If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Japanese |
English |
76 | 何もしない |
Do nothing |
77 | RTS をオフにする |
Turn off RTS |
78 | DTR をオフにする |
Turn off DTR |
79 | 常に |
always |
80 | CTS がオンの場合 |
when CTS is on |
81 | DSR がオンの場合 |
when DSR is on |
82 | CTS |
CTS |
83 | DSR |
DSR |
84 | RI |
RI |
85 | DCD |
DCD |
86 | 最初の文字 |
first character |
87 | (常時接続) |
(always connected) |
88 | 無効 |
disabled. |
89 | 不定の電話番号に対して |
to a roving phone number. |
90 | 固定の電話番号に対して |
to a fixed phone number. |
100 | CfgBkEnd |
CfgBkEnd |
101 | コンソール |
Console |
105 | このプロトコルで構成されたすべてのネットワーク アダプター |
All network adapters configured with this protocol |
106 | リモート |
Remote |
107 | アプリケーション |
Application |
108 | 匿名 |
Anonymous |
1000 | 管理用リモート デスクトップ |
Remote Desktop for Administration |
1001 | このポリシーでは 2 つの同時接続が提供されます。 |
This policy provides two concurrent connections. |
1002 | 接続デバイス数 |
Per Device |
1003 | このポリシーでは、リモート デスクトップ セッション ホスト サーバーに接続するクライアント コンピューター (デバイス) 1 台ごとにライセンスが発行されていることが必要です。 |
This policy requires a license to be issued to each client computer (device) that connects to the Remote Desktop Session Host server. |
1004 | 接続ユーザー数 |
Per User |
1005 | このポリシーでは、リモート デスクトップ セッション ホスト サーバーに接続するユーザー 1 人につきライセンスが 1 つ発行される必要があります。ライセンスをユーザーに割り当てることは、現在管理されていません。 |
This policy requires a license to be issued to each user that connects to the Remote Desktop Session Host server. The allocation of licenses to users is not currently managed. |