| 200 | Połączono z siecią lokalnie lub przez VPN. |
Connected to network locally or through VPN. |
| 201 | Wymagane są poświadczenia. |
Your credentials are needed. |
| 202 | Komputer nie spełnia wymaganych standardów sieciowych. |
Your PC doesn’t meet the required network standards. |
| 203 | Brak dostępu do Internetu. |
No Internet access. |
| 204 | Komputer próbuje skontaktować się z serwerem funkcji DirectAccess. Jeśli ten komunikat będzie nadal wyświetlany, skontaktuj się z administratorem w celu uzyskania pomocy. |
Your PC is attempting to contact the DirectAccess server. Contact your admin for help if this message persists. |
| 205 | Trwa próba uzyskania dostępu do zasobów sieciowych. Jeśli ten komunikat będzie nadal wyświetlany, skontaktuj sie z administratorem w celu uzyskania pomocy. |
Attempting to reach network resources. Contact your admin for help if this message persists. |
| 206 | Funkcja DirectAccess nie jest poprawnie skonfigurowana. Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać pomoc. |
DirectAccess isn’t set up correctly. Contact your admin for help. |
| 207 | Wymagane są poświadczenia serwera proxy sieci LAN. |
Your LAN proxy credentials are needed. |
| 208 | Brak wymaganego certyfikatu w protokole IP-HTTPS. Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać pomoc. |
IP-HTTPS is missing a needed certificate. Contact your admin for help. |
| 209 | Protokół IPv6 jest wyłączony. Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać pomoc. |
IPv6 is disabled. Contact your admin for help. |
| 210 | Zapora systemu Windows musi być włączona. |
Windows Firewall must be turned on. |
| 211 | Konieczne jest ustawienie pewnych zasad funkcji DirectAccess. Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać pomoc. |
Some DirectAccess policies need to be set. Contact your admin for help. |
| 290 | System Windows nie może określić błędu. Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać pomoc. |
Windows is unable to determine the error. Contact your admin for help. |
| 300 | Trwa łączenie z usługą… |
Connecting to service… |
| 600 | OK |
OK |
| 602 | Gdy ta sieć jest odłączona, nie możesz uzyskać dostępu do urządzeń i zasobów sieciowych. Administrator systemu nadal może jednak uzyskiwać dostęp do tego komputera i konserwować go. |
When this network is disconnected, you can’t reach network devices and resources. However, your system administrator can still access and maintain your PC. |
| 603 | Nie pokazuj ponownie tego komunikatu |
Don’t show this message again |
| 604 | Nie pokazuj tego komunikatu ponownie |
Don't show this message again |
| 650 | &Połącz |
&Connect |
| 655 | Połącz |
Connect |
| 660 | &Rozłącz |
&Disconnect |
| 665 | Rozłącz |
Disconnect |
| 670 | &Kontynuuj |
&Continue |
| 675 | Kontynuuj |
Continue |
| 700 | Wprowadź poświadczenia serwera proxy |
Enter your credentials for the proxy |
| 800 | DirectAccess |
DirectAccess |
| 801 | Wprowadź poświadczenia |
Enter your credentials |
| 900 | Wystąpił problem podczas weryfikowania Twoich poświadczeń przez system Windows. Spróbuj ponownie lub poproś o pomoc administratora. |
Something went wrong while Windows was verifying your credentials. Try again, or ask your administrator for help. |