completed.%0
0xC00D272D	Error en la copia de seguridad o la restauración.%0	Failure in Backup-Restore.%0
0xC00D272E	Id. de solicitud no válido en la copia de seguridad o la restauración.%0	Bad Request ID in Backup-Restore.%0
0xC00D272F	Error en el componente Administración de derechos digitales. Póngase en contacto con el departamento de Soporte técnico de Microsoft.%0.	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2730	No se puede crear una licencia para este archivo multimedia. Vuelva a instalar la aplicación.%0	A license cannot be created for this media file. Reinstall the application.%0
0xC00D2736	Error en la actualización de seguridad. Vuelva a intentarlo más tarde.%0	The security upgrade failed. Try again later.%0
0xC00D273E	Hay un problema en el componente Administración de derechos digitales. Vuelva a intentarlo más tarde.%0.	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Try again later.%0
0xC00D273F	La aplicación ha realizado una llamada no válida al componente Administración de derechos digitales. Póngase en contacto con el soporte técnico de esta aplicación.%0	The application has made an invalid call to the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0
0xC00D2741	Hay un problema en el componente Administración de derechos digitales. Póngase en contacto con el soporte técnico de esta aplicación.%0.	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0.
0xC00D2742	Ya existen copias de seguridad de las licencias en esta ubicación.%0	Licenses are already backed up in this location.%0
0xC00D2743	Una o más copias de seguridad de licencias están dañadas o faltan.%0	One or more backed-up licenses are missing or corrupt.%0
0xC00D2744	No se puede iniciar un nuevo proceso de copia de seguridad hasta completar el proceso activo.%0	You cannot begin a new backup process until the current process has been completed.%0
0xC00D2745	Datos incorrectos enviados a la copia de seguridad o la restauración.%0	Bad Data sent to Backup-Restore.%0
0xC00D2748	La licencia no es válida. Solicite ayuda al proveedor de contenido.%0	The license is invalid. Contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D2749	La aplicación no ha definido una propiedad requerida. Póngase en contacto con el soporte técnico de esta aplicación.%0	A required property was not set by the application. Contact product support for this application.%0.
0xC00D274A	Hay un problema en el componente Administración de derechos digitales de esta aplicación. Vuelva a intentar la adquisición de una licencia.%0.	A problem has occurred in the Digital Rights Management component of this application. Try to acquire a license again.%0
0xC00D274B	La administración de derechos digitales (DRM) de Windows Media no puede reproducir el archivo protegido porque usted no tiene los derechos adecuados.%0	Windows Media Digital Rights Management (DRM) cannot play the protected file because you do not have the appropriate rights.%0
0xC00D274C	Problema durante la actualización de seguridad. Vuelva a intentarlo más tarde.%0	A problem occurred during the security upgrade. Try again later.%0
0xC00D274D	Se requieren componentes de controlador certificados para reproducir este archivo multimedia. Póngase en contacto con Windows Update para averiguar si hay controladores actualizados para el hardware.%0	Certified driver components are required to play this media file. Contact Windows Update to see whether updated drivers are available for your hardware.%0
0xC00D274E	No se han encontrado uno o más componentes de las rutas seguras de audio o bien no se ha encontrado el punto de entrada de los mismos.%0	One or more of the Secure Audio Path components were not found or an entry point in those components was not found.%0
0xC00D274F	Mensaje de estado: Vuelva a abrir el archivo.%0	Status message: Reopen the file.%0
0xC00D2750	Se requiere cierta funcionalidad del controlador para reproducir este archivo multimedia. Póngase en contacto con Windows Update para averiguar si hay controladores actualizados para el hardware.%0	Certain driver functionality is required to play this media file. Contact Windows Update to see whether updated drivers are available for your hardware.%0
0xC00D2753	No puede restaurar las licencias.%0	You cannot restore your license(s).%0
0xC00D2754	Las licencias de los archivos multimedia están dañadas. Póngase en contacto con el soporte técnico de Microsoft.%0	The licenses for your media files are corrupted. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2755	Para transferir este archivo multimedia, debe actualizar la aplicación.%0	To transfer this media file, you must upgrade the application.%0
0xC00D2756	No se pueden realizar más copias de este archivo multimedia.%0	You cannot make any more copies of this media file.%0
0xC00D2759	No se puede obtener la licencia.%0	Unable to obtain license.%0
0xC00D275C	El búfer proporcionado no es suficiente.%0.	The buffer supplied is not sufficient.%0.
0xC00D275D	No se admite la propiedad solicitada.%0.	The property requested is not supported.%0.
0xC00D275E	El servidor especificado no puede realizar la operación solicitada.%0.	The specified server cannot perform the requested operation.%0.
0xC00D275F	No se pudo almacenar algunas licencias.%0.	Some of the licenses could not be stored.%0.
0xC00D2760	No se pudo validar el componente de actualización de Administración de derechos digitales. Póngase en contacto con el departamento de Soporte técnico de Microsoft.%0	The Digital Rights Management security upgrade component could not be validated. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2762	El sistema Administración de derechos digitales de Windows Media no puede llevar a cabo la acción solicitada. El administrador del equipo o de la red habilitó la directiva de grupo Impedir el acceso a Internet de Windows Media DRM. Para obtener ayuda, póngase en contacto con su administrador.%0	The Windows Media Digital Rights Management system cannot perform the requested action because your computer or network administrator has enabled the group policy Prevent Windows Media DRM Internet Access. For assistance, contact your administrator.%0
0xC00D2764	No se han definido todas las propiedades necesarias de DRM.%0	Not all of the necessary properties for DRM have been set.%0
0xC00D2765	El dispositivo portátil no tiene la seguridad necesaria para copiar archivos protegidos en el mismo. Para obtener la seguridad adicional, intente copiar el archivo a su dispositivo portátil de nuevo. Cuando aparezca un mensaje, haga clic en Aceptar.%0	The portable device does not have the security required to copy protected files to it. To obtain the additional security, try to copy the file to your portable device again. When a message appears, click OK.%0
0xC00D2766	Demasiados restablecimientos en la copia de seguridad o la restauración.%0	Too many resets in Backup-Restore.%0
0xC00D2767	No se permite la ejecución de este proceso bajo un depurador mientras se usa contenido DRM.%0	Running this process under a debugger while using DRM content is not allowed.%0
0xC00D2768	El usuario ha cancelado la operación DRM.%0	The user canceled the DRM operation.%0
0xC00D2769	La licencia que está usando tiene restricciones de salida asociadas. Esta licencia no se podrá usar hasta que se consulten estas restricciones.%0	The license you are using has associated output restrictions. This license is unusable until these restrictions are queried.%0
0xC00D2770	La pista especificada ha superado su límite de grabaciones de lista de reproducción en esta lista de reproducción.%0.	The specified track has exceeded it's specified playlist burn limit in this playlist.%0.
0xC00D2771	La pista especificada ha superado su límite de grabaciones de pista.%0.	The specified track has exceeded it's track burn limit.%0.
0xC00D2772	Error al obtener el certificado del dispositivo.%0.	A problem has occurred in obtaining the device's certificate.%0.
0xC00D2773	Se ha producido un problema en la obtención del reloj de seguridad del dispositivo. Póngase en contacto con el soporte técnico de Microsoft.%0.	A problem has occurred in obtaining the device's secure clock. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2774	Se ha producido un problema en la configuración del certificado del dispositivo. Póngase en contacto con el soporte técnico de Microsoft.%0.	A problem has occurred in setting the device's secure clock. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2775	Se ha producido un problema en la obtención del reloj de seguridad del servidor. Póngase en contacto con el soporte técnico de Microsoft.%0.	A problem has occurred in obtaining the secure clock from server. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2776	Este contenido requiere que se habilite la directiva de medición.%0.	This content requires the metering policy to be enabled.%0.
0xC00D2777	La transferencia de licencias vinculadas es incompatible.%0.	Transfer of chained licenses unsupported.%0.
0xC00D2778	El componente Administración de derechos digitales no está instalado correctamente. Vuelva a instalar el Reproductor.%0.	The Digital Rights Management component is not installed properly. Reinstall the Player.%0.
0xC00D2779	No se ha podido transferir el archivo porque el reloj del dispositivo no está configurado. %0.	The file could not be transferred because the device clock is not set. %0.
0xC00D277A	Falta una dirección URL de adquisición en el encabezado del contenido.%0	The content header is missing an acquisition URL.%0
0xC00D277B	El dispositivo conectado actualmente no admite WMDRM.%0	The current attached device does not support WMDRM.%0
0xC00D277D	La aplicación cliente se ha cerrado a la fuerza durante una petición DRM.%0.	The client application has been forcefully terminated during a DRM petition.%0.
0xC00D277E	La aplicación cliente se ha cerrado a la fuerza durante un desafío DRM.%0.	The client application has been forcefully terminated during a DRM challenge.%0.
0xC00D277F	Error de protección del almacenamiento seguro. Restaure las licencias a partir de una copia de seguridad anterior e inténtelo de nuevo.%0	Secure storage protection error. Restore your licenses from a previous backup and try again.%0
0xC00D2780	Error en la raíz de confianza de Administración de derechos digitales. Póngase en contacto con el soporte técnico de Microsoft.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management root of trust. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2781	Error al recuperar la identificación de la máquina de Administración de derechos digitales. Póngase en contacto con el soporte técnico de Microsoft.%0	A problem has occurred in retrieving the Digital Rights Management machine identification. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2782	Error al abrir el archivo de almacenamiento de datos de administración de derechos digitales. Póngase en contacto con el soporte técnico de Microsoft.%0	A problem has occurred in opening the Digital Rights Management data storage file. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2783	El almacenamiento de datos de Administración de derechos digitales no funciona correctamente. Póngase en contacto con el soporte técnico de Microsoft.%0.	The Digital Rights Management data storage is not functioning properly. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2785	Para poder obtener acceso a la funcionalidad solicitada, se necesita una biblioteca segura.%0.	A secured library is required to access the requested functionality.%0.
0xC00D2787	Error en el componente Administración de derechos digitales durante la migración de licencias. Póngase en contacto con el departamento de Soporte técnico de Microsoft.%0.	A problem has occurred in the Digital Rights Management component during license migration. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278C	El componente Administración de derechos digitales está en uso durante la migración de licencias. Póngase en contacto con el departamento de Soporte técnico de Microsoft.%0.	The Digital Rights Management component is in use during license migration. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278D	Se están migrando licencias a un equipo que ejecuta XP o un sistema operativo anterior. Esta operación solo puede llevarse a cabo en Windows Vista o un sistema operativo posterior. Póngase en contacto con el departamento de Soporte técnico de Microsoft.%0.	Licenses are being migrated to a machine running XP or downlevel OS. This operation can only be performed on Windows Vista or a later OS. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278E	La imagen de migración ya existe. Póngase en contacto con el departamento de Soporte técnico de Microsoft.%0.	Migration Image already exists. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278F	No se puede realizar la acción solicitada porque los componentes de administración de derechos digitales (DRM) de Windows Media en el equipo detectaron un cambio en la configuración de hardware.%0.	The requested action cannot be performed because a hardware configuration change has been detected by the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components on your computer.%0.
0xC00D2790	Se vinculó un stublib incorrecto a una aplicación o DLL mediante drmv2clt.dll.%0	The wrong stublib has been linked to an application or DLL using drmv2clt.dll.%0
0xC00D2791	Los datos V2 heredados que se están importando no son válidos.	The legacy V2 data being imported is invalid
0xC00D2792	La licencia que se está importando ya existe.	The license being imported already exists
0xC00D2793	La contraseña de la entrada SST V2 heredada que se está importando no es correcta.	The password of the Legacy V2 SST entry being imported is incorrect
0xC00D2794	El componente no admite la migración.	Migration is not supported by the plugin
0xC00D2795	No se puede crear un importador de migración para este archivo multimedia. Reinstale la aplicación.%0	A migration importer cannot be created for this media file. Reinstall the application.%0
0xC00D279A	El usuario canceló la migración.%0	Migration was cancelled by the user.%0
0xC00D279B	El objeto de migración todavía se está usando y no se puede llamar hasta que la operación actual se complete.%0	Migration object is already in use and cannot be called until the current operation completes.%0
0xC00D279C	El encabezado de contenido no cumple con los requisitos DRM y no se puede usar.%0	The content header does not comply with DRM requirements and cannot be used.%0
0xC00D27D8	La licencia de este archivo expiró y ya no es válida. Póngase en contacto con el proveedor de contenido para obtener ayuda.%0	The license for this file has expired and is no longer valid. Contact your content provider for further assistance.%0
0xC00D27D9	La licencia de este archivo aún no es válida, pero lo será próximamente.%0	The license for this file is not valid yet, but will be at a future date.%0
0xC00D27DA	Para obtener licencia para este archivo necesita un nivel de seguridad superior al del reproductor que usa actualmente. Inténtelo de nuevo con otro reproductor o descargue una versión más reciente del reproductor actual.%0	The license for this file requires a higher level of security than the player you are currently using has. Try using a different player or download a newer version of your current player.%0
0xC00D27DB	No se pudo almacenar la licencia porque es necesaria la actualización de seguridad del componente de Administración de derechos digitales.%0.	The license cannot be stored as it requires security upgrade of Digital Rights Management component.%0.
0xC00D27DC	El equipo no cumple los requisitos para almacenar la licencia.%0.	Your machine does not meet the requirements for storing the license.%0.
0xC00D27DD	La licencia de este archivo requiere una versión actualizada del reproductor u otro reproductor.%0.	The license for this file requires an upgraded version of your player or a different player.%0.
0xC00D27DF	El certificado del servidor de licencias expiró. Asegúrese de que el reloj del sistema esté configurado correctamente. Póngase en contacto con su proveedor de contenidos para obtener más información. %0.	The license server's certificate expired. Make sure your system clock is set correctly. Contact your content provider for further assistance. %0.
0xC00D27E1	El propietario del contenido de la licencia que acaba de adquirir ya no da soporte a dicho contenido. Póngase en contacto con el propietario para obtener una versión más reciente del contenido.%0	The content owner for the license you just acquired is no longer supporting their content. Contact the content owner for a newer version of the content.%0
0xC00D27E2	El propietario del contenido de la licencia que acaba de adquirir requiere que su dispositivo se registre en el equipo actual. %0	The content owner for the license you just acquired requires your device to register to the current machine.%0
0xC00D280A	La licencia de este archivo necesita una característica que no es compatible con el reproductor o el sistema operativo actual. Intente usar la versión más reciente del reproductor o póngase en contacto con el proveedor de contenido para obtener más ayuda.%0	The license for this file requires a feature that is not supported in your current player or operating system. You can try with newer version of your current player or contact your content provider for further assistance.%0
0xC00D280C	La licencia de este archivo requiere controladores de audio del Modelo de controlador de Windows (WDM). Póngase en contacto con el fabricante de su tarjeta de audio para obtener ayuda.%0	The license for this file requires Windows Driver Model (WDM) audio drivers. Contact your sound card manufacturer for further assistance.%0
0xC00D280E	La licencia para este archivo no es compatible con el reproductor actual. Intente usar una versión más reciente del reproductor actual o póngase en contacto con el proveedor de contenido para obtener ayuda adicional.%0	The license for this file is not supported by your current player. You can try with newer version of your current player or contact your content provider for further assistance.%0
0xC00D283D	Necesita una versión actualizada del reproductor de multimedia para reproducir el contenido seleccionado.%0	An updated version of your media player is required to play the selected content.%0
0xC00D283E	Necesita una nueva versión del componente Administración de derechos digitales (DRM). Póngase en contacto con el soporte técnico de esta aplicación para obtener la versión más reciente.%0	A new version of the Digital Rights Management component is required. Contact product support for this application to get the latest version.%0
0xC00D283F	Error al crear o comprobar el encabezado de contenido.%0	Failed to either create or verify the content header.%0
0xC00D2840	No se puede leer la información necesaria del Registro del sistema.%0	Could not read the necessary information from the system registry.%0
0xC00D2841	Actualmente, el subsistema DRM está bloqueado por otra aplicación o usuario. Inténtelo de nuevo más tarde.%0	The DRM subsystem is currently locked by another application or user. Try again later.%0
0xC00D2842	Existen demasiados dispositivos de destino registrados en el medio portátil.%0	There are too many target devices registered on the portable media.%0
0xC00D2843	No se puede completar la actualización de seguridad porque se ha superado el número permitido de actualizaciones diarias. Inténtelo de nuevo mañana.%0	The security upgrade cannot be completed because the allowed number of daily upgrades has been exceeded. Try again tomorrow.%0
0xC00D2844	No se puede completar la actualización de seguridad porque el servidor no puede realizar la operación. Inténtelo de nuevo más tarde.%0	The security upgrade cannot be completed because the server is unable to perform the operation. Try again later.%0
0xC00D2845	No se puede completar la actualización de seguridad porque el servidor no se encuentra disponible. Inténtelo de nuevo más tarde.%0	The security upgrade cannot be performed because the server is not available. Try again later.%0
0xC00D2846	El Reproductor de Windows Media no puede restaurar las licencias porque el servidor no se encuentra disponible. Inténtelo de nuevo más tarde.%0	Windows Media Player cannot restore your licenses because the server is not available. Try again later.%0
0xC00D2847	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo protegido. Compruebe que la fecha del equipo es correcta. Si lo es, en el menú Ayuda, haga clic en Buscar actualizaciones del Reproductor para instalar la versión más reciente del Reproductor.%0	Windows Media Player cannot play the protected file. Verify that your computer's date is set correctly. If it is correct, on the Help menu, click Check for Player Updates to install the latest version of the Player.%0
0xC00D2848	No se puede crear la licencia de transmisión porque no existe la licencia de vínculo superior a la que se hace referencia.	The chained license cannot be created because the referenced uplink license does not exist.
0xC00D2849	KID especificado no válido	The specified KID is invalid
0xC00D284A	La inicialización de la licencia no se completó correctamente. Póngase en contacto con el departamento de Soporte técnico de Microsoft.%0	License initialization did not work. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D284C	La licencia de vínculo superior de una licencia de transmisión no puede ser a su vez una licencia encadenada.	The uplink license of a chained license cannot itself be a chained license.
0xC00D284D	No se admite el algoritmo de cifrado especificado.	The specified encryption algorithm is unsupported.
0xC00D284E	La operación de eliminación de licencias no se completó correctamente. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico de Microsoft.%0	License deletion did not work. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D28A0	El certificado del cliente está dañado o la firma no se puede comprobar.%0	The client's certificate is corrupted or the signature cannot be verified.%0
0xC00D28A1	Se ha revocado el certificado del cliente.%0	The client's certificate has been revoked.%0
0xC00D28A2	No hay ninguna licencia disponible para la acción solicitada.%0	There is no license available for the requested action.%0
0xC00D28A3	Se ha alcanzado el número máximo de dispositivos en uso. No se pueden abrir más dispositivos.%0	The maximum number of devices in use has been reached. Unable to open additional devices.%0
0xC00D28A4	El procedimiento de detección de proximidad no ha podido confirmar que el receptor está cerca del transmisor en la red.%0	The proximity detection procedure could not confirm that the receiver is near the transmitter in the network.%0
0xC00D28A5	El cliente debe estar registrado antes de ejecutar la operación deseada.%0	The client must be registered before executing the intended operation.%0
0xC00D28A6	El cliente debe estar aprobado antes de ejecutar la operación deseada.%0	The client must be approved before executing the intended operation.%0
0xC00D28A7	El cliente debe revalidarse antes de ejecutar la operación deseada.%0	The client must be revalidated before executing the intended operation.%0
0xC00D28A8	La respuesta al desafío de detección de proximidad no es válida.%0	The response to the proximity detection challenge is invalid.%0
0xC00D28A9	La sesión solicitada no es válida.%0	The requested session is invalid.%0
0xC00D28AA	Debe abrirse el dispositivo antes de que pueda usarse para recibir contenido.%0	The device must be opened before it can be used to receive content.%0
0xC00D28AB	No se ha podido registrar el dispositivo porque ya está registrado.%0	Device registration failed because the device is already registered.%0
0xC00D28AC	La versión del protocolo WMDRM-ND no es compatible.%0	Unsupported WMDRM-ND protocol version.%0
0xC00D28AD	No se admite la acción solicitada.%0	The requested action is not supported.%0
0xC00D28AE	El certificado no tiene un nivel de seguridad adecuado para la acción solicitada.%0	The certificate does not have an adequate security level for the requested action.%0
0xC00D28AF	No se puede abrir el puerto especificado para recibir mensajes de proximidad.%0	Unable to open the specified port for receiving Proximity messages.%0
0xC00D28B0	El formato del mensaje no es válido.%0	The message format is invalid.%0
0xC00D28B1	La lista de revocación de certificados no es válida o está dañada.%0	The Certificate Revocation List is invalid or corrupted.%0
0xC00D28B2	La longitud del nombre o valor del atributo es demasiado larga.%0	The length of the attribute name or value is too long.%0
0xC00D28B3	El blob de la licencia pasado en la solicitud Cardea ha expirado.%0	The license blob passed in the cardea request is expired.%0
0xC00D28B4	El blob de la licencia pasado en la solicitud Cardea no es válido. Póngase en contacto con el departamento de Soporte técnico de Microsoft.%0	The license blob passed in the cardea request is invalid. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D28B5	No puede realizarse la operación solicitada. La licencia no contiene una lista de inclusión.%0	The requested operation can not be performed because the license does not contain an inclusion list.%0
0xC00D2904	El Reproductor de Windows Media no admite el nivel de protección de salida que requiere el contenido.%0	Windows Media Player does not support the level of output protection required by the content.%0
0xC00D2905	El Reproductor de Windows Media no admite el nivel de protección que requiere el vídeo digital comprimido.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for compressed digital video.%0
0xC00D2906	El Reproductor de Windows Media no admite el nivel de protección que requiere el vídeo digital no comprimido.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for uncompressed digital video.%0
0xC00D2907	El Reproductor de Windows Media no admite el nivel de protección que requiere el vídeo analógico.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for analog video.%0
0xC00D2908	El Reproductor de Windows Media no admite el nivel de protección que requiere el audio digital comprimido.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for compressed digital audio.%0
0xC00D2909	El Reproductor de Windows Media no admite el nivel de protección que requiere el audio digital no comprimido.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for uncompressed digital audio.%0
0xC00D290A	El Reproductor de Windows Media no admite el esquema de protección de salida que requiere el contenido.%0	Windows Media Player does not support the scheme of output protection required by the content.%0
0xC00D2AFA	La instalación no se realizó correctamente y no se completó la limpieza en algunos archivos. Reinicie el equipo para obtener un mejor resultado.%0	Installation was not successful and some file cleanup is not complete. For best results, restart your computer.%0
0xC00D2AFB	La instalación no se realizó correctamente. Reinicie el equipo para continuar.%0	Installation was not successful. To continue, you must restart your computer.%0
0xC00D2AFC	La instalación no se realizó correctamente.%0.	Installation was not successful.%0.
0xC00D2AFD	El programa de instalación no puede migrar los componentes de Administración de derechos digitales (DRM) de Windows Media.%0.	Setup cannot migrate the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components.%0.
0xC00D2AFE	No se pueden instalar algunas máscaras o algunos componentes de las listas de reproducción.%0.	Some skin or playlist components cannot be installed.%0.
0xC00D2AFF	El programa de instalación no puede migrar los componentes de Administración de derechos digitales (DRM) de Windows Media. Además, no se pueden instalar algunas máscaras o algunos componentes de las listas de reproducción.%0.	Setup cannot migrate the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components. In addition, some skin or playlist components cannot be installed.%0.
0xC00D2B00	La instalación se bloqueó porque el equipo no cumple con uno o más requisitos para la instalación.%0.	Installation is blocked because your computer does not meet one or more of the setup requirements.%0.
0xC00D2EE0	El protocolo especificado no es compatible.%0	The specified protocol is not supported.%0
0xC00D2EE1	Se ha redirigido el cliente a un servidor proxy.%0	The client is redirected to a proxy server.%0
0xC00D2EE2	El servidor encontró una condición inesperada que le ha impedido procesar la solicitud.%0	The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request.%0
0xC00D2EE3	El servidor no entendió la solicitud.%0	The request could not be understood by the server.%0
0xC00D2EE4	Error en el proxy cuando intentó ponerse en contacto con el servidor de medios.%0	The proxy experienced an error while attempting to contact the media server.%0
0xC00D2EE5	El proxy no recibió una respuesta a tiempo cuando intentó ponerse en contacto con el servidor de medios.%0	The proxy did not receive a timely response while attempting to contact the media server.%0
0xC00D2EE6	El servidor no puede controlar la solicitud en este momento debido a una sobrecarga temporal o a una operación de mantenimiento del servidor.%0	The server is currently unable to handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server.%0
0xC00D2EE7	El servidor no puede procesar la operación solicitada.%0	The server is refusing to fulfill the requested operation.%0
0xC00D2EE8	El servidor no es un servidor de multimedia de transmisión por secuencias compatible.%0	The server is not a compatible streaming media server.%0
0xC00D2EE9	No se puede transferir el contenido porque se ha deshabilitado el protocolo de multidifusión.%0	The content cannot be streamed because the Multicast protocol has been disabled.%0
0xC00D2EEA	El servidor ha redirigido al reproductor a una ubicación no válida.%0	The server redirected the player to an invalid location.%0
0xC00D2EEB	No se puede transferir el contenido porque se han deshabilitado todos los protocolos.%0	The content cannot be streamed because all protocols have been disabled.%0
0xC00D2EEC	El protocolo MSBD ya no está disponible. Utilice HTTP para recibir datos de Windows Media.%0	The MSBD protocol is no longer supported. Please use HTTP to connect to the Windows Media stream.%0
0xC00D2EED	No se encontró el servidor proxy. Compruebe la configuración del servidor proxy.%0	The proxy server could not be located. Please check your proxy server configuration.%0
0xC00D2EEE	No se puede establecer una conexión con el servidor proxy. Compruebe la configuración del servidor proxy.%0	Unable to establish a connection to the proxy server. Please check your proxy server configuration.%0
0xC00D2EEF	No se pudo encontrar el servidor de medios. Se ha superado el tiempo de espera para la operación.%0	Unable to locate the media server. The operation timed out.%0
0xC00D2EF0	No se pudo encontrar el servidor proxy. Se ha superado el tiempo de espera para la operación.%0	Unable to locate the proxy server. The operation timed out.%0
0xC00D2EF1	Los medios se cerraron porque se apagó Windows.%0	Media closed because Windows was shut down.%0
0xC00D2EF2	No se puede leer el contenido de un archivo de lista de reproducción de un servidor multimedia.%0	Unable to read the contents of a playlist file from a media server.%0
0xC00D2EF3	No se encuentra la sesión.%0	Session not found.%0
0xC00D2EF4	El contenido necesita un cliente de multimedia de transmisión por secuencias.%0	Content requires a streaming media client.%0
0xC00D2EF5	Un comando se aplica a una entrada de lista de reproducción anterior.%0	A command applies to a previous playlist entry.%0
0xC00D2EF6	El servidor proxy deniega el acceso. El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos.%0	The proxy server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0
0xC00D2EF7	El proxy no puede proporcionar credenciales de autenticación válidas para el servidor multimedia.%0	The proxy could not provide valid authentication credentials to the media server.%0
0xC00D2EF8	Error del receptor de red al escribir los datos en la red.%0	The network sink failed to write data to the network.%0
0xC00D2EF9	No se reciben los paquetes del servidor. Deben estar bloqueados por un dispositivo de filtrado, como un firewall de red.%0	Packets are not being received from the server. The packets might be blocked by a filtering device, such as a network firewall.%0
0xC00D2EFA	El protocolo MMS no es compatible. Utilice HTTP o RTSP para conectar con la transmisión por secuencias de Windows Media.%0	The MMS protocol is not supported. Please use HTTP or RTSP to connect to the Windows Media stream.%0
0xC00D2EFB	El servidor de Windows Media deniega el acceso. El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos.%0	The Windows Media server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0
0xC00D2EFC	El punto de publicación o el archivo del servidor de Windows Media ya no está disponible.%0	The Publishing Point or file on the Windows Media Server is no longer available.%0
0xC00D2EFD	No existe un complemento de empaquetado para una transmisión por secuencias.%0	There is no existing packetizer plugin for a stream.%0
0xC00D2EFE	No se entiende la respuesta del servidor multimedia. Puede que se deba a un servidor proxy o un servidor multimedia incompatible.%0	The response from the media server could not be understood. This might be caused by an incompatible proxy server or media server.%0
0xC00D2F00	El servidor de Windows Media restablece la conexión de red.%0	The Windows Media Server reset the network connection.%0
0xC00D2F02	La solicitud no llegó al servidor multimedia (demasiados saltos).%0	The request could not reach the media server (too many hops).%0
0xC00D2F05	El servidor envía demasiados datos. La conexión se ha interrumpido.%0	The server is sending too much data. The connection has been terminated.%0
0xC00D2F06	No se puede establecer a tiempo una conexión con el servidor multimedia. Debe estar apagado por una operación de mantenimiento o puede que deba usar un servidor proxy para tener acceso a este servidor multimedia.%0	It was not possible to establish a connection to the media server in a timely manner. The media server may be down for maintenance, or it may be necessary to use a proxy server to access this media server.%0
0xC00D2F07	No se puede establecer a tiempo una conexión con el servidor proxy. Compruebe la configuración del servidor proxy.%0	It was not possible to establish a connection to the proxy server in a timely manner. Please check your proxy server configuration.%0
0xC00D2F0A	Secuencia de recepción de paquete desconocida.%0	Unknown packet sink stream.%0
0xC00D2F0B	No se ha podido establecer una conexión con el servidor. Compruebe que se haya iniciado Servicios de Windows Media y que se haya habilitado correctamente el protocolo de control del servidor HTTP.%0	Unable to establish a connection to the server. Ensure Windows Media Services is started and the HTTP Server control protocol is properly enabled.%0
0xC00D2F0C	El servicio Servidor que ha recibido la solicitud de inserción de HTTP no es una versión compatible de Servicios de Windows Media (WMS). Este error puede indicar que la solicitud de inserción ha sido recibida por IIS en lugar de WMS. Compruebe que se haya iniciado WMS y que el protocolo de control del servidor HTTP esté habilitado correctamente e inténtelo de nuevo.%0	The Server service that received the HTTP push request is not a compatible version of Windows Media Services (WMS). This error may indicate the push request was received by IIS instead of WMS. Ensure WMS is started and has the HTTP Server control protocol properly enabled and try again.%0
0xC00D32C8	La lista de reproducción ha llegado al final.%0	The playlist has reached its end.%0
0xC00D32C9	Utilice el origen de archivo.%0	Use file source.%0
0xC00D32CA	No se encuentra la propiedad.%0	The property was not found.%0
0xC00D32CC	La propiedad es de solo lectura.%0	The property is read only.%0
0xC00D32CD	No se encuentra la clave de tabla.%0	The table key was not found.%0
0xC00D32CF	Operador de consulta no válido.%0	Invalid query operator.%0
0xC00D32D0	Propiedad de consulta no válida.%0	Invalid query property.%0
0xC00D32D2	La propiedad no es compatible.%0	The property is not supported.%0
0xC00D32D4	Error de clasificación de esquema.%0	Schema classification failure.%0
0xC00D32D5	El formato de los metadatos no es compatible.%0	The metadata format is not supported.%0
0xC00D32D6	No se pueden editar los metadatos.%0	Cannot edit the metadata.%0
0xC00D32D7	No se puede establecer el Id. de configuración regional.%0	Cannot set the locale id.%0
0xC00D32D8	El idioma no es compatible con el formato.%0	The language is not supported in the format.%0
0xC00D32D9	No existe traducción de nombre RFC1766 para el Id. de configuración regional proporcionada.%0	There is no RFC1766 name translation for the supplied locale id.%0
0xC00D32DA	Los metadatos (o el elemento de metadatos) no está disponible.%0	The metadata (or metadata item) is not available.%0
0xC00D32DB	Los metadatos de la caché (o elemento de metadatos) no están disponibles.%0	The cached metadata (or metadata item) is not available.%0
0xC00D32DC	El documento de metadatos no es válido.%0	The metadata document is invalid.%0
0xC00D32DD	El identificador de contenido de metadatos no está disponible.%0	The metadata content identifier is not available.%0
0xC00D32DE	No se pueden recuperar los metadatos de la caché de metadatos sin conexión.%0	Cannot retrieve metadata from the offline metadata cache.%0

File Name:	wmerror.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..r-wmerror.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_5974e42428e9d9ba\
File Size:	264 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	269312
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	12.0.15063.0
Product Version Number:	12.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Spanish (Modern)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Definiciones de error de Windows Media
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WMError.Dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:	WMError.Dll.MUI
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	12.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..r-wmerror.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_fd5648a0708c6884\

wmerror.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Modern) language for file wmerror.dll (Definiciones de error de Windows Media).

File Description:	Definiciones de error de Windows Media
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WMError.Dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:	WMError.Dll.MUI
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	12.0.15063.0
Translation:	0xC0A, 1200