| File name: | efsadu.dll.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | da81d86b684960a82536440306a68ce1 |
| SHA1: | 06b1af4c3d51e082cd5719a39eb05c16e38b0618 |
| SHA256: | 6f77d7d35d2f8e942edff3e3a07547bcead4f696cd6702b0e8288f905c9643a9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Ukrainian | English |
|---|---|---|
| 2 | Доступ користувача до %1 | User Access to %1 |
| 3 | Корпоративне керування – %1 | Enterprise Control - %1 |
| 4 | Не вдалося знайти відомості про користувача для файлу. | Unable to find the user information for the file. |
| 6 | Помилка під час додавання нових користувачів. Код помилки %1. | Error in adding new user(s). Error code %1. |
| 7 | Помилка під час видалення користувачів. Код помилки %1. | Error in removing user(s). Error code %1. |
| 12 | Щоб додати користувачів до цього файлу, потрібно мати доступ до нього, а також дозвіл на записування або змінення. | To add users to this file, you must have access to the file and Write or Modify permission for it. |
| 13 | Відсутнє ім'я сертифіката для відображення. | Certificate display name not available. |
| 14 | Щоб видалити користувачів із файлу, потрібен доступ до цього файлу, а також дозвіл на записування чи змінення. | To remove users from this file, you must have access to the file and Write or Modify permission for it. |
| 15 | Не вдалося знайти дані відновлення для файлу. | Unable to find the recovery information for the file. |
| 16 | Файлова система із шифруванням | Encrypting File System |
| 17 | Щоб надати іншим користувачам доступ до файлів, виберіть їхні сертифікати зі списку та натисніть кнопку "OK". | To share file access with other users, select their certificates from the list and click OK. |
| 18 | Ви не маєте прав на видалення всіх користувачів із файлу. | You are not allowed to remove all the users from the file. |
| 19 | Додавання користувачів до зашифрованої папки неприпустиме. | Adding users to encrypted folder is not allowed. |
| 20 | Помилка під час перевірки сертифіката. Код помилки %1. | Error in verifying the certificate. Error code %1. |
| 21 | Представлений сертифікат самопідписаний, його видано недовіреним кореневим центром сертифікації. Цілковито довіряти цьому сертифікату користувача? | The certificate presented is a self-signed certificate and is not issued by a trusted root certification authority. Would you like to explicitly trust this user certificate? |
| 22 | Помилка під час додавання до сертифіката використання EFS. Код помилки %1. | Error in adding EFS usage to the certificate. Error code %1. |
| 23 | Внутрішня помилка. Код помилки %1. | Internal error. Error code %1. |
| 24 | Користувач | User |
| 25 | Відбиток сертифіката | Certificate thumbprint |
| 26 | Сертифікат відновлення | Recovery certificate |
| 27 | Сертифікат або ключ недоступні для експортування на цьому комп’ютері. Код помилки: %1 | The certificate or key is not available for export on this machine. Error code: %1 |
| 28 | Не вдалося знайти поточний сертифікат EFS для резервного копіювання. Код помилки: %1. | Cannot find current EFS certificate for back up. Error code: %1. |
| 29 | Не вдалося знайти поточний сертифікат EFS в особистому сховищі. Код помилки: %1. | Cannot find the current EFS certificate in your personal store. Error code: %1. |
| 30 | Не вдалося знайти файл або папку. | File or folder cannot be found. |
| 31 | Файл або папка не зашифровані. | File or folder is not encrypted. |
| 32 | Захист | Protector |
| 1000 | Файловій системі із шифруванням потрібен PIN-код смарт-картки | Encrypting File System needs your smart card PIN |
| 1002 | Виконується шифрування файлу або спроба отримати доступ до зашифрованого файлу за допомогою смарт-картки. Введіть PIN-код смарт-картки. | You are encrypting a file or trying to access an encrypted file using a smart card. Enter your smart card PIN. |
| 1003 | Файлова система із шифруванням – резервне копіювання ключа шифрування | Encrypting File System - Back up your file encryption key |
| 1004 | Це допоможе уникнути остаточної втрати доступу до зашифрованих файлів. | This helps you avoid permanently losing access to your encrypted files. |
| 1005 | Створіть резервну копію ключа шифрування файлів | Back up your file encryption key |
| 1007 | Виконується шифрування файлу або спроба отримати доступ до зашифрованого файлу за допомогою смарт-картки. Клацніть, щоб ввести PIN-код смарт-картки. | You are encrypting a file or trying to access an encrypted file using a smart card. Click to enter your smart card PIN. |
| 1021 | Цей корпоративний домен може видалити або відкликати доступ: | This enterprise domain can remove or revoke access: |
| 1023 | Стан: | Status: |
| 1024 | Захищено | Protected |
| 1025 | Відкликано | Revoked |
| 1026 | Не вдалося визначити стан захисту. | Unable to determine protection status. |
| 1027 | Захищено (підтримує переміщення) | Protected (Roamable) |
| 1200 | Сертифікат не призначено для використання з EFS | Your certificate is not intended for use with EFS |
| 1201 | Сертифікат не є сертифікатом смарт-картки | Your certificate is not a smartcard certificate |
| 1202 | Сертифікат непридатний для шифрування основного ключа | Your certificate is not capable of doing masterkey encryption |
| 1203 | Сертифікат непридатний для шифрування RSA | Your certificate is not capable of doing RSA encryption |
| 1204 | EFS не може використовувати сертифікат, оскільки він не відповідає мінімальним вимогам розміру ключа. | Your certificate can not be used by EFS because it does not meet the minimum key size criterion. |
| 1205 | Ваш сертифікат – не сертифікат ECC | Your certificate is not an ECC certificate |
| 1206 | Сертифікат не є сертифікатом RSA | Your certificate is not an RSA certificate |
| 3001 | Створення резервної копії допоможе уникнути остаточної втрати доступу до зашифрованих файлів, якщо вихідний сертифікат і ключ втрачено або пошкоджено. | Creating this backup file helps you avoid permanently losing access to your encrypted files if the original certificate and key are lost or corrupted. |
| 3002 | Негайно створити ре&зервну копію (рекомендовано) Зробіть резервну копію сертифіката та ключа на знімному носії. |
Back up &now (recommended) You should back up the certificate and key to removable media. |
| 3003 | Створити резервну копію зг&одом Windows нагадає вам під час наступного входу до системи. |
Back up &later Windows will remind you the next time you log on. |
| 3004 | &Ніколи не створювати резервну копію Можлива втрата доступу до зашифрованих файлів. |
Ne&ver back up You could lose access to your encrypted files. |
| 3005 | Створіть резервну копію сертифіката й ключа шифрування | Back up your file encryption certificate and key |
| 3006 | Навіщо створювати резервну копію сертифіката й ключа? | Why should I back up the certificate and key? |
| 3201 | У вас є смарт-картка для шифрування файлів? | Do you have a smart card for file encryption? |
| 3202 | Комп’ютер настроєно на перевірку сертифіката, розміщеного на смарт-картці для шифрування файлів. Щоб зашифрувати файл, вставте смарт-картку та виберіть один із параметрів, наведених нижче. | This computer is configured to require a certificate on a smart card for file encryption. To encrypt this file, insert your smart card and select one of the options below. |
| 3203 | Як шифрувати файли за допомогою смарт-картки? | How do I use a smart card for file encryption? |
| 3204 | &Створити новий сертифікат на смарт-картці Створити на смарт-картці новий сертифікат шифрування файлів і зашифрувати файл. |
&Create a new smart card certificate Create a new file encryption certificate on the smart card and encrypt the file. |
| 3205 | &Скористатися наявним сертифікатом на смарт-картці Шукати на смарт-картці наявний сертифікат шифрування файлів і скористатися ним для шифрування файлу. |
&Use an existing smart card certificate Search the smart card for an existing file encryption certificate and use it to encrypt the file. |
| 3400 | Зачекайте, поки триває створення нового зашифрованого файлу особистого сертифіката. | Please wait while we create your new self-signed file encryption certificate. |
| 3401 | Зачекайте, поки триває перевірка сертифіката центром сертифікації домену. | Please wait while your file encryption certificate is issued by your domain's certification authority. |
| 3402 | Скасувати | Cancel |
| 6001 | Помилка %d під час отримання DsRolePrimaryDomainInfo. | Error %d to get DsRolePrimaryDomainInfo. |
| 6002 | Помилка %d під час завантаження userenv.dll. | Error %d to load userenv.dll. |
| 6003 | Помилка %d під час отримання адреси процедури RefreshPolicy. | Error %d to get procedure address of RefreshPolicy. |
| 6004 | Помилка %x під час створення екземпляра об’єкта групової політики. | Error %x to create a group policy object instance. |
| 6005 | Помилка %x під час відкриття LocalMachinePolicy. | Error %x to open LocalMachinePolicy. |
| 6006 | Помилка %x GetRegistryKey. | Error %x GetRegistryKey. |
| 6007 | Помилка %d під час створення або звернення до ключа політики EFS. | Error %d to create/open EFS policy key. |
| 6008 | Помилка %d під час створення BLOB-об’єкта політики відновлення. | Error %d to create recovery policy blob. |
| 6009 | Помилка %d під час збереження BLOB-об’єкта політики відновлення до реєстру. | Error %d to save recovery policy blob to registry. |
| 6010 | Помилка %x під час збереження політики локального комп’ютера. | Error %x to save local machine policy. |
| 6011 | Помилка %d під час отримання кореневого імені DS. | Error %d to get the DS root name. |
| 6012 | Помилка %d під час відкриття та здійснення прив’язки DS. | Error %d to open and bind to DS. |
| 6013 | Доменна політика відновлення EFS | Domain EFS Recovery Policy |
| 6014 | Доменна політика за промовчанням | Domain Default Policy |
| 6015 | Помилка %x під час прив’язування групової політики (GPO) : %s до домену %s. | Error %x to link GPO : %s to domain %s. |
| 6016 | Недостатньо пам’яті для оброблення цієї команди. | Not enough memory to process this command. |
| 6017 | Помилка %x під час отримання маршруту ADSI політики EFS. | Error %x to get ADSI path of the EFS policy. |
| 6018 | Помилка %x під час отримання шляху ADSI доменної політики облікових записів. | Error %x to get ADSI path of the domain account policy. |
| 6019 | Помилка %x під час відкриття групової політики (GPO) %s в домені %s. | Error %x to open GPO %s in domain %s. |
| 6020 | Помилка %x під час отримання шляху файлової системи для групової політики (GPO) %s. | Error %x to get file system path for GPO %s. |
| 6021 | Помилка %d створення каталогу %s. | Error %d to create directory %s. |
| 6022 | Помилка %d під час копіювання шаблона за промовчанням до %s. | Error %d to copy the default template to %s. |
| 6023 | Помилка %x під час отримання ключа реєстру для групової політики (GPO) %s. | Error %x to get registry key for GPO %s. |
| 6024 | Помилка %x під час збереження групової політики (GPO) %s. | Error %x to save GPO %s. |
| 6025 | Помилка %d під час додавання сертифіката відновлення до сховища EFS. | Error %d to add recovery certificate to the EFS store. |
| File Description: | Утиліта для шифрування файлів |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | efsadu |
| Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт. Усі права захищені. |
| Original Filename: | EFSADU.DLL.MUI |
| Product Name: | Операційна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x422, 1200 |