| 2002 | Definições de sincronização |
Sync settings |
| 2003 | Sincronizar e criar cópia de segurança das definições através de ligações com tráfego limitado |
Sync and back up settings over metered connections |
| 2004 | Facilidade de Acesso |
Ease of Access |
| 2005 | Outras definições do Windows |
Other Windows settings |
| 2006 | Palavras-passe |
Passwords |
| 2008 | Preferências de idioma |
Language preferences |
| 2009 | Definições do Internet Explorer |
Internet Explorer settings |
| 2010 | Tema |
Theme |
| 2012 | Algumas definições são geridas pelo administrador de sistema. Contacte o administrador do sistema para resolver esta questão. |
Some settings are managed by your system administrator. Contact your system administrator to resolve this. |
| 2013 | O Windows está a ser executado no modo de segurança. De momento, as opções de acesso remoto estão indisponíveis. |
Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable. |
| 2014 | Iniciou sessão com um perfil temporário. De momento, as opções de acesso remoto estão indisponíveis. |
You are logged on with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable. |
| 2016 | Ocorreu um problema ao estabelecer a ligação à sua conta. Verifique a sua ligação à Internet e tente novamente. |
There was a problem connecting to your account. Check your Internet connection and try again. |
| 2017 | Como funciona a sincronização? |
How does syncing work? |
| 2018 | Sincronizar as definições do Windows com outros dispositivos utilizando %1!s!. |
Sync Windows settings to other devices using %1!s!. |
| 2019 | Algumas funcionalidades do Windows apenas estarão disponíveis caso esteja a utilizar uma conta Microsoft ou uma conta de trabalho. |
Some Windows features are only available if you are using a Microsoft account or work account. |
| 2022 | As aplicações foram adquiridas e sincronizadas com %1!s! |
Apps acquired by and synced with %1!s! |
| 2023 | Utilizar o Windows Anywhere |
Use Windows Anywhere |
| 2024 | Como funciona o Windows Anywhere? |
How does Windows Anywhere work? |
| 2025 | O Windows Anywhere otimiza a sua experiência de dispositivo com as definições na cloud utilizando %1!s!. |
Windows Anywhere powers your device experience with your settings in the cloud using %1!s!. |
| 2110 | As suas palavras-passe não serão sincronizadas enquanto a sua identidade não for validada neste dispositivo. |
Your passwords won’t sync until you verify your identity on this device. |
| 2112 | Verificar |
Verify |
| 2113 | As definições não serão sincronizadas até que atualize algumas informações na sua conta Microsoft. |
Settings won’t sync until you update some info for your Microsoft account. |
| 2114 | Atualizar informações |
Update info |
| 2115 | As definições não serão sincronizadas até que atualize algumas informações na sua conta profissional ou escolar. |
Settings won’t sync until you update some info for your work or school account. |
| 2117 | A sincronização não está disponível para a sua conta. Contacte o administrador do sistema para resolver esta questão. |
Sync is not available for your account. Contact your system administrator to resolve this. |