5240 | mapa |
map |
5241 | Mapa, visualització de %1 %2 de %3, %4 |
Map, %1 %2 view of %3, %4 |
5242 | Visualització de %1 %2 |
%1 %2 view |
5243 | Mapa, visualització de %1 %2, %3 |
Map, %1 %2 view, %3 |
5250 | Nord |
North |
5251 | Nord-est |
Northeast |
5252 | Nord-oest |
Northwest |
5253 | Est |
East |
5254 | Oest |
West |
5255 | Sud |
South |
5256 | Sud-est |
Southeast |
5257 | Sud-oest |
Southwest |
5258 | %1 amunt |
%1 up |
5260 | milla |
mile |
5261 | milles |
miles |
5262 | peu |
foot |
5263 | peus |
feet |
5264 | iardes |
yard |
5266 | quilòmetre |
kilometer |
5267 | quilòmetres |
kilometers |
5268 | metre |
meter |
5269 | metres |
meters |
5300 | Este element només s'habilita quan s'executa l'aplicació. |
This element is enabled only when the application is running. |
5301 | Advertència: no s'ha especificat el MapServiceToken. |
Warning: MapServiceToken not specified. |
5320 | Gira el mapa perquè el nord estiga dalt |
Rotate map so North is up |
5321 | Gira en el sentit de les agulles del rellotge (Control+fletxa dreta) |
Rotate clockwise (Ctrl+right arrow) |
5322 | Gira en el sentit contrari a les agulles del rellotge (Control+fletxa esquerra) |
Rotate counterclockwise (Ctrl+left arrow) |
5323 | Inclina |
Tilt |
5324 | Inclina cap amunt (Control+fletxa amunt) |
Tilt up (Ctrl+up arrow) |
5325 | Inclina cap avall (Control+fletxa avall) |
Tilt down (Ctrl+down arrow) |
5326 | Amplia (Control+més (+)) |
Zoom in (Ctrl+plus (+)) |
5327 | Redueix (Control+menys (-)) |
Zoom out (Ctrl+minus (-)) |
5330 | Gira |
Rotate |
5331 | Gira en el sentit de les agulles del rellotge |
Rotate clockwise |
5332 | Gira en el sentit contrari a les agulles del rellotge |
Rotate counterclockwise |
5334 | Inclina cap amunt |
Tilt up |
5335 | Inclina cap avall |
Tilt down |
5336 | Amplia |
Zoom in |
5337 | Redueix |
Zoom out |
5340 | Control dreta per a girar en el sentit de les agulles del rellotge |
Control right to rotate clockwise |
5341 | Control esquerra per a girar en el sentit contrari a les agulles del rellotge |
Control left to rotate counterclockwise |
5342 | Control amunt per a inclinar cap amunt |
Control up to tilt up |
5343 | Control avall per a inclinar cap avall |
Control down to tilt down |
5344 | Control més per a ampliar |
Control plus to zoom in |
5345 | Control menys per a reduir |
Control minus to zoom out |
5400 | Informa d'un problema |
Report a problem |
5410 | Ix de l'Streetside |
Exit Streetside |
5411 | Amplia (Ctrl+més (+)) |
Zoom in (Ctrl+plus (+)) |
5412 | Redueix (Ctrl+menys (-)) |
Zoom out (Ctrl+minus (-)) |
5414 | Mostra la ubicació en un mapa |
Show location on map |
5415 | Amaga el mapa |
Hide map |
5426 | Utilitza el teclat per anar a una altra ubicació de l'Streetside |
Use keyboard to move to a different Streetside location |
5440 | Prop de: %1 |
Near %1 |