If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Japanese |
English |
100 | SKYDRIVE_BRAND_NAME がいっぱいです |
Your SKYDRIVE_BRAND_NAME is full |
101 | 容量を追加購入する |
Buy more storage |
102 | 無視 |
Ignore |
103 | アプリ データと PC 設定を SKYDRIVE_BRAND_NAME にバックアップしようとしましたが、十分な空き容量がありませんでした。追加容量を購入するか、PC 設定を開いて容量を管理してください。 |
We just tried backing up your app data and PC settings to SKYDRIVE_BRAND_NAME, but there wasn’t enough space. You can buy more storage or go to PC settings to manage your storage space. |
104 | 記憶域の管理 |
Manage storage |
105 | 復元を完了できませんでした |
Restore could not be completed |
106 | OK |
OK |
107 | SKYDRIVE_BRAND_NAME から設定をコピーできませんでした。PC 設定の [アカウント] を開き、Microsoft アカウントへの関連付けをこの PC から解除して、もう一度追加してください。問題が解決しない場合は、PC を工場出荷時の設定に戻してから、アカウントを追加し直してください。 |
We weren’t able to copy your settings over from SKYDRIVE_BRAND_NAME. Try going to the Accounts section of PC settings, disconnect your Microsoft account from this PC, and then add it again. If that doesn’t work, you can try resetting your PC to its factory settings, and then adding your account again. |
112 | ディスク領域不足 |
Low disk space |
113 | この PC 上の空き領域が少なくなっています。使用状況を確かめて空き領域を増やすには、記憶域の管理を開いてください。 |
You’re running out of space on this PC. Manage storage to view usage and free up some space. |
114 | 今後、このメッセージを表示しない |
Don’t remind me again |
115 | 閉じる |
Close |