File name: | Display.dll.mui |
Size: | 15360 byte |
MD5: | da98e1609cdfd34b89d9ea23d67b4dad |
SHA1: | f4d9e2986737f1cc60926b044b1fe8201040919f |
SHA256: | bf1525a82303bc49acca52e3c97fb42b1abab2458c2648edab6ff8d196079d33 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Luxembourgish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Luxembourgish | English |
---|---|---|
1 | Affichage | Display |
2 | Ännert Är Affichage-Parameteren a vereinfacht d'Liese vum Desktop. | Change your display settings and make it easier to read what's on the desktop. |
4 | &Affichageparameteren | &Display settings |
8 | Dëse Programm as gespaart duerch eng Grupperichtlinn. Fir weider Informatioune kontaktéiert Äre System-Administrateur. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
9 | Affichéier Kontroll Panneau | Display Control Panel |
11 | Personalisatiouns Bezunnenen Aufgabe Panneau | Personalization Related Tasks Pane |
12 | Sécherheetsikon | Security icon |
15 | Avertissement | Warning |
16 | D'Opléisung ajustéieren | Adjust resolution |
17 | Op en zweeten Ecran affichéieren | Project to a second screen |
18 | D'Affichéierparameteren änneren | Change display settings |
20 | Desktophannergrond änneren | Change desktop background |
22 | Bildschiermschoner änneren | Change screen saver |
23 | Fënsterfaarf änneren | Change window colors |
24 | Personaliséierung | Personalization |
25 | Apparaten an Dréckeren | Devices and Printers |
26 | D'Hellegkeet ajustéieren | Adjust brightness |
31 | Faarf kalibréieren | Calibrate color |
32 | ClearType-Text upassen | Adjust ClearType text |
203 | Segoe UI | Segoe UI |
204 | 9-Punkt %s. | 9 point %s. |
210 | Wëllt Dir dës Affichéierparametere bäibehalen? | Do you want to keep these display settings? |
211 | Zréck bei déi viregt Affichéierparameteren an %d Sekonnen. | Reverting to previous display settings in %d seconds. |
252 | ||
253 | The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings. | The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings. |
254 | The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration. | The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration. |
255 | %s a(n) %s | %s and %s |
256 | Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again. | Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again. |
257 | The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings. | The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings. |
300 | Bildschiermopléisung | Screen Resolution |
301 | Onbekannte Monitor | Unknown Monitor |
302 | Multipel Schiermer | Multiple Monitors |
303 | Verschidde Parametere gi vun Ärem Systemadministrateur verwalt. Firwat kann ech verschidde Parameteren net änneren? |
Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
304 | Verschidde Parametere gi vun Ärem Systemadministrateur verwalt. Firwat kann ech verschidde Parameteren net änneren? | Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
305 | D'Affichage-Parametere kënnen net iwwer eng Remote-Sessioun geännert ginn. | The display settings can't be changed from a remote session. |
306 | En aneren Ecran net fonnt |
Another display not detected |
307 | Breetformat | Landscape |
308 | Héichformat | Portrait |
309 | Breetformat (gedréit) | Landscape (flipped) |
310 | Héichformat (gedréit) | Portrait (flipped) |
313 | Héichformat (gedréint) | Portrait (flipped) |
314 | Landscape (flipped) | Landscape (flipped) |
315 | Keen Display fonnt | No display detected |
316 | Primary desktop | Primary desktop |
317 | Den Desktop op dësen Display erweideren | Extend desktop to this display |
318 | Extend desktop on %d and %d | Extend desktop on %d and %d |
319 | Desktop Verduebelen op %d an %d | Duplicate desktop on %d and %d |
320 | Dës Displaye verduebelen | Duplicate these displays |
321 | Dësen Display ofschalten | Disconnect this display |
322 | Deconnectéiert | Disconnected |
323 | Desktop nëmme weisen op %d | Show desktop only on %d |
324 | Probéiert trotzdem ze verbanne mat: %s | Try to connect anyway on: %s |
325 | Multipel Displayen | Multiple displays |
326 | Dës Displayen erweideren | Extend these displays |
327 | Dësen Display ewechhuelen | Remove this display |
330 | Disponibelen Display Output op: %1 | Available display output on: %1 |
331 | Disponibelen Display Output op: Standard Adapter | Available display output on: default adapter |
337 | %1. Affichéier Apparat op: %2 | %1. Display device on: %2 |
338 | %1. %2 | %1. %2 |
339 | Aner | Other |
340 | VGA | VGA |
341 | S-Video | S-Video |
342 | Composite | Composite |
343 | Komponent | Component |
344 | DVI | DVI |
345 | HDMI | HDMI |
346 | Mobile PC Ecran | Mobile PC Display |
347 | TV | TV |
348 | SDI | SDI |
349 | DisplayPort | DisplayPort |
351 | UDI | UDI |
356 | %1!d! × %2!d! | %1!d! × %2!d! |
357 | %1!d! × %2!d! (Recommandéiert) | %1!d! × %2!d! (Recommended) |
358 | %1!d!. %2 op %3 | %1!d!. %2 on %3 |
359 | %1!d!|%2!d! | %1!d!|%2!d! |
360 | %1 | %1 |
361 | Parameteren Änneren | Change Settings |
362 | %1!d! × %2!d! (Recommandéiert, 3D) | %1!d! × %2!d! (Recommended, 3D) |
363 | %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D) | %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D) |
364 | The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings. | The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings. |
365 | Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution. | Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution. |
366 | %1!d! × %2!d! (3D) | %1!d! × %2!d! (3D) |
367 | %1!d! by %2!d! (3D) | %1!d! by %2!d! (3D) |
368 | The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error. | The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error. |
370 | Héich | High |
371 | Niddreg | Low |
372 | Fir d'Gréisst vum Text, vun den Apps a vun den aneren Elementer ze änneren, benotzt dës Affichageparameteren. Wann Dir zäitweileg en Deel vun Ärem Ecran vergréissere wëllt, benotzt d'Lupp. Wa keng vun dësen Optiounen dat gewënscht Resultat erginn, kënnt Dir e personaliséierte Stufenniveau festleeën (net recommandéiert). D'Festleeë vu personaliséierte Stufe ka bei verschidde Bildschiermer zu onerwaart Verhale féieren. | To change the size of text, apps, and other items, use these display settings. If you want to temporarily enlarge a portion of your screen, use Magnifier. If neither of these makes the changes you want, you can set a custom scaling level (not recommended). Setting custom levels can lead to unexpected behavior on some displays. |
374 | Opléisungsreegler | Resolution Slider |
375 | Opléisungsreeglerberäich | Resolution Slider Pane |
376 | %1!d! by %2!d! | %1!d! by %2!d! |
377 | %1!d! by %2!d! (Recommended) | %1!d! by %2!d! (Recommended) |
378 | You must restart to apply these changes. Do you want to continue? | You must restart to apply these changes. Do you want to continue? |
379 | %1!d!, %2!d! | %1!d!, %2!d! |
380 | D'Opléisung ass méi kleng wéi %d x %d. Doduerch passe verschidden Elementer villäicht net méi an Apps gi villäicht net op. | Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit and apps might not open. |
381 | D'Opléisung ass méi kleng wéi %d x %d. Doduerch passe verschidden Elementer villäicht net méi op Ären Ecran. | Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit on your screen. |
390 | D'Parameteren affichéieren | Display Settings |
391 | &D'Ännerunge bäibehalen | &Keep changes |
392 | &Zréck | &Revert |
393 | Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities. | Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities. |
400 | %1. Obekannten Affichéier Apparat | %1. Unknown display device |
410 | Affichéieren %1 | Display %1 |
411 | Undetected display | Undetected display |
420 | Amplaz d'Gréisst vun all den Elementer um Desktop ze änneren, kënnt Dir och nëmmen d'Textgréisst vun engem spezifeschen Element änneren. | Instead of changing the size of everything on the desktop, change only the text size for a specific item. |
430 | Titelläischten | Title bars |
431 | Menüen | Menus |
432 | Meldungsfelder | Message boxes |
433 | Palettentitelen | Palette titles |
434 | Ikonen | Icons |
435 | QuickInfo | Tooltips |
540 | Hëllef | Help |
542 | Gréisst vun den Elementer änneren | Change size of items |
548 | Nëmmen d'Textgréisst änneren | Change only the text size |
549 | Desktop-Element | Desktop element |
550 | Schrëftgréisst | Font size |
551 | &Fett | &Bold |
552 | Fett | Bold |
553 | &Applizéieren | &Apply |
554 | klicken | click |
0x10000031 | Response Time | Response Time |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x30000022 | Show restart prompt | Show restart prompt |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-DisplayCpl | Microsoft-Windows-DisplayCpl |
0xB0000065 | Initializing Display CPL Page - Start | Initializing Display CPL Page - Start |
0xB0000066 | Initializing Display CPL Page - Finish | Initializing Display CPL Page - Finish |
0xB0000069 | Opening Custom DPI Dialog - Start | Opening Custom DPI Dialog - Start |
0xB000006A | Opening Custom DPI Dialog - Finish | Opening Custom DPI Dialog - Finish |
0xB0000071 | Apply Button Clicked - Start | Apply Button Clicked - Start |
0xB0000072 | Apply Button Clicked - Show the Restart prompt | Apply Button Clicked - Show the Restart prompt |
0xB0000073 | Apply Button Clicked - Finish | Apply Button Clicked - Finish |
0xB0000078 | Display Settings Page Enumerating Displays - Start | Display Settings Page Enumerating Displays - Start |
0xB0000079 | Display Settings Page Enumerating Displays - Finish | Display Settings Page Enumerating Displays - Finish |
0xB0000081 | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start |
0xB0000082 | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish |
File Description: | Affichéier Kontroll Panneau |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | DISPLAY |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All Rechter virbehalen. |
Original Filename: | DISPLAY.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x46E, 1200 |