| File name: | prnntfy.dll.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | ddc506de7d4d5d150d964261d6172eb6 |
| SHA1: | 51495965d9e80cc36b64480fb8d36a65dac1548d |
| SHA256: | 46dbaf2d8080326c754b9d3457a2998bc6ea90aad9da0ffa46d5c98e70096275 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 100 | ... | … |
| 101 | Ez a dokumentum el lett küldve a nyomtatónak | This document was sent to the printer |
| 102 | Dokumentum: %1 Nyomtató: %2 Időpont: %3 Oldalak száma: %4 |
Document: %1 Printer: %2 Time: %3 Total pages: %4 |
| 103 | Kifogyott a papír a nyomtatóból | Printer out of paper |
| 104 | Kifogyott a papír a(z) %1 nyomtatóból. | Printer ‘%1’ is out of paper. |
| 105 | Ezt a dokumentumot nem lehetett nyomtatni | This document failed to print |
| 107 | Nyitva a nyomtató ajtaja | Printer door open |
| 108 | Nyitva van a(z) %1 nyomtató doboza. | The door on ‘%1’ is open. |
| 109 | A nyomtató hibaállapotban van | Printer in an error state |
| 110 | A(z) %1 nyomtató hibaállapotot jelez. | ‘%1’ is in an error state. |
| 111 | Kifogyott a nyomtatófesték | Printer out of toner/ink |
| 112 | Kifogyott a festék a(z) %1 nyomtatóból. | ‘%1’ is out of toner/ink. |
| 113 | Nem áll készen a nyomtató | Printer not available |
| 114 | A(z) %1 nyomtató nem tud nyomtatási kérést fogadni. | ‘%1’ is not available for printing. |
| 115 | Offline a nyomtató | Printer offline |
| 116 | A(z) %1 nyomtató offline állapotban van. | ‘%1’ is offline. |
| 117 | Megtelt a nyomtató memóriája | Printer out of memory |
| 118 | Megtelt a(z) %1 nyomtató memóriája. | ‘%1’ has run out of memory. |
| 119 | Megtelt a nyomtató kimeneti tálcája | Printer output bin full |
| 120 | Megtelt a(z) %1 nyomtató kimeneti tálcája. | The output bin on ‘%1’ is full. |
| 121 | Papírbegyűrődés a nyomtatóban | Printer paper jam |
| 122 | Begyűrődött a papír a(z) %1 nyomtatóban. | Paper is jammed in ‘%1’. |
| 125 | Papírprobléma a nyomtatónál | Printer paper problem |
| 126 | Egy papírral kapcsolatos probléma merült fel a(z) %1 nyomtatónál. | ‘%1’ has a paper problem. |
| 127 | Nyomtató felfüggesztve | Printer paused |
| 128 | A(z) %1 nyomtató működése szünetel. | ‘%1’ is paused. |
| 129 | Felhasználói beavatkozás szükséges a nyomtatónál | Printer needs user intervention |
| 130 | A(z) %1 nyomtatónál beavatkozást igénylő probléma lépett fel. | ‘%1’ has a problem that requires your intervention. |
| 131 | Kevés a festék a nyomtatóban | Printer is low on toner/ink |
| 132 | Kevés a festék a(z) %1 nyomtatóban. | ‘%1’ is low on toner/ink. |
| 133 | A nyomtató törlés alatt | Printer is being deleted |
| 134 | A(z) %1 nyomtató törlés alatt áll. | %1 is being deleted. |
| 135 | %1 (%2) | %1 on %2 |
| 136 | A nyomtató nem tudta kinyomtatni a(z) %1 dokumentumot | The printer couldn’t print %1 |
| 137 | Kinyomtatva | Printed |
| 138 | Nincs papír | Paper out |
| 139 | Nyomtatási hiba | Error printing |
| 140 | Nyomtatási értesítő | Print Notification |
| 141 | A fájl mentve lett a Dokumentumok mappába | File saved to the Documents folder |
| 142 | A(z) %1 megtekintése. | View %1. |
| 600 | OK | OK |
| 601 | Mégse | Cancel |
| 1000 | Dokumentum: %1 |
Document: %1 |
| 1001 | Nyomtató: %1 |
Printer: %1 |
| 1002 | Papírméret: %1 |
Paper size: %1 |
| 1003 | Festék: %1 |
Ink: %1 |
| 1004 | Kazetta: %1 |
Cartridge: %1 |
| 1005 | Papírbegyűrődési terület: %1 |
Paper jam area: %1 |
| 1006 | Probléma történt a nyomtatón | A printer problem occurred |
| 1007 | Ellenőrizze, hogy minden rendben van-e a nyomtatóval. | Please check the printer for any problems. |
| 1008 | Ellenőrizze a nyomtató állapotát és beállításait. | Please check the printer status and settings. |
| 1009 | Ellenőrizze, hogy a nyomtató online állapotban van-e, és készen áll-e a nyomtatásra. | Check if the printer is online and ready to print. |
| 1100 | A nyomtató készen áll a papír másik oldalára való nyomtatásra. | The printer is ready to print on the other side of the paper. |
| 1101 | A kétoldalas nyomtatás befejezéséhez vegye ki a nyomtató kimeneti tálcájában lévő papírt, majd helyezze a bemeneti tálcába nyomtatott oldallal felfelé. | To finish double-sided printing, remove the paper from the output tray. Re-insert the paper in the input tray, facing up. |
| 1102 | A kétoldalas nyomtatás befejezéséhez vegye ki a nyomtató kimeneti tálcájában lévő papírt, majd helyezze a bemeneti tálcába nyomtatott oldallal lefelé. | To finish double-sided printing, remove the paper from the output tray. Re-insert the paper in the input tray, facing down. |
| 1200 | Ha elkészült, nyomja meg a nyomtató folytatási gombját. | Press the Resume button on the printer when done. |
| 1201 | Ha elkészült, nyomja meg a nyomtató megszakítógombját. | Press the Cancel button on the printer when done. |
| 1202 | Ha elkészült, nyomja meg a nyomtató OK gombját. | Press the OK button on the printer when done. |
| 1203 | Ha elkészült, nyomja meg a nyomtató online állapotba hozó gombját. | Press the Online button on the printer when done. |
| 1204 | Ha elkészült, nyomja meg a nyomtató visszaállítógombját. | Press the Reset button on the printer when done. |
| 1300 | Nincs kapcsolat a nyomtatóval. | The printer is offline. |
| 1301 | A Windows nem tudott kapcsolódni a nyomtatóhoz. Ellenőrizze a nyomtató és a számítógép közötti kapcsolatot. | Windows could not connect to your printer. Please check the connection between the computer and the printer. |
| 1302 | A nyomtató nem válaszol. Ellenőrizze a nyomtató és a számítógép közötti kapcsolatot. | The printer is not responding. Please check the connection between your computer and the printer. |
| 1400 | Papírbegyűrődés | Paper Jam |
| 1401 | A nyomtatóban begyűrődött a papír. | Your printer has a paper jam. |
| 1402 | Ellenőrizze a nyomtatót, és szüntesse meg a papírbegyűrődést. A papírbegyűrődés megszüntetéséig a nyomtató nem tud nyomtatni. | Please check the printer and clear the paper jam. The printer cannot print until the paper jam is cleared. |
| 1403 | Szüntesse meg a papírbegyűrődést a nyomtatóban. | Please clear the paper jam on the printer. |
| 1500 | A nyomtatóból kifogyott a papír. | Your printer is out of paper. |
| 1501 | Ellenőrizze a nyomtatót, és helyezzen bele papírt. | Please check the printer and add more paper. |
| 1502 | Ellenőrizze a nyomtatót, és helyezzen papírt a(z) %1. tálcába. | Please check the printer and add more paper in tray %1. |
| 1503 | Ellenőrizze a nyomtatót, és helyezzen %1 papírt a(z) %2. tálcába. | Please check the printer and add more %1 paper in tray %2. |
| 1600 | A nyomtató kimeneti tálcája megtelt. | The output tray on your printer is full. |
| 1601 | Ürítse ki a nyomtató kimeneti tálcáját. | Please empty the output tray on the printer. |
| 1700 | A nyomtatónál papírprobléma merült fel | Your printer has a paper problem |
| 1701 | Ellenőrizze, hogy nincs-e papírprobléma a nyomtatónál. | Please check your printer for paper problems. |
| 1800 | Kifogyott a festék a nyomtatóból | Your printer is out of ink |
| 1801 | A nyomtatóban lévő festékkazetta üres. | The ink cartridge in your printer is empty. |
| 1802 | Kifogyott a festék a nyomtatóból. | Your printer is out of toner. |
| 1803 | Ellenőrizze a nyomtatót, és helyezzen bele festéket. | Please check the printer and add more ink. |
| 1804 | Ellenőrizze a nyomtatót, és cserélje ki a festékkazettát. | Please check the printer and replace the ink cartridge. |
| 1900 | %1 | %1 |
| 1901 | A nyomtató a beavatkozását igényli, amit az asztalon tehet meg. | The printer requires your attention. Go to the desktop to take care of it. |
| 1902 | Nyomtató | Printer |
| 2000 | Ciánkék | Cyan |
| 2001 | Magenta | Magenta |
| 2002 | Sárga | Yellow |
| 2003 | Fekete | Black |
| 2004 | Világos ciánkék | Light Cyan |
| 2005 | Világos magenta | Light Magenta |
| 2006 | Piros | Red |
| 2007 | Zöld | Green |
| 2008 | Kék | Blue |
| 2009 | Fényességoptimalizáló | Gloss optimizer |
| 2010 | Fénykép minőségű fekete | Photo Black |
| 2011 | Matt fekete | Matte Black |
| 2012 | Fénykép minőségű ciánkék | Photo Cyan |
| 2013 | Fénykép minőségű magenta | Photo Magenta |
| 2014 | Világos fekete | Light Black |
| 2015 | Festékoptimalizáló | Ink optimizer |
| 2016 | Kék fénykép | Blue photo |
| 2017 | Szürke fénykép | Gray photo |
| 2018 | Háromszínű fénykép | Tricolor photo |
| 2100 | Ciánkék kazetta | Cyan cartridge |
| 2101 | Magenta kazetta | Magenta cartridge |
| 2102 | Fekete kazetta | Black cartridge |
| 2103 | CMYK-kazetta | CMYK cartridge |
| 2104 | Szürke kazetta | Gray cartridge |
| 2105 | Színes kazetta | Color cartridge |
| 2106 | Fényképkazetta | Photo cartridge |
| 2200 | A nyomtató egyik ajtaja nyitva van. | A door on your printer is open. |
| 2201 | A nyomtató egyik fedele nyitva van. | A cover on your printer is open. |
| 2202 | Ellenőrizze a nyomtatót, és ha nyitott ajtót talál, csukja be. A nyomtató nyitott ajtóval nem tud nyomtatni. | Please check the printer and close any open doors. The printer cannot print while a door is open. |
| 2203 | Ellenőrizze a nyomtatót, és ha nyitott fedelet talál, csukja le. A nyomtató nyitott fedéllel nem tud nyomtatni. | Please check the printer and close any open covers. The printer cannot print while a cover is open. |
| 2300 | A nyomtató nem nyomtat | Your printer is not printing |
| 2301 | Ellenőrizze a nyomtatót | Please check your printer |
| 2303 | Előfordulhat, hogy a dokumentumot nem lehet megfelelően kinyomtatni. Tekintse meg az online súgót. | Your document might not print correctly. Please see online help. |
| 2401 | A nyomtató festékkazettája majdnem üres. | The ink cartridge in your printer is almost empty. |
| 2403 | Ellenőrizze a nyomtatót, és szükség esetén töltsön bele festéket. | Please check the printer and add more ink when needed. |
| 2404 | Ellenőrizze a nyomtatót, és szükség esetén cserélje ki a festékkazettát. | Please check the printer and replace the ink cartridge when needed. |
| 2500 | A nyomtató festékrendszere nem működik | The ink system in your printer is not working |
| 2501 | A nyomtató festékkazettája nem működik | The ink cartridge in your printer is not working |
| 2503 | Ellenőrizze a nyomtató festékrendszerét. | Please check the ink system in your printer. |
| 2504 | Ellenőrizze a nyomtató festékkazettáját. | Please check the ink cartridge in your printer. |
| 2506 | Ellenőrizze, hogy a festékkazetta megfelelően van-e behelyezve a nyomtatóba. | Please check that the ink cartridge was installed correctly in the printer. |
| 2600 | A nyomtatás szünetel | Printer has been paused |
| 2601 | A(z) %1 nyomtató nem tud nyomtatni, mert a készüléken felfüggesztették a működését. | ‘%1’ cannot print, because it has been put into a paused state at the device. |
| 2602 | A(z) %1 nyomtató nem tud nyomtatni, mert a készüléket offline állapotba állították. | ‘%1’ cannot print, because it has been put into an offline state at the device. |
| 2700 | A dokumentum nyomtatása befejeződött. | Your document has been printed. |
| 2701 | A dokumentum a kimeneti tálcában van. | Your document is in the output tray. |
| 2702 | %1!d! dokumentum van függőben - %2 | %1!d! document(s) pending for %2 |
| 2703 |
| File Description: | prnntfy DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | prnntfy.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | prnntfy.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |