L2SecHC.dll.mui Clases auxiliares de diagnósticos de seguridad de nivel 2 d41744b2fe19d2fed665cd6c5d196fa9

File name:	L2SecHC.dll.mui
Size:	65024 byte
MD5:	d41744b2fe19d2fed665cd6c5d196fa9
SHA1:	f4034e8fb4a0ee2a38e6ff81a40830ca25465490
SHA256:	498ca9b11285591e862a60deed123af0a27016b44b920fef068dfaf6942b7375
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Spanish (Modern)	English
400	L2SecHC	L2SecHC
4001	Windows no se puede conectar a "%ws". Esta red requiere autenticación inalámbrica con 802.1X para conectarse.	Windows cannot connect to "%ws" This network requires wireless authentication with 802.1X to connect.
4002	Windows no se puede conectar a "%ws". Esta red no requiere autenticación inalámbrica con 802.1X para conectarse.	Windows cannot connect to "%ws" This network does not require wireless authentication with 802.1X to connect.
4003	Windows no se puede conectar a "%ws". Error de autenticación inalámbrica porque la red no responde.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because the network is not responding.
4004	El intento de conexión inalámbrica a "%ws" está tardando más de lo esperado en completarse. La autenticación inalámbrica experimenta tiempos de espera.	Wireless connection attempt to "%ws" is taking longer than normal to complete Wireless authentication is experiencing timeouts.
4005	El intento de conexión inalámbrica a "%ws" está tardando más de lo esperado en completarse. El enrutador o punto de acceso inalámbrico continúa reiniciando el proceso de autenticación.	Wireless connection attempt to "%ws" is taking longer than normal to complete The wireless router or access point keeps restarting the authentication process.
4007	Windows no se puede conectar a "%ws". Se canceló el proceso de autenticación inalámbrica de esta red.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless authentication process to this network was cancelled
4008	Windows no se puede conectar a "%ws". Error de autenticación inalámbrica porque el enrutador o punto de acceso inalámbrico no responde.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because the wireless router or access point is not responding.
4009	Windows no se puede conectar a "%ws". Error de autenticación inalámbrica porque el enrutador o punto de acceso inalámbrico dejó de responder.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because the wireless router or access point stopped responding.
4010	Windows no se puede conectar a "%ws". La autenticación inalámbrica y la configuración de seguridad de este equipo no coinciden con la configuración de la red.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless authentication and security settings on this computer do not match the settings of the network.
4011	Windows no se puede conectar a "%ws". La configuración de seguridad inalámbrica o las capacidades de este equipo no coinciden con la configuración de la red.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless security settings or capabilities on this computer do not match the settings of the network.
4012	Windows no se puede conectar a "%ws". Error de autenticación inalámbrica por una razón desconocida.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because of an unknown reason.
4013	Windows no se puede conectar a "%ws". Error de autenticación inalámbrica porque Windows no pudo pedir al usuario la entrada adicional necesaria para esta red.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because Windows could not prompt user for additional input required for this network.
4014	Windows no se puede conectar a "%ws". Debe escribir la información de seguridad para conectarse a esta red.	Windows cannot connect to "%ws" You need to enter security information to connect to this network.
4015	Windows no se puede conectar a "%ws". Error de autenticación inalámbrica porque se agotó el tiempo de espera.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because of a timeout.
4016	Windows no se puede conectar a "%ws". La clave de seguridad de red inalámbrica no es correcta.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless network security key is not correct.
4020	Windows no se puede conectar a "%ws". El adaptador de red inalámbrico de este equipo no funciona correctamente.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless network adapter on this computer is not working properly.
4021	Windows no se puede conectar a "%ws". Error de autenticación inalámbrica porque faltan claves de seguridad.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because of missing security keys.
4022	Windows no se puede conectar a "%ws". Error de autenticación inalámbrica.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed.
4029	Windows no se puede conectar a "%ws". Error de autenticación inalámbrica por cambios en el enrutador o punto de acceso inalámbrico.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because of changes at wireless router or access point.
4030	Windows no se puede conectar a "%ws". El índice de clave de seguridad inalámbrica no es correcto.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless security key index is not correct.
4031	Windows no se puede conectar a "%ws". Se requiere una clave de seguridad de red inalámbrica.	Windows cannot connect to "%ws" A wireless network security key is required.
4034	La configuración de seguridad inalámbrica de este equipo no coincide con la configuración de "%ws".	The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws"
4039	Windows no se puede conectar a "%ws". Esta red requiere autenticación inalámbrica (802.1X) para conectarse.	Windows cannot connect to "%ws" This network requires wireless authentication (802.1X) to connect.
4040	Windows no se puede conectar a "%ws". Esta red no requiere autenticación inalámbrica (802.1X) para conectarse.	Windows cannot connect to "%ws" This network does not require wireless authentication (802.1X) to connect.
4047	Las capacidades de seguridad del adaptador de red inalámbrico de este equipo no coinciden con los requisitos de "%ws".	The security capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of "%ws"
4048	Las capacidades del adaptador de red inalámbrico o la configuración inalámbrica de este equipo no coinciden con los requisitos de "%ws".	The capabilities of the wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of "%ws"
4050	La configuración de seguridad inalámbrica de este equipo no coincide con la configuración de "%ws". La configuración de autenticación inalámbrica de este equipo no es compatible con esta red.	The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" The wireless authentication settings on this computer are not supported by this network.
4051	La configuración de seguridad inalámbrica de este equipo no coincide con la configuración de "%ws". Longitud de perfil incorrecta.	The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" Incorrect profile length.
4052	La configuración de seguridad inalámbrica de este equipo no coincide con la configuración de "%ws". El tipo EAP no está permitido.	The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" EAP type is not allowed.
4053	La configuración de seguridad inalámbrica de este equipo no coincide con la configuración de "%ws". El tipo o las propiedades de EAP no son correctos.	The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" EAP type or properties are not correct.
4054	La configuración de seguridad inalámbrica de este equipo no coincide con la configuración de "%ws". La configuración de autenticación inalámbrica de este equipo no es correcta.	The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" The wireless authentication settings on this computer are not correct.
4055	La configuración de seguridad inalámbrica de este equipo no coincide con la configuración de "%ws". La configuración de autenticación inalámbrica de este equipo tiene un valor de temporizador incorrecto.	The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" The wireless authentication settings on this computer have incorrect timer value.
4056	La configuración de seguridad inalámbrica de este equipo no coincide con la configuración de "%ws". Modo suplicante incorrecto.	The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" Incorrect supplicant mode.
4057	La configuración de seguridad inalámbrica de este equipo no coincide con la configuración de "%ws". Tipo de seguridad incorrecto.	The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" Incorrect security type.
4058	Windows no se puede conectar a "%ws". No se puede identificar el usuario.	Windows cannot connect to "%ws" Unable to identify user.
4059	Windows no se puede conectar a "%ws". No se encontró la identidad.	Windows cannot connect to "%ws" Identity was not found.
4060	Windows no se puede conectar a "%ws". Se deshabilitó la interfaz de usuario.	Windows cannot connect to "%ws" User interface was disabled.
4061	Windows no se puede conectar a "%ws". Error de autenticación desconocido.	Windows cannot connect to "%ws" Unknown authentication failure.
4062	El intento de conexión inalámbrica a "%ws" está tardando más de lo esperado en completarse. Es posible que el servidor de autenticación inalámbrico (802.1X) no esté disponible o que haya algún problema con la cuenta de usuario.	Wireless connection attempt to "%ws" is taking longer than normal to complete This might be because the wireless (802.1X) authentication server is not available, or there may be a problem with the user account.
4063	Este equipo debe conectarse a "%ws" con la seguridad habilitada; sin embargo, esta red no es segura.	This computer is set to connect to "%ws" with security enabled; however, this is an unsecured network.
4066	"%ws" cambió su configuración de seguridad de red inalámbrica para ser menos segura.	"%ws" has changed its wireless network security settings to be less secure
4068	Windows no se puede conectar a "%ws". Windows no pudo detectar automáticamente la configuración de seguridad correcta para esta red.	Windows cannot connect to "%ws" Windows could not automatically detect the correct security settings for this network.
4069	Los tipos de seguridad inalámbrica no coinciden. El tipo de seguridad inalámbrica de este equipo no coincide con la configuración de "%ws".	Wireless security types do not match The wireless security type on this computer does not match the setting on "%ws".
4070	La configuración de seguridad inalámbrica de este equipo no coincide con la configuración de "%ws". Tipo de cifrado incorrecto.	The wireless security settings on this computer do not match the settings on "%ws" Incorrect encryption type.
4071	Se canceló la conexión a "%ws". Esto se puede deber a un tiempo de espera o a una acción del usuario.	The connection to "%ws" was cancelled This might be due to a timeout or user action.
4073	Windows no se puede conectar a "%ws". Error de autenticación inalámbrica porque Windows no recibió una respuesta del servidor de autenticación en el tiempo esperado. Es posible que el servidor de autenticación no esté disponible o que haya algún problema con la cuenta de usuario.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because Windows did not receive a timely response from the authentication server. This might be because the authentication server is not available, or there may be a problem with the user account.
4074	Windows no se puede conectar a "%ws". No se realizó correctamente la autenticación porque no se proporcionó la información necesaria.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication did not succeed because the required information was not provided.
4075	Windows no se puede conectar a "%ws". Windows no puede solicitar la entrada de usuario necesaria para la autenticación inalámbrica con esta red. Las notificaciones están deshabilitadas porque un usuario o administrador de red ocultó el icono del sistema de red en este equipo.	Windows cannot connect to "%ws" Windows cannot prompt for the user input required for wireless authentication with this network. Notifications are disabled because the network system icon has been hidden on this computer by a user or network administrator.
4076	Windows no se puede conectar a "%ws" Las credenciales guardadas para esta red expiraron.	Windows cannot connect to "%ws" The credentials saved for this network have expired.
4077	Windows no se puede conectar a "%ws" Las credenciales guardadas para esta red no son válidas.	Windows cannot connect to "%ws" The credentials saved for this network are not valid.
4201	Windows no se puede conectar a "%ws". Error de autenticación inalámbrica porque el software inalámbrico adicional necesario para esta conexión no responde.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because the additional wireless software required for this connection is not responding.
4207	Windows no se puede conectar a "%ws". Este equipo no tiene el certificado necesario para esta red.	Windows cannot connect to "%ws" This computer doesn't have the certificate required for this network.
4208	Windows no se puede conectar a "%ws". Error de autenticación inalámbrica porque Windows no recibió una respuesta del servidor de autenticación en el tiempo esperado. Es posible que el servidor no esté disponible o que haya algún problema con la cuenta de usuario.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless authentication failed because Windows did not receive a timely response from the authentication server. This might be because the server is not available, or there may be a problem with the user account.
4209	Windows no se puede conectar a "%ws". Windows no pudo comprobar la identidad del servidor.	Windows cannot connect to "%ws" Windows was unable to verify the identity of the server.
4251	Windows no se puede conectar a "%ws". El software inalámbrico adicional necesario para esta red no funciona correctamente.	Windows cannot connect to "%ws" The additional wireless software required for this network is not working properly.
4301	802.1X no está habilitado para este perfil, pero se recibieron paquetes 802.1X.	802.1X is not enabled for this profile, but 802.1X packets have been received.
4302	No hay respuesta para 802.1X; la configuración del cliente y la red no coincide. 802.1X está habilitado en el cliente pero no en la infraestructura (EAPOL-Start enviado sin respuesta).	No response to 802.1X - configuration mismatch between client and network. 802.1X enabled on the client but not in the infrastructure (EAPOL-Start sent with no response)
4303	Tráfico de 802.1X sin respuesta; el perfil fue correcto con 802.1X anteriormente. Es posible que el servidor de autenticación 802.1X no esté disponible o que haya un problema con la cuenta de usuario.	No response to 802.1X traffic -- Profile was successful with 802.1X at some earlier time. This might be because the 802.1X authentication server is not available, or there may be a problem with the user account.
4304	802.1X aún no se ha completado; las respuestas para los paquetes 802.1X agotan a menudo el tiempo de espera.	802.1X has not yet completed -- responses to 802.1X packets are frequently timing out.
4305	802.1X aún no se ha completado; AP está reiniciando repetidamente el equipo de estado de autenticación 802.1X.	802.1X has not yet completed -- the 802.1X authentication state-machine is being repeatedly restarted by the AP.
4306	802.1X aún no se ha completado; el intercambio de claves se está prolongando mucho tiempo.	802.1X has not yet completed -- Key Exchange is going on for a very long time.
4307	Acción de seguridad de nivel 2 cancelada por el usuario	Layer 2 Security action was cancelled by user
4308	El intercambio de claves no se completó; Windows no recibió paquetes de claves de AP (WPA-PSK o WPA2-PSK).	Key exchange did not complete - Windows did not receive the key packets from AP (WPA-PSK or WPA2-PSK)
4309	El intercambio de claves de seguridad de nivel 2 no se completó; Windows no recibió paquetes de claves después de la autenticación 802.1X (802.1X, WPA o WPA2).	Layer 2 Security key exchange did not complete - Windows did not receive the key packets after 802.1X authentication (802.1X, or WPA or WPA2)
4310	Error de la seguridad de nivel 2 debido a una discrepancia entre el perfil y la red visible	Layer 2 security failed due to mismatch between profile and visible network
4311	Error de la seguridad de nivel 2 debido a una discrepancia de capacidades	Layer 2 security failed due to capability mismatch
4312	Error de autenticación inalámbrica en esta red por un motivo desconocido	Wireless authentication for this network failed because of an unknown reason
4313	La seguridad de nivel 2 no se completó; Windows no pudo generar una solicitud de UI (error del módulo de seguridad).	Layer 2 Security did not complete -- Windows could not generate UI request (Security Module Error)
4314	La seguridad de nivel 2 no se completó -- Se esperaba la entrada del usuario, pero no se produjo (Error del módulo de seguridad).	Layer 2 Security did not complete -- User input expected but not provided (Security Module Error)
4315	Error al completar la autenticación 802.1X; tiempo de espera del módulo de seguridad	802.1X authentication failed to complete - Security module timeout
4316	El intercambio de claves de seguridad de nivel 2 mediante la clave suministrada por el usuario no generó claves de unidifusión antes del tiempo de espera.	Layer 2 security key exchange using user-supplied key did not generate unicast keys before timeout
4317	El intercambio de claves de seguridad de nivel 2 después de 802.1X no generó claves de unidifusión antes del tiempo de espera.	Layer 2 security key exchange following 802.1X did not generate unicast keys before timeout
4318	El intercambio de claves de seguridad de nivel 2 no generó claves de multidifusión antes del tiempo de espera.	Layer 2 security key exchange did not generate multicast keys before timeout
4319	El intercambio de claves de seguridad de nivel 2 no se completó antes del tiempo de espera (estado desconocido).	Layer 2 security key exchange did not complete before timeout (Unknown state)
4320	El adaptador de red inalámbrico de este equipo no responde.	This computer's wireless network adapter is not responding
4321	El mensaje 3 del protocolo de enlace de 4 vías no tiene datos de clave (RSN / WPA).	Message 3 of 4-way handshake has no key data (RSN / WPA)
4322	El mensaje 3 del protocolo de enlace de 4 vías no tiene IE (RSN / WPA).	Message 3 of 4-way handshake has no IE (RSN / WPA)
4323	El mensaje 3 del protocolo de enlace de 4 vías no tiene clave de grupo (RSN).	Message 3 of 4-way handshake has no group key (RSN)
4324	Error de coincidencia del mensaje 3 del protocolo de enlace de 4 vías con los atributos de seguridad primarios (RSN / WPA).	Message 3 of 4-way handshake failed matching of primary security attributes (RSN / WPA)
4325	Error de coincidencia del mensaje 3 del protocolo de enlace de 4 vías con los atributos de seguridad secundarios (RSN).	Message 3 of 4-way handshake failed matching of secondary security attributes (RSN)
4326	Se requería una clave en pares pero AP solo configuró claves de grupo.	Pairwise key required, but AP only configured group keys
4327	El mensaje 1 del protocolo de enlace de claves de grupo no tiene datos de clave.	Message 1 of group key handshake has no key data
4329	AP restableció el bit seguro tras haberse protegido la conexión.	AP reset secure bit after connection was secured
4330	El índice de clave especificado no es válido.	Key index specified is not valid
4331	Se requiere una clave de seguridad de red (WPA personal) para esta red; PSK está presente.	A network security key (WPA Personal) is required for this network, PSK present
4332	Longitud de clave no válida	Invalid key length
4333	Longitud de PSK no válida	Invalid PSK length
4334	No se especificó ningún método de autenticación ni cifrado.	No authentication method/cipher specified
4335	Se especificaron demasiados métodos de autenticación o cifrados.	Too many authentication methods/ciphers specified
4336	El perfil contiene métodos de autenticación o cifrados duplicados.	Profile contains duplicate authentication method/cipher
4337	Los datos sin procesar del perfil no son válidos (802.1X o datos de clave).	Profile raw data is invalid (802.1X or key data)
4338	Combinación de método de autenticación y cifrado no válida	Invalid authentication method/cipher combination
4339	802.1x está deshabilitada; se requiere que esté habilitada	802.1X disabled when it's required to be enabled
4340	802.1x está habilitada; se requiere que esté deshabilitada	802.1X enabled when it's required to be disabled
4341	La autenticación previa está habilitada cuando la caché PMK está deshabilitada.	Pre-authentication enabled when PMK cache is disabled
4342	Modo de caché PMK no válido	Invalid PMK cache mode
4343	Tamaño de caché PMK no válido	Invalid PMK cache size
4344	Valor TTL de la caché PMK incorrecto	Incorrect PMK cache TTL value
4345	Modo de autenticación previa no válido	Invalid pre-authentication Mode
4346	Valor de acelerador de autenticación previa no válido	Invalid pre-authentication throttle value
4347	Error de coincidencia de capacidades de seguridad en red	Security capability matching failed at network
4348	Error de coincidencia de capacidades de seguridad en el adaptador de red	Security capability matching failed at network adapter
4349	Error de coincidencia de capacidades de seguridad en el perfil	Security capability matching failed at profile
4350	Perfil 802.1X: versión no admitida	802.1X Profile: Version not supported
4351	Perfil 802.1X: longitud de perfil no válida	802.1X Profile: Invalid profile length
4352	Perfil 802.1X: tipo de EAP no permitido	802.1X Profile: EAP type not allowed
4353	Perfil 802.1X: marca o tipo de EAP no válido	802.1X Profile: Invalid EAP type or flag
4354	Perfil 802.1X: marcas 802.1X no válidas	802.1X Profile: Invalid 802.1X flags
4355	Perfil 802.1X: valor de temporizador no válido	802.1X Profile: Invalid timer value
4356	Perfil 802.1X: modo suplicante no válido	802.1X Profile: Invalid supplicant mode
4357	Perfil 802.1X: modo de autenticación no válido	802.1X Profile: Invalid authentication mode
4358	Error de 802.1X: no se puede identificar el usuario.	802.1X failure: Unable to identify user
4359	Error de 802.1X: identidad no encontrada	802.1X failure: Identity not found
4360	Error de 802.1X: UI deshabilitada	802.1X failure: UI disabled
4361	Error de 802.1X: desconocido	802.1X failure: Unknown
4363	Este equipo debe conectarse a esta red con la seguridad habilitada; sin embargo, esta red no es segura	This computer is set to connect to this network with security enabled; however this is an unsecured network
4364	La clave de seguridad de red o frase de contraseña para esta red contiene al menos un carácter no válido.	The network security key or passphrase for this network contains one or more invalid characters
4365	La clave de seguridad de red inalámbrica no tiene el formato correcto	The wireless network security key is not formatted properly
4366	Windows detectó una degradación de la seguridad de red inalámbrica iniciada por esta red.	Windows detected a downgrade of the wireless network security initiated by this network
4367	La clave de seguridad de red inalámbrica no es correcta para esta red.	The wireless network security key is not correct for this network
4368	La autenticación inalámbrica (802.1X) no pudo detectar la configuración de seguridad correcta para esta red.	Wireless authentication (802.1X) could not detect the correct security settings for this network
4369	Error de compatibilidad de la capacidad de seguridad para la autenticación en el perfil	Security capability matching for authentication failed at profile
4370	Error de compatibilidad de la capacidad de seguridad para el cifrado en el perfil	Security capability matching for encryption failed at profile
4371	Se canceló la conexión con esta red debido a un tiempo de espera o a una acción del usuario.	The connection to this network was cancelled due to a timeout or user action.
4372	Windows no pudo conectarse con esta red debido a un tiempo de espera.	Windows could not connect to this network due to a timeout
4373	El servidor de autenticación 802.1X no está disponible o es posible que haya un problema en la cuenta de usuario.	The 802.1X authentication server is not available, or there may be a problem with the user account.
4374	Windows no pudo obtener la entrada de usuario necesaria para la autenticación inalámbrica (802.1X) con esta red porque el usuario no escribió la información cuando se le solicitó.	Windows was unable to obtain the user input needed for wireless authentication (802.1X) with this network because user did not enter the information when prompted.
4375	Windows no pudo obtener la entrada de usuario necesaria para la autenticación inalámbrica (802.1X) con esta red porque la aparición del icono del estado de la red en la bandeja del sistema está deshabilitada en el área de notificación de la barra de tareas.	Windows was unable to obtain the user input needed for wireless authentication (802.1X) with this network because the network status icon in the system tray is disabled from displaying in the notification area of the taskbar.
4401	Error de autenticación inalámbrica. El servicio inalámbrico de terceros requerido para esta conexión no responde. Identificación del proveedor .	Wireless authentication failed. 3rd party wireless service required for this connection is not responding. Vendor identification .
4402	Error de autenticación de usuario EAP	EAP user authentication failed
4403	Error de autenticación de equipo EAP	EAP machine authentication failed
4404	Error de autenticación de invitado EAP	EAP guest authentication failed
4405	Error de autenticación EAP	EAP authentication failed
4406	Error de EAP	EAP failed
4407	Error de EAP -- Certificado erróneo o inexistente (local) (EAP-TLS)	EAP failed -- Bad or missing (local) certificate (EAP-TLS)
4408	Error de autenticación EAP debido a una restricción de directiva de servidor o a un problema con la cuenta de usuario local	EAP authentication failed due to server policy restriction, or a problem with the local user account
4409	Error de autenticación EAP porque Windows no pudo comprobar la autenticidad del certificado del servidor	EAP authentication failed because Windows could not verify the authenticity of the server's certificate
4501	El servicio inalámbrico de terceros no se está ejecutando. Identificación del proveedor .	The 3rd party wireless service is not running. Vendor identification .
4502	El servicio inalámbrico de terceros no responde. Identificación del proveedor .	The 3rd party wireless service is not responding. Vendor identification .
4601	Consulte la configuración de autenticación de red inalámbrica de "%ws". Después, puede habilitar la autenticación 802.1X. Si esto no corrige el problema, póngase en contacto con el administrador de red para obtener más información.	View wireless network authentication settings for "%ws" You can then enable 802.1X authentication. If this does not fix the problem, contact the network administrator for further assistance.
4602	Compruebe la clave de seguridad de red para "%ws" Consulte la configuración de seguridad. Después podrá escribir la clave de seguridad correcta.	Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct security key.
4603	Intente conectarse a "%ws" de nuevo. Si el problema continúa, póngase en contacto con el administrador de red o el fabricante del hardware para obtener más información.	Try connecting to "%ws" again If the problem continues, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
4604	Si es el propietario de esta red o la configuró, restablezca el enrutador inalámbrico o punto de acceso para "%ws" e intente establecer la conexión de nuevo. Si el problema continúa, póngase en contacto con el administrador de red o el fabricante del hardware para obtener más información.	If you own or set up this network, reset your wireless router or access point for "%ws" and try connecting again If the problem continues, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
4606	Conéctese a "%ws" de nuevo. Si el problema continúa, póngase en contacto con el administrador de red o el fabricante del hardware para obtener más información.	Connect to "%ws" again If the problem continues, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
4607	Conéctese a "%ws" de nuevo o conéctese a otra red. Si es el propietario de esta red o la configuró, restablezca el enrutador inalámbrico o el punto de acceso e intente establecer la conexión de nuevo. De lo contrario, póngase en contacto con el administrador de red o el fabricante del hardware para obtener más información.	Connect to "%ws" again, or connect to a different network If you own or set up this network, reset your wireless router or access point and try connecting again. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
4608	Conéctese a "%ws" de nuevo. El punto de acceso o enrutador inalámbrico no responde. Si el problema continúa, póngase en contacto con el administrador de red o el fabricante del hardware para obtener más información.	Connect to "%ws" again The access point or wireless router is not responding. If the problem continues, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
4609	Consulte las redes inalámbricas disponibles. Después, puede intentar conectarse a "%ws" de nuevo o intentar conectarse a otra red. Si es el propietario de esta red o la configuró, restablezca el enrutador inalámbrico o el punto de acceso e intente establecer la conexión de nuevo.	View available wireless networks You can then try connecting to "%ws" again or try connecting to a different network. If you own or set up this network, reset your wireless router or access point and try connecting again.
4612	Consulte la configuración de seguridad inalámbrica de este equipo para comprobar si es compatible con esta red. Póngase en contacto con el administrador de red para "%ws" o el fabricante del hardware para obtener más información.	View the wireless security settings on this computer to verify they are compatible with this network Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance.
4614	Consulte la configuración de seguridad de red inalámbrica para "%ws". Después puede escribir la clave de seguridad de red inalámbrica correcta.	View wireless network security settings for "%ws" You can then type the correct wireless network security key.
4616	Consulte la configuración de seguridad inalámbrica para comprobar que se haya seleccionado el método de autenticación de red correcto. Póngase en contacto con el administrador de red para "%ws" o el fabricante del hardware para obtener más información.	View wireless security settings to verify that the correct network authentication method is selected Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance.
4618	Compruebe el tipo seguridad inalámbrica. Consulte la configuración de seguridad inalámbrica para comprobar que se haya seleccionado el tipo de seguridad correcto. Póngase en contacto con el administrador de red para "%ws" o el fabricante del hardware para obtener más información.	Check your wireless security type View your wireless security settings to verify that the correct security type is selected. Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance.
4619	Habilite la seguridad inalámbrica para "%ws". Si es el propietario de esta red o la configuró, es recomendable que habilite la seguridad del enrutador inalámbrico o el punto de acceso. Póngase en contacto con el administrador de red o el fabricante del hardware para obtener más información.	Enable wireless security for "%ws" If you set up or own this network, we recommend that you enable security on the wireless router or access point. Contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
4620	Cambie la configuración del enrutador inalámbrico o punto de acceso para "%ws". Si es el propietario de esta red o la configuró, compruebe si puede corregir el problema cambiando la configuración del enrutador inalámbrico o punto de acceso para permitir que el equipo se conecte. Póngase en contacto con el administrador de red de o con el fabricante del hardware para obtener más información.	Change the wireless router or access point settings for "%ws" If you set up or own this network, check if you can fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to allow this computer to connect. Contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
4621	Si es el propietario de esta red o la configuró, compruebe si puede corregir el problema cambiando la configuración del enrutador inalámbrico o punto de acceso. Póngase en contacto con el administrador de red de "%ws" o con el fabricante del hardware para obtener más información.	If you set up or own this network, check if you can fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point. Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance.
4622	Póngase en contacto con el administrador de red para "%ws".	Contact the network administrator for "%ws"
4623	Restablezca el adaptador de red inalámbrico. Esto deshabilitará y volverá a habilitar el adaptador de red en este equipo.	Reset your wireless network adapter This will disable and then enable the network adapter on this computer.
4624	Intente conectarse a "%ws" de nuevo. La red no responde a las solicitudes de autenticación. Si el problema continúa, póngase en contacto con el administrador de red o el fabricante del hardware para obtener más información.	Try connecting to "%ws" again The network is not responding to authentication requests. If the problem continues, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
4625	Crear o modificar un perfil de red inalámbrica. Ayuda y soporte técnico de Windows le proporcionará más información acerca de la forma de crear o modificar perfiles de red inalámbrica.	Create or modify a wireless network profile Windows Help and Support can provide more information about creating or modifying wireless network profiles.
4626	Consulte la configuración de seguridad inalámbrica para comprobar que se haya seleccionado el tipo de cifrado correcto. Póngase en contacto con el administrador de red para "%ws" o el fabricante del hardware para obtener más información.	View wireless security settings to verify that correct encryption type is selected Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance.
4627	Consulte las redes inalámbricas disponibles. Después, puede intentar conectarse a "%ws" de nuevo o intentar conectarse a otra red.	View available wireless networks You can then try connecting to "%ws" again or try connecting to a different network.
4628	Proporcione credenciales nuevas para "%ws" Abra el cuadro de diálogo Guardar credenciales o Reemplazar credenciales para reemplazar o eliminar las credenciales existentes.	Provide new credentials for "%ws" Open the Save/Replace credentials dialog box to replace the existing credentials or delete the existing credentials.
4629	¿Cómo se solicita un certificado?	How do I request a certificate?
4701	Póngase en contacto con el administrador de red para "%ws" o el fabricante del hardware inalámbrico de este equipo para obtener más información.	Contact the network administrator for "%ws" or the manufacturer of the wireless hardware on this computer for further assistance.
4703	Póngase en contacto con el administrador de red para "%ws" o el fabricante del hardware.	Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer
4801	Diagnosis iniciada a las: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u	Diagnosis initiated at: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u
4802	Nombre de interfaz: %ws	Interface name: %ws
4803	GUID de interfaz: %ws	Interface GUID: %ws
4804	GUID de interfaz:	Interface GUID:
4805	Perfil: %ws	Profile: %ws
4806	Perfil: conexión de detección	Profile: Discovery connection
4807	SSID = %ws, Longitud de SSID = %d	SSID = %ws, SSID length = %d
4808	... No se especificó un SSID válido, longitud de SSID = %d	... No valid SSID specified, SSID length = %d
4809	... No se puede recuperar el SSID	... Unable to retrieve SSID
4810	Modo de conexión: infra	Connection mode: Infra
4811	Modo de conexión: ad hoc	Connection mode: Ad hoc
4812	Modo de conexión: cualquiera	Connection mode: Any
4813	Modo de conexión: desconocido	Connection mode: Unknown
4814	Resultado del diagnóstico: problema encontrado	Result of diagnosis: Problem found
4815	Causa raíz: %ws	Root cause: %ws
4816	Causa raíz detallada: %ws	Detailed root cause: %ws
4817	Opción de reparación: %ws	Repair option: %ws
4818	Problema enviado a: clase auxiliar de seguridad de nivel 2 extensible	Issue referred to: Extensible Layer2 Security Helper Class
4819	Problema enviado a: clase auxiliar EAP	Issue referred to: EAP Helper Class
4820	Hipótesis generada para el módulo desconocido	Hypothesis generated for unknown module
4821	Solución alternativa para la hipótesis: %ws	Workaround for hypothesis: %ws
4822	Ninguna reparación o solución alternativa disponible	No repair or workaround available
4823	Resultado del diagnóstico: es posible que haya un problema.	Result of diagnosis: There may be a problem
4824	Resultado del diagnóstico: ningún problema	Result of diagnosis: No problem found
4825	Resultado del diagnóstico: desconocido	Result of diagnosis: Unknown
4826	Tipo de seguridad configurado: %ws	Configured security type: %ws
4827	Tipo de cifrado configurado: %ws	Configured Encryption type: %ws
4828	Restablecer contador: %d, Id. de conexión: %d	Reset counter: %d, Connection ID: %d
4829	Conexión intentada a las: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u	Connection was attempted at: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u
4830	No se puede determinar la hora del intento de conexión.	Unable to determine time when connection was attempted
4831	Seguridad habilitada: no	Security enabled: No
4832	Seguridad habilitada: sí	Security enabled: Yes
4833	Protocolo 802.1X: sí	802.1X protocol: Yes
4834	Número de reinicios 802.1X: %d	Number of 802.1X restarts: %d
4835	Número de errores 802.1X: %d	Number of 802.1X failures: %d
4836	Protocolo 802.1X: no	802.1X protocol: No
4837	IHV está controlando la configuración de seguridad de esta conexión	An IHV is controlling the security configuration for this connection
4838	Códigos de estado = 0x%.8x : 0x%.8x : 0x%.8x	Status codes = 0x%.8x : 0x%.8x : 0x%.8x
4839	No se intentó la conexión debido a una discrepancia de perfiles, estado = 0x%.8x	The connection was not attempted because there was a profile mismatch, status = 0x%.8x
4840	La configuración de esta conexión está establecida por Microsoft.	The security configuration for this connection is set by Microsoft
4841	Número de paquetes de seguridad recibidos: %d	Number of security packets received: %d
4842	Número de paquetes de seguridad enviados: %d	Number of security packets sent: %d
4843	Seguridad no iniciada en esta conexión	Security was not initiated on this connection
4844	Seguridad iniciada a las: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u	Security was initiated at: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u
4845	No se puede determinar la hora de inicio de la seguridad.	Unable to determine time when Security was initiated
4846	Asociación previa y estado de asociación: correcto	Pre-Association and association status: Success
4847	Asociación previa y estado de asociación: error 0x%.8x	Pre-Association and association status: Fail 0x%.8x
4848	Asociación de 802.11 correcta	802.11 Association succeeded
4849	Error de asociación de 802.11	802.11 Association failed
4850	Estado 802.1X: correcto	802.1X status: Success
4851	Estado 802.1X: error 0x%.8x	802.1X status: Fail 0x%.8x
4852	Intercambio de claves iniciado: sí	Key exchange initiated: Yes
4853	No se pudo recibir o establecer claves de unidifusión	Failed to receive, or set unicast keys
4854	Intento inicial de seguridad correcto	Initial security attempt succeeded
4855	Estado de conexión de seguridad: error 0x%.8x	Security connect status: Fail 0x%.8x
4856	La conexión se completó correctamente antes de lo previsto.	Connection had completed successfully earlier
4857	La conexión está desconectada.	Connection is currently disconnected
4858	No se intentó la conexión debido a una incompatibilidad, estado = 0x%.8x	Connection was not attempted because of an incompatibility, status = 0x%.8x
4859	El perfil de conexión es compatible con la red, pero puede que aún no se haya intentado.	Connection profile is compatible with network, but may not yet have been attempted
4860	GetRepairs: Error al proporcionar información de reparación, estado = 0x%.8x	GetRepairs: Failed to provide repair information, status = 0x%.8x
4861	GetRepairs: %d opciones de reparación proporcionadas	GetRepairs: Provided %d repair option(s)
4862	Reparación: Error, estado = 0x%.8x	Repair: Failed, status = 0x%.8x
4863	Reparación: Correcto	Repair: Succeeded
4864	Validación: Error, estado = 0x%.8x	Validate: Failed, status = 0x%.8x
4865	Validación: Correcto	Validate: Succeeded
4866	Información de atributos de la interfaz:	Interface Attribute Information:
4867	Información de atributos de la conexión:	Connection Attribute Information:
4868	Causa raíz (EAP): %ws	Root cause (EAP): %ws
4870	Solución alternativa de EAP: %ws	EAP workaround: %ws
4871	Estado de seguridad = 0x%.8x	Security status = 0x%.8x
4872	%d capacidades de red de infraestructura compatibles con NIC	%d Infrastructure capabilities supported by NIC
4873	%d capacidades de red ad hoc compatibles con NIC	%d Ad hoc capabilities supported by NIC
4874	%d capacidades conocidas anunciadas por la red	%d known capabilities advertised by network
4875	Es una red de infraestructura que anuncia las capacidades de	This is an infrastructure network advertising capabilities
4876	Es una red ad hoc que anuncia las capacidades de	This is an ad hoc network advertising capabilities
4877	[%d] AuthMode=0x%x (%s), Cipher=0x%x (%s)	[%d] AuthMode=0x%x (%s), Cipher=0x%x (%s)
4878	[%d] AuthMode=0x%x (%s), Cipher=0x%x (%s), 802.1X habilitada =	[%d] AuthMode=0x%x (%s), Cipher=0x%x (%s), 802.1X Enabled =
4879	Evento de clase auxiliar de diagnóstico inalámbrico para la sesión %d	Wireless Diagnostic Helper Class Event for session %d
4880	Para obtener información completa sobre esta sesión, consulte el evento informativo de diagnóstico inalámbrico.	For complete information about this session see the Wireless Diagnostic Informational Event.
4881	Clase auxiliar: seguridad de nivel 2	Helper Class: Layer2 Security
4882	Estado de inicialización: correcto	Initialize Status: Success
4883	Estado de inicialización: error 0x%.8x	Initialize Status: Fail 0x%.8x
4884	Error de inicialización del diagnóstico: 0x%.8x	Diagnostics Initialization failed: 0x%.8x
4885	Información para la conexión que se está diagnosticando	Information for connection being diagnosed
4886	Tipo de interfaz: WLAN nativa	Interface type: Native WLAN
4887	Tipo de interfaz: heredado	Interface type: Legacy
4888	SSID: valor hexadecimal (%ws)	SSID: Hex value (%ws)
4889	SSID: %ws	SSID: %ws
4890	Longitud de SSID: %d	SSID length: %d
4900	Configuración de seguridad proporcionada por el fabricante del hardware (IHV): sí	Security settings provided by hardware manufacturer (IHV): Yes
4901	Configuración de seguridad proporcionada por el fabricante del hardware (IHV): no	Security settings provided by hardware manufacturer (IHV): No
4902	El perfil coincide con los requisitos de red: sí	Profile matches network requirements: Yes
4903	El perfil coincide con los requisitos de red: no	Profile matches network requirements: No
4904	Estado de conexión de seguridad: correcto	Security connect status: Success
4905	Seguridad y autenticación:	Security and Authentication:
4906	Identidad de autenticación: equipo o usuario	Authentication Identity: Machine or user
4907	Identidad de autenticación: solo equipo	Authentication Identity: Machine only
4908	Identidad de autenticación: solo usuario	Authentication Identity: User only
4909	Identidad de autenticación: invitado	Authentication Identity: Guest
4910	Identidad de autenticación: no válida	Authentication Identity: Invalid
4911	Tipo EAP: %d	EAP type: %d
4912	Error de EAP: 0x%.8x	EAP Error: 0x%.8x
4913	Error de EAP: desconocido	EAP Error: Unknown
4914	Error de EAP: ninguno	EAP Error: None
4915	Intercambio de claves iniciado: no	Key exchange initiated: No
4916	Claves de unidifusión recibidas: sí	Unicast keys received: Yes
4917	Claves de unidifusión recibidas: no	Unicast keys received: No
4918	Claves de multidifusión recibidas: sí	Multicast keys received: Yes
4919	Claves de multidifusión recibidas: no	Multicast keys received: No
4920	Id. de conexión: %d	Connection ID: %d
4921	Servidor IAS ocupado: sí	IAS Server engaged: Yes
4922	Servidor IAS ocupado: no	IAS Server engaged: No
4923	Método EAP compatible con el servidor IAS: sí	EAP Method supported by IAS Server: Yes
4924	Método EAP compatible con el servidor IAS: no	EAP Method supported by IAS Server: No
4925	Método EAP compatible con el servidor IAS: desconocido	EAP Method supported by IAS Server: Unknown
5001	Abrir	Open
5002	Clave compartida	Shared Key
5003	Acceso protegido inalámbrico con 802.1X (WPA)	Wireless Protected Access with 802.1X (WPA)
5004	Acceso protegido inalámbrico con claves compartidas previamente (WPA-PSK)	Wireless Protected Access with pre-shared keys (WPA-PSK)
5005	Acceso protegido inalámbrico para redes independientes (WPA-None)	Wireless Protected Access for independent networks (WPA-None)
5006	Red segura robusta (RSN / WPA2) con 802.1X	Robust Secure Network (RSN / WPA2) with 802.1X
5007	Red segura robusta (RSN / WPA2) para redes independientes	Robust Secure Network (RSN / WPA2) for independent networks
5008	Específico de IHV	IHV-specific
5009	Desconocido	Unknown
5010	Ninguno	None
5011	WEP	WEP
5012	WEP (40 bits)	WEP (40 bits)
5013	WEP (104 bits)	WEP (104 bits)
5014	TKIP	TKIP
5015	CCMP (AES)	CCMP (AES)
5016	Grupo WPA/RSN	WPA/RSN Group
5017	(Red sin nombre)	(Unnamed network)
6000	seguridad de red inalámbrica	wireless network security
6001	seguridad de red inalámbrica de terceros	3rd party wireless network security
7000	red inalámbrica	wireless network
7001	perfil	profile
7002	cambiar tipo de seguridad	change security type
10001	Solucionar problemas relacionados con la autenticación de nivel 2	Troubleshoot layer 2 authentication related issues

File Name:	L2SecHC.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-l..lperclass.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_4ea18743b7805ec7\
File Size:	64 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	64512
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Spanish (Modern)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Clases auxiliares de diagnósticos de seguridad de nivel 2
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	L2SecHC.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:	L2SecHC.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-l..lperclass.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_f282ebbfff22ed91\

L2SecHC.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Modern) language for file L2SecHC.dll (Clases auxiliares de diagnósticos de seguridad de nivel 2).

File Description:	Clases auxiliares de diagnósticos de seguridad de nivel 2
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	L2SecHC.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:	L2SecHC.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0xC0A, 1200