| 101 | Filtro de teclado de Microsoft |
Microsoft Keyboard Filter |
| 102 | Controla el filtrado y la asignación de pulsación de tecla |
Controls keystroke filtering and mapping |
| 0x30000000 | Información |
Info |
| 0x30000001 | Iniciar |
Start |
| 0x30000002 | Detener |
Stop |
| 0x30E80064 | Leer Registro |
Read Registry |
| 0x30E80065 | Controlador de escritura |
Write Driver |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000003 | Advertencia |
Warning |
| 0x50000005 | Detallado |
Verbose |
| 0x700003E8 | Servicio KeyboardFilter de Microsoft |
Microsoft KeyboardFilter Service |
| 0x700003E9 | Configuración de KeyboardFilter |
KeyboardFilter Configuration |
| 0xB0002711 | El servicio de filtro de teclado no puede obtener el token de sesión del id. de sesión: %1 (%2). Comprueba que el cliente de Terminal Services está instalado y que el servicio se está ejecutando con el usuario de LocalSystem. |
The Keyboard Filter Service was unable to obtain the session token from the session id: %1 (%2). Please verify that Terminal Services client is installed and the service is running under the LocalSystem user. |
| 0xB0002712 | El servicio de filtro de teclado no pudo obtener acceso a Terminal Services: %1 (%2). Comprueba que el cliente de Terminal Services está instalado y que el servicio se está ejecutando con el usuario de LocalSystem. |
The Keyboard Filter Service was unable to obtain access to Terminal Services: %1 (%2). Please verify that the Terminal Services client is installed and the service is running under the LocalSystem user. |
| 0xB0002713 | No se puede obtener un bloqueo en la configuración de la directiva local para la detección de la actualización, %1 (%2). |
Could not obtain a lock on local policy settings for update detection, %1 (%2). |
| 0xB0002714 | No se puede actualizar el subsistema de filtro de teclado, %1 (%2). |
Could not update keyboard filter subsystem, %1 (%2). |
| 0xB0002715 | El servicio de filtro de teclado no pudo iniciar el monitor de sesión. El monitor de sesión garantiza que se reflejan los cambios del diseño de teclado dentro del servicio y que los teclados en pantalla funcionan correctamente. Asegúrate de que los permisos del sistema están configurados correctamente. Motivo, %1 (%2). |
The Keyboard Filter Service could not start session monitor. The session monitor ensures keyboard layout changes are reflected within the service and that on-screen keyboards work correctly. Check to make sure system permissions are set up correctly. Reason, %1 (%2). |
| 0xB0002716 | Se abandonó el identificador del Administrador de sesiones para el proceso de filtro de teclado. Se quitará el identificador de la lista de sesiones. |
Session Manager handle to Keyboard Filter process was abandoned. Handle will be removed from the session list. |
| 0xB0002717 | El servicio del filtro de teclado no pudo iniciar el proceso de enlace. Motivo: %1 |
The Keyboard Filter Service failed to launch hook process. Reason: %1 |
| 0xB0002718 | Probablemente 'sdbinst - q (%1)' ha generado un error, código de salida de (%2). |
'sdbinst -q (%1)' has probably failed, exit code of (%2). |
| 0xB0002719 | Se desconectó la sesión (por ejemplo, remota) no admitida por el servicio de filtro de teclado. |
Unsupported (e.g. remote) session was disconnected by Keyboard Filter Service. |
| 0xB000271A | No se puede iniciar el controlador de filtro de teclado y se ha descargado. Motivo, %1 (%2). |
Keyboard Filter Driver could not start and has unloaded. Reason, %1 (%2). |
| 0xB000271B | No se puede conectar al teclado el controlador de filtro de teclado. Motivo, %1 (%2). |
The Keyboard Filter Driver could not attach to keyboard. Reason, %1 (%2). |
| 0xB000271C | El controlador de filtro de teclado no pudo filtrar correctamente la información de pulsación de tecla. Motivo, %1 (%2). |
The Keyboard Filter Driver could not properly filter keystroke information. Reason, %1 (%2). |
| 0xB000271D | El controlador de filtro de teclado no pudo actualizar la configuración del filtro. Motivo, %1 (%2). |
The Keyboard Filter Driver could not update filter configuration. Reason, %1 (%2). |
| 0xB000271E | Una lista no vacía de las reglas de filtro de teclado generó una lista de scancode vacía. |
A non-empty list of keyboard filter rules resulted in an empty scancode list. |
| 0xB000271F | El error se devolvió al intentar transformar una regla de filtro de teclado a un scancode. |
Error was returned when trying to transform a keyboard filter rule to a scancode. |
| 0xB0002720 | Intentando iniciar el proceso de enlace de filtro de teclado. |
Attempting to launch the keyboard filter hook process. |
| 0xB0002775 | Se ha iniciado el servicio de filtro de teclado |
The Keyboard Filter Service has Started |
| 0xB0002776 | Se ha detenido el servicio de filtro de teclado |
The Keyboard Filter Service has stopped |
| 0xB0002777 | Mensaje del servicio de filtro de teclado genérico: %1 |
Generic Keyboard Filter Service message: %1 |
| 0xB0002778 | 'sdbinst -q (%1)' ejecutado, código de salida (%2) |
'sdbinst -q (%1)' executed, exit code (%2) |
| 0xB00027D9 | Se ha iniciado sesión del usuario administrador %1, el filtrado del teclado está deshabilitado para esta sesión. |
Administrator user %1 is now logged on, keyboard filtering is disabled for this session. |
| 0xB00027DA | El usuario %1 ha cerrado sesión. El filtrado del teclado está deshabilitado para la pantalla de inicio de sesión de Windows. |
User %1 logged off. Keyboard filtering is disabled for the Windows Logon Screen. |
| 0xB00027DB | El usuario %1 ha cerrado sesión. El filtrado del teclado está deshabilitado. |
User %1 logged off. Keyboard filtering is disabled. |
| 0xB00027DC | Se ha iniciado la sesión del usuario %1. El filtrado del teclado está ahora activo. |
User %1 is now logged on. Keyboard filtering is now in effect. |
| 0xB00027DD | El servicio de filtro de teclado ha detectado cambios en la directiva y está volviendo a cargarlos |
The Keyboard Filter Service has detected Policy changes and is reloading them |
| 0xB00027DE | El servicio de filtro de teclado ha detectado un cambio de diseño en %1. |
The Keyboard Filter Service has detected a layout change to %1. |
| 0xB00027DF | El servicio de filtro de teclado ha encontrado las siguientes directivas habilitadas. |
The Keyboard Filter Service has found the following enabled policies. |
| 0xB00027E0 | El servicio de filtro de teclado está enviando scancodes al controlador de filtro. |
The Keyboard Filter Service is sending scancodes to the Filter Driver. |
| 0xB000283D | Un filtro personalizado (%1) parece tener una tecla de modificador (de sistema) no válida. Entre los modificadores válidos se incluyen Ctrl o Control, Alt, Mayús, y Win o Windows. Cada tecla debe estar separada de la siguiente por un signo más (+). |
A custom filter (%1) appears to have an invalid modifier (system) key. Valid modifiers include Ctrl or Control, Alt, Shift, and Win or Windows. Each key must be separated from the one that follows with a plus (+). |
| 0xB000283E | Un filtro personalizado (%1) parece tener una clave no válida. Las claves pueden ser cualquier carácter del teclado del sistema o su nombre. Consulte la documentación para ver los nombres de todas las claves válidas. |
A custom filter (%1) appears to have an invalid key. Keys can be any character on the system's keyboard or it's name. Please see documentation for the names of all valid keys. |
| 0xB000283F | Parece que un filtro personalizado (%1) no es válido. Un filtro válido tiene cero o más modificadores y una tecla única. Cada modificador y tecla deben estar separados por (+). |
A custom filter (%1) appears to be invalid. A valid filter has zero or more modifiers, and a single key. Each modifier and key must be separated by (+). |
| 0xB0002840 | Se han habilitado demasiados filtros personalizados. No se pueden definir más de %1 filtros personalizados y fijos. |
Too many custom filters have been enabled. No more than %1 custom and fixed filters may be defined. |
| 0xF0000001 | LCtrl |
LCtrl |
| 0xF0000002 | RCtrl |
RCtrl |
| 0xF0000003 | LAlt |
LAlt |
| 0xF0000004 | RAlt |
RAlt |
| 0xF0000005 | LWin |
LWin |
| 0xF0000006 | RWin |
RWin |
| 0xF0000007 | LShift |
LShift |
| 0xF0000008 | RShift |
RShift |
| 0xF0000009 | Aplicaciones |
Apps |
| 0xF000000A | Bloq Num |
Numlock |
| 0xF000000B | KEY_E0 |
KEY_E0 |
| 0xF000000C | KEY_E1 |
KEY_E1 |