| 0x1 | Error en la operación (%3, %4, %5, %6).%n%1%nHResult: %2 |
An operation has failed (%3, %4, %5, %6).%n%1%nHResult: %2 |
| 0x2 | Error en la operación (%3, %4, %5, %6).%n%1%nWin32Error: %2 |
An operation has failed (%3, %4, %5, %6).%n%1%nWin32Error: %2 |
| 0x3 | Error en la operación (%3, %4, %5, %6).%n%1%nNTStatus: %2 |
An operation has failed (%3, %4, %5, %6).%n%1%nNTStatus: %2 |
| 0x4 | No se pudo asignar el objeto.%nObjeto: %1%nTamaño: %2 |
Failed to allocate object.%nObject: %1%nSize: %2 |
| 0x5 | Tamaño inesperado.%nObjeto: %1%nTamaño esperado: %2%nTamaño real: %3 |
Unexpected size.%nObject: %1%nExpected Size: %2%nActual Size: %3 |
| 0x6 | Datos no válidos.%nNombre: %1%nValor: %2 |
Invalid data.%nName: %1%nValue: %2 |
| 0x7 | El dispositivo respondió con un estado de error.%nEstado: %1 |
Device responded with an error status.%nStatus: %1 |
| 0x8 | Dispositivo incorrecto.%nDispositivo: %1%nMotivo: %2 |
Bad device.%nDevice: %1%nReason: %2 |
| 0x9 | Función no compatible.%nFunción: %1%nContexto: %2 |
The function is not supported.%nFunction: %1%nContext: %2 |
| 0xA | Solicitud [%1](CLS=%2,INS=%3,P1=%4,P2=%5,Lc=%6,Le=%7,.NETServiceMethod=%8) |
Request[%1](CLS=%2,INS=%3,P1=%4,P2=%5,Lc=%6,Le=%7,.NETServiceMethod=%8) |
| 0xB | Una solicitud devolvió un error.%nMsgType: %1%nICCStatus: %2%nCmdStatus: %3%nError: %4%nSW1: %5%nSW2: %6 |
A Request has returned failure.%nMsgType: %1%nICCStatus: %2%nCmdStatus: %3%nError: %4%nSW1: %5%nSW2: %6 |
| 0xC | El dispositivo generó %1 interrupciones desconocidas en %2 ms.%nÚltimo mensaje de interrupción desconocido: %3. |
The device generated %1 unknown interrupt(s) in %2 ms.%nLast Unknown Interrupt Message: %3. |
| 0x64 | Se produjo el siguiente evento informativo de depuración (%2, %3, %4, %5).%n%1 |
The following debug informational event has occurred (%2, %3, %4, %5).%n%1 |
| 0x65 | Se produjo el siguiente evento de advertencia de depuración (%2, %3, %4, %5).%n%1 |
The following debug warning event has occurred (%2, %3, %4, %5).%n%1 |
| 0x66 | Se produjo el siguiente evento de error de depuración (%2, %3, %4, %5).%n%1 |
The following debug error event has occurred (%2, %3, %4, %5).%n%1 |
| 0x67 | El lector de tarjeta inteligente informó del siguiente descriptor de clase. |
The Smartcard reader reported the following class descriptor. |
| 0x68 | El lector de tarjeta inteligente informó del siguiente descriptor de clase (parte 1). |
The Smartcard reader reported the following class descriptor (part 1). |
| 0x69 | El lector de tarjeta inteligente informó del siguiente descriptor de clase (parte 2). |
The Smartcard reader reported the following class descriptor (part 2). |
| 0x6A | El lector de tarjeta inteligente informó de un valor de descriptor de clase no válido. |
The Smartcard reader reported an invalid class descriptor value. |
| 0x3000000A | General |
General |
| 0x3000000B | Inicialización |
Init |
| 0x3000000C | PnP |
Pnp |
| 0x3000000D | Inicio/Apagado |
Power |
| 0x3000000E | IoRequest |
IoRequest |
| 0x3000000F | Ioctl |
Ioctl |
| 0x30000010 | IoQueue |
IoQueue |
| 0x30000011 | ClassExt |
ClassExt |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000003 | Advertencia |
Warning |
| 0x50000004 | Información |
Information |
| 0x70000001 | Controlador |
Driver |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-USB-CCID |
Microsoft-Windows-USB-CCID |
| 0x90000002 | Sistema |
System |
| 0xF0000001 | 5,0 V |
5.0V |
| 0xF0000002 | 3,0 V |
3.0V |
| 0xF0000003 | 1,8 V |
1.8V |
| 0xF0000004 | T0 |
T0 |
| 0xF0000005 | T1 |
T1 |
| 0xF0000006 | 2 cables |
2-wire |
| 0xF0000007 | 3 cables |
3-wire |
| 0xF0000008 | I2C |
I2C |
| 0xF0000009 | Aceptar tarjeta |
Card accept |
| 0xF000000A | Expulsar tarjeta |
Card eject |
| 0xF000000B | Capturar tarjeta |
Card capture |
| 0xF000000C | Bloquear/desbloquear tarjeta |
Card lock/unlock |
| 0xF000000D | Parámetro automático basado en ATR |
Auto parameter based on ATR |
| 0xF000000E | Activación de ICC automática |
Auto ICC activation |
| 0xF000000F | Voltaje de ICC automático |
Auto ICC voltage |
| 0xF0000010 | Reloj de ICC automático |
Auto ICC clock |
| 0xF0000011 | Velocidad en baudios automática |
Auto baud rate |
| 0xF0000012 | Negociación de parámetros automática |
Auto parameters negotiation |
| 0xF0000013 | PPS automático |
Auto PPS |
| 0xF0000014 | Se puede establecer ICC en el modo de detención de reloj. |
Can set ICC in clock stop mode |
| 0xF0000015 | Valor NAD distinto de cero aceptado |
Non-zero NAD value accepted |
| 0xF0000016 | Intercambio IFSD automático |
Auto IFSD exchange |
| 0xF0000017 | Intercambio de nivel TPDU |
TPDU level exchange |
| 0xF0000018 | Intercambio de nivel APDU corto |
Short APDU level exchange |
| 0xF0000019 | Intercambio de nivel APDU corto y extendido |
Short and Extended APDU level exchange |
| 0xF000001A | Compatibilidad con suspensión selectiva |
Support selective suspend |
| 0xF000001B | Comprobación de PIN admitida |
PIN Verification supported |
| 0xF000001C | Modificación de PIN admitida |
PIN Modification supported |