mshtml.dll.mui Visor HTML de Microsoft (R) ceb227627b25ce37d492effa21fb6d41

File name:	mshtml.dll.mui
Size:	301056 byte
MD5:	ceb227627b25ce37d492effa21fb6d41
SHA1:	14878ffe4cd1a772fc2e7e6605e1519ee654d390
SHA256:	148b1de280e1dfb7b0b59d13d408834fbc4d9f0f3157c5314dd455b7d34a9015
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Spanish (Modern)	English
180	Documento HTML	HTML Document
517	Seguridad SSL (40 bits)	SSL secured (40 Bit)
518	Seguridad SSL (128 bits)	SSL Secured (128 Bit)
519	SSL protegido	SSL secured (Fortezza)
520	Seguridad SSL (56 Bits)	SSL secured (56 Bit)
769	-30s	-30s
770	+30s	+30s
771	Reproducir	Play
772	Pausar	Pause
773	Silencio	Mute
774	Reactivar audio	Unmute
775	Guardar vídeo como...	Save video as...
776	Guardar audio como...	Save audio as...
777	Copiar dirección URL de vídeo	Copy video URL
778	Copiar dirección URL de audio	Copy audio URL
779	%sX	%sX
780	%.3fX	%.3fX
781	Internet Explorer	Internet Explorer
800	Error	Error
801	Anulado	Aborted
802	Error de red	Network Error
803	Error de descodificación	Decode Error
804	Origen no válido	Invalid Source
805	Error desconocido	Unknown Error
806	Error: se anuló la reproducción de vídeo	Error: Video playback was aborted
807	Error de red: no puede recuperarse el vídeo	Network Error: Unable to retrieve video
808	Error de red: no puede reproducirse en	Network Error: Unable to PlayTo
809	Error: no pudo descodificarse el vídeo	Error: Video could not be decoded
810	Error: ruta de acceso de archivo no válida o tipo de vídeo no compatible	Error: Unsupported video type or invalid file path
812	Error: se anuló la reproducción de audio	Error: Audio playback was aborted
813	Error de red: no se puede recuperar el audio	Network Error: Unable to retrieve audio
814	Error: no pudo descodificarse el audio	Error: Audio could not be decoded
815	Error: ruta de acceso de archivo no válida o tipo de audio no compatible	Error: Unsupported audio type or invalid file path
832	.....	.....
850	Buscar	Seek
851	Volumen	Volume
854	Tiempo transcurrido/Saltar atrás	Time elapsed/Skip back
855	Tiempo restante/Saltar adelante	Time remaining/Skip ahead
856	Mostrar menú de selección de audio	Show audio selection menu
857	Mostrar menú de selección de subtítulos	Show captioning selection menu
858	Volumen/Desactivar audio	Volume/Mute
859	Pantalla completa	Full screen
860	Salir de pantalla completa	Exit full screen
861	Acercar	Zoom in
862	Alejar	Zoom out
880	sin título	untitled
881	Desactivado	Off
882	%1 (activado)	%1 (On)
896	Solicitud de energía del elemento multimedia para pantalla completa	Media element power request for full screen
912	Restablecer	Reset
1000	Normal	Normal
1001	Con formato	Formatted
1002	Dirección	Address
1003	Encabezado 1	Heading 1
1004	Encabezado 2	Heading 2
1005	Encabezado 3	Heading 3
1006	Encabezado 4	Heading 4
1007	Encabezado 5	Heading 5
1008	Encabezado 6	Heading 6
1009	Lista numerada	Numbered List
1010	Lista con viñetas	Bulleted List
1011	Lista de directorio	Directory List
1012	Lista de menú	Menu List
1013	Término de definición	Definition Term
1014	Definición	Definition
1016	Párrafo	Paragraph
1017
1517	Internet Explorer ...	Internet Explorer ...
1520	(sin título)	(untitled)
2206	Este comando no es compatible.	This command is not supported.
2210	&Editar	&Edit
2211	&Propiedades...	&Properties...
2213	Windows Internet Explorer	Windows Internet Explorer
2214	Solución:	Solution:
2215	No se pudo completar la operación debido un error .	Could not complete the operation due to error .
2216	No se pudo establecer la propiedad .	Could not set the property.
2217	No se pudo obtener la propiedad .	Could not get the property.
2218	El valor escrito para la propiedad no es válido.	The value entered for the property is not valid.
2219	Error de análisis de HTML: no se puede modificar el elemento del contenedor principal antes de que se cierre el elemento secundario (KB927917)	HTML Parsing Error: Unable to modify the parent container element before the child element is closed (KB927917)
2220	Escriba un valor comprendido entre y .	Enter a value between and .
2221	Escriba un valor superior a cero.	Enter a value greater than zero.
2222	Escriba un valor superior o igual a cero.	Enter a value greater than or equal to zero.
2223	El objeto cambió. ¿Desea actualizarlo?	The object has changed. Do you want to update it?
2224	El analizador terminó antes de tiempo	Parser Terminated Early
2225	El analizador terminó antes de tiempo, en aproximadamente	Parser Terminated Early around
2226	Microsoft Internet Explorer	Microsoft Internet Explorer
2227	El tipo de imagen no es válido.	The picture type is not valid.
2229	Propiedades del control	Control Properties
2230	Propiedades de	Properties
2235	No se pudo pegar el control.	Could not paste the control.
2236	No se pudo insertar el control.	Could not insert the control.
2243	Deshacer	Undo
2244	Rehacer	Redo
2245	No se puede deshacer	Can't Undo
2246	No se puede rehacer	Can't Redo
2247	Insertar objeto	Insert Object
2248	Eliminar objeto	Delete Object
2249	Cambio de propiedad	Property Change
2250	Mover	Move
2251	Explorador web	Web Browser
2252	Colocar	Drop
2258	Pegar	Paste
2259	Escritura	Typing
2262	Operación de texto	Text Operation
2263	Autocorrección	Autocorrection
2264	Cambio ortográfico	Spelling Change
2321	No se puede establecer la propiedad en tiempo de ejecución.	Can not set property at runtime.
2322	No se puede mover el foco hacia el control porque el control es invisible, no está habilitado o es de un tipo que no acepta al foco.	Can't move focus to the control because it is invisible, not enabled, or of a type that does not accept the focus.
2324	No se puede usar este método en este contexto.	This method can't be used in this context.
2325	Escriba un valor correcto.	Enter a proper value.
2326	No se pudo llamar al método .	Could not call the method.
2327	El control necesita el foco.	The control needs to have the focus.
2329	Llamada inesperada a un método o a un acceso de propiedad.	Unexpected call to method or property access.
2330	Error no especificado.	Unspecified error.
2331	El valor no es un objeto de imagen.	The value is not a picture object.
2332	Índice de matriz de propiedades no válido.	Invalid property array index.
2333	Valor de propiedad no válido.	Invalid property value.
2334	Desbordamiento.	Overflow.
2335	Permiso denegado.	Permission denied.
2336	Argumento no válido.	Invalid argument.
2337	No se puede crear el control porque no tiene una licencia válida.	The control could not be created because it is not properly licensed.
2338	Elemento de destino no válido para esta operación.	Invalid target element for this operation.
2339	Fuente HTML no válida para esta operación.	Invalid source HTML for this operation.
2340	Desconocido	Unknown
2341	Esta dirección no es válida. Compruebe la dirección e inténtelo de nuevo.	This address is not valid. Check the address, and try again.
2342	No se encuentra el sitio. Asegúrese de que la dirección es correcta e inténtelo de nuevo.	The site was not found. Make sure the address is correct, and try again.
2343	Desbordamiento de pila en la línea:	Stack overflow at line:
2344	Memoria insuficiente en la línea:	Out of memory at line:
2345	Este documento no se cargó completamente porque contiene etiquetas que no coinciden.	This document was not completely loaded because it contains mismatched tags.
2346	Punteros de marcado incompatibles con esta operación.	Incompatible markup pointers for this operation.
2347	Puntero de marcado no situado para esta operación.	Unpositioned markup pointer for this operation.
2348	Elemento no situado para esta operación.	Unpositioned element for this operation.
2349	Desbordamiento de pila	Stack overflow
2350	Mensaje de página web	Message from webpage
2351	No se puede agregar contenido dinámico. Un script intentó inyectar contenido dinámico, o elementos anteriormente modificados dinámicamente, que probablemente no sea seguro. Por ejemplo, el uso de la propiedad innerHTML para agregar un script o HTML con un formato incorrecto generará esta excepción. Recurra al método toStaticHTML para filtrar el contenido dinámico o cree elementos y atributos expresamente con un método como createElement. Para obtener más información, consulte http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=247104.	Unable to add dynamic content. A script attempted to inject dynamic content, or elements previously modified dynamically, that might be unsafe. For example, using the innerHTML property to add script or malformed HTML will generate this exception. Use the toStaticHTML method to filter dynamic content, or explicitly create elements and attributes with a method such as createElement. For more information, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=247104.
2352	Haga clic aquí para activar y usar este control	Click to activate and use this control
2353	Presione la barra espaciadora o la tecla Entrar para activar y usar este control	Press SPACEBAR or ENTER to activate and use this control
2354	Control inactivo	Inactive Control
2355	Haga clic aquí para cargar el siguiente control: "" desde ""	Click here to load the following control: '' from ''
2356	Haga clic aquí para ejecutar un control ActiveX en esta página web	Click to run an ActiveX control on this webpage
2360	Se produjo un error desconocido al intentar determinar la ubicación actual.	An unknown error has occurred while attempting to determine the current position.
2361	Este sitio no tiene permiso para usar la API de ubicación geográfica.	This site does not have permission to use the Geolocation API.
2362	No se pudo determinar la ubicación actual.	The current position could not be determined.
2363	No se pudo determinar la ubicación actual dentro del tiempo de espera especificado.	The current position could not be determined within the timeout specified.
2401	Especifique la configuración de administración de energía de Internet Explorer.	Specify Internet Explorer power management settings.
2402	Frecuencia de temporizador de JavaScript	JavaScript Timer Frequency
2403	Ahorro de energía máximo	Maximum Power Savings
2404	Rendimiento máximo	Maximum Performance
2511	Protocolo desconocido	Unknown Protocol
2512	, con cifrado de bits ; con intercambio de bits	, with bit encryption ; with bit exchange
2513	(baja)	(Low)
2514	(mediana)	(Medium)
2515	(alta)	(High)
2516	Cifrado	Encrypted
4688	Mi equipo	My Computer
4689	Intranet local	Local intranet
4690	Sitios de confianza	Trusted sites
4691	Internet	Internet
4692	Sitios restringidos	Restricted sites
4700	&Más	&More
5010	Cargar imagen|bmp|Todos los archivos de imágenes|*.bmp;*.wmf;*.emf;*.ico;*.dib;*.cur;*.gif;*.jpg|Mapas de bits(*.Bmp;*.Dib)|*.bmp;*.dib|Metarchivos(*.Wmf;*.Emf)|*.wmf;*.emf|Iconos(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|GIF(*.Gif)|*.gif|JPEG(*.Jpg)|*.jpg|Todos los archivos(*.*)|*.*|	Load Picture|bmp|All Picture Files|*.bmp;*.wmf;*.emf;*.ico;*.dib;*.cur;*.gif;*.jpg|Bitmaps(*.Bmp;*.Dib)|*.bmp;*.dib|Metafiles(*.Wmf;*.Emf)|*.wmf;*.emf|Icons(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|GIF(*.Gif)|*.gif|JPEG(*.Jpg)|*.jpg|All Files(*.*)|*.*|
5011	Cargar imagen|bmp|Iconos(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|Todos los archivos(*.*)|*.*|	Load Picture|bmp|Icons(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|All Files(*.*)|*.*|
5211	Todas las propiedades	All Properties
5212	Propiedades del estilo en línea	Inline Style Properties
5301	- Diálogo de página web	-- Webpage Dialog
5444	Elegir archivos para cargar|*|Todos los archivos (*.*)|*.*|Imágenes (*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png)|*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png|HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|	Choose File to Upload|*|All Files (*.*)|*.*|Pictures (*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png)|*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png|HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|
8018	Times New Roman	Times New Roman
8025	No se pudo guardar la imagen.	Could not save the picture.
8026	No se pudo configurar el papel tapiz.	Could not set the wallpaper.
8028	¿Desea detener la ejecución de este script? Un script en esta página está provocando que el explorador web se ejecute con lentitud. El equipo podría dejar de responder si el script se sigue ejecutando.	Stop running this script? A script on this page is causing your web browser to run slowly. If it continues to run, your computer might become unresponsive.
8030	La página contiene un control ActiveX potencialmente peligroso. La configuración de seguridad actual impide ejecutar controles en estas condiciones. Puede que la página no se muestre como se esperaba.	An ActiveX control on this page is not safe. Your current security settings prohibit running unsafe controls on this page. As a result, this page might not display as intended.
8031	Esta página contiene información potencialmente peligrosa para un control de ActiveX. La configuración de seguridad actual impide la ejecución de controles de esta forma. Puede que la página no se muestre correctamente.	This page provides potentially unsafe information to an ActiveX control. Your current security settings prohibit running controls in this manner. As a result, this page might not display correctly.
8032	Para mostrar de nuevo esta página web, el explorador web debe volver a enviar la información que ya envió anteriormente. Si estaba realizando una compra, haga clic en Cancelar para evitar que la transacción se realice dos veces. De lo contrario, haga clic en Reintentar para volver a mostrar la página web.	To display the webpage again, the web browser needs to resend the information you've previously submitted. If you were making a purchase, you should click Cancel to avoid a duplicate transaction. Otherwise, click Retry to display the webpage again.
8033	No se pudieron mostrar uno o varios controles ActiveX por alguna de las siguientes causas: 1) La configuración de seguridad actual prohíbe el uso de controles ActiveX en esta página. 2)El editor de alguno de los controles está bloqueado. Como resultado, es posible que la página no se muestre correctamente.	One or more ActiveX controls could not be displayed because either: 1) Your current security settings prohibit running ActiveX controls on this page, or 2) You have blocked a publisher of one of the controls. As a result, the page might not display correctly.
8034	La etiqueta XML no coincide o no se cerró correctamente en "", línea .	Mismatched or improperly closed XML tag at "" on line .
8036	Línea: Error:	Line: Error:
8037	No se pudo configurar el elemento del escritorio.	Could not set the desktop item.
8038	No se pudo imprimir la imagen.	Could not print the picture.
8039	No se pudo enviar la imagen por correo electrónico.	Could not email the picture.
8114	Guardar documento HTML|htm|Archivo HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Archivo de texto (*.txt)|*.txt|	Save HTML Document|htm|HTML File (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt|
8116	Guardar imagen|gif|GIF (*.gif)|*.gif|Mapa de bits (*.bmp)|*.bmp|	Save Picture|gif|GIF (*.gif)|*.gif|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|
8117	Guardar imagen|jpg|JPEG (*.jpg)|*.jpg|Mapa de bits (*.bmp)|*.bmp|	Save Picture|jpg|JPEG (*.jpg)|*.jpg|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|
8118	Guardar imagen|bmp|Mapa de bits (*.bmp)|*.bmp|	Save Picture|bmp|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|
8121	Guardar imagen|wmf|WMF (*.wmf)|*.wmf|Mapa de bits (*.bmp)|*.bmp|	Save Picture|wmf|WMF (*.wmf)|*.wmf|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|
8122	Guardar imagen|emf|EMF (*.emf)|*.emf|Mapa de bits (*.bmp)|*.bmp|	Save Picture|emf|EMF (*.emf)|*.emf|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|
8123	Guardar imagen|avi|AVI (*.avi)|*.avi|	Save Picture|avi|AVI (*.avi)|*.avi|
8124	Guardar imagen|mpg|MPEG (*.mpg)|*.mpg|	Save Picture|mpg|MPEG (*.mpg)|*.mpg|
8125	Guardar imagen|mov|MOV (*.mov)|*.mov|	Save Picture|mov|MOV (*.mov)|*.mov|
8126	Guardar imagen||Original (*.*)|*.*|	Save Picture||Original (*.*)|*.*|
8127	untitled.bmp	untitled.bmp
8128	untitled.html	untitled.html
8129	\Internet Explorer Wallpaper.bmp	\Internet Explorer Wallpaper.bmp
8130	Este tipo de documento no tiene certificado de seguridad.	This type of document does not have a security certificate.
8134	%s necesita alguna información	%s needs some information
8138	Guardar imagen|png|PNG (*.png)|*.png|Mapa de bits (*.bmp)|*.bmp|	Save Picture|png|PNG (*.png)|*.png|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|
8139	Guardar imagen|tif|TIFF (*.tiff)|*.tiff|Mapa de bits (*.bmp)|*.bmp|	Save Picture|tif|TIFF (*.tiff)|*.tiff|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|
8140	Guardar imagen|jxr|JXR (*.jxr)|*.jxr|Mapa de bits (*.bmp)|*.bmp|	Save Picture|jxr|JXR (*.jxr)|*.jxr|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|
8141	Guardar imagen|svg|Scalable Vector Graphics (*.svg)|*.svg|PNG (*.png)|*.png|Mapa de bits (*.bmp)|*.bmp|	Save Picture|svg|Scalable Vector Graphics (*.svg)|*.svg|PNG (*.png)|*.png|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|
8142	sin título.svg	untitled.svg
8143	Guardar imagen|ico|ICO (*.ico)|*.ico|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|	Save Picture|ico|ICO (*.ico)|*.ico|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|
8144	untitled.png	untitled.png
8145	Archivos de audio	Audio Files
8146	Archivos de imagen	Image Files
8147	Archivos de vídeo	Video Files
8148	Archivos personalizados	Custom Files
8149	Guardar imagen|dds|DDS (*.dds)|*.dds|Mapa de bits (*.bmp)|*.bmp|	Save Picture|dds|DDS (*.dds)|*.dds|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|
8154	(Queda(n) elemento(s))	( item(s) remaining)
8155	Descargando imagen ...	Downloading picture ...
8156	Generando página ...	Generating page ...
8157	Esperando a ...	Waiting for ...
8160	Instalando componentes...	Installing components...
8167	Descargando datos ...	Downloading data ...
8169	Finalizado	Done
8170	Cargando conjunto de datos...	Loading dataset...
8171	Enlazando datos...	Databinding...
8172	Acceso directo a	Shortcut to
8173	en	at
8174	Envía correo a	Sends mail to
8175	(local)	(local)
8176	(Gopher)	(Gopher)
8177	(FTP)	(FTP)
8178	(sitio web seguro)	(secure website)
8190	Error de carga del documento	Document Load Error
8193	No se puede abrir el sitio Internet .	Unable to open the Internet site .
8194	¿Está seguro de que desea salir de esta página?	Are you sure you want to navigate away from this page?
8196	Puede buscar en este índice. Escriba las palabras clave que desea buscar:	You can search this index. Type the keyword(s) you want to search for:
8197	Presione Aceptar para continuar o Cancelar para seguir en la página actual.	Press OK to continue, or Cancel to stay on the current page.
8198	Este es un índice que permite búsquedas. Escriba las palabras clave para buscar:	This is a searchable index. Enter search keywords:
8201	FontName	FontName
8202	FontSize	FontSize
8203	FontBold	FontBold
8204	FontItalic	FontItalic
8205	FontUnder	FontUnder
8207	BackColor	BackColor
8209	BorderColor	BorderColor
8210	BorderStyle	BorderStyle
8211	TextAlign	TextAlign
8212	SpecialEffect	SpecialEffect
8213	FontSuperscript	FontSuperscript
8214	FontSubscript	FontSubscript
8301	null	null
8302	true	true
8303	false	false
8400	Este documento contiene los siguientes accesos directos:	This document contains the following shortcuts:
8401	Texto de acceso directo	Shortcut Text
8402	Dirección de Internet	Internet Address
8403	&w&bPágina &p de &P	&w&bPage &p of &P
8404	&u&b&d	&u&b&d
8405	0.750000	0.750000
8409	Documentos XPS (*.xps)|*.xps|	XPS Documents (*.xps)|*.xps|
8501	Enviar consulta	Submit Query
8502	Examinar...	Browse...
8503	Borrar valor	Clear value
8600	Formulario publicado en el explorador web.	Form posted from web browser.
8601	No se pudo llevar a cabo la operación porque el cliente de correo predeterminado no está instalado correctamente.	Could not perform this operation because the default mail client is not properly installed.
8602	Este formulario se está enviando por correo electrónico. El envío de este formulario revelará su dirección de correo electrónico, y no cifrará la información del formulario como medida de privacidad. Puede continuar o cancelar el envío.	This form is being submitted using e-mail. Submitting this form will reveal your e-mail address to the recipient, and will send the form data without encrypting it for privacy. You may continue or cancel this submission.
8603	No se encontró el cliente de correo	Mail client not found
9000	No se pudo guardar un valor en el campo '' del origen de datos. ¿Descartar el valor cambiado?	A value could not be saved into the data source's '' field. Discard changed value?
9001	Error de conversión de tipo.	A type conversion error occurred.
9002	El registro de origen de datos se eliminó con anterioridad.	The data source record was previously deleted.
9003	El campo de origen de datos es de solo lectura.	The data source field is read-only.
9004	El valor no es consistente con las restricciones del origen de los datos.	The value is not consistent with the data source's constraints.
9005	Operación cancelada.	Operation was cancelled.
9006	Error en la operación con el estado .	Operation failed with status .
10001	Contiene comandos para los vínculos del Portapapeles, y para la búsqueda y modificaciones del texto.	Contains commands for the clipboard, finding text, and editing links.
10002	Contiene comandos para controlar la apariencia de la página.	Contains commands for controlling the display of your page.
10003	Contiene comandos para insertar elementos en la página.	Contains commands for inserting elements into the page.
10004	Contiene comandos para formatear los elementos seleccionados en la página.	Contains commands for formatting the selected elements on the page.
10600	Haga clic aquí para instalar el siguiente control ActiveX: '' de ''...	Click here to install the following ActiveX control: '' from ''...
12341	La página web que está viendo está intentando cerrar la pestaña. ¿Desea cerrarla?	The webpage you are viewing is trying to close the tab. Do you want to close this tab?
12342	La página web que está viendo está intentando cerrar la ventana. ¿Desea cerrarla?	The webpage you are viewing is trying to close the window. Do you want to close this window?
12916	(Mixto)	(Mixed)
12917	Zona desconocida	Unknown Zone
12939	Modo protegido: activado	Protected Mode: On
12940	Modo protegido: desactivado	Protected Mode: Off
12941	Modo protegido: mejorado	Protected Mode: Enhanced
12947	%1!ls! | %2!ls!	%1!ls! | %2!ls!
14720	Buscar archivo para cargar	Browse for file to upload
14721	Activar	Check
14722	Desactivar	Uncheck
14723	Saltar	Jump
14724	Presionar	Press
14725	Seleccionar	Select
14726	Cerrar	Close
14727	Abrir	Open
14728	Doble clic	Double Click
14736	Escribir nombre de archivo para cargar	Enter name of file to upload
14737	tipo de región de vínculo:	link region type:
14738	PLUGIN: type=Object	PLUGIN: type=Object
14739	PLUGIN: type=Embed	PLUGIN: type=Embed
14740	MSAAHTML Registered Handler	MSAAHTML Registered Handler
14741	%d%%	%d%%
14752	Alt+Flecha abajo	Alt+Down Arrow
14760	Este control está inactivo. Seleccione el control para activarlo y usarlo.	This control is inactive. Select the control to activate and use it.
14768	de	of
14770	Ascendente	Ascending
14771	Descendente	Descending
14772	Expandir	Expand
14773	Contraer	Collapse
14774	Alternar	Toggle
14775	Hacer clic	Click
14776	Anular selección	Deselect
14848	Audio	Audio
14849	Vídeo	Video
14852	Subir volumen	Volume up
14853	Bajar volumen	Volume down
14854	Atrás	Back
14855	Adelante	Forward
14856	Ir al comienzo	Go to start
14857	Ir al final	Go to end
14858	Audio: %1	Audio: %1
14859	Vídeo: %1	Video: %1
14860	Reproduce la selección de medios actual	Plays the current media selection
14861	Pone en pausa la selección de medios actual	Pauses the current media selection
14863	Busca alguna posición en una pista	Seeks to any position in a track
14865	En %1 de %2 total	At %1 of %2 total
14867	%1%%	%1%%
14869	%1	%1
14875	Cargando	Loading
14876	Cargando multimedia...	Loading media...
15121	Espacio	Space
15128	Las teclas de dirección izquierda y derecha omiten 10 segundos; MAYÚSCULA + teclas de dirección izquierda y derecha omiten 30 segundos.	Left and right arrow keys skip 10 seconds; SHIFT + left or right arrow key skips 30 seconds.
15129	Las teclas de dirección arriba y abajo suben o bajan el volumen	Up and down arrow keys raise or lower volume
15130	M	M
15131	A	A
15132	U	U
15133	Mayús + flecha izquierda retrocede 30 segundos.	SHIFT + left arrow skips back 30 seconds.
15134	Mayús + flecha derecha avanza 30 segundos.	SHIFT + right arrow skips ahead 30 seconds.
15135	Alt+Entrar	Alt+Enter
15136	Esc	Esc
15139	Z	Z
45312	F12	F12
45313	Las herramientas de desarrollo F12 de la ventana principal de Internet Explorer deben estar cerradas antes de abrir este cuadro de diálogo. Para cerrar la ventana existente de herramientas de desarrollo F12 y abrirlas aquí, haga clic en Aceptar. De lo contrario, haga clic en Cancelar.	The F12 developer tools in the main Internet Explorer window must be closed before opening in this dialog To close the existing F12 developer tools window and open them here, click OK. Otherwise, click Cancel.
45314	La seguridad HTTPS perdió su carácter confidencial a causa de	HTTPS security is compromised by
45315	La propiedad window.name no se estableció porque la ventana de destino pertenece a un dominio diferente.	The window.name property was not set because the target window belongs to a different domain.
45316	Reinicio de la página de códigos de a	Codepage restart from to
45317	Error: se ha bloqueado el recurso siguiente porque requeriría una acción de reserva no segura a SSL 3.0:	Error: The following resource has been blocked because it would require an insecure fallback to SSL 3.0:
45318	El script de se bloqueó debido a un error de coincidencia de tipo MIME	Script from was blocked due to mime type mismatch
45319	Se omitió CSS debido a un error de coincidencia de tipo MIME	CSS was ignored due to mime type mismatch
45320	Página de códigos de () invalida la página de códigos en conflicto de ()	Codepage from () overrides conflicting codepage from ()
45321	Etiqueta META	META tag
45322	La página de códigos no está permitida, solo lo está la página de códigos .	Codepage is not allowed, only codepage is allowed.
45323	La seguridad de los iframe de espacio aislado puede ponerse en riesgo al permitir el acceso al script y al mismo origen.	Security of a sandboxed iframe is potentially compromised by allowing script and same origin access.
45328	@charset	@charset
45329	marca de orden de bytes UNICODE	UNICODE byte order mark
45330	Encabezado HTTP	HTTP header
45331	se encuentra en la Lista de vista de compatibilidad de Internet Explorer ('').	is on the Internet Explorer Compatibility View List ('').
45332	es un sitio web que agregó a Vista de compatibilidad.	is a website you've added to Compatibility View.
45333	se ejecuta en la Vista de compatibilidad ya que 'Mostrar sitios de la intranet en Vista de compatibilidad' está comprobado.	is running in Compatibility View because 'Display intranet sites in Compatibility View' is checked.
45334	se configuró para que se ejecute en la Vista de compatibilidad a través de la Directiva de grupo.	has been configured to run in Compatibility View through Group Policy.
45335	El código de esta página deshabilitó el almacenamiento en memoria caché de las páginas atrás y adelante. Para más información, consulte: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=291337	The code on this page disabled back and forward caching. For more information, see: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=291337
45336	@font-face detectó un error desconocido.	@font-face encountered unknown error.
45337	@font-face no pudo realizar la comprobación de integridad WOFF.	@font-face failed WOFF integrity check.
45344	Error de coincidencia @font-face entre el origen de documento y la cadena de raíz EOT.	@font-face mistmatch between document origin and EOT root string.
45345	@font-face no pudo realizar la comprobación de permiso de incrustación de OpenType. El permiso debe ser instalable.	@font-face failed OpenType embedding permission check. Permission must be Installable.
45346	@font-face no pudo cargar la fuente OpenType no válida.	@font-face unable to load invalid OpenType font.
45347	:visitado y :estilo de líneas de vínculo solo pueden diferir en el color. Algunos estilos no se aplicaron a :visitado	:visited and :link styles can only differ by color. Some styles were not applied to :visited.
45348	Se omitió la etiqueta META compatible con X-UA ('') debido a que el modo de documento ya se finalizó.	X-UA-Compatible META tag ('') ignored because document mode is already finalized.
45349	Se omitió la etiqueta META compatible con X-UA ('') debido a una etiqueta META compatible con X-UA ('') anterior.	X-UA-Compatible META tag ('') ignored because of earlier X-UA-Compatible META tag ('').
45350	La protección de rastreo bloqueó una descarga en esta página.	A download in this page was blocked by Tracking Protection.
45351	Falló la solicitud de origen cruzado de @font-face. Sin encabezado de Access-Control-Allow-Origin.	@font-face failed cross-origin request. No Access-Control-Allow-Origin header.
45352	Falló la solicitud de origen cruzado de @font-face. El acceso al recurso está restringido.	@font-face failed cross-origin request. Resource access is restricted.
45353	No pudo crearse una nueva hoja de estilo. Existen más de hojas de estilo en el documento.	Failed to create new stylesheet. There are more than stylesheets in the document.
45354	Se pasó por alto la instrucción de procesamiento compatible con x-UA ('') porque ya se completó el modo de documento.	x-UA-compatible processing instruction ('') ignored because document mode is already finalized.
45355	Navegación realizada.	Navigation occurred.
45371	'url' de argumento no válido. No pudo revocarse la URL del blob: ''.	Invalid argument 'url'. Failed to revoke Blob URL: ''.
45372	Acceso denegado. No pudo revocarse la URL de origen cruzado: ''.	Access Denied. Failed to revoke cross-origin URL: ''.
45373	No se encontró el recurso ''.	Resource '' not found.
45378	Error de la solicitud de red a . El manifiesto de la aplicación no declara las siguientes capacidades:	Network request to did not succeed. Your application manifest does not declare the following capabilities:
45379	Error de la solicitud de red a . Esta sesión de Internet Explorer no tiene las siguientes capacidades:	Network request to did not succeed. This Internet Explorer instance does not have the following capabilities:
45380	Acceso denegado. El acceso a recursos está restringido para la dirección URL de origen cruzado: ''.	Access Denied. Resource access is restricted for cross-origin URL: ''.
45381	Se detectaron posibles scripts entre sitios en ''. El contenido se modificó con el filtro XSS.	Potential cross-site scripting detected in ''. The content has been modified by the XSS Filter.
45382	El recurso no existe en la memoria caché: ''.	Resource doesn’t exist in the cache: ''.
45383	El recurso no existe en el servidor: ''.	Resource doesn’t exist on the server: ''.
45384	El manifiesto no existe en el servidor: ''.	Manifest doesn’t exist on the server: ''.
45385	Error de análisis de manifiesto: ''.	Manifest parsing failure: ''.
45386	El manifiesto cambió mientras se ejecutaba la actualización: ''.	Manifest changed while update was being run: ''.
45387	Error grave de AppCache	AppCache Fatal Error
45388	Creando AppCache con manifiesto: ''.	Creating AppCache with manifest: ''.
45389	La base de datos indizada solo está disponible en sitios web con esquemas de direcciones URL http o https.	Indexed DB is only available on websites with http or https URL schemes.
45390	Una o más direcciones URL del blob no se revocaron antes de navegar a un nuevo documento. Dado que las direcciones URL del blob sin revocar pueden seguir usando recursos del sistema, revóquelas manualmente; para ello, llame a URL.revokeObjectURL o use la marca {oneTimeOnly} cuando llame a URL.createObjectURL para crear las direcciones URL del blob.	One or more blob URLs were not revoked prior to navigating to a new document. Because unrevoked blob URLs can continue consuming system resources, revoke the blob URLs manually by calling URL.revokeObjectURL or use the {oneTimeOnly} flag when you call URL.createObjectURL to create the blob URLs.
45391	Se detectó un objeto blob de terceros con un modelo de subprocesos incompatible	3rd party Blob object discovered with incompatible threading model
45392	Se revocaron una o varias direcciones URL de blob mediante el cierre del blog para el que se crearon. Estas direcciones URL ya no se resolverán porque se han liberado los datos compatibles con la URL.	One or more blob URLs were revoked by closing the blob for which they were created. These URLs will no longer resolve as the data backing the URL has been freed.
45394	No se pudo recuperar IUriToStreamResolver para la dirección URL: ''.	Failed to retrieve IUriToStreamResolver for url: ''.
45396	La llamada a UriToStreamAsync fue correcta, pero devolvió una operación nula para la dirección URL: ''.	Call to UriToStreamAsync succeeded but returned a null operation for url: ''.
45397	No se pudo descodificar la imagen en la dirección URL: ''.	Unable to decode image at URL: ''.
45398	No se puede recibir un evento ScriptNotify desde: ''. El sitio web intentó enviar un evento ScriptNotify a la aplicación desde un identificador URI WebView que no está incluido en las ApplicationContentUriRules para esta aplicación. Para permitir este evento, agrega el identificador URI a la sección ApplicationContentUriRules del manifiesto del paquete. (En Visual Studio, agrega este identificador URI a la pestaña URI de contenido del Diseñador de manifiestos.)	Unable to receive a ScriptNotify event from: ''. The website attempted to send a ScriptNotify event to the app from a WebView URI that is not included in the ApplicationContentUriRules for this app. To permit this event, add the URI to the ApplicationContentUriRules section of the package manifest. (In Visual Studio, add this URI to the Content URIs tab of the Manifest Designer.)
45399	No se puede recibir un evento ScriptNotify desde: ''. El sitio web intentó enviar un evento ScriptNotify a la aplicación desde un identificador URI WebView que no está incluido en la propiedad AllowedNotifyUris. Agrega este URI a la propiedad AllowedNotifyUris de WebView.	Unable to receive a ScriptNotify event from: ''. The website attempted to send a ScriptNotify event to the app from a WebView URI that is not included in the AllowedNotifyUris property. Add this URI to the AllowedNotifyUris property of the WebView.
45400	El formato de imagen DDS no es compatible con Internet Explorer en Windows 7. Obtenga más información en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=291257	The DDS image format isn't supported in Internet Explorer on Windows 7. Get more info at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=291257
45401	La imagen '' usa un formato de codificación no compatible. Consulte la lista de formatos compatibles en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=291257.	The image '' uses an unsupported encoding format. See the list of supported formats at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=291257.
45402	La imagen '' tiene unos valores de canal alfa ambiguos. Solo se pueden mostrar las imágenes DDS que de forma explícita especifiquen el comportamiento de alfa. Obtenga más información en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=291257.	The image '' has ambiguous alpha-channel values. Only DDS images that explicitly specify the alpha behavior can be displayed. Get more info at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=291257.
45403	"" se encuentra en la lista de vista de compatibilidad de Internet Explorer con restricciones HTTP2.	'' is on the Internet Explorer Compatibility View List with HTTP2 restrictions.
45404	La consulta multimedia -ms-view-state está desusada. Puede que las consultas multimedia -ms-view-state se modifiquen o no estén disponibles para versiones después de Windows 8.1. En su lugar, use las consultas max-width y min-width.	The media query -ms-view-state has been deprecated. -ms-view-state media queries may be altered or unavailable for releases after Windows 8.1. Instead, use max-width and min-width queries.
45408	Internet Explorer is running in Enterprise Mode emulating IE8.	Internet Explorer is running in Enterprise Mode emulating IE8.
45568	Los datos de ruta de acceso SVG tienen un formato incorrecto y no se pudieron analizar por completo.	SVG Path data has incorrect format and could not be completely parsed.
45569	La lista de puntos SVG tiene un formato incorrecto y no se pudo analizar por completo.	SVG Point list has incorrect format and could not be completely parsed.
45824	Aplicación de control integrado de XSLT.	Applying Integrated XSLT Handling.
45825	Error de procesamiento de XSLT.	XSLT processing failed.
45826	Se denegó la solicitud para XSLT entre dominios.	Request for cross-domain XSLT was denied.
45827	XML+XSLT no está permitido en marcos restringidos.	XML+XSLT is not allowed in restricted frames.
45872	MX_E_MX	MX_E_MX
45873	Fin de entrada inesperado.	Unexpected end of input.
45874	Codificación no reconocida.	Unrecognized encoding.
45875	No se puede cambiar la codificación.	Unable to switch the encoding.
45876	Firma de codificación de entrada no reconocida.	Unrecognized input encoding signature.
45877	WC_E_WC	WC_E_WC
45878	Se espera un espacio en blanco.	Whitespace expected.
45879	Se espera un punto y coma.	Semicolon expected.
45880	Se esperaba "".	Expected "".
45881	Se espera una comilla.	Quote character expected.
45882	Se esperaba "=".	Expected "=".
45883	No se permite el carácter "	The "
45884	Se espera un dígito hexadecimal.	Hexadecimal digit expected.
45885	Se espera un dígito decimal	Decimal digit expected
45886	Se esperaba "[".	Expected "[".
45887	Se esperaba "(".	Expected "(".
45888	Carácter XML no válido.	Illegal XML character.
45889	Carácter de nombre no válido.	Illegal name character.
45890	Sintaxis de documento incorrecta.	Incorrect document syntax.
45891	Sintaxis de sección CDATA incorrecta.	Incorrect CDATA section syntax.
45892	Sintaxis de comentario incorrecta.	Incorrect comment syntax.
45893	Sintaxis de sección condicional incorrecta.	Incorrect conditional section syntax.
45894	Sintaxis de declaración ATTLIST incorrecta.	Incorrect ATTLIST declaration syntax.
45895	Sintaxis de declaración DOCTYPE incorrecta.	Incorrect DOCTYPE declaration syntax.
45896	Sintaxis de declaración ELEMENT incorrecta.	Incorrect ELEMENT declaration syntax.
45897	Sintaxis de declaración ENTITY incorrecta.	Incorrect ENTITY declaration syntax.
45898	Sintaxis de declaración NOTATION incorrecta.	Incorrect NOTATION declaration syntax.
45899	Se esperaba "NDATA".	Expected "NDATA".
45900	Se esperaba "PUBLIC".	Expected "PUBLIC".
45901	Se esperaba "SYSTEM".	Expected "SYSTEM".
45902	Nombre no válido.	Invalid name.
45903	Solo se permite un elemento raíz.	Only one root element is allowed.
45904	El nombre de la etiqueta final no coincide con el nombre de la etiqueta inicial correspondiente.	End-tag name does not match the corresponding start-tag name.
45905	Ya existe un atributo con el mismo nombre en este elemento.	An attribute with the same name already exists on this element.
45906	Una declaración XML solo se permite al principio del archivo.	An XML declaration is only allowed at the beginning of the file.
45907	"xml" inicial.	Leading "xml".
45908	Sintaxis de declaración de texto incorrecta.	Incorrect text declaration syntax.
45909	Sintaxis de declaración XML incorrecta.	Incorrect XML declaration syntax.
45910	Sintaxis de nombre de codificación incorrecta.	Incorrect encoding name syntax.
45911	Sintaxis de identificador público incorrecta.	Incorrect public identifier syntax.
45912	No se permiten las referencias de la entidad de parámetro dentro de las declaraciones de marcado en un subconjunto interno de DTD.	Parameter entity references are not allowed within markup declarations in an internal DTD subset.
45913	El texto de reemplazo para las referencias de la entidad de parámetro usadas entre declaraciones de marcado debe contener una serie de declaraciones de marcado completas.	The replacement text for parameter entity references used between markup declarations must itself contain a series of complete markup declarations.
45914	Una entidad analizada no debe contener una referencia directa o indirecta a sí misma.	A parsed entity must not contain a direct or indirect reference to itself.
45915	El contenido de la entidad especificada no tiene un formato correcto.	The content of the specified entity is not well-formed.
45916	No se declaró la entidad especificada.	The specified entity has not been declared.
45917	La referencia a la entidad no puede contener una entidad no analizada.	Entity reference cannot contain the name of an unparsed entity.
45918	Los valores de atributos no pueden contener referencias directas o indirectas a entidades externas.	Attribute values must not contain direct or indirect references to external entities.
45919	Sintaxis de instrucción de procesamiento incorrecta.	Incorrect processing instruction syntax.
45920	Sintaxis de identificador del sistema incorrecta.	Incorrect system identifier syntax.
45921	Se esperaba un signo de interrogación (?).	Expected a question mark (?).
45922	El delimitador de cierre, sección y CDATA "]]" no se debe usar en el contenido del elemento.	The CDATA-section-close delimiter "]]" must not be used in element content.
45923	No se leyeron todos los grupos de datos.	Not all chunks of data have been read.
45924	Se encontró DTD pero está prohibido.	DTD was found but is prohibited.
45925	Se encontró el atributo xml:space con un valor no válido. Los valores válidos son "preserve" o "default".	Found xml:space attribute with invalid value. Valid values are "preserve" or "default".
45926	NC_E_NC	NC_E_NC
45927	Carácter de nombre completo no válido.	Illegal qualified name character.
45928	No se deben usar varios dos puntos ":" en un nombre completo.	Multiple colons ":" must not occur in a qualified name.
45929	No se deben usar los dos puntos ":" en un nombre.	A colon ":" must not occur in a name.
45930	Prefijo declarado.	Declared prefix.
45931	No se declaró el prefijo especificado.	The specified prefix has not been declared.
45932	Las declaraciones de espacio de nombres no predeterminadas no deben tener un URI vacío.	Non-default namespace declarations must not have an empty URI.
45933	Se reserva el prefijo "xml" y debe tener el URI "http://www.w3.org/XML/1998/namespace".	The "xml" prefix is reserved and must have the URI "http://www.w3.org/XML/1998/namespace".
45934	Se reserva el prefijo "xmlns" para que lo use XML.	The "xmlns" prefix is reserved for use by XML.
45935	El URI del espacio de nombres xml (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) solo debe asignarse al prefijo "xml".	The xml namespace URI (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) must only be assigned to the prefix "xml".
45936	El URI del espacio de nombres xmlns (http://www.w3.org/2000/xmlns/) es reservado y no debe usarse.	The xmlns namespace URI (http://www.w3.org/2000/xmlns/) is reserved and must not be used.
45937	SC_E_SC	SC_E_SC
45938	Se excedió la profundidad máxima de los elementos anidados.	Exceeded maximum depth of nested elements.
45939	Se excedió el número máximo de expansiones de la entidad.	Exceeded maximum number of entity expansions.
45940	WR_E_WR	WR_E_WR
45941	WR_E_NONWHITESPACE: redactor: la cadena especificada no es un espacio en blanco	WR_E_NONWHITESPACE: writer: specified string is not whitespace
45942	WR_E_NSPREFIXDECLARED: redactor: el prefijo del espacio de nombres ya está declarado con un espacio de nombres diferente	WR_E_NSPREFIXDECLARED: writer: namespace prefix is already declared with a different namespace
45943	WR_E_NSPREFIXWITHEMPTYNSURI: redactor: no se puede usar el prefijo con un URI de espacio de nombres vacío	WR_E_NSPREFIXWITHEMPTYNSURI: writer: cannot use prefix with empty namespace URI
45944	WR_E_DUPLICATEATTRIBUTE: redactor: atributo duplicado	WR_E_DUPLICATEATTRIBUTE: writer: duplicate attribute
45945	WR_E_XMLNSPREFIXDECLARATION: redactor: no se puede redefinir el prefijo xmlns	WR_E_XMLNSPREFIXDECLARATION: writer: can not redefine the xmlns prefix
45946	WR_E_XMLPREFIXDECLARATION: redactor: el prefijo xml debe tener el URI http://www.w3.org/XML/1998/namespace	WR_E_XMLPREFIXDECLARATION: writer: xml prefix must have the http://www.w3.org/XML/1998/namespace URI
45947	WR_E_XMLURIDECLARATION: redactor: el URI del espacio de nombres xml (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) solo debe asignarse al prefijo 'xml'	WR_E_XMLURIDECLARATION: writer: xml namespace URI (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) must be assigned only to prefix 'xml'
45948	WR_E_XMLNSURIDECLARATION: redactor: el URI del espacio de nombres xmlns (http://www.w3.org/2000/xmlns/) es reservado y no debe usarse	WR_E_XMLNSURIDECLARATION: writer: xmlns namespace URI (http://www.w3.org/2000/xmlns/) is reserved and must not be used
45949	WR_E_NAMESPACEUNDECLARED: redactor: el espacio de nombres no está declarado	WR_E_NAMESPACEUNDECLARED: writer: namespace is not declared
45950	WR_E_INVALIDXMLSPACE: redactor: valor no válido del atributo xml:space (los valores permitidos son 'default' y 'preserve')	WR_E_INVALIDXMLSPACE: writer: invalid value of xml:space attribute (allowed values are 'default' and 'preserve')
45951	WR_E_INVALIDACTION: redactor: realizar la acción solicitada produciría un documento XML no válido	WR_E_INVALIDACTION: writer: performing the requested action would result in invalid XML document
45952	WR_E_INVALIDSURROGATEPAIR: redactor: la entrada contiene un par suplente no válido o incompleto	WR_E_INVALIDSURROGATEPAIR: writer: input contains invalid or incomplete surrogate pair
45953	Carácter inesperado en entidad de carácter. Se esperaba un dígito decimal.	Unexpected character in character entity. Expected a decimal digit.
45954	Carácter inesperado en entidad de carácter. Se esperaba un dígito hexadecimal.	Unexpected character in character entity. Expected a hexadecimal digit.
45955	El valor Unicode de la entidad de carácter especificada no es válido.	The Unicode value of the specified character entity is invalid.
45956	Codificación no válida.	Invalid encoding.
45957	Unspecified XML error.	Unspecified XML error.
46080	internetClient	internetClient
46081	privateNetworkClientServer	privateNetworkClientServer
46337	Emular IE9	Emulate IE9
46338	Emular IE8	Emulate IE8
46339	Emular IE7	Emulate IE7
46340	No establecida	Not Set
46341	Quirks	Quirks
46342	Estándares de IE7	IE7 Standards
46343	Estándares de IE8	IE8 Standards
46344	Estándares de IE9	IE9 Standards
46352	A través de la barra de herramientas del desarrollador (F12)	Via F12 developer toolbar
46353	A través de la etiqueta META compatible con X-UA	Via X-UA-compatible meta tag
46354	A través del encabezado HTTP compatible con X-UA	Via X-UA-compatible HTTP header
46355	A través de la configuración local de vista de compatibilidad	Via local compatibility view settings
46356	A través de la lista de vista de compatibilidad	Via compatibility view list
46357	A través del control de versiones de plataformas web	Via web platform versioning
46358	A través de la configuración de compatibilidad de intranet	Via intranet compatibility settings
46418	Origen no encontrado en el encabezado Access-Control-Allow-Origin.	Origin not found in Access-Control-Allow-Origin header.
46419	Carácter comodín en Access-Control-Allow-Origin no permitido cuando se establece como true el marcador de credenciales.	Wildcard in Access-Control-Allow-Origin not allowed when credentials flag is set to true.
46420	El marcador de credenciales se estableció como true, pero Access-Control-Allow-Credentials no estaba presente o no se configuró como "true".	Credentials flag was set to true, but Access-Control-Allow-Credentials was not present or was not set to "true".
46421	El encabezado de solicitud no estaba presente en la lista Access-Control-Allow-Headers.	Request header was not present in the Access-Control-Allow-Headers list.
46422	El método de solicitud no estaba presente en la lista Access-Control-Allow-Methods.	Request method was not present in the Access-Control-Allow-Methods list.
46423	XMLHttpRequest para originó un error de análisis de encabezados de respuesta.	XMLHttpRequest for caused a response headers parsing failure.
46424	No se permiten redireccionamientos para las solicitudes de comprobaciones preparatorias de CORS.	Redirects are not allowed for CORS preflight requests.
46425	Se bloqueó el redireccionamiento para la solicitud de CORS.	Redirect was blocked for CORS request.
46432	No se permiten múltiples encabezados Access-Control-Allow-Origin para la respuesta de CORS.	Multiple Access-Control-Allow-Origin headers are not allowed for CORS response.
46433	No se permiten múltiples encabezados Access-Control-Allow-Credentials para la respuesta de CORS.	Multiple Access-Control-Allow-Credentials headers are not allowed for CORS response.
46592	Carácter inesperado al comienzo de la referencia de caracteres numéricos. Se esperaba [0-9].	Unexpected character at start of numeric character reference. Expected [0-9].
46593	Carácter inesperado al comienzo de la referencia de caracteres numéricos hexadecimales. Se esperaba [0-9], [a-f] o [A-F].	Unexpected character at start of hexadecimal numeric character reference. Expected [0-9], [a-f], or [A-F].
46594	Falta un punto y coma ";" de finalización en la referencia de caracteres.	Character reference is missing an ending semicolon ";".
46595	La referencia de caracteres numéricos no se resuelve como un carácter válido.	Numeric character reference does not resolve to a valid character.
46596	Referencia de caracteres con nombre no reconocida.	Unrecognized named character reference.
46597	Carácter no válido: NULO U+0000. No deben usarse caracteres nulos.	Invalid character: U+0000 NULL. Null characters should not be used.
46598	Inicio de etiqueta no válido: "	Invalid tag start: "
46599	Nombre de etiqueta no válido. El primer carácter debe coincidir con [a-zA-Z].	Invalid tag name. First character should match [a-zA-Z].
46600	Etiqueta final "" no válida. Las etiquetas finales no deben estar vacías.	Invalid end tag "". End tags should not be empty.
46601	Carácter de nombre de atributo no válido. Los nombres de atributo no deben contener ("),('),(	Invalid attribute name character. Attribute names should not contain ("),('),(
46602	Valor de atributo sin comillas no válido. Los valores de atributo sin comilla no deben contener ("), ('), (	Invalid unquoted attribute value. Unquoted attribute values should not contain ("), ('), (
46603	Final de archivo inesperado.	Unexpected end of file.
46604	Comentario formado incorrectamente. Los comentarios deben comenzar con "	Malformed comment. Comments should start with "
46605	Carácter no esperado: SIGNO MAYOR QUE () U+003E	Unexpected character: U+003E GREATER-THAN SIGN ()
46606	Carácter no esperado: SIGNO DE EXCLAMACIÓN (!) U+0021	Unexpected character: U+0021 EXCLAMATION MARK (!)
46607	Carácter no esperado: SIGNO MENOS (-) U+002D	Unexpected character: U+002D HYPHEN-MINUS (-)
46608	Carácter no esperado en final de comentario. Se esperaba "--".	Unexpected character in comment end. Expected "--".
46609	DOCTYPE vacío. El tipo de documento válido más corto es "".	Empty DOCTYPE. The shortest valid doctype is "".
46610	Carácter no esperado en DOCTYPE.	Unexpected character in DOCTYPE.
46611	Palabra clave no esperada en DOCTYPE. Se esperaba "PUBLIC" o "SYSTEM".	Unexpected keyword in DOCTYPE. Expected "PUBLIC" or "SYSTEM".
46612	Comilla no esperada en la palabra clave "PUBLIC" o "SYSTEM". Se esperaban espacios en blanco.	Unexpected quote after "PUBLIC" or "SYSTEM" keyword. Expected whitespace.
46613	Etiqueta final formada incorrectamente. Las etiquetas finales no deben contener atributos.	Malformed end tag. End tags should not contain attributes.
46614	Etiqueta inicial formada incorrectamente. Una barra diagonal de autocierre debe estar seguida de un SIGNO MAYOR QUE () U+003E.	Malformed start tag. A self closing slash should be followed by a U+003E GREATER-THAN SIGN ().
46615	Etiqueta inicial formada incorrectamente. Los atributos deben estar separados por espacios en blanco.	Malformed start tag. Attributes should be separated by whitespace.
46616	Carácter no válido	Invalid character
46692	La etiqueta no puede ser de autocierre. Use una etiqueta de cierre explícita.	Tag cannot be self-closing. Use an explicit closing tag.
46694	DOCTYPE inesperado. Solamente se permite un DOCTYPE y debe ocurrir antes de cualquier elemento.	Unexpected DOCTYPE. Only one DOCTYPE is allowed and it must occur before any elements.
46695	Etiqueta inicial inesperada.	Unexpected start tag.
46696	Etiqueta de cierre inesperada.	Unexpected end tag.
46697	Token de carácter no esperado.	Unexpected character token.
46698	Token inesperado.	Unexpected token.
46699	Carácter inesperado: U+0000 NULO. No deben usarse caracteres nulos.	Unexpected character: U+0000 NULL. Null characters should not be used.
46700	Etiqueta final sin coincidencia.	Unmatched end tag.
46702	Los nodos requeridos no se encuentran en el ámbito.	Required nodes not in scope.
46703	Se encontró un elemento de nivel inesperado fuera de "".	Unexpected head-level element encountered outside of "".
46705	Se encontró una etiqueta "" adicional. Solamente debe existir una etiqueta "" por documento.	Extra "" tag found. Only one "" tag should exist per document.
46707	Se encontró "" demasiado abajo en el documento. Esta etiqueta debe ocurrir antes de que se cree "".	Found "" too far down in the document. This tag should occur before a "" is created.
46708	Anidamiento no válido. No debe colocarse una etiqueta de encabezado como "" o "" dentro de otra etiqueta de encabezado.	Invalid nesting. A header tag such as "" or "" should not be placed within another header tag.
46709	Anidamiento no válido. No debe colocarse una etiqueta "" dentro de otra etiqueta "".	Invalid nesting. A "" tag should not be placed within another "".
46712	Etiqueta inicial inesperada: el elemento "" está en desuso y no debe usarse.	Unexpected start tag: The "" element is deprecated and should not be used.
46713	Final de archivo o "" inesperado. Todos los elementos abiertos deben cerrarse antes del final del documento.	Unexpected "" or end of file. All open elements should be closed before the end of the document.
46714	Etiqueta final no válida: "". Use "" o "" en su lugar.	Invalid end tag: "". Use "" or "" instead.
46715	Etiqueta final superpuesta. La estructura de la etiqueta debe ser "" en lugar de "".	Overlapping end tag. Tags should be structured like "" instead of "".
46716	DOCTYPE HTML5 no válido. Considere el uso del formulario interoperable "".	Invalid HTML5 DOCTYPE. Consider using the interoperable form "".
46717	Se encontró una etiqueta HTML inesperada dentro de contenido externo (MathML/SVG).	Unexpected HTML tag found inside foreign content (MathML/SVG).
46719	Se esperaba DOCTYPE. Considere agregar un doctype HTML5 válido: "".	DOCTYPE expected. Consider adding a valid HTML5 doctype: "".
46720	"" no esperado en contenido HTML. Use "" en su lugar.	Unexpected "" in HTML content. Use "" instead.
46721	Valor de atributo xmlns:xlink no válido. El valor debe ser "http://www.w3.org/1999/xlink".	Invalid xmlns:xlink attribute value. The value must be "http://www.w3.org/1999/xlink".
46722	Se encontró texto dentro de un elemento de tabla estructural. El texto de tabla solamente se puede colocar dentro de elementos "", "" o "".	Text found within a structural table element. Table text may only be placed inside "", "", or "" elements.
46723	Valor de atributo xmlns no válido. Para elementos SVG, el valor debe ser "http://www.w3.org/2000/svg".	Invalid xmlns attribute value. For SVG elements the value must be "http://www.w3.org/2000/svg".
46724	Valor de atributo xmlns no válido. Para elementos MathML, el valor debe ser "http://www.w3.org/1998/Math/MathML".	Invalid xmlns attribute value. For MathML elements the value must be "http://www.w3.org/1998/Math/MathML".
46792	Motor de scripts de diagnósticos	Diagnostics Script Engine
46849	Pista de texto: Marca de tiempo no válida. hr=.	Text Track: Invalid timestamp. hr=.
46850	Pista de texto: Memoria insuficiente. hr=.	Text Track: Out of memory. hr=.
46851	Pista de texto: Error inesperado. hr=.	Text Track: Unexpected error. hr=.
46852	Pista de texto: Tipo MIME desconocido. hr=.	Text Track: Unknown MIME type. hr=.
46853	Pista de texto WebVTT: Final inesperado de archivo. hr=.	WebVTT Text Track: Unexpected end of file. hr=.
46854	Pista de texto WebVTT: Firma de archivo no válida. hr=.	WebVTT Text Track: Invalid file signature. hr=.
46855	Pista de texto WebVTT: Se esperan dos o más terminadores de línea después de la firma de archivo. hr=.	WebVTT Text Track: Expect 2 or more line terminators after file signature. hr=.
46856	Pista de texto WebVTT: La firma de la marca de tiempo debe ser '--'. hr=.	WebVTT Text Track: Timestamp signature should be '--'. hr=.
46857	Pista de texto WebVTT: Se esperan dos terminadores de línea después del identificador de pista. hr=.	WebVTT Text Track: Expect 2 line terminators after Cue Id. hr=.
46858	Pista de texto WebVTT: Error inesperado al intentar encontrar una pista para analizar. hr=.	WebVTT Text Track: Unexpected error when trying to find a Cue to parse. hr=.
46859	Pista de texto WebVTT: Línea vacía inesperada. hr=.	WebVTT Text Track: Unexpected empty line. hr=.
46860	Pista de texto WebVTT: Error de espacio en blanco en la marca de tiempo de la pista. hr=.	WebVTT Text Track: Whitespace error in Cue's timestamp. hr=.
46861	Pista de texto WebVTT: Error inesperado al intentar encontrar un texto de pista para analizar. hr=.	WebVTT Text Track: Unexpected error when trying to find cue text to parse. hr=.
46862	Pista de texto TTML: Valor ttp:tickRate inesperado. hr=.	TTML Text Track: Unexpected ttp:tickRate value. hr=.
46863	Pista de texto TTML: Valor ttp:frameRate inesperado. hr=.	TTML Text Track: Unexpected ttp:frameRate value. hr=.
46864	Pista de texto TTML: Valor ttp:frameRateMultiplier inesperado. hr=.	TTML Text Track: Unexpected ttp:frameRateMultiplier value. hr=.
46865	Pista de texto TTML: Se detectó un elemento inesperado (incluye un elemento con un espacio de nombres no válido). hr=.	TTML Text Track: Unexpected element encountered - this includes element with invalid namespace. hr=.
46866	Pista de texto TTML: Se detectó un elemento sin coincidencia. hr=.	TTML Text Track: Unmatched element encountered. hr=.
46867	Pista de texto TTML: Error al procesar estilos. hr=.	TTML Text Track: Error in processing styling. hr=.
46868	Pista de texto TTML: Se detectó un XML no válido. Código de error de XmlLite: .	TTML Text Track: Invalid XML encountered. XmlLite error code is: .
46897	AUDIO/VÍDEO: Tipo MIME desconocido.	AUDIO/VIDEO: Unknown MIME type.
47106	INVALID_ENUM:	INVALID_ENUM:
47107	INVALID_VALUE:	INVALID_VALUE:
47108	INVALID_OPERATION:	INVALID_OPERATION:
47109	OUT_OF_MEMORY:	OUT_OF_MEMORY:
47110	CONTEXT_LOST_WEBGL:	CONTEXT_LOST_WEBGL:
47111	INVALID_FRAMEBUFFER_OPERATION:	INVALID_FRAMEBUFFER_OPERATION:
47112	Se encontraron demasiados errores; no se registrará ningún error más	Too many errors encountered - no more errors will be logged
47121	: modo de dibujo no válido.	: Invalid draw mode.
47122	: el adjunto de sombreador ya tiene un sombreador.	: Shader attachment already has a shader.
47123	: el tipo de uniforme no coincide con el tipo declarado en el sombreador.	: Uniform type does not match type declared in shader.
47124	: el tamaño de uniforme no coincide con el método de uniforme.	: Uniform size does not match uniform method.
47125	: función de fusión no válida	: Invalid blend function
47126	: ecuación de fusión no válida	: Invalid blend equation
47127	: el tamaño de recurso deseado es mayor que el tamaño de textura máximo.	: Desired resource size is greater than max texture size.
47128	: el tamaño de la ventanilla no puede ser negativo	: Viewport size cannot be negative
47129	: desplazamiento o recuento negativo.	: Negative count or offset.
47130	: la matriz de elementos enlazados es demasiado pequeña para el recuento y el desplazamiento indicados.	: Bound element array too small for given count and offset.
47131	: desplazamiento de bytes no válido para UNSIGNED_SHORT (debe ser un múltiplo de 2).	: Invalid byte offset for UNSIGNED_SHORT (must be a multiple of 2).
47132	: debe tener enlace de búfer de matriz de elementos.	: Must have element array buffer binding.
47133	: un uniforme en los sombreadores del vértice y del fragmento tiene el mismo nombre pero son de tipos distintos.	: A uniform in both the vertex and fragment shaders has the same name but different types.
47134	: enumeración de destino de búfer no válida	: Invalid buffer target enum
47135	: el búfer ya está enlazado a otro destino	: Buffer already bound to a different target
47136	: enumeración de uso de búfer no válida	: Invalid buffer usage enum
47137	: tipo de sombreador no válido	: Invalid shader type
47138	: no se puede compilar el sombreador sin el código fuente	: Cannot compile shader without source
47139	: bits de máscara no válidos	: Invalid mask bits
47140	: no se puede tener un valor negativo de altura o anchura	: Cannot have negative height or width
47141	: tamaño de búfer insuficiente	: Insufficient buffer size
47142	: solo se admite la combinación exacta de formato RGBA y tipo UNSIGNED_BYTE	: Only the exact combination of RGBA format and UNSIGNED_BYTE type is supported
47143	: este contexto no tiene un programa actual	: This context does not have a current program
47144	: no se puede tener un valor negativo de inicio o recuento	: Cannot have negative start or count
47145	: parámetro fuera de los límites	: Parameter outside of bounds
47146	: el programa no está vinculado	: Program not linked
47147	: la variable no forma parte del programa actual	: Variable is not part of the current program
47148	: el valor de cerca no puede ser mayor que el valor de lejos	: Near value cannot be greater than far
47149	: no puede ser inferior a 0 ni superior al número máximo de texturas	: Cannot be less than 0 or greater than maximum number of textures
47150	: destino de textura no válido o no compatible	: Invalid or unsupported texture target
47151	: se debe enlazar una textura	: A texture must be bound
47152	: formato no válido	: Invalid format
47153	: tipo no válido	: Invalid type
47154	: el formato debe coincidir con el formato interno	: Format must match internal format
47155	: combinación de formato y tipo no válida	: Invalid format and type combination
47156	: nivel de detalle fuera de rango	: Level of detail outside of range
47157	: formato interno no válido	: Invalid internal format
47158	: el borde debe ser 0	: Border must be 0
47159	: la altura y la anchura de la textura no pueden tener un valor negativo ni pueden exceder el tamaño máximo de la textura	: Texture height and width cannot be negative and cannot exceed maximum texture size
47160	: se requiere un búfer habilitado	: An enabled buffer is required
47161	: solo se admite el tipo UNSIGNED_SHORT	: Only UNSIGNED_SHORT type is supported
47162	: no puede haber un intervalo negativo	: Cannot have negative stride
47163	: el tamaño del atributo del vértice debe ser 1, 2, 3 o 4	: Vertex attribute size must be 1, 2, 3, or 4
47164	: un búfer debe estar enlazado	: A buffer must be bound
47165	: tipo de precisión no válido o no admitido	: Invalid or unsupported precision type
47166	: el sombreador debe estar compilado	: Shader needs to be compiled
47167	: no puede ser inferior a 0 o superior al número máximo de texturas	: Cannot be less than 0 or greater than maximum number of textures
47168	: el inicio o el recuento va más allá del final del búfer	: Start or count goes past the end of the buffer
47169	: los parámetros suministrados se desbordan en el búfer suministrado	: The provided parameters overflow with the provided buffer
47170	: se espera un objeto WebGLShader	: WebGLShader object expected
47171	: se espera un objeto WebGLProgram	: WebGLProgram object expected
47172	: el tipo de matriz con tipo y el tipo de datos de píxel deben coincidir	: Typed array type and pixel data type must match
47173	: se espera una matriz con tipo para el almacenamiento de datos de píxel	: Typed array expected for pixel data storage
47174	: solo se admite el formato RGBA y el tipo UNSIGNED_BYTE	: Only RGBA format and UNSIGNED_BYTE type are supported
47175	: los datos para esta imagen no están disponibles	: The data for this image is not available
47176	: no se admite esta fuente de textura	: This texture source is not supported
47177	: filtro de textura no reconocido	: Texture filter not recognized
47178	: modo de ajuste de textura no reconocido	: Texture wrap mode not recognized
47179	: modo Cull no reconocido	: Cull mode not recognized
47180	: se requiere sombreador de vértice	: Vertex shader required
47181	: se requiere sombreador de fragmento	: Fragment shader required
47182	: el tamaño del búfer no se alinea con el tipo de datos	: Buffer size does not align with data type
47183	: el objeto WebGL está asociado con otro WebGLRenderingContext	: WebGL object is associated with another WebGLRenderingContext
47184	: nombre de parámetro no válido para datos adjuntos de renderbuffer	: Invalid parameter name for renderbuffer attachment
47185	: destino de renderbuffer no válido	: Invalid renderbuffer target
47186	: destino de framebuffer no válido	: Invalid framebuffer target
47187	: un framebuffer debe estar enlazado	: A framebuffer must be bound
47188	: un renderbuffer debe estar enlazado	: A renderbuffer must be bound
47189	: el nivel del mapa MIP debe ser 0 al adjuntar una textura	: Mipmap level must be 0 when attaching a texture
47190	: la anchura y altura de renderbuffer no pueden tener valores negativos y no pueden exceder el tamaño máximo de la textura	: Renderbuffer width and height cannot be negative and cannot exceed maximum texture size
47191	: el tipo de datos adjuntos debe ser compatible con el objeto de datos adjuntos	: Attachment type must be compatible with attachment object
47192	: no hay datos adjuntos presentes	: No attachments present
47193	: configuración de framebuffer no admitida	: Unsupported framebuffer configuration
47194	: los datos adjuntos no tienen las mismas dimensiones	: Attachments do not have the same dimensions
47195	: tipo de datos adjuntos no válido	: Invalid attachment type
47196	: la anchura y la altura de renderbuffer deben ser superiores a 0	: Renderbuffer width and height must be greater than 0
47197	: valor internalformat de renderbuffer no válido	: Invalid renderbuffer internalformat
47198	: la enumeración no se admite actualmente	: Enum is not currently supported
47199	: el método no se admite actualmente	: Method not currently supported
47200	: no se ha especificado un valor de src para el elemento de imagen	: The image element does not have a src specified
47201	: la fuente de la textura infringe las restricciones del dominio	: The texture source violates domain restrictions
47202	: la textura es una textura que no es potencia de dos o no es un mapa MIP completo	: The texture is a non-power-of-two texture or not mipmap complete
47203	: el mapa de cubo actual no está completo	: The current cube map is not complete
47204	: las dimensiones especificadas están fuera de los límites de la textura	: The specified dimensions are outside of the bounds of the texture
47205	: Todas las variables cambiantes usadas estadísticamente en el sombreador de fragmento necesitan una variable correspondiente del mismo tipo en el sombreador de vértice	: All statically used varying variables in fragment shader need a corresponding variable of the same type in the vertex shader
47206	: Error de vinculador interno	: Internal linker error
47216	: El objeto no se puede usar porque se ha eliminado	: Object cannot be used because it has been deleted
47217	: No se permiten los atributos que comienzan por 'gl_'	: Attributes that begin with 'gl_' are not allowed
47218	: Las variables de diferentes tipos de muestra dentro de un objeto de programa no pueden apuntar a la misma unidad de imagen de textura	: Variables of different sampler types within a program object cannot point to the same texture image unit
47219	: El número de muestras definido en el programa supera el límite para este hardware	: Number of samplers defined in program exceeds the limit for this hardware
47220	: La complejidad de al menos un sombreador supera los límites permitidos	: Complexity for at least one shader exceeds allowed limits
47221	: La asignación del atributo del vértice no tiene espacio suficiente para el atributo de la matriz	: Vertex attribute assignment has insufficient space for matrix attribute
47222	: TEXTURE_MAX_ANISOTROPY debe ser igual o mayor que 1	: TEXTURE_MAX_ANISOTROPY must be greater than or equal to 1
47223	: La alineación de desempaquetado debe ser 1, 2, 4 o 8	: Unpack alignment must be 1, 2, 4, or 8
47224	: El formato y el destino de la textura pasada deben coincidir con los que se usaron inicialmente para definir la textura	: Passed in texture target and format must match the one originally used to define the texture
47225	: Todas las caras del mapa de cubo deben tener la misma altura y anchura	: Each cubemap face must have equal width and height
47226	: La textura no tiene mapas de cubo completos. Todas las caras de los mapas de cubo deben estar definidas y tener el mismo tamaño.	: Texture is not cubemap complete. All cubemaps faces must be defined and be the same size
47227	: El sombreador que se va a separar debe estar actualmente adjunto al programa	: Shader to be detached must be currently attached to the program
47228	: Las dimensiones de la textura comprimida deben coincidir exactamente con las dimensiones de los datos pasados	: Compressed texture dimensions must exactly match the dimensions of the data passed in
47229	: Los parámetros de anchura, altura y desplazamiento deben ser múltiplos de 4	: Width, height, and offset parameters must be a multiple of 4
47230	: Las texturas comprimidas no admiten la generación de mapas MIP	: Compressed textures do not support mipmap generation
47231	: Las texturas comprimidas no pueden establecerse como destinos de framebuffer	: Compressed textures cannot be set as framebuffer destinations
47232	: bufferData debe tener un tamaño o una matriz. Los valores Null y undefined no son válidos	: bufferData must be passed a size or an array. Null and undefined are not valid
47233	: bufferSubData espera una matriz. Null no es un valor válido.	: bufferSubData expects an array. Null is not a valid value
47234	: Deben pasarse datos en una matriz con tipo	: Data must be passed in a typed array
47235	: El desplazamiento y el intervalo deben ser múltiplos del tipo de datos pasado	: Offset and stride must be a multiple of the passed in datatype
47236	: Las texturas de punto flotante requieren los filtros NEAREST o NEAREST_MIPMAP_NEAREST	: Floating point textures require NEAREST or NEAREST_MIPMAP_NEAREST filters
47237	: el formato interno debe contener un subconjunto del formato de framebuffer actualmente enlazado	: internal format must contain a subset of the currently bound framebuffer's format
47238	: los valores de referencia de la galería de símbolos y los valores de máscara deben ser iguales en los triángulos delanteros y traseros	: Stencil reference and mask values must be the same for front facing and back facing triangles
47239	: el atributo de contexto no es compatible actualmente	: Context attribute is not currently supported
47240	: se superó el recuento variable máximo de vectores en el momento de la vinculación	: Maximum varying vector count exceeded at link time
47241	: como mínimo, uno de los atributos habilitados debe tener un divisor o cero	: At least one enabled attribute must have a divisor or zero
47248	: Primcount debe ser mayor o igual que cero	: Primcount must be greater than or equal to zero
47249	: si se especifican valores de formato y de tipo de textura, estos deben coincidir con los valores originales de definición de textura	: Passed in texture format and type must match the one originally used to define the texture
47250	: la longitud de la ubicación no debe ser superior a 256 caracteres	: Location lengths must not be greater than 256 characters
47251	: los atributos de vértice y fragmentos uniformes no pueden tener el mismo nombre	: Vertex attributes and fragment uniforms cannot have the same name
47252	: no se permiten los atributos que comienzan con "gl_", "webgl_", o "_webgl_"	: Attributes that begin with 'gl_', 'webgl_', or '_webgl_' are not allowed
47253	: el hardware actual no admite un número superior a 65536 triángulos en drawArrays. Llamada ignorada.	: Current hardware does not support having more than 65536 number of triangles in drawArrays. Call ignored.
47254	: CONSTANT_COLOR (o ONE_MINUS_CONSTANT_COLOR) y CONSTANT_ALPHA (o ONE_MINUS_CONSTANT_ALPHA) no se pueden usar de forma conjunta como factores de origen y de destino en la función de combinación.	: CONSTANT_COLOR (or ONE_MINUS_CONSTANT_COLOR) and CONSTANT_ALPHA (or ONE_MINUS_CONSTANT_ALPHA) cannot be used together as source and destination factors in the blend function.
47255	: SRC_ALPHA_SATURATE no se permite como función de combinación en este hardware.	: SRC_ALPHA_SATURATE is not allowed as a blend function on your hardware.
47256	: solo se admiten los tipos UNSIGNED_SHORT y UNSIGNED_BYTE.	: Only UNSIGNED_SHORT and UNSIGNED_BYTE types are supported.
47257	: solo se admiten los tipos UNSIGNED_SHORT, UNSIGNED_BYTE y UNSIGNED_INT.	: Only UNSIGNED_SHORT, UNSIGNED_BYTE and UNSIGNED_INT types are supported.
47258	: el hardware actual no admite SAMPLE_ALPHA_TO_COVERAGE	: Current hardware does not support SAMPLE_ALPHA_TO_COVERAGE
47259	: el factor de combinación de destino no puede ser SRC_ALPHA_SATURATE	: Destination blending factor cannot be SRC_ALPHA_SATURATE
47360	Se ha detectado un restablecimiento de GPU. Cambiando temporalmente a procesamiento por software.	GPU reset detected. Temporarily switching to software rendering.
47361	El contenido de WebGL está tardando demasiado en procesarse en su GPU. Cambiando temporalmente a procesamiento por software.	WebGL content is taking too long to render on your GPU. Temporarily switching to software rendering.
47362	Cambiando temporalmente a procesamiento por software para mostrar contenido de WebGL.	Temporarily switching to software rendering to display WebGL content.
49856	Regresar a %s (Alt+Flecha izquierda)	Back to %s (Alt+Left)
49857	Ir a %s (Alt+Flecha derecha)	Forward to %s (Alt+Right)
49860	Página actual	Current Page
53249	El objeto no acepta esta acción	Object doesn't support this action
53250	Argumento no opcional	Argument not optional
53251	Asignación para el campo o la propiedad de solo lectura	Assignment to read-only field or property
53252	Objeto de llamada no válido	Invalid calling object
53296	Agregar a diccionario	Add to dictionary
53297	Omitir	Ignore
53298	Detener la corrección de "%1"	Stop correcting "%1"
53299	Eliminar palabra repetida	Delete repeated word
53300	Idioma	Language
53301	Más	More
53302	Administrar configuración...	Manage settings...
53303	Administrar idioma...	Manage language...
53312	Debe escribir texto con %d o menos caracteres	You must enter text with %d or fewer characters
53313	Escriba un valor mayor que	Please enter a value greater than
53314	Escriba un valor menor que	Please enter a value less than
53315	Debe escribir un valor entre %1 y %2	You must enter a value between %1 and %2
53316	Debe especificar un valor válido	You must enter a valid value
53317	Debe escribir una URL válida	You must enter a valid URL
53318	Debe escribir una dirección de correo electrónico válida	You must enter a valid email address
53319	Éste es un campo necesario	This is a required field
53320	Debe activar esta casilla de verificación	You must select this checkbox
53321	Debe elegir una opción	You must choose an option
53322	Debe elegir un archivo	You must choose a file
53323	Debe elegir un elemento de la lista	You must choose an item from the list
53324	Debe usar este formato:	You must use this format:
53325	Debe especificar una URL con este formato:	You must enter a URL in this format:
53326	Debe especificar una dirección de correo electrónico con este formato:	You must enter an email address in this format:
53328	La tecla Bloq Mayús está activada	Caps Lock is on
53344
53345
53504	Ventanas	Windows
53505	Windows necesita una actualización	Windows needs an update
53506	Obtenga la actualización necesaria en línea, instálela en el equipo y luego use esta aplicación.	Get the required update online, install it on your computer, and then use this application.
53507	Obtener actualización	Get update
53508	Cancelar	Cancel
53509	No se puede agregar el contenido dinámico ''. Un script intentó inyectar contenido dinámico, o elementos anteriormente modificados dinámicamente, que probablemente no sea seguro. Por ejemplo, el uso de la propiedad innerHTML para agregar un script o HTML con un formato incorrecto generará esta excepción. Recurra al método toStaticHTML para filtrar el contenido dinámico o cree elementos y atributos expresamente con un método como createElement. Para obtener más información, consulte http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=247104.	Unable to add dynamic content ''. A script attempted to inject dynamic content, or elements previously modified dynamically, that might be unsafe. For example, using the innerHTML property to add script or malformed HTML will generate this exception. Use the toStaticHTML method to filter dynamic content, or explicitly create elements and attributes with a method such as createElement. For more information, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=247104.
53584	Página siguiente	Next page
53600	Precargando %1	Preloading %1
53616	Representación previa solicitada por iniciada para la URL:	Prerender requested by started for url:
53617	Representación previa solicitada por rechazada debido a para la URL:	Prerender requested by denied due to for url:
53618	una etiqueta de vínculo	a link tag
53619	FlipAhead	FlipAhead
53620	un motivo desconocido	an unknown reason
53621	representación previa deshabilitada	prerendering disabled
53622	se alcanzó el número máximo de solicitudes de representación previa	the maximum number of prerender requests has been reached
53623	un esquema de direcciones URL no válido	an invalid url scheme
53624	ser el mismo URI que ya se ha representado previamente	being the same URI as is already prerendered
53625	el destino ya se representó anteriormente	the target was previously prerendered
53626	restricciones de lista de vista de compatibilidad	CV list restrictions
53627	La representación previa de destino finalizó debido a para la URL:	Prerender target terminated due to for url:
53628	un destino de sustitución	a replacement target
53629	carga previa de apagado	preloading shutdown
53630	no se usó el destino de representación previa porque se agotó el tiempo de espera	the prerender target being unused after the timeout
53760	Copiar	Copy
53761	Cortar	Cut
53762	Deshacer	Undo
53764	Seleccionar todo	Select all
53765	Notificar como seguro	Report as safe
53766	Continuar de todos modos	Continue anyway
53768	Hospedado por %1	Hosted by %1
53769	Se notificó que el contenido de este sitio web no es seguro	This web content has been reported as unsafe
53776	%1 %2 Microsoft ha recibido una notificación acerca del contenido de este sitio web que podría contener amenazas para su PC que podrían poner en riesgo su información personal o financiera.	%1 %2 This web content has been reported to Microsoft and might contain threats to your PC that could expose your personal or financial info.
53840	comment	comment
53841	social	social
53842	sharebar	sharebar
53843	sharetool	sharetool
53844	share-tool	share-tool
53845	controls	controls
53846	control	control
53847	mboxdefault	mboxdefault
53848	buttons	buttons
53849	button	button
53850	share	share
53851	hidden	hidden
53852	hide	hide
53853	left-ear	left-ear
53854	right-ear	right-ear
53855	ad	ad
53856	ad_	ad_
53857	widget	widget
53858	nocontent	nocontent
53859	nocontents	nocontents
53860	promo_holder	promo_holder
53861	promo-component	promo-component
53862	play	play
53863	googlead	googlead
53864	sky_ad	sky_ad
53865	dapif	dapif
53866	byline	byline
53867	title	title
53868	liveblog_	liveblog_
53869	sidebar	sidebar
53870	feed	feed
53871	map	map
53872	logo	logo
53873	stb-processed	stb-processed
54784	filed under	filed under
54785	votes:	votes:
54786	related stories	related stories
54787	related posts	related posts
54788	copyright	copyright
54789	©	©
54790	subscribe now	subscribe now
54791	related articles	related articles
54792	more on	more on
55040	:-|	:-|
0x10000031	Tiempo de respuesta	Response Time
0x30000001	Iniciar	Start
0x30000002	Detener	Stop
0x31000000	Información	Info
0x52000003	Warning	Warning
0x52000005	Verbose	Verbose
0x90000001	Microsoft-IEResp-MSHTML	Microsoft-IEResp-MSHTML
0x91000001	Microsoft-IE-JSDumpHeap	Microsoft-IE-JSDumpHeap
0x92000001	Microsoft-IE	Microsoft-IE
0xD2000001	capturing phase	capturing phase
0xD2000002	at target	at target
0xD2000003	bubbling phase	bubbling phase
0xD2000004	setTimeout	setTimeout
0xD2000005	setInterval	setInterval
0xD2000006	setImmediate	setImmediate
0xD2000007	requestAnimationFrame	requestAnimationFrame
0xD2000008	número de teléfono	telephone number
0xD2000009	None	None
0xD200000A	HostConfiguration	HostConfiguration
0xD200000B	LoadFromInfo	LoadFromInfo
0xD200000C	MissingAnchor	MissingAnchor
0xD200000D	ScrollingToFoundAnchor	ScrollingToFoundAnchor
0xD200000E	ScrollingToPosition	ScrollingToPosition
0xD200000F	BookmarkTaskComplete	BookmarkTaskComplete
0xD2000010	SwitchMarkup	SwitchMarkup
0xD2000011	ContinuationHostRules	ContinuationHostRules
0xD2000012	ContinuationIncompletePaint	ContinuationIncompletePaint
0xD2000013	LoadStatusParseDone	LoadStatusParseDone
0xD2000014	SwitchMarkupEmptyTab	SwitchMarkupEmptyTab
0xD2000015	LoadStatusParseDoneEmptyTab	LoadStatusParseDoneEmptyTab
0xD2000016	Unknown	Unknown
0xD2000017	CanvasElement	CanvasElement
0xD2000018	CanvasImageData	CanvasImageData
0xD2000019	CanvasPattern	CanvasPattern
0xD200001A	CanvasGradient	CanvasGradient
0xD200001B	Markup	Markup
0xD200001C	Blob	Blob
0xD200001D	ActiveX	ActiveX
0xD200001E	ImageElement	ImageElement
0xD200001F	MSWebViewElement	MSWebViewElement
0xD2000020	WebGLSmallObjects	WebGLSmallObjects
0xD2000021	WebGLLargeObjects	WebGLLargeObjects
0xD2000022	MediaElement	MediaElement
0xD2000024	Concurrent	Concurrent
0xD2000025	Synchronous	Synchronous
0xD2000027	Forced	Forced
0xD2000028	TotalWeight	TotalWeight
0xD2000029	TotalCount	TotalCount
0xD200002A	NewWeight	NewWeight
0xD200002B	NewCount	NewCount
0xD200002E	Building	Building
0xD200002F	Enabled	Enabled
0xD2000030	Disabled	Disabled
0xD2000031	Running	Running
0xD2000032	Inertia	Inertia
0xD2000033	Ready	Ready
0xD2000034	Suspended	Suspended
0xD2000035	Invalid	Invalid
0xD200003C	Stopped	Stopped
0xD200003D	IHTWaitForSecondContact	IHTWaitForSecondContact
0xD200003E	PostWMAppIHTPointerDown	PostWMAppIHTPointerDown
0xD200003F	IHTSetContact	IHTSetContact
0xD2000040	CrossSlideDragHasPendingPreview	CrossSlideDragHasPendingPreview
0xD2000041	HoldDragIgnoreDManipDragDropDragging	HoldDragIgnoreDManipDragDropDragging
0xD2000042	DraggableTouchTargetClearDmanipFromDragging	DraggableTouchTargetClearDmanipFromDragging
0xD2000043	DraggableTouchTargetAddDragPreviewToRootVisual	DraggableTouchTargetAddDragPreviewToRootVisual
0xD2000044	DraggableTouchTargetPassivate	DraggableTouchTargetPassivate
0xD2000045	DraggableTouchTargetReleaseDragPreviewPending	DraggableTouchTargetReleaseDragPreviewPending
0xD2000046	DraggableTouchTargetReleaseDragPreviewActive	DraggableTouchTargetReleaseDragPreviewActive
0xD2000047	DraggableTouchTargetTransferDragPreviewOwnership	DraggableTouchTargetTransferDragPreviewOwnership
0xD2000048	DraggableTouchTargetHandlerOnDropped	DraggableTouchTargetHandlerOnDropped
0xD2000049	Begin	Begin
0xD200004A	Manipulation	Manipulation
0xD200004B	GestureTap	GestureTap
0xD200004C	GestureHold	GestureHold
0xD200004D	GestureCrossSlide	GestureCrossSlide
0xD200004E	GesturePinchZoom	GesturePinchZoom
0xD200004F	End	End
0xD2000051	Preselect	Preselect
0xD2000052	Selecting	Selecting
0xD2000053	Dragging	Dragging
0xD2000054	Cancelled	Cancelled
0xD2000055	Committed	Committed
0xD2000056	Initial	Initial
0xD2000057	ShouldPulse	ShouldPulse
0xD2000058	TooBig	TooBig
0xD2000059	ThinVerticalRectangle	ThinVerticalRectangle
0xD200005A	ThinHorizontalRectangle	ThinHorizontalRectangle
0xD200005B	TooSmall	TooSmall
0xD200005C	ThinColumn	ThinColumn
0xD200005D	Row	Row
0xD200005E	VerticalRectangle	VerticalRectangle
0xD200005F	Column	Column
0xD2000060	HorizontalRectangle	HorizontalRectangle
0xD2000061	Ideal	Ideal
0xD2000062	Unzooming	Unzooming
0xD2000063	Rest	Rest
0xD200006C	Unknown Reason	Unknown Reason
0xD200006D	Prerendering Disabled	Prerendering Disabled
0xD200006E	Reached Maximum Number Of Prerenders	Reached Maximum Number Of Prerenders
0xD200006F	Invalid URL Scheme	Invalid URL Scheme
0xD2000070	MetaTag	MetaTag
0xD2000071	Navigation Failure	Navigation Failure
0xD2000072	Duplicate URI	Duplicate URI
0xD2000073	Failed To Create Hidden Tab	Failed To Create Hidden Tab
0xD2000074	Page Was Previously Prerendered	Page Was Previously Prerendered
0xD2000075	Uninitialized Preload Manager	Uninitialized Preload Manager
0xD2000076	Prerendering CV Restricted	Prerendering CV Restricted
0xD2000077	Defer Active-X Object Loading	Defer Active-X Object Loading
0xD2000078	Defer Audio/Video Playback	Defer Audio/Video Playback
0xD2000079	Defer History Object Action	Defer History Object Action
0xD200007A	Defer Background Sound	Defer Background Sound
0xD200007B	Defer For Suspend	Defer For Suspend
0xD200007C	Defer Open New Window	Defer Open New Window
0xD200007D	Defer Window Focus	Defer Window Focus
0xD200007E	Defer Session Storage	Defer Session Storage
0xD200007F	No Target	No Target
0xD2000080	WebMaster	WebMaster
0xD2000081	Rules Based	Rules Based
0xD2000082	Document	Document
0xD2000083	Element	Element
0xD2000084	Free	Free
0xD2000085	Offer	Offer
0xD2000086	IndexedDB	IndexedDB
0xD2000087	CacheStorage	CacheStorage
0xD2000088	INDEXED_DB_DATABASE_HANDLE_SERIALIZE	INDEXED_DB_DATABASE_HANDLE_SERIALIZE
0xD2000089	INDEXED_DB_DATABASE_OPENBLOCKED_HANDLE_SERIALIZE	INDEXED_DB_DATABASE_OPENBLOCKED_HANDLE_SERIALIZE
0xD200008A	INDEXED_DB_OBJECTSTORE_HANDLE_SERIALIZE	INDEXED_DB_OBJECTSTORE_HANDLE_SERIALIZE
0xD200008B	INDEXED_DB_INDEX_HANDLE_SERIALIZE	INDEXED_DB_INDEX_HANDLE_SERIALIZE
0xD200008C	INDEXED_DB_CURSOR_HANDLE_SERIALIZE	INDEXED_DB_CURSOR_HANDLE_SERIALIZE
0xD200008D	INDEXED_DB_TRANSACTION_HANDLE_SERIALIZE	INDEXED_DB_TRANSACTION_HANDLE_SERIALIZE
0xD200008E	CACHE_STORAGE_HANDLE_SERIALIZE	CACHE_STORAGE_HANDLE_SERIALIZE
0xD200008F	CACHE_HANDLE_SERIALIZE	CACHE_HANDLE_SERIALIZE
0xD2000090	CACHE_PUT_HANDLE_SERIALIZE	CACHE_PUT_HANDLE_SERIALIZE
0xD2000091	CreateCacheStorage	CreateCacheStorage
0xD2000092	DeleteCacheStorage	DeleteCacheStorage
0xD2000093	DeleteAllCacheStorages	DeleteAllCacheStorages
0xD2000094	CacheStorage_open	CacheStorage_open
0xD2000095	CacheStorage_has	CacheStorage_has
0xD2000096	CacheStorage_delete	CacheStorage_delete
0xD2000097	CacheStorage_match	CacheStorage_match
0xD2000098	CacheStorage_keys	CacheStorage_keys
0xD2000099	CacheStorage_close	CacheStorage_close
0xD200009A	Cache_put	Cache_put
0xD200009B	Cache_put_complete	Cache_put_complete
0xD200009C	Cache_match	Cache_match
0xD200009D	Cache_matchAll	Cache_matchAll
0xD200009E	Cache_delete	Cache_delete
0xD200009F	Cache_keys	Cache_keys
0xD20000A0	Cache_close	Cache_close
0xF2000001	default canceled	default canceled
0xF2000002	immediate propagation stopped	immediate propagation stopped
0xF2000003	propagation stopped	propagation stopped
0xF2000004	Child List Changed	Child List Changed
0xF2000005	Attribute Changed	Attribute Changed
0xF2000006	Character Data Changed	Character Data Changed
0xF2000007	CrossSlideVertical	CrossSlideVertical
0xF2000008	CrossSlideHorizontal	CrossSlideHorizontal
0xF2000009	PinchZoom	PinchZoom
0xF200000A	Vertical	Vertical
0xF200000B	Horizontal	Horizontal
0xF200000C	SelectOnly	SelectOnly
0xF200000D	SelectDrag	SelectDrag
0xF200000E	HoldDrag	HoldDrag

File Name:	mshtml.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-i..ng-legacy.resources_31bf3856ad364e35_11.0.15063.0_es-es_30e6e1ed6644f9f5\
File Size:	294 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	300544
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	11.0.15063.0
Product Version Number:	11.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Spanish (Modern)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Visor HTML de Microsoft (R)
File Version:	11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MSHTML
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:	MSHTML.DLL.MUI
Product Name:	Internet Explorer
Product Version:	11.00.15063.0
Ole Self Register:
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-i..ng-legacy.resources_31bf3856ad364e35_11.0.15063.0_es-es_3b3b8c3f9aa5bbf0\

mshtml.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Modern) language for file mshtml.dll (Visor HTML de Microsoft (R)).

File Description:	Visor HTML de Microsoft (R)
File Version:	11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MSHTML
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:	MSHTML.DLL.MUI
Product Name:	Internet Explorer
Product Version:	11.00.15063.0
Translation:	0xC0A, 1200