| 200 | Recopilador de eventos de Windows |
Windows Event Collector |
| 201 | Este servicio administra suscripciones persistentes a eventos desde orígenes remotos que admiten el protocolo WS-Management. Esto incluye registros de eventos de Windows Vista, hardware y orígenes de eventos con la interfaz IPMI habilitada. El servicio almacena los eventos reenviados en un registro de eventos local. Si se detiene o deshabilita este servicio, no podrán crearse suscripciones de eventos y no podrán aceptarse los eventos reenviados. |
This service manages persistent subscriptions to events from remote sources that support WS-Management protocol. This includes Windows Vista event logs, hardware and IPMI-enabled event sources. The service stores forwarded events in a local Event Log. If this service is stopped or disabled event subscriptions cannot be created and forwarded events cannot be accepted. |
| 0x100 | Eventos de hardware |
Hardware Events |
| 0x50000003 | Advertencia |
Warning |
| 0x50000004 | Información |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-EventCollector |
Microsoft-Windows-EventCollector |
| 0x90000002 | Aplicación |
Application |
| 0x90000003 | Sistema |
System |
| 0x90000004 | Eventos reenviados |
Forwarded Events |
| 0x90000005 | Operativo |
Operational |
| 0x90000006 | Depurar |
Debug |
| 0xB0000001 | No se pudo activar la suscripción %1 en el equipo de destino %2 por un error de comunicación. Código de error: %3. Se llevaron a cabo todos los reintentos antes de alcanzar este punto. La suscripción permanecerá inactiva en este destino hasta que ésta se envíe de nuevo o se restablezca. Mensaje de error adicional:%4 |
The Subscription %1 could not be activated on target machine %2 due to communication error. Error Code is %3. All retries have been performed before reaching this point and so the subscription will remain inactive on this target until subscription is resubmitted / reset. Additional fault message:%4 |
| 0xB0000002 | No se pudo activar la suscripción %1 en el equipo %2 por un error. Código de error: %3. La suscripción permanecerá inactiva en este destino hasta que ésta se envíe de nuevo o se restablezca. |
The Subscription %1 could not be activated on machine %2 due to an error. Error Code is %3. Subscription will remain inactive on this target until subscription is resubmitted / reset. |
| 0xB0000003 | La suscripción %1 expiró, así que ya no se procesará. |
The Subscription %1 has expired and will no longer be serviced. |
| 0xB0000004 | No se pudo activar la suscripción %1 en el equipo de destino %2 por un error de comunicación. El código del error es %3. La suscripción estará en estado de reintento hasta que se active o se hayan realizado todos los intentos. Mensaje de error adicional: %4 |
The Subscription %1 could not be activated on target machine %2 due to communication error. Error Code is %3. The subscription will be in retrying state until the subscription becomes active or all retries have been performed. Additional fault message:%4 |
| 0xB0000005 | La suscripción %1 se activó correctamente en el equipo de destino %2. |
The Subscription %1 was activated successfully on target machine %2. |
| 0xB0000006 | La suscripción %1 no pudo publicar eventos del equipo de destino %2 en el archivo de registro de esta suscripción. Código de error: %3. Se realizaron varios reintentos antes de alcanzar este punto, por lo que la suscripción permanecerá inactiva en este destino a menos que se vuelva a enviar o se restablezca. |
The Subscription %1 could not publisher events from target machine %2 to the log file of this subscription. Error Code is %3. All retries have been performed before reaching this point and so the subscription will remain inactive on this target until subscription is resubmitted / reset. |
| 0xB00001F5 | La suscripción %1 tiene un evento perdido. Se perdió un evento del equipo de destino %2 y no se pudo entregar. El código del error es: %3. Los datos del evento son: %4 |
The Subscription %1 has a lost event. An event from target machine %2 is lost and could not be delivered. Error Code is %3. Event data is:%4 |
| 0xB00001F6 | La suscripción %1 detectó algunos eventos quitados. Algunos eventos se quitan durante la transmisión desde el equipo de destino %2. El número de eventos quitados es de %3. |
The Subscription %1 detects dropped events. Some events are dropped during transmission from target machine %2. The number of dropped events are %3. |