| 0x0AAA0300 | File History has been enabled for the current user |
File History has been enabled for the current user |
| 0x0AAA0400 | File History has been disabled for the current user |
File History has been disabled for the current user |
| 0x0AAA0500 | User data backup has been initiated for the current user |
User data backup has been initiated for the current user |
| 0x0AAA0501 | The File History configuration of the current user has been reloaded |
The File History configuration of the current user has been reloaded |
| 0x0AAA0600 | User data backup has been stopped for the current user |
User data backup has been stopped for the current user |
| 0x0AAA0903 | Cleanup was successfully cancelled |
Cleanup was successfully cancelled |
| 0x0AAA0907 | Die Bereinigung wurde erfolgreich abgeschlossen. |
The cleanup completed successfully. |
| 0x0AAA0C00 | The File History drive was marked as operational. |
The File History drive was marked as operational. |
| 0x0AAA0D00 | The File History state was set successfully |
The File History state was set successfully |
| 0x0AAA0E00 | Die File History-Aktivierung wurde erfolgreich initiiert. |
The File History rehydration was initiated successfully. |
| 0x0AAA0E01 | Fehler bei der Initiierung der File History-Aktivierung: %1!08x!. |
Failed to initiate the File History rehydration (error %1!08x!). |
| 0x4AAA0001 | File History Management ToolCopyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved. |
File History Management ToolCopyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| 0x4AAA0100 | fhmanage[.exe] -command [arguments] [options]Description: Manages File History for the current user.Supported commands: -status Query the status of File History. -enable Enable File History for the current user and public files. -disable Disable File History for the current user and public files. -backupnow Immediately start user data backup even if the system is not idle. -reload Force File History configuration to be reloaded for the current user. -stop Stop an ongoing user data backup even if other conditions allow it to proceed. -cleanup Delete file versions older than the specified age (in days). -migrate Migrate file versions from your default target to the specified URL. -checktarget Check your default target for volume failures and fix them -setstate [] Set Security and Maintenance state and optional timestamp. -rehydrate Applies the supplied config file and starts rehydration.Supported options: -quiet Suppress all outputExamples: fhmanage -enable fhmanage -backupnow fhmanage -cleanup 30 -quiet |
fhmanage[.exe] -command [arguments] [options]Description: Manages File History for the current user.Supported commands: -status Query the status of File History. -enable Enable File History for the current user and public files. -disable Disable File History for the current user and public files. -backupnow Immediately start user data backup even if the system is not idle. -reload Force File History configuration to be reloaded for the current user. -stop Stop an ongoing user data backup even if other conditions allow it to proceed. -cleanup Delete file versions older than the specified age (in days). -migrate Migrate file versions from your default target to the specified URL. -checktarget Check your default target for volume failures and fix them -setstate [] Set Security and Maintenance state and optional timestamp. -rehydrate Applies the supplied config file and starts rehydration.Supported options: -quiet Suppress all outputExamples: fhmanage -enable fhmanage -backupnow fhmanage -cleanup 30 -quiet |
| 0x4AAA0700 | File History Service has entered the maintenance mode.Wait for completion or press Ctrl-C to return to the normal mode...%0 |
File History Service has entered the maintenance mode.Wait for completion or press Ctrl-C to return to the normal mode...%0 |
| 0x4AAA0701 | File History Service has exited the maintenance mode. |
File History Service has exited the maintenance mode. |
| 0x4AAA0800 | File History is disabled. |
File History is disabled. |
| 0x4AAA0801 | File History is enabled. |
File History is enabled. |
| 0x4AAA0802 | File History runtime status is '%1!s!', user data is protected until %2!s! |
File History runtime status is '%1!s!', user data is protected until %2!s! |
| 0x4AAA0803 | File History runtime status is '%1!s!' |
File History runtime status is '%1!s!' |
| 0x4AAA0804 | There are %1!d! user(s) on this machine with File History enabled. |
There are %1!d! user(s) on this machine with File History enabled. |
| 0x4AAA0806 | not tracked%0 |
not tracked%0 |
| 0x4AAA0807 | disabled%0 |
disabled%0 |
| 0x4AAA0808 | disabled via Group Policy%0 |
disabled via Group Policy%0 |
| 0x4AAA0809 | fatal failure occurred%0 |
fatal failure occurred%0 |
| 0x4AAA080A | target full%0 |
target full%0 |
| 0x4AAA080B | local cache full%0 |
local cache full%0 |
| 0x4AAA080C | target low on space%0 |
target low on space%0 |
| 0x4AAA080D | target disconnected for too long%0 |
target disconnected for too long%0 |
| 0x4AAA080E | files unprotected for too long%0 |
files unprotected for too long%0 |
| 0x4AAA080F | operational%0 |
operational%0 |
| 0x4AAA0810 | idle / %1!s!%0 |
idle / %1!s!%0 |
| 0x4AAA0811 | running / %1!s!%0 |
running / %1!s!%0 |
| 0x4AAA0900 | Deleting file versions older than %1!d! day(s) |
Deleting file versions older than %1!d! day(s) |
| 0x4AAA0901 | %rWait for completion or press Ctrl-C to interrupt... %1!d!%% complete%0 |
%rWait for completion or press Ctrl-C to interrupt... %1!d!%% complete%0 |
| 0x4AAA0902 | |
|
| 0x4AAA0A00 | Migrating file versions from your default target to %1!s! |
Migrating file versions from your default target to %1!s! |
| 0x4AAA1000 | ERROR: %1!s!%0 |
ERROR: %1!s!%0 |
| 0x4AAA1001 | WARNING: %1!s!%0 |
WARNING: %1!s!%0 |
| 0x4AAA1002 | Dateiversionsverlauf%0 |
File History%0 |
| 0x4AAA1003 | Dateiversionsverlauf konnte nicht aktiviert werden.%0 |
Could not enable File History%0 |
| 0x4AAA1004 | Dateiversionsverlauf konnte nicht deaktiviert werden.%0 |
Could not disable File History%0 |
| 0x4AAA1005 | Es war nicht möglich, Dateien auf das Dateiversionsverlauf-Laufwerk zu kopieren.%0 |
We can't copy files to your File History drive%0 |
| 0x4AAA1006 | Der Sicherungszyklus konnte nicht beendet werden.%0 |
Could not stop backup cycle%0 |
| 0x4AAA1007 | Dateiversionsverlauf-Daten konnten nicht bereinigt werden.%0 |
Could not clean up File History data%0 |
| 0x4AAA1008 | Die Dateien können nicht in diesen Speicherort kopiert werden.%0 |
We can't copy your files to this location%0 |
| 0x4AAA1009 | Dateiversionsverlauf-Fehler%0 |
File History error%0 |
| 0x4AAA100A | Dateiversionsverlauf-Warnung%0 |
File History warning%0 |
| 0x4AAA100B | Schließen Sie das Laufwerk wieder an.%0 |
Reconnect your drive%0 |
| 0x4AAA100C | Das Dateiversionsverlauf-Laufwerk konnte nicht überprüft und repariert werden.%0 |
Could not verify and repair File History drive%0 |
| 0x4AAA100D | Entsperren Sie das Laufwerk.%0 |
Unlock your drive%0 |
| 0x4AAA100E | Es wurden keine Versionen der Dateien gefunden, die so alt sind.%0 |
We didn't find any versions of your files that were that old%0 |
| 0x4AAA100F | Es sind Apps geöffnet, die den Dateiversionsverlauf verwenden.%0 |
You have apps open that are using File History%0 |
| 0x4AAA1010 | Bereinigung des Dateiversionsverlaufs%0 |
File History Cleanup%0 |
| 0x8AAA0504 | Die Dateien werden temporär auf die Festplatte kopiert, bis Sie das Dateiversionsverlauf-Laufwerk wieder angeschlossen haben und eine Sicherung ausführen. |
Your files will be temporarily copied to your hard drive until you reconnect your File History drive and run a backup. |
| 0x8AAA0505 | Die Dateien werden temporär auf die Festplatte kopiert, bis Sie das Dateiversionsverlauf-Laufwerk entsperrt haben und eine Sicherung ausführen. |
Your files will be temporarily copied to your hard drive until you unlock your File History drive and run a backup. |
| 0x8AAA0906 | Wählen Sie eine kürzere Zeitspanne aus, und versuchen Sie es erneut. |
Choose a shorter period of time and try again. |
| 0x8AAA0C01 | Das Dateiversionsverlauf-Laufwerk ist nicht angeschlossen. Damit auf dem Laufwerk nach Fehlern gesucht werden kann und diese repariert werden können, schließen Sie es an den PC an. Versuchen Sie dann erneut, den ursprünglichen Vorgang auszuführen. |
Your File History drive is disconnected. To find and repair errors on the drive, connect it to your PC and try again. |
| 0xCAAA0200 | Unrecognized command: %1!s! |
Unrecognized command: %1!s! |
| 0xCAAA0201 | Command is missing some arguments: %1!s! |
Command is missing some arguments: %1!s! |
| 0xCAAA0202 | Argument cannot be parsed: %1!s! |
Argument cannot be parsed: %1!s! |
| 0xCAAA0203 | Der Dateiversionsverlauf-Dienst ist nicht verfügbar. |
File History Service is not accessible |
| 0xCAAA0204 | Interner Fehler: %1!08x!. |
An internal error has occurred: %1!08x!. |
| 0xCAAA0205 | A single command must be executed at a time. |
A single command must be executed at a time. |
| 0xCAAA0206 | Schließen Sie die Apps Dateiversionsverlauf und Datenträgerbereinigung, und versuchen Sie es dann erneut. |
Close the File History and Disk Cleanup apps, and then try again. |
| 0xCAAA0301 | Failed to create File History configuration (error %1!08x!) |
Failed to create File History configuration (error %1!08x!) |
| 0xCAAA0401 | Failed to modify File History configuration (error %1!08x!) |
Failed to modify File History configuration (error %1!08x!) |
| 0xCAAA0502 | Die Sicherung der Benutzerdaten konnte nicht gestartet werden (Fehler %1!08x!). |
Failed to initiate user data backup (error %1!08x!) |
| 0xCAAA0503 | Failed to reload the File History configuration of the current user (error %1!08x!) |
Failed to reload the File History configuration of the current user (error %1!08x!) |
| 0xCAAA0601 | Die Sicherung der Benutzerdaten konnte nicht beendet werden (Fehler %1!08x!). |
Failed to stop user data backup (error %1!08x!) |
| 0xCAAA0805 | Failed to query File History status (error %1!08x!) |
Failed to query File History status (error %1!08x!) |
| 0xCAAA0904 | Das Dateiversionsverlauf-Laufwerk ist nicht angeschlossen. Schließen Sie es wieder an, und wiederholen Sie anschließend den Vorgang. |
Your File History drive is disconnected. Reconnect it and try again. |
| 0xCAAA0905 | Fehler beim Ausführen der Bereinigung des Dateiversionsverlaufs: %1!08x!. |
Failed to perform File History cleanup (error %1!08x!) |
| 0xCAAA0908 | %1!s! |
%1!s! |
| 0xCAAA0A01 | Die Migration in %1!s! konnte nicht abgeschlossen werden (Fehler %2!08x!). |
Failed to complete migration to %1!s! (error %2!08x!) |
| 0xCAAA0A02 | Das aktuelle Dateiversionsverlauf-Laufwerk ist nicht angeschlossen. Schließen Sie das Laufwerk an, und versuchen Sie es erneut. |
Your current File History drive is disconnected. Reconnect the drive and try again. |
| 0xCAAA0A03 | Auf diesem Laufwerk ist nicht genügend Speicherplatz verfügbar, um die aktuellen Dateien zu speichern. |
This drive doesn't have enough free space available to store your current files. |
| 0xCAAA0A04 | Die Migration in %1!s! konnte nicht abgeschlossen werden.%n%nFehler 0x%2!08x!: %3!s!%0 |
Failed to complete migration to %1!s!%n%nError 0x%2!08x!: %3!s!%0 |
| 0xCAAA0A05 | Wählen Sie einen anderen Speicherort aus, und versuchen Sie es erneut.%n%nFehler 0x%1!08x!: Der angegebene Pfad ist zu lang.%0 |
Choose a different location and try again.%n%nError 0x%1!08x!: The path exceeds length restrictions.%0 |
| 0xCAAA0B00 | Die Systemsteuerung konnte nicht geöffnet werden (Fehler %1!08x!). |
Failed to open Control Panel applet (error %1!08x!). |
| 0xCAAA0C02 | Das Dateiversionsverlauf-Laufwerk konnte nicht überprüft und repariert werden (Fehler %1!08x!). |
Failed to verify and repair the File History drive (error %1!08x!). |