| 120 | Clic con botón primario del mouse |
Mouse Left Click |
| 121 | Clic con botón secundario del mouse |
Mouse Right Click |
| 122 | Doble clic con botón primario del mouse |
Mouse Left Double Click |
| 123 | Doble clic con botón secundario del mouse |
Mouse Right Double Click |
| 124 | Entrada de teclado |
Keyboard Input |
| 125 | Inicio de arrastre del mouse |
Mouse Drag Start |
| 126 | Fin de arrastre del mouse |
Mouse Drag End |
| 127 | Rueda arriba del mouse |
Mouse Wheel Up |
| 128 | Rueda abajo del mouse |
Mouse Wheel Down |
| 130 | Doble clic del usuario con botón primario |
User left double click |
| 131 | Doble clic del usuario con botón secundario |
User right double click |
| 132 | Clic del usuario con botón primario |
User left clicked |
| 133 | Clic del usuario con botón secundario |
User right clicked |
| 134 | Entrada de teclado del usuario |
User keyboard input |
| 135 | Doble clic del usuario con botón primario en "%ws" |
User left double click in "%ws" |
| 136 | Doble clic del usuario con botón secundario en "%ws" |
User right double click in "%ws" |
| 137 | Clic del usuario con botón primario en "%ws" |
User left click in "%ws" |
| 138 | Clic del usuario con botón secundario en "%ws" |
User right click in "%ws" |
| 139 | Entrada de teclado del usuario en "%ws" |
User keyboard input in "%ws" |
| 145 | Doble clic del usuario con botón primario en "%ws", en "%ws" |
User left double click on "%ws" in "%ws" |
| 146 | Doble clic del usuario con botón secundario en "%ws", en "%ws" |
User right double click on "%ws" in "%ws" |
| 147 | Clic del usuario con botón primario en "%ws", en "%ws" |
User left click on "%ws" in "%ws" |
| 148 | Clic del usuario con botón secundario en "%ws", en "%ws" |
User right click on "%ws" in "%ws" |
| 149 | Entrada de teclado del usuario en "%ws", en "%ws" |
User keyboard input on "%ws" in "%ws" |
| 150 | Inicio de arrastre del mouse del usuario |
User mouse drag start |
| 151 | Inicio de arrastre del mouse del usuario en "%ws" |
User mouse drag start in "%ws" |
| 153 | Inicio de arrastre del mouse del usuario en "%ws", en "%ws" |
User mouse drag start on "%ws" in "%ws" |
| 154 | Fin de arrastre del mouse del usuario |
User mouse drag end |
| 155 | Fin de arrastre del mouse del usuario en "%ws" |
User mouse drag end in "%ws" |
| 157 | Fin de arrastre del mouse del usuario en "%ws", en "%ws" |
User mouse drag end on "%ws" in "%ws" |
| 158 | Rueda arriba del mouse del usuario |
User mouse wheel up |
| 159 | Rueda arriba del mouse del usuario en "%ws" |
User mouse wheel up in "%ws" |
| 161 | Rueda arriba del mouse del usuario en "%ws", en "%ws" |
User mouse wheel up on "%ws" in "%ws" |
| 162 | Rueda abajo del mouse del usuario |
User mouse wheel down |
| 163 | Rueda abajo del mouse del usuario en "%ws" |
User mouse wheel down in "%ws" |
| 165 | Rueda abajo del mouse del usuario en "%ws", en "%ws" |
User mouse wheel down on "%ws" in "%ws" |
| 172 | Comentario del usuario |
User Comment |
| 200 | Pulsar |
Tap |
| 201 | Doble pulsación |
Double tap |
| 202 | Pulsación secundaria |
Secondary tap |
| 203 | Mantener presionado |
Press and hold |
| 204 | Arrastrar |
Drag |
| 205 | Gesto |
Gesture |
| 206 | Pulsación de usuario |
User tap |
| 207 | Pulsación de usuario en "%ws" |
User tap in "%ws" |
| 208 | Pulsación de usuario sobre "%ws" |
User tap on "%ws" |
| 209 | Pulsación de usuario sobre "%ws" en "%ws" |
User tap on "%ws" in "%ws" |
| 210 | Doble pulsación de usuario |
User double tap |
| 211 | Doble pulsación de usuario en "%ws" |
User double tap in "%ws" |
| 212 | Doble pulsación de usuario sobre "%ws" |
User double tap on "%ws" |
| 213 | Doble pulsación de usuario sobre "%ws" en "%ws" |
User double tap on "%ws" in "%ws" |
| 214 | Pulsación secundaria de usuario |
User secondary tap |
| 215 | Pulsación secundaria de usuario en "%ws" |
User secondary tap in "%ws" |
| 216 | Pulsación secundaria de usuario sobre "%ws" |
User secondary tap on "%ws" |
| 217 | Pulsación secundaria de usuario sobre "%ws" en "%ws" |
User secondary tap on "%ws" in "%ws" |
| 218 | Mantener presionado de usuario |
User press and hold |
| 219 | Mantener presionado de usuario en "%ws" |
User press and hold in "%ws" |
| 220 | Mantener presionado de usuario sobre "%ws" |
User press and hold on "%ws" |
| 221 | Mantener presionado de usuario sobre "%ws" en "%ws" |
User press and hold on "%ws" in "%ws" |
| 222 | Tocar y arrastrar de usuario |
User touch and drag |
| 223 | Gesto de toque de usuario |
User touch gesture |
| 700 | Clic con el botón central del mouse |
Mouse Middle Click |
| 701 | Doble clic con el botón central del mouse |
Mouse Middle Double Click |
| 702 | El usuario hizo doble clic con el botón central |
User middle double click |
| 703 | El usuario hizo clic con el botón central |
User middle clicked |
| 704 | El usuario hizo doble clic con el botón central en "%ws" |
User middle double click in "%ws" |
| 705 | El usuario hizo clic con el botón central en "%ws" |
User middle click in "%ws" |
| 708 | El usuario hizo doble clic con el botón central en "%ws" de "%ws" |
User middle double click on "%ws" in "%ws" |
| 709 | El usuario hizo clic con el botón central en "%ws" de "%ws" |
User middle click on "%ws" in "%ws" |
| 2201 | Acción |
Step |
| 2202 | Programa |
Program |
| 2203 | Elementos de la UI |
UI Elements |
| 2204 | Sesión de grabación |
Recording Session |
| 2205 | Sistema operativo |
Operating System |
| 2206 | Cargando siguiente diapositiva... |
Loading next slide... |
| 2207 | Restart slide show |
Restart slide show |
| 2208 | Pausar |
Pause |
| 2209 | Resume slide show |
Resume slide show |
| 2210 | Volver a primera diapositiva |
Return to first slide |
| 2211 | Estos son los datos XML grabados que se usaron para generar esta página. |
This is the recorded XML data that was used in generating this page. |
| 2212 | No se guardaron capturas de pantalla para esta acción. |
No screenshots were saved for this step. |
| 2213 | Cursor |
Cursor |
| 2214 | Escritorio |
Desktop |
| 2215 | botón |
button |
| 2216 | El boceto siguiente se dibujó con información grabada: |
The following sketch was drawn with recorded information: |
| 2217 | Errores durante la grabación. Es posible que falte información. |
There were errors during recording. Some information may be missing. |
| 2218 | Menú |
Menu |
| 2219 | Acciones grabadas: |
Recorded Steps: |
| 2220 | Acciones no ejecutadas: |
Missed Steps: |
| 2221 | Otros errores: |
Other Errors: |
| 2224 | Anterior |
Previous |
| 2225 | Siguiente |
Next |
| 2226 | %ws (%ws) |
%ws (%ws) |
| 2227 | Haga clic para ampliar/reducir la captura de pantalla. |
Click to enlarge/shrink screenshot. |
| 2228 | Captura de pantalla de la acción %u. |
Step %u screenshot. |