File name: | modemui.dll.mui |
Size: | 38912 byte |
MD5: | d1a8343ad471971bed41467fed8c06ee |
SHA1: | 48dc0aa00c60ac0c61644f72ae66bbe6695fa82a |
SHA256: | cc2b7f787441152abb5ababfb9b442d4b112ff34669928cb61fed52dd8ce70ef |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Spanish (Modern) | English |
---|---|---|
180 | Puerto serie RS-232 | RS-232 Serial Port |
181 | Módem externo | External Modem |
182 | Módem interno | Internal Modem |
183 | Módem PCMCIA | PCMCIA Modem |
184 | Módem paralelo | Parallel Modem |
185 | Puerto paralelo | Parallel Port |
200 | 110 | 110 |
201 | 1200 | 1200 |
202 | 2400 | 2400 |
203 | 4800 | 4800 |
204 | 9600 | 9600 |
206 | 19200 | 19200 |
207 | 38400 | 38400 |
210 | 115200 | 115200 |
211 | 57600 | 57600 |
216 | 300 | 300 |
220 | 230400 | 230400 |
221 | 460800 | 460800 |
222 | 921600 | 921600 |
240 | 4 | 4 |
241 | 5 | 5 |
242 | 6 | 6 |
243 | 7 | 7 |
244 | 8 | 8 |
250 | Par | Even |
251 | Impar | Odd |
252 | Ninguna | None |
253 | Marca | Mark |
254 | Espacio | Space |
255 | 1 | 1 |
256 | 1,5 | 1.5 |
257 | 2 | 2 |
260 | Xon / Xoff | Xon / Xoff |
261 | Hardware | Hardware |
263 | Activado | On |
264 | Bajo | Low |
265 | V.23 (Minitel) | V.23 (Minitel) |
266 | Estándar | Standard |
267 | No estándar (Bell, HST) | Non-standard (Bell, HST) |
270 | Anexar a&l registro | Append to &Log |
300 | No especificado | Unspecified |
301 | Datos | Data |
302 | Fax | Fax |
303 | Voz | Voice |
320 | Configuración de país o región actualizada | Country/region setting updated |
340 | Módem | Modem |
341 | Configuración del módem | Modem Settings |
342 | Dirección de módem | Modem Address |
400 | Configuración de país o región no actualizada | Country/region setting not updated |
401 | Algunos módems no aceptan comandos de inicialización de usuario más largos de 57 caracteres. Puede obtener información de esta limitación del fabricante de su módem |
Some modems do not accept user initialization commands greater than 57 characters. Information about this limitation can be obtained from your modem manufacturer |
402 | Advertencia | Warning |
460 | Memoria insuficiente para ver el cuadro de diálogo General. Cierre algunos archivos o programas e inténtelo de nuevo. |
There is not enough memory to view the General dialog box. Close some files or programs, and then try again. |
461 | Memoria insuficiente para ver el cuadro de diálogo de configuración de módem. Cierre algunos archivos o programas e inténtelo de nuevo. |
There is not enough memory to view the Modem Settings dialog box. Close some files or programs, and then try again. |
463 | Cada dirección de llamador debe ser configurado como "Automático" o con un patrón de llamada único. Cambie el patrón de llamada duplicado por otro. |
Each calling address must be set to 'Automatic' or to a unique ring pattern. Change the duplicate ring pattern to a different one. |
465 | EC estándar | Standard EC |
466 | EC forzado | Forced EC |
467 | Celular | Cellular |
468 | Deshabilitado | Disabled |
469 | Habilitado | Enabled |
480 | AUTO (1 can.) | AUTO (1 Ch.) |
481 | AUTO (2 can.) | AUTO (2 Ch.) |
482 | PPP (56 KB) | PPP (56K) |
483 | PPP (64 KB) | PPP (64K) |
484 | PPP (112 KB) | PPP (112K) |
485 | PPP (112 KB, PAP) | PPP (112K,PAP) |
486 | PPP (112 KB, CHAP) | PPP (112K,CHAP) |
487 | PPP (112 KB, MSCHAP) | PPP (112K,MSCHAP) |
488 | PPP (128 KB) | PPP (128K) |
489 | PPP (128 KB, PAP) | PPP (128K,PAP) |
490 | PPP (128 KB, CHAP) | PPP (128K,CHAP) |
491 | PPP (128 KB, MSCHAP) | PPP (128K,MSCHAP) |
500 | V.120 (64 KB) | V.120 (64K) |
501 | V.120 (56 KB) | V.120 (56K) |
502 | V.120 (112 KB) | V.120 (112K) |
503 | V.120 (128 KB) | V.120 (128K) |
504 | X.75 (64 KB) | X.75 (64K) |
505 | X.75 (128 KB) | X.75 (128K) |
506 | X.75 (T.70) | X.75 (T.70) |
507 | X.75 (BTX) | X.75 (BTX) |
508 | V.110 (1,2K) | V.110 (1.2K) |
509 | V.110 (2,4K) | V.110 (2.4K) |
510 | V.110 (4,8K) | V.110 (4.8K) |
511 | V.110 (9,6K) | V.110 (9.6K) |
512 | V.110 (12,0K) | V.110 (12.0K) |
513 | V.110 (14,4K) | V.110 (14.4K) |
514 | V.110 (19,2K) | V.110 (19.2K) |
515 | V.110 (28,8K) | V.110 (28.8K) |
516 | V.110 (38,4K) | V.110 (38.4K) |
517 | V.110 (57,6K) | V.110 (57.6K) |
518 | Análogo (V.34/V.90) | Analog (V.34/V.90) |
550 | ESS5 (A&TT) (Norteamérica) | ESS5 (AT&T) (North America) |
551 | De punto a multipunto AT&T | AT&T Point to Multipoint |
552 | ISDN nacional 1 (NI-1) | National ISDN 1 (NI-1) |
553 | Northern Telecom DMS 100 (NT1) | Northern Telecom DMS 100 (NT1) |
554 | NTT INS64 (Japón) | NTT INS64 (Japan) |
555 | ISDN europea (DSS1) | European ISDN (DSS1) |
556 | Nacional alemana (1TR6) (usado rara vez) | German National (1TR6) (rarely used) |
557 | Nacional Francesa (VN3) (usado rara vez) | French National (VN3) (rarely used) |
558 | Nacional belga (poco usado) | Belgium National (rarely used) |
559 | Nacional australiano (poco usado) | Australian National (rarely used) |
560 | Modificador desconocido | Unknown switch |
570 | La configuración ISDN de este módem no está completa. Rellene la información en la ficha ISDN antes de usar este módem. |
The ISDN Configuration for this modem is not complete. Please fill out the information in the ISDN Tab before using this modem. |
600 | PPP (56 KB, GSM) | PPP (56K,GSM) |
601 | PPP (64 KB, GSM) | PPP (64K,GSM) |
602 | V.120 (64 KB, GSM) | V.120 (64K,GSM) |
604 | V.110 (1,2K,GSM) | V.110 (1.2K,GSM) |
605 | V.110 (2,4K,GSM) | V.110 (2.4K,GSM) |
606 | V.110 (4,8K,GSM) | V.110 (4.8K,GSM) |
607 | V.110 (9,6K,GSM) | V.110 (9.6K,GSM) |
608 | V.110 (12,0K,GSM) | V.110 (12.0K,GSM) |
609 | V.110 (14,4K,GSM) | V.110 (14.4K,GSM) |
610 | V.110 (19,2K,GSM) | V.110 (19.2K,GSM) |
611 | V.110 (28,8K,GSM) | V.110 (28.8K,GSM) |
612 | V.110 (38,4K,GSM) | V.110 (38.4K,GSM) |
613 | V.110 (57,6K,GSM) | V.110 (57.6K,GSM) |
614 | RLP análogo | Analog RLP |
615 | NRLP análogo | Analog NRLP |
616 | GPRS | GPRS |
617 | PIAFS - de entrada | PIAFS - incoming |
618 | PIAFS - de salida | PIAFS - outgoing |
700 | Usar ubicación actual de TAPI | Use current TAPI location |
2006 | Adjunto a | Attached To |
2007 | Ausente | Not present |
2008 | No funcional | Not functional |
2009 | Necesita reinicio | Needs reboot |
2010 | #Debe reiniciar su equipo para terminar de instalar su módem. ¿Desea reiniciar su equipo ahora? |
#To finish setting up your modem, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now? |
2011 | Módem no instalado correctamente | Modem not properly installed |
2012 | Puerto desconocido | Unknown port |
3000 | Instalación del módem | Modem Setup |
3018 | Módems | Modems |
3019 | Instala y cambia las propiedades del módem. | Installs a new modem and changes modem properties. |
3053 | No se pueden mostrar las propiedades del módem ya que no está disponible. Reinicie el sistema y vuelva a intentarlo. |
The modem properties cannot be displayed because the modem is not available. Restart the system and try again. |
3054 | Propiedades de módems | Properties for Modems |
3060 | ¿Está seguro de que desea quitar el o los módems seleccionados de su sistema? | Are you sure you want to remove the selected modem(s) from your system? |
3061 | Windows no pudo quitar el módem "%1" de %2. | Windows was unable to remove the modem '%1' from %2. |
3069 | No hay memoria suficiente para abrir el panel de control del módem. Cierre algunos programas y vuelva a intentarlo. |
There is not enough memory to open the modem control panel. Close some programs and try again. |
3073 | Debe ser un administrador de sistema para instalar un módem. | You must be a System Administrator to install a modem. |
3074 | No hay módems instalados. Debe ser un administrador de sistema para instalar un módem. | No modems are installed. You must be a System Administrator to install a modem. |
3076 | Debe apagar y reiniciar su equipo para que tenga efecto la nueva configuración. ¿Desea reiniciar su equipo ahora? |
You must shut down and restart your computer before the new settings will take effect. Do you want to restart your computer now? |
3077 | Cambio de configuración de red | Network Settings Change |
3200 | 300 baudios | 300 Baud |
3201 | 1200 baudios | 1200 Baud |
3202 | 2400 baudios | 2400 Baud |
3203 | 9600 baudios | 9600 Baud |
3204 | 19200 baudios | 19.2K Baud |
3205 | 38400 baudios | 38.4K Baud |
3206 | 57600 baudios | 57.6K Baud |
3207 | Sin respuesta | No response |
3212 | Comando | Command |
3213 | Respuesta | Response |
3214 | Es posible que el puerto al que está conectado el módem no esté abierto. Esto podría ser el resultado de un conflicto con el hardware. Compruebe en el Administrador de dispositivos que todos los dispositivos están operativos. | The port that the modem is attached could not be opened. This may be the result of a hardware conflict. Check the device manager to verify all devices are functional. |
3215 | El puerto que está usando el módem ya está abierto por otra aplicación. Cierre cualquier aplicación que pueda estar usando el puerto. | The port that the modem is using is currently open by another application. Exit any application that may currently be using the port. |
3218 | OpenComm | OpenComm |
3221 | 115000 baudios | 115K Baud |
3222 | Actualizando | Updating |
3223 | Error | Error |
3233 | Éxito | Success |
3236 | El módem no responde. Asegúrese de que está correctamente conectado y encendido. Si es un módem interno o está conectado, compruebe si la interrupción de puerto está correctamente configurada. | The modem failed to respond. Make sure it is properly connected and turned on. If it is an internal modem or is connected, verify that the interrupt for the port is properly set. |
3237 | COMANDO NO PERMITIDO | COMMAND NOT SUPPORTED |
3238 | Campo | Field |
3239 | Valor | Value |
3240 | Preferencias predeterminadas | Default Preferences |
3241 | Preferencias de conexión | Connection Preferences |
6144 | Japón | Japan |
6145 | Albania | Albania |
6146 | Argelia | Algeria |
6147 | Samoa Americana | American Samoa |
6148 | Alemania (código de país o región 04) | Germany (Country/region code 04) |
6149 | Anguilla | Anguilla |
6150 | Antigua y Barbuda | Antigua and Barbuda |
6151 | Argentina | Argentina |
6152 | Isla Ascensión | Ascension Island |
6153 | Australia | Australia |
6154 | Austria | Austria |
6155 | Bahamas | Bahamas |
6156 | Bahrein | Bahrain |
6157 | Bangla Desh | Bangladesh |
6158 | Barbados | Barbados |
6159 | Bélgica | Belgium |
6160 | Belice | Belize |
6161 | Benin | Benin |
6162 | Bermudas | Bermuda |
6163 | Bután | Bhutan |
6164 | Bolivia | Bolivia |
6165 | Botswana | Botswana |
6166 | Brasil | Brazil |
6167 | Código de país o región (23) | Country/region code (23) |
6168 | Territorios británicos del Océano Índico | British Indian Ocean Territory |
6169 | Islas Vírgenes Británicas | British Virgin Islands |
6170 | Brunei | Brunei |
6171 | Bulgaria | Bulgaria |
6172 | Myanmar | Myanmar |
6173 | Burundi | Burundi |
6174 | Belarús | Belarus |
6175 | Camerún | Cameroon |
6176 | Canadá | Canada |
6177 | Cabo Verde | Cabo Verde |
6178 | Islas Caimán | Cayman Islands |
6179 | República Centroafricana | Central African Republic |
6180 | Chad | Chad |
6181 | Chile | Chile |
6182 | China | China |
6183 | Colombia | Colombia |
6184 | Comoras | Comoros |
6185 | República del Congo | Republic of the Congo |
6186 | Islas Cook | Cook Islands |
6187 | Costa Rica | Costa Rica |
6188 | Cuba | Cuba |
6189 | Chipre | Cyprus |
6190 | República Checa | Czech Republic |
6191 | Camboya | Cambodia |
6192 | Corea del Norte | North Korea |
6193 | Dinamarca | Denmark |
6194 | Yibuti | Djibouti |
6195 | República Dominicana | Dominican Republic |
6196 | Dominica | Dominica |
6197 | Ecuador | Ecuador |
6198 | Egipto | Egypt |
6199 | El Salvador | El Salvador |
6200 | Guinea Ecuatorial | Equatorial Guinea |
6201 | Etiopía | Ethiopia |
6202 | Islas Malvinas | Falkland Islands (Islas Malvinas) |
6203 | Islas Fiyi | Fiji Islands |
6204 | Finlandia | Finland |
6205 | Francia | France |
6206 | Polinesia Francesa | French Polynesia |
6207 | Código de país o región (63) | Country/region code (63) |
6208 | Gabón | Gabon |
6209 | Gambia | Gambia |
6210 | Alemania (código de país o región 66) | Germany (Country/region code 66) |
6211 | Angola | Angola |
6212 | Ghana | Ghana |
6213 | Gibraltar | Gibraltar |
6214 | Grecia | Greece |
6215 | Granada | Grenada |
6216 | Guam | Guam |
6217 | Guatemala | Guatemala |
6218 | Guernsey | Guernsey |
6219 | Guinea | Guinea |
6220 | Guinea-Bissau | Guinea-Bissau |
6221 | Guyana | Guyana |
6222 | Haití | Haiti |
6223 | Honduras | Honduras |
6224 | Hong Kong (RAE) | Hong Kong SAR |
6225 | Hungría | Hungary |
6226 | Islandia | Iceland |
6227 | India | India |
6228 | Indonesia | Indonesia |
6229 | Irán | Iran |
6230 | Irak | Iraq |
6231 | Irlanda | Ireland |
6232 | Israel | Israel |
6233 | Italia | Italy |
6234 | Côte d'Ivoire | Côte d'Ivoire |
6235 | Jamaica | Jamaica |
6236 | Afganistán | Afghanistan |
6237 | Jersey | Jersey |
6238 | Jordania | Jordan |
6239 | Kenia | Kenya |
6240 | Kiribati | Kiribati |
6241 | Corea del Sur | Korea |
6242 | Kuwait | Kuwait |
6243 | Laos | Laos |
6244 | Líbano | Lebanon |
6245 | Lesotho | Lesotho |
6246 | Liberia | Liberia |
6247 | Libia | Libya |
6248 | Liechtenstein | Liechtenstein |
6249 | Luxemburgo | Luxembourg |
6250 | Macao (RAE) | Macao SAR |
6251 | Madagascar | Madagascar |
6252 | Malasia | Malaysia |
6253 | Malawi | Malawi |
6254 | Maldivas | Maldives |
6255 | Malí | Mali |
6256 | Malta | Malta |
6257 | Mauritania | Mauritania |
6258 | Mauricio | Mauritius |
6259 | México | Mexico |
6260 | Mónaco | Monaco |
6261 | Mongolia | Mongolia |
6262 | Montserrat | Montserrat |
6263 | Marruecos | Morocco |
6264 | Mozambique | Mozambique |
6265 | Nauru | Nauru |
6266 | Nepal | Nepal |
6267 | Países Bajos | Netherlands |
6268 | Saba, Bonaire, San Eustaquio y Curazao | Saba, Bonaire, Sint Eustatius and Curaçao |
6269 | Nueva Caledonia | New Caledonia |
6270 | Nueva Zelanda | New Zealand |
6271 | Nicaragua | Nicaragua |
6272 | Níger | Niger |
6273 | Nigeria | Nigeria |
6274 | Noruega | Norway |
6275 | Omán | Oman |
6276 | Pakistán | Pakistan |
6277 | Panamá | Panama |
6278 | Papúa Nueva Guinea | Papua New Guinea |
6279 | Paraguay | Paraguay |
6280 | Perú | Peru |
6281 | Filipinas | Philippines |
6282 | Polonia | Poland |
6283 | Portugal | Portugal |
6284 | Puerto Rico | Puerto Rico |
6285 | Qatar | Qatar |
6286 | Rumanía | Romania |
6287 | Ruanda | Rwanda |
6288 | San Cristóbal y Nieves | St. Kitts and Nevis |
6289 | Código de país o región (145) | Country/region code (145) |
6290 | Santa Elena | St. Helena |
6291 | Santa Lucía | St. Lucia |
6292 | San Marino | San Marino |
6293 | Código de país o región (148) | Country/region code (148) |
6294 | Santo Tomé y Príncipe | São Tomé and Príncipe |
6295 | San Vicente y Las Granadinas | St. Vincent and the Grenadines |
6296 | Arabia Saudí | Saudi Arabia |
6297 | Senegal | Senegal |
6298 | Seychelles | Seychelles |
6299 | Sierra Leona | Sierra Leone |
6300 | Singapur | Singapore |
6301 | Islas Salomón | Solomon Islands |
6302 | Somalia | Somalia |
6303 | República de Sudáfrica | South Africa |
6304 | España | Spain |
6305 | Sri Lanka | Sri Lanka |
6306 | Sudán | Sudan |
6307 | Surinam | Suriname |
6308 | Suazilandia | Swaziland |
6309 | Suecia | Sweden |
6310 | Suiza | Switzerland |
6311 | Siria | Syria |
6312 | Tanzania | Tanzania |
6313 | Tailandia | Thailand |
6314 | Togo | Togo |
6315 | Tonga | Tonga |
6316 | Trinidad y Tobago | Trinidad and Tobago |
6317 | Túnez | Tunisia |
6318 | Turquía | Turkey |
6319 | Islas Turcas y Caicos | Turks and Caicos Islands |
6320 | Tuvalu | Tuvalu |
6321 | Uganda | Uganda |
6322 | Ucrania | Ukraine |
6323 | Emiratos Árabes Unidos | United Arab Emirates |
6324 | Reino Unido | United Kingdom |
6325 | Estados Unidos | United States |
6326 | Burkina Faso | Burkina Faso |
6327 | Uruguay | Uruguay |
6328 | Código de país o región (184) | Country/region code (184) |
6329 | Vanuatu | Vanuatu |
6330 | Ciudad del Vaticano | Vatican City |
6331 | Venezuela | Venezuela |
6332 | Vietnam | Vietnam |
6333 | Wallis y Futuna | Wallis and Futuna |
6334 | Samoa | Samoa |
6335 | Yemen | Yemen |
6337 | Código de país o región (193) | Country/region code (193) |
6338 | República Democrática del Congo | Democratic Republic of the Congo |
6339 | Zambia | Zambia |
6340 | Zimbabwe | Zimbabwe |
6341 | Armenia (código de país o región 197) | Armenia (Country/region code 197) |
6343 | Turkmenistán (código de país o región 199) | Turkmenistan (Country/region code 199) |
6344 | Azerbaiyán (código de país o región 200) | Azerbaijan (Country/region code 200) |
6345 | Georgia (código de país o región 201) | Georgia (Country/region code 201) |
6346 | Kirguistán (código de país o región 202) | Kyrgyzstan (Country/region code 202) |
6347 | INMARSAT (Atlántico-Oeste) | INMARSAT (Atlantic-West) |
6348 | INMARSAT (Índico) | INMARSAT (Indian) |
6349 | INMARSAT (Pacífico) | INMARSAT (Pacific) |
6350 | INMARSAT (Atlántico-Este) | INMARSAT (Atlantic-East) |
6351 | INMARSAT | INMARSAT |
6352 | Servicio Internacional de Teléfonos Gratuitos | International Freephone Service |
6353 | Tayikistán (código de país o región 209) | Tajikistan (Country/region code 209) |
6354 | Kazajistán (código de país o región 210) | Kazakhstan (Country/region code 210) |
6355 | Islas Marshall | Marshall Islands |
6356 | Micronesia | Micronesia |
6357 | Tokelau | Tokelau |
6358 | Niue | Niue |
6359 | Palaos | Palau |
6360 | Isla Norfolk | Norfolk Island |
6361 | Isla Christmas | Christmas Island |
6362 | Isla Tinian | Tinian Island |
6363 | Isla Rota | Rota Island |
6364 | Saipán | Saipan |
6365 | Islas Cocos | Cocos (Keeling) Islands |
6366 | Martinica | Martinique |
6367 | Guyana francesa | French Guiana |
6368 | Antillas francesas | French Antilles |
6369 | Guadalupe | Guadeloupe |
6370 | Bahía de Guantánamo | Guantanamo Bay |
6371 | San Pedro y Miquelón | Saint Pierre and Miquelon |
6372 | Macedonia, Ex-República Yugoslava de | Macedonia, Former Yugoslav Republic of |
6373 | Bosnia y Herzegovina | Bosnia and Herzegovina |
6374 | Timor-Leste | East Timor |
6375 | Andorra | Andorra |
6376 | Moldova | Moldova |
6378 | Montenegro | Montenegro |
6379 | Uzbekistán | Uzbekistan |
6380 | Groenlandia | Greenland |
6381 | Islas Feroe | Faroe Islands |
6382 | Aruba | Aruba |
6383 | Eritrea | Eritrea |
6384 | Mayotte | Mayotte |
6385 | Namibia | Namibia |
6386 | Reunión | Reunion Island |
6388 | Diego García | Diego Garcia |
6389 | Estados Unidos (código de país o región 245) | United States(Country/region code 245) |
6391 | Lituania (código de país o región 247) | Lithuania (Country/region code 247) |
6392 | Letonia (código de país o región 248) | Latvia (Country/region code 248) |
6393 | Estonia (código de país o región 249) | Estonia (Country/region code 249) |
6394 | Croacia (código de país o región 250) | Croatia (Country/region code 250) |
6395 | Eslovaquia | Slovakia |
6396 | Eslovenia (código de país o región 252) | Slovenia (Country/region code 252) |
6398 | Taiwán | Taiwan |
6399 | Sint Maarten | Sint Maarten |
6502 | Estonia | Estonia |
6503 | Lituania | Lithuania |
6504 | Armenia | Armenia |
6505 | Georgia | Georgia |
6506 | Azerbaiyán | Azerbaijan |
6507 | Turkmenistán | Turkmenistan |
6509 | Kazajistán | Kazakhstan |
6510 | Tayikistán | Tajikistan |
6511 | Kirguistán | Kyrgyzstan |
6512 | Letonia | Latvia |
6513 | Rusia | Russia |
6600 | Croacia | Croatia |
6601 | Eslovenia | Slovenia |
6602 | Macedonia, ERY | Macedonia, FYRO |
6603 | Bosnia and Herzegovina | Bosnia and Herzegovina |
6604 | Serbia | Serbia |
20013 | Id. de hardware | Hardware ID |
20100 | Agregar módems | Add modems |
20101 | Quitar módems | Remove modems |
File Description: | Propiedades de módem de Windows |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | MODEMUI |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
Original Filename: | MODEMUI.DLL.MUI |
Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0xC0A, 1200 |