If an error occurred or the following message in Quechua language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Quechua |
English |
101 | $(BrandName) kaqwan escaneay... |
Scan with $(BrandName)... |
102 | Akllasqa ima(kuna)ta escaneay qatiq waqllichiqkunapaq $(ShortBrandName) kayta ruwachkan |
Scan the selected item(s) for potential threats using $(ShortBrandName) |
103 | $(ShortBrandName) mana uyakuy kasqan escaneaypaq akllasqa kipu(kuna). |
$(ShortBrandName) was unable to scan the selected file(s). |
104 | @(BrandName) |
@(BrandName) |
105 | Ruyrukuna qampaq escaneaypaq akllasqanki mana wakin multimedia tiyankuchu. Huk CD ROM, DVD utaq wak multimedia winay chaymanta watiqmanta ruway. |
The drives you selected for scanning don't contain any media. Please insert a CD ROM, DVD, or other media and try again. |