| 100 | Stacja robocza |
Workstation |
| 101 | Tworzy klienckie połączenia sieciowe z serwerami zdalnymi za pomocą protokołu SMB i zarządza nimi. Jeśli ta usługa zostanie zatrzymana, te połączenia będą niedostępne. Jeśli ta usługa zostanie wyłączona, wszelkie usługi jawnie od niej zależne przestaną się uruchamiać. |
Creates and maintains client network connections to remote servers using the SMB protocol. If this service is stopped, these connections will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 102 | Sieć Microsoft Windows Network |
Microsoft Windows Network |
| 103 | Zezwalaj komputerowi na przejście w stan uśpienia, gdy nie zapisano danych w plikach otwartych zdalnie. |
Allow your machine to go to sleep when files opened remotely have not been written to. |
| 104 | Zezwalaj na stan uśpienia przy otwartych zdalnie plikach |
Allow sleep with remote opens |
| 105 | Plik został otwarty za pośrednictwem sieci. Nazwa pliku : [%1] Id. procesu: [%2] |
A file has been opened across the network. File name: [%1] Process ID: [%2] |
| 1000 | Podsystem buforowania przekierowywanych danych |
Redirected Buffering Sub System |
| 1001 | Udostępnia platformę dla minireadresatorów sieciowych |
Provides the framework for network mini-redirectors |
| 1002 | Otoka i aparat minireadresatora SMB |
SMB MiniRedirector Wrapper and Engine |
| 1003 | Implementuje platformę dla readresatora systemu plików SMB |
Implements the framework for the SMB filesystem redirector |
| 1004 | Minireadresator SMB 1.x |
SMB 1.x MiniRedirector |
| 1005 | Implementuje protokołu SMB 1.x (CIFS). Ten protokół umożliwia połączenia z zasobami sieciowymi dostępnymi na serwerach z systemami starszymi niż system Windows Vista |
Implements the SMB 1.x (CIFS) protocol. This protocol provides connectivity to network resources on pre-Windows Vista servers |
| 1006 | Minireadresator SMB 2.0 |
SMB 2.0 MiniRedirector |
| 1007 | Implementuje protokół SMB 2.0, który umożliwia połączenia z zasobami sieciowymi dostępnymi na serwerach z systemami Windows Vista i nowszymi |
Implements the SMB 2.0 protocol, which provides connectivity to network resources on Windows Vista and later servers |
| 1008 | Sterownik klienta przestrzeni nazw systemu plików DFS |
DFS Namespace Client Driver |
| 1009 | Sterownik klienta służący do uzyskiwania dostępu do przestrzeni nazw systemu plików DFS |
Client driver for access to DFS Namespaces |
| 1010 | Klient sieci Microsoft Networks |
Client for Microsoft Networks |
| 1011 | Pozwala temu komputerowi uzyskiwać dostęp do zasobów sieci Microsoft Network. |
Allows your computer to access resources on a Microsoft network. |
| 0x50000001 | Krytyczne |
Critical |
| 0x50000002 | Błąd |
Error |
| 0x50000003 | Ostrzeżenie |
Warning |
| 0x50000004 | Informacje |
Information |
| 0xB0000001 | Inicjowanie klienta monitora nie powiodło się z powodu błędu (%1) |
Witness Client initialization failed with error (%1) |
| 0xB0000002 | Klient monitora odebrał żądanie rejestracji dla zasobu \\\\%1\\%2 z adresem IP %3 |
Witness Client received registration request for \\\\%1\\%2 with IP address %3 |
| 0xB0000003 | Klient monitora nie może pobrać listy serwerów monitora z adresu IP %1. Błąd: %2. To zdarzenie może być pomijane dla tego zasobu przez następne 12 godzin, jeśli taki stan będzie się utrzymywał. |
Witness Client failed to obtain the list of Witness Servers from IP address %1 with error (%2). This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |
| 0xB0000004 | Klient monitora oczekuje na odebranie listy serwerów monitora z adresu IP %1 |
Witness Client is waiting to receive list of Witness Servers from IP address %1 |
| 0xB0000005 | Klient monitora wybrał %1 jako serwer monitora dla zasobu NetName \\\\%2 |
Witness Client selected %1 as the Witness Server for NetName \\\\%2 |
| 0xB0000006 | Klient monitora nie może odnaleźć serwera monitora dla zasobu NetName \\\\%1 z powodu błędu (%2). Nastąpi ponowienie próby za %3 s. To zdarzenie może być pomijane dla tego zasobu przez następne 12 godzin, jeśli taki stan będzie się utrzymywał. |
Witness Client failed to find a Witness Server for NetName \\\\%1 with error (%2). Retrying in (%3) seconds. This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |
| 0xB0000007 | Klient monitora pomyślnie zarejestrował się na serwerze monitora %1 dla powiadomienia o zasobie NetName \\\\%2 z adresem IP %3 |
Witness Client successfully registered with Witness Server %1 for notification on NetName \\\\%2 with IP address %3 |
| 0xB0000008 | Klient monitora nie może zarejestrować się na serwerze monitora %1 dla powiadomienia o zasobie NetName \\\\%2 z powodu błędu (%3) |
Witness Client failed to register with Witness Server %1 for notification on NetName \\\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000009 | Klient monitora odebrał błąd (%1) od serwera monitora %2 dla zasobu NetName \\\\%3 |
Witness Client received error (%1) from Witness Server %2 for NetName \\\\%3 |
| 0xB000000A | Klient monitora odebrał powiadomienie %1 o zasobie NetName \\\\%2 od serwera monitora %3 |
Witness Client received resource notification %1 for NetName \\\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB000000B | Klient monitora nie może odebrać powiadomienia o zasobie NetName \\\\%1 z powodu błędu (%2) |
Witness Client failed resource notification for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB000000C | Klient monitora odebrał żądanie przeniesienia do innego węzła serwera plików dla zasobu NetName \\\\%1 z serwera monitora %2 |
Witness Client received a request to move to a different file server node for NetName \\\\%1 from Witness Server %2 |
| 0xB000000D | Klient monitora nie może wykonać żądania przeniesienia dla zasobu NetName \\\\%1 z powodu błędu (%2) |
Witness Client failed the move request for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB000000E | Klient monitora odebrał żądanie wyrejestrowania dla zasobu \\\\%1\\%2 |
Witness Client received unregister request for \\\\%1\\%2 |
| 0xB000000F | Klient monitora pomyślnie wyrejestrował się z serwera monitora %1 dla zasobu NetName \\\\%2 |
Witness Client successfully unregistered from Witness Server %1 for NetName \\\\%2 |
| 0xB0000010 | Klient monitora nie może wyrejestrować się z serwera monitora %1 dla zasobu NetName \\\\%2 z powodu błędu (%3) |
Witness Client failed to unregister from Witness Server %1 for NetName \\\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000011 | Klient monitora jest już zarejestrowany na serwerze monitora %1 dla powiadomienia o zasobie NetName \\\\%2 i adresie IP %3 |
Witness Client is already registered with Witness Server %1 for notification on NetName \\\\%2 and IP address %3 |
| 0xB0000012 | Klient monitora jest już zarejestrowany na serwerze monitora %1 dla powiadomienia o zasobie \\\\%2\\%3 i adresie IP %4 |
Witness Client is already registered with Witness Server %1 for notification on \\\\%2\\%3 and IP address %4 |
| 0xB0000013 | Klient monitora odebrał powiadomienie o adresie IP dotyczące zasobu NetName \\\\%1 od serwera monitora %2 |
Witness Client received an IP notification for NetName \\\\%1 from Witness Server %2 |
| 0xB0000014 | Klient monitora odebrał powiadomienie o adresie IP dotyczące zasobu \\\\%1\\%2 od serwera monitora %3 |
Witness Client received an IP notification for \\\\%1\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB0000015 | Klient monitora nie może odebrać powiadomienia o adresie IP dotyczącego zasobu NetName \\\\%1 z powodu błędu (%2) |
Witness Client failed the IP notification for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB0000016 | Klient monitora nie może odebrać powiadomienia o adresie IP dotyczącego zasobu \\\\%1\\%2 z powodu błędu (%3) |
Witness Client failed the IP notification for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000017 | Klient monitora odebrał żądanie przeniesienia udziału dla zasobu \\\\%1\\%2 od serwera monitora %3 |
Witness Client received a share move request for \\\\%1\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB0000018 | Klient monitora nie może wykonać żądania przeniesienia udziału dla zasobu \\\\%1\\%2 z powodu błędu (%3) |
Witness Client failed the share move request for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000019 | Klient monitora nie może wyrejestrować się dla zasobu NetName \\\\%1, ponieważ nie jest obecnie zarejestrowany |
Witness Client failed to unregister for NetName \\\\%1 because it is currently not registered |
| 0xB000001A | Klient monitora nie może wyrejestrować się dla zasobu \\\\%1\\%2, ponieważ nie jest obecnie zarejestrowany |
Witness Client failed to unregister for \\\\%1\\%2 because it is currently not registered |
| 0xB000001B | Klient monitora wybrał %1 jako serwer monitora dla zasobu \\\\%2\\%3 |
Witness Client selected %1 as the Witness Server for \\\\%2\\%3 |
| 0xB000001C | Klient monitora nie może odnaleźć serwera monitora dla zasobu \\\\%1\\%2 z powodu błędu (%3). Ponowienie próby nastąpi za %4 s. To zdarzenie może być pomijane dla tego zasobu przez następne 12 godzin, jeśli taki stan będzie się utrzymywał. |
Witness Client failed to find a Witness Server for \\\\%1\\%2 with error (%3). Retrying in (%4) seconds. This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |
| 0xB000001D | Klient monitora pomyślnie zarejestrował się na serwerze monitora %1 dla powiadomienia o zasobie \\\\%2\\%3 z adresem IP %4 |
Witness Client successfully registered with Witness Server %1 for notification on \\\\%2\\%3 with IP address %4 |
| 0xB000001E | Klient monitora nie może zarejestrować się na serwerze monitora %1 dla powiadomienia o zasobie \\\\%2\\%3 z powodu błędu (%4) |
Witness Client failed to register with Witness Server %1 for notification on \\\\%2\\%3 with error (%4) |
| 0xB000001F | Klient monitora odebrał błąd (%1) od serwera monitora %2 dla zasobu \\\\%3\\%4 |
Witness Client received error (%1) from Witness Server %2 for \\\\%3\\%4 |
| 0xB0000020 | Klient monitora odebrał powiadomienie %1 o zasobie \\\\%2\\%3 od serwera monitora %4 |
Witness Client received resource notification %1 for \\\\%2\\%3 from Witness Server %4 |
| 0xB0000021 | Klient monitora nie może odebrać powiadomienia o zasobie \\\\%1\\%2 z powodu błędu (%3) |
Witness Client failed resource notification for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000022 | Klient monitora odebrał żądanie przeniesienia do innego węzła serwera plików dla zasobu \\\\%1\\%2 z serwera monitora %3 |
Witness Client received a request to move to a different file server node for \\\\%1\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB0000023 | Klient monitora nie może wykonać żądania przeniesienia dla zasobu \\\\%1\\%2 z powodu błędu (%3) |
Witness Client failed the move request for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000024 | Klient monitora pomyślnie wyrejestrował się z serwera monitora %1 dla zasobu \\\\%2\\%3 |
Witness Client successfully unregistered from Witness Server %1 for \\\\%2\\%3 |
| 0xB0000025 | Klient monitora nie może wyrejestrować się z serwera monitora %1 dla zasobu \\\\%2\\%3 z powodu błędu (%4) |
Witness Client failed to unregister from Witness Server %1 for \\\\%2\\%3 with error (%4) |
| 0xB0000026 | Klient monitora nie może wyrejestrować powiadomienia o zasobie NetName \\\\%1 z powodu błędu (%2) |
Witness Client failed to unregister notification for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB0000027 | Klient monitora nie może wyrejestrować powiadomienia o zasobie \\\\%1\\%2 z powodu błędu (%3) |
Witness Client failed to unregister notification for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000028 | Klient monitora nie może wykonać żądania rejestracji dla zasobu \\\\%1\\%2 z powodu błędu (%3) |
Witness Client failed registration request for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000029 | Klient monitora uzyskał listę serwerów monitora z adresu IP %1 z błędem (%2). |
Witness Client obtained the list of Witness Servers from IP address %1 with error (%2) |
| 0xB000002A | Klient monitora nie mógł nawiązać połączenia z serwerem monitora pod adresem IP %1. Błąd: %2. To zdarzenie może być pomijane dla tego zasobu przez następne 12 godzin, jeśli taki stan będzie się utrzymywał. |
Witness Client failed to connect to the witness server at IP address %1 with error (%2). This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |