| 100 | Windows Remote Assistance |
Windows Remote Assistance |
| 103 | Ditë |
Days |
| 104 | Orë |
Hours |
| 105 | Minuta |
Minutes |
| 106 | Please enter a value between 1 and 99 |
Please enter a value between 1 and 99 |
| 107 | The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
| 1604 | Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
| 1605 | Fut fjalëkalimin: |
Enter password: |
| 1607 | Modifikimi i fjalëkalimit |
Password Edit |
| 2000 | Lidhur së fundi në %s |
Last connected on %s |
| 2001 | Ndihmo një person të ri |
Help someone new |
| 2002 | Përdor këtë opsion për t'u lidhur me dikë që nuk është në listë |
Use this option to connect to someone not on the list |
| 2003 | Fto dikë për të të ndihmuar. |
Invite someone to help you. |
| 2004 | Përdor këtë opsion për t'u lidhur me dikë që nuk ke kontaktuar |
Use this option to connect to someone you have not contacted |
| 2005 | Kompjuteri: %s |
Computer: %s |
| 2020 | Fut fjalëkalimin për t'u lidhur me kompjuterin në largësi |
Enter the password to connect to the remote computer |
| 2021 | Mund ta marrësh këtë fjalëkalim nga personi që kërkon ndihmë. Një sesion i Ndihmës në largësi do të nisë pasi të shtypësh fjalëkalimin dhe të klikosh Në rregull. |
You can get this password from the person requesting assistance. A Remote Assistance session will start after you type the password and click OK. |
| 2022 | Fut fjalëkalimin e Lidhjes së lehtë |
Enter the Easy Connect password |
| 2023 | Fut fjalëkalimin me 12 karaktere të Lidhjes së lehtë që more nga personi që kërkon ndihmë. |
Enter the 12 character Easy Connect password that you got from the person requesting assistance. |
| 2024 | Fjalëkalimi nuk është i saktë. Verifiko fjalëkalimin me personin që po ndihmon dhe më pas provo përsëri. |
The password is not correct. Please verify the password with the person you are helping, and then try again. |
| 2025 | Nëse fjalëkalimi është futur saktë, mund të kalojnë disa sekonda para se të mund të lidhesh duke përdorur Lidhjen e lehtë. Nëse vazhdon të kesh probleme, kliko Zgjidhja e problemit për të ndaluar Ndihmën në largësi dhe provo të identifikosh dhe të zgjidhësh problemet e rrjetit. |
If the password is entered correctly, it might take a few seconds before you can connect using Easy Connect. If you still have problems, click Troubleshoot to stop Remote Assistance and try to identify and resolve network problems. |
| 2026 | Try Again |
Try Again |
| 2027 | Ndihma në largësi |
Remote Assistance |
| 2028 | Zgjidhja e problemit |
Troubleshoot |