| 4201 | Промяна на ПИН кода за стартиране |
Change startup PIN |
| 4202 | &Стар ПИН код |
&Old PIN |
| 4203 | &Нов ПИН код |
&New PIN |
| 4204 | Пот&върдете новия ПИН код |
&Confirm new PIN |
| 4205 | &Възстановяване на забравен ПИН код |
&Reset a forgotten PIN |
| 4207 | Отказ |
Cancel |
| 4208 | &Промяна на ПИН код |
Change &PIN |
| 4210 | ПИН кодът е променен успешно. |
The PIN has been successfully changed. |
| 4211 | Изберете ПИН код, който е с дължина %1!#u!‒%2!#u! цифри. |
Choose a PIN that's %1!#u!‒%2!#u! numbers long. |
| 4212 | Шифроване на устройства с BitLocker (%1) |
BitLocker Drive Encryption (%1) |
| 4213 | Затвори |
Close |
| 4214 | Промяна на паролата за стартиране |
Change startup password |
| 4215 | &Стара парола |
&Old password |
| 4216 | &Нова парола |
&New password |
| 4217 | &Потвърдете новата парола |
&Confirm new password |
| 4218 | &Как да избера силна парола? |
&How do I select a strong password? |
| 4219 | П&ромяна на паролата |
Change &password |
| 4220 | Паролата е променена успешно. |
The password has been successfully changed. |
| 4221 | Трябва да създадете силна парола, включваща главни и малки букви, числа, символи и интервали. Паролата може да е с дължина от %1!#u! до %2!#u! знака. |
You should create a strong password that uses uppercase and lowercase letters, numbers, symbols, and spaces. A password can be %1!#u! to %2!#u! characters long. |
| 4222 | &Възстановяване на забравена парола |
&Reset a forgotten password |
| 4223 | Смяна на паролата |
Change password |
| 4224 | Вероятно няма да можете да въведете тази парола за отключване на всички системи. |
You may not be able to enter this password to unlock on every system. |
| 4225 | &Показвай паролата при въвеждане |
&Show password as it is typed |
| 4226 | Изберете ПИН код, който е с дължина %1!#u!‒%2!#u! знака. |
Choose a PIN that's %1!#u!‒%2!#u! characters long. |
| 4227 | Възможно е да не можете да въведете тази парола за отключване по време на стартиране. |
You may not be able to enter this password to unlock when booting. |
| 4228 | Възможно е да не можете да въведете този ПИН код за отключване по време на стартиране. |
You may not be able to enter this PIN to unlock when booting. |
| 4229 | Възникна грешка при инициализиране на инструмента за промяна на ПИН кода на BitLocker. |
An error was encountered while initializing the BitLocker Change PIN tool. |
| 4230 | Шифроване на устройства с BitLocker |
BitLocker Drive Encryption |
| 4231 | Няма намерен протектор на ПИН кодове. |
No PIN protector was found. |
| 4232 | Няма намерен протектор на пароли. |
No password protector was found. |
| 0xC0A30001 | Въведените ПИН кодове не съвпадат. |
The PINs you entered don't match. |
| 0xC0A30002 | Въведените пароли не съвпадат. |
The passwords you entered don't match. |
| 0xC0A30003 | Текущият ПИН код не отговаря на изискванията за минимална дължина. |
The current PIN doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30004 | Текущата парола не отговаря на изискванията за минимална дължина. |
The current password doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30005 | Новият ПИН код не отговаря на изискванията за минимална дължина. |
The new PIN doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30006 | Новата парола не отговаря изискванията за минимална дължина. |
The new password doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30007 | Възникна неизвестен проблем. Свържете се със системния администратор. Код на грешката: %1!#.8x! |
An unknown problem has occurred. Please contact your system administrator. Error code: %1!#.8x! |
| 0xC0A30008 | Не можете да промените ПИН кода си за BitLocker в безопасен режим. |
You can't change your BitLocker PIN in safe mode. |
| 0xC0A30009 | Не можете да промените паролата си за BitLocker в безопасен режим. |
You can't change your BitLocker password in safe mode. |