| File name: | umount.exe.mui |
| Size: | 5632 byte |
| MD5: | d21e2cf3653c43724730f28c86754fb2 |
| SHA1: | 0c9cefd4b6d02a63303f0b29800ba853873c0e45 |
| SHA256: | 0372c01f3d85f0a4f81bc5b35100d2240eaebac4cda9e13dcda4dd8bdbbc9a25 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | umount.exe Utilidad para desmontar o exportar recursos compartidos de Cliente para NFS (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 3 | No hay suficiente memoria. No se puede continuar |
Out of memory!! Cannot continue |
| 4 | Ya se está ejecutando otra instancia de este comando. Espere a que se complete la otra instancia. Si continúa este problema, pruebe con el comando 'net use'. |
Another instance of this command is already running. Please wait for the other instance to complete. If this condition persists, please try the 'net use' command. |
| 6 | Error de red: %lu | Network Error - %lu |
| 7 | error en la llamada al procedimiento remoto |
remote procedure call failed |
| 8 | Si continúa, se cancelarán las conexiones. |
Continuing will cancel the connections. |
| 9 | Desconectar | Disconnecting |
| 10 | Hay archivos abiertos y/o búsquedas incompletas de directorios pendientes en la conexión. |
There are open files and/or incomplete directory searches pending on the connection. |
| 20 | ¿Desea continuar esta operación? (S/N) [N]: |
Do you want to continue this operation? (Y/N) [N]: |
| 21 | El perfil de usuario no tiene un formato correcto. |
User profile is in an incorrect format. |
| 22 | El sistema no puede abrir el perfil de usuario para procesar las conexiones persistentes. |
The system is unable to open the user profile to process persistent connections. |
| 23 | Hay un proceso activo usando el dispositivo y no se puede desconectar. |
The device is in use by an active process and cannot be disconnected. |
| 24 | No conectado |
Not Connected |
| 25 | f | f |
| 26 | Uso: %s [-f] -a Eliminar todos los puntos de montaje de red de NFS -f Exigir la eliminación de los puntos de montaje de red de NFS |
Usage: %s [-f] -a Delete all NFS network mount points -f Force delete NFS network mount points |
| 27 | NFS Network | NFS Network |
| 28 | Tiene activas estas conexiones de NFS: |
You have these active NFS connections: |
| 29 | Cliente para NFS | Client for NFS |
| 32 | El comando se completó correctamente. |
The command completed successfully. |
| 36 | a | a |
| 37 | Especificación del punto de montaje no válida. |
Invalid mount point specification. |
| 38 | Debe usar la opción -a o una letra de unidad en la línea de comandos | You have to use either -a option or a drive letter on the command line |
| 39 | La unidad %c no es una unidad de disco de NFS montada |
Drive %c is not an NFS mounted drive |
| 40 | La respuesta no es válida. |
This is an invalid response. |
| 41 | El montaje de red %s no es un montaje de NFS |
The network mount %s is not an NFS mount |
| 42 | No puede usar la opción -a y una letra de unidad en la línea de comandos | You cannot use both -a option and a drive letter on the command line |
| 43 | S | Y |
| 44 | N | N |
| 45 | ERROR: versión de Windows no compatible |
ERROR - Unsupported Windows version |
| File Description: | Utilidad para desmontar o exportar recursos compartidos de Cliente para NFS |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | umount.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | umount.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |