| 500 | Terheléselosztási és feladatátvételi funkciókat kínáló platform hálózati adapterekhez. |
Provides a platform for network adapter load balancing and fail-over. |
| 501 | Microsoft hálózati adapterek multiplexer protokollja |
Microsoft Network Adapter Multiplexor Protocol |
| 520 | Microsoft hálózati adapterek alapértelmezett multiplexerpéldánya |
Microsoft Network Adapter Multiplexor Default Instance |
| 530 | Microsoft hálózati adapterek multiplexerpéldánya |
Microsoft Network Adapter Multiplexor Instance |
| 531 | Microsoft hálózati adapterek multiplexer illesztőprogramja |
Microsoft Network Adapter Multiplexor Driver |
| 536 | MAC-cím |
MAC Address |
| 537 | IPv4-ellenőrzőösszegek számításának kiszervezése |
IPv4 Checksum Offload |
| 538 | TCP-ellenőrzőösszegek számításának kiszervezése (IPv4) |
TCP Checksum Offload (IPv4) |
| 539 | TCP-ellenőrzőösszegek számításának kiszervezése (IPv6) |
TCP Checksum Offload (IPv6) |
| 540 | UDP-ellenőrzőösszegek számításának kiszervezése (IPv4) |
UDP Checksum Offload (IPv4) |
| 541 | UDP-ellenőrzőösszegek számításának kiszervezése (IPv6) |
UDP Checksum Offload (IPv6) |
| 542 | Nagy küldemények kiszervezése, 2-es verzió (IPv4) |
Large Send Offload Version 2 (IPv4) |
| 543 | Nagy küldemények kiszervezése, 2-es verzió (IPv6) |
Large Send Offload Version 2 (IPv6) |
| 544 | Letiltva |
Disabled |
| 545 | Engedélyezve |
Enabled |
| 546 | Tx engedélyezve |
Tx Enabled |
| 547 | Rx engedélyezve |
Rx Enabled |
| 548 | Rx és Tx engedélyezve |
Rx & Tx Enabled |
| 549 | IPsec kiszervezése |
IPsec Offload |
| 550 | Hitelesítési fejléc engedélyezve |
Auth Header Enabled |
| 551 | ESP engedélyezve |
ESP Enabled |
| 552 | Hitelesítési fejléc és ESP engedélyezve |
Auth Header & ESP Enabled |
| 553 | Fejlécadatok felosztása |
Header Data Split |
| 554 | Fogadóoldali skálázás |
Receive Side Scaling |
| 555 | Virtuálisgép-várólisták |
Virtual Machine Queues |
| 556 | Virtuálisgép-várólisták - megosztott memória |
Virtual Machine Queues - Shared Memory |
| 557 | Virtuálisgép-várólisták - VLAN-azonosítók szűrése |
Virtual Machine Queues - VLAN Id Filtering |
| 558 | Fogadott szegmensek egyesítése (IPv4) |
Recv Segment Coalescing (IPv4) |
| 559 | Fogadott szegmensek egyesítése (IPv6) |
Recv Segment Coalescing (IPv6) |
| 560 | Beágyazott feladatkiszervezés |
Encapsulated Task Offload |
| 0x11000038 | Klasszikus |
Classic |
| 0x50000002 | Hiba |
Error |
| 0x50000003 | Figyelmeztetés |
Warning |
| 0x50000004 | Információ |
Information |
| 0x80004261 | A(z) %1 csoport létrehozása nem sikerült. Állapot: %2. |
Creating Team %1 failed. Status = %2. |
| 0x80004262 | Nem sikerült kötést létrehozni a(z) %1 tagadapterhez. Állapot: %2. |
Binding to Member Adapter %1 failed. Status = %2. |
| 0x80004263 | Nem sikerül inicializálni a(z) %1 összevont adaptert. Állapot: %2. |
TeamNic %1 failed to initialize. Status = %2. |
| 0x80004264 | Nem sikerült létrehozni a(z) %1 összevont adaptert a(z) %2 csoporthoz. Állapot: %3. |
Creating TeamNic %1 for Team %2 failed. Status = %3. |
| 0x80004265 | Nem sikerült portot lefoglalni a(z) %2 összevont adapter %1 tagjának. Állapot: %3. |
Allocating port for Member %1 on TeamNic %2 failed. Status = %3. |
| 0x80004266 | Nem sikerült belső kötést létrehozni a(z) %1 tag és az %2 összevont adapter között. Állapot: %3. |
Creating internal binding between Member %1 and TeamNic %2 failed. Status = %3. |
| 0x80004267 | Sikertelen az NdisImPlatform(LBFO) illesztő betöltése. Állapot: %1. |
NdisImPlatform(LBFO) driver failed to load. Status = %1. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-NdisImPlatform |
Microsoft-Windows-NdisImPlatform |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-NdisImPlatform/Műveletek |
Microsoft-Windows-NdisImPlatform/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-NdisImPlatformSysEvtProvider |
Microsoft-Windows-NdisImPlatformSysEvtProvider |
| 0x91000002 | Rendszer |
System |
| 0xB0000001 | Egy %1 NetPnPEvent esemény érkezett a(z) %2 tagtól |
Received NetPnPEvent %1 from Member %2 |
| 0xB0000002 | A(z) %1 hálózati adapter az új %2 energiaállapotba vált |
Nic %1 is transitioning into a new power state %2 |
| 0xB0000003 | A(z) %1 tag állapotjelzést küld. Állapotkód: %2 |
Member %1 is doing a status indication. StatusCode = %2 |
| 0xB0000004 | A(z) %1 tag új kapcsolatállapotot jelez. A kapcsolatállapot puffere: %3 |
Member %1 is indicating a new link state. Link State Buffer = %3 |
| 0xB0000005 | Egy érvénytelen portszám problémát okozott a(z) %2 összevont adapter %1 azonosítójú objektumában. Objektumazonosító-puffer: %4 |
Oid %1 on TeamNic %2 failed due to invalid port number. Oid Buffer = %4 |
| 0xB0000006 | A(z) %3 tag miatt nem sikerült a(z) %1 azonosítójú objektum továbbítása a(z) %2 összevont adapterről. Állapot: %4 |
Forwarding of OID %1 from TeamNic %2 due to Member %3 failed. Status = %4 |
| 0xB0000007 | Nem sikerült lekérdezni a(z) %2 összevont adapter %1 azonosítójú objektumát. A hiba a(z) %4 OID-pufferben jelentkezett. Állapot: %5 |
Querying for OID %1 on TeamNic %2 failed. OidBuffer is %4 failed. Status = %5 |
| 0xB0000008 | Nem sikerült beállítani az OID_GEN_CURRENT_LOOKAHEAD tulajdonságot a(z) %1 tagon. Állapot: %2 |
Failed to set OID_GEN_CURRENT_LOOKAHEAD on Member %1. Status = %2 |
| 0xB0000009 | Nem sikerült beállítani az OID_GEN_CURRENT_LOOKAHEAD tulajdonságot a(z) %1 összevont adapteren. Állapot: %2 |
Failed to set OID_GEN_CURRENT_LOOKAHEAD on TeamNic %1. Status = %2 |
| 0xB000000A | A(z) %1 összevont adapter új csomagszűrői: %2 |
New Packet Filters for TeamNic %1 are %2 |
| 0xB000000B | Új portszintű csomagszűrők (%3) érkeztek a(z) %1 összevont adapterhez és a(z) %2 taghoz |
Received new per-port Packet Filters %3 for TeamNic %1 and Member %2 |
| 0xB000000C | Nem sikerült beállítani a(z) OID_GEN_CURRENT_PACKET_FILTER tulajdonságot a(z) %1 tagon. Állapot: %2 |
Failed to set OID_GEN_CURRENT_PACKET_FILTER on Member %1. Status = %2 |
| 0xB000000D | Nem sikerült beállítani az OID_802_3_MULTICAST_LIST tulajdonságot a(z)%1 tagon az OID %2 összevont adapteren végzett feldolgozása során. Állapot: %3 |
Failed OID_802_3_MULTICAST_LIST on Member %1 while processing the Oid on TeamNic %2. Status = %3 |
| 0xB000000E | Nem sikerült beállítani az OID_OFFLOAD_ENCAPSULATION tulajdonságot a(z)%1 tagon az OID %2 összevont adapteren végzett feldolgozása során. Állapot: %3 |
Failed OID_OFFLOAD_ENCAPSULATION on Member %1 while processing the Oid on TeamNic %2. Status = %3 |
| 0xB000000F | Nem sikerült beállítani a(z) %1 objektumazonosítót a(z) %2 összevont adapteren. A puffer: %4. Állapot: %5 |
Failed to set OID %1 on TeamNic %2. Buffer is %4 . Status = %5 |
| 0xB0000010 | Nem sikerült a csomagszűrők újraszámítása a(z) %1 tagon. Állapot: %2 |
Recalculating Packet Filters on Member %1 failed. Status = %2 |
| 0xB0000011 | Nem sikerült a küldés, mert a(z) %1 összevont adapter nem érhető el |
Failed Sending as TeamNic %1 is not available |
| 0xB0000012 | Nem sikerült a küldés, mert a tag nem található |
Failed Sending as Member is not found |
| 0xB0000013 | Megszakadt a(z) %1 összevont adapteren keresztüli küldés |
Aborted Sending on TeamNic %1 |
| 0xB0000014 | A(z) %1 tag nem áll készen üzenetek fogadására. |
Member %1 is not ready to receive. |
| 0xB0000015 | A fogadás megszakítása a(z) %1 összevont adapteren, mivel még nem áll készen. |
Aborting receive on TeamNic %1 as it is not ready. |
| 0xB0000016 | Nem található a(z) %1 tagtól érkezett csomagoknak megfelelő összevont adapter. |
No matching TeamNic found for packets received from member %1. |
| 0xB0000017 | A várakozási sorban lévő NBL-adatok küldésének megszakítása a(z) %1 összevont adapteren és a(z) %2 tagon. |
Aborting sending queued NBLs on TeamNic %1 and Member %2. |
| 0xB0000018 | Kötés létrehozása a(z) %1 tagadapterhez. |
Binding to member adapter %1. |
| 0xB0000019 | A(z) %1 tagadapterrel létesített kötés megszüntetése. |
Unbinding from member adapter %1. |
| 0xB000001A | Nem sikerült kötést létesíteni a(z)%1 tagadapterrel. Állapot: %2. A hiba valószínűsíthető oka funkcionalitáshiány. |
Binding to member adapter %1 failed. Status = %2. Potential reason could be inadequate capabilities. |
| 0xB000001B | Belső kötés kialakítása a(z) %1 összevont adapter és a(z) %2 tag között. |
Creating internal binding between TeamNic %1 and Member %2. |
| 0xB000001C | A belső kötés kialakítása a(z) %1 összevont adapter és a(z) %2 tag között nem sikerült. Állapot: %3 |
Creating internal binding between TeamNic %1 and Member %2 failed. Status = %3 |
| 0xB000001D | A(z) %1 összevont adapter és a(z) %2 tag között létesített belső kötés eltávolítva. |
Removed internal binding between TeamNic %1 and Member %2. |
| 0xB000001E | Nem sikerült portot allokálni a(z) %1 tag számára a(z) %2 összevont adaptere. Állapot: %3. |
Allocating Port failed for Member %1 on TeamNic %2, Status = %3. |
| 0xB000001F | A(z) %1 csoport létrehozása. |
Creating team %1. |
| 0xB0000020 | Nem sikerült a(z) %1 csoport létrehozása. Állapot: %2. |
Creating team %1 failed, Status = %2. |
| 0xB0000021 | A(z) %1 csoport eltávolítva. |
Removed team %1. |
| 0xB0000022 | A(z) %1 csoport bővítése a(z) %2 taggal sikeres. |
Added Member %2 to team %1. |
| 0xB0000023 | A(z) %1 csoportból származó %2 tag felvétele sikeres. |
Added Member %2 from team %1. |
| 0xB0000024 | A(z) %2 összevont adapter hozzáadása a(z) %1 csoporthoz sikeres. |
Added TeamNic %2 to team %1. |
| 0xB0000025 | A(z) %2 összevont adapter eltávolítása a(z) %1 csoportból sikeres. |
Removed TeamNic %2 from team %1. |
| 0xB0000026 | A(z) %2 összevont adapter létrehozása a(z) %1 csoport számára. |
Creating TeamNic %2 for Team %1. |
| 0xB0000027 | A(z) %2 összevont adapter létrehozása a(z) %1 csoport számára sikertelen. Állapot: %3. |
Creating TeamNic %2 for Team %1 failed, Status = %3. |
| 0xB0000028 | A(z) %1 összevont adapter eltávolítva. |
Removed TeamNic %1. |
| 0xB0000029 | Jelzés érkezett, hogy a(z) %1 összevont adapter új tevékenységkiszervezési funkciókkal bővült. Állapotpuffer: %3. |
Indicated new task offload hardware capabilities for TeamNic %1. StatusBuffer = %3. |
| 0xB000002A | Jelzés érkezett, hogy új aktuális konfigurációt kapott a(z) %1 összevont adapter tevékenységkiszervezési funkcionalitása. Állapotpuffer: %3. |
Indicated new task offload current config for TeamNic %1. StatusBuffer = %3. |
| 0xB000002B | A(z) %1 összevont adapter kapcsolatállapot-változást jelzett. Állapotpuffer: %3. |
TeamNic %1 indicated link state change. StatusBuffer = %3. |
| 0xB000002C | A(z) %1 összevont adapter MacOptions-támogatása a(z) %2 értékről a(z) %3 értékre csökkent az egyik, jelenleg a csoporthoz nem kötött tag gyorsítótárazott funkcionalitása miatt |
Support MacOptions for TeamNic %1 reduced from %2 to %3 due to cached capabilities of a member which is currently not bound to the team |
| 0xB000002D | A(z) %1 összevont adapter MtuSize-támogatása a(z) %2 értékről a(z) %3 értékre csökkent az egyik, jelenleg a csoporthoz nem kötött tag gyorsítótárazott funkcionalitása miatt |
Support MtuSize for TeamNic %1 reduced from %2 to %3 due to cached capabilities of a member which is currently not bound to the team |
| 0xB000002E | A(z) %1 összevont adapter inicializálás alatt áll. |
TeamNic %1 being initialized. |
| 0xB000002F | A(z) %1 összevont adapter inicializálás sikertelen. Állapot: %2. |
TeamNic %1 failed to Initialize, Status = %2. |
| 0xB0000030 | A(z) %1 összevont adapter működése megállt. |
TeamNic %1 halted. |