| 104 | Csatlakoztatva a RemoteApp- és asztali kapcsolatok szolgáltatáshoz |
Connected to RemoteApp and Desktop Connections |
| 105 | Az összes kapcsolat le&választása |
&Disconnect all connections |
| 106 | RemoteApp- és asztali kapcsolatok &megnyitása |
&Open RemoteApp and Desktop Connections |
| 107 | Leválasztás a következőről: %s |
Disconnect from %s |
| 108 | A számítógép csatlakoztatva van a következőhöz: %s |
Your computer is connected to: %s |
| 110 | Újracsatlakozás: %s |
Reconnect to %s |
| 111 | RemoteApp-programok és asztali kapcsolatok állnak rendelkezésre |
RemoteApp and Desktop Connections are available |
| 112 | %s már elérhető |
%s is now available |
| 113 | A RemoteApp- és asztali kapcsolatkezelés kapcsolata bontva |
Disconnected from RemoteApp and Desktop Connections |
| 114 | Ide kattintva megtekintheti a RemoteApp- és asztali kapcsolatkezelés szolgáltatáshoz való ismételt csatlakozás során felmerült hibákat |
Click here to view errors reconnecting to your RemoteApp and Desktop Connections |
| 115 | &Minden hiba megtekintése |
&View all errors |
| 116 | Hibák |
Errors |
| 117 | RemoteApp- és asztali kapcsolatok |
RemoteApp and Desktop Connections |
| 118 | Erőforrások beolvasási kísérlete... |
Attempting to retrieve resources... |
| 119 | Csatlakozás folyamatban %d erőforráshoz az összesen %d közül |
Connecting %d of %d resource(s) |
| 120 | Az újracsatlakoztatandó erőforrások beszerzése... |
Acquiring resources to reconnect to... |
| 121 | Nem sikerült újracsatlakozni minden erőforráshoz |
Failed to reconnect to all resources |
| 122 | Az újracsatlakozás nem lehetséges: nincs egyetlen leválasztott RemoteApp-program és távoli asztal sem, ezért nincs mihez újracsatlakozni. |
Unable to reconnect, there are no disconnected RemoteApp programs or desktops to connect to |
| 123 | A webszolgáltatásban csatlakozási problémák léptek fel. Értesítse a rendszergazdákat. |
There were connectivity issues with the web service. Report this error to your Administrator |
| 124 | Nem indítható el a(z) 0x%x erőforrás |
Unable to launch resource: 0x%x |
| 125 | A RemoteApp- és asztali kapcsolaton nincsenek tárolt hitelesítő adatok |
No credentials are stored on the RemoteApp and Desktop connection |
| 126 | A hitelesítő adatok nincsenek hitelesítve |
Credentials are not authenticated |
| 127 | Nem sikerült ellenőrizni az RDP fájl aláírásának vagy a célszámítógépnek az érvényességét |
Unable to validate RDP file signature or target computer |
| 128 | Ehhez az alkalmazástárolóhoz nem léteznek hitelesítő adatok |
Credentials do not exist for this app container |
| 129 | A RemoteApp- és asztali kapcsolat nem létezik |
RemoteApp and Desktop connection does not exist |
| 132 | Csatlakozás a webszolgáltatáshoz... |
Connecting to web service... |