| 5240 | žemėlapis |
map |
| 5241 | Žemėlapis, %1 %2 rodinys iš %3, %4 |
Map, %1 %2 view of %3, %4 |
| 5242 | %1 %2 rodinys |
%1 %2 view |
| 5243 | Žemėlapis, %1 %2 rodinys, %3 |
Map, %1 %2 view, %3 |
| 5250 | Šiaurė |
North |
| 5251 | Šiaurės rytai |
Northeast |
| 5252 | Šiaurės vakarai |
Northwest |
| 5253 | Rytai |
East |
| 5254 | Vakarai |
West |
| 5255 | Pietūs |
South |
| 5256 | Pietryčiai |
Southeast |
| 5257 | Pietvakariai |
Southwest |
| 5258 | %1 viršuje |
%1 up |
| 5260 | mylia |
mile |
| 5261 | mylios (-ų) |
miles |
| 5262 | pėda |
foot |
| 5263 | pėdos (-ų) |
feet |
| 5264 | jardas |
yard |
| 5265 | jardai (-ų) |
yards |
| 5266 | kilometras |
kilometer |
| 5267 | kilometrai (-ų) |
kilometers |
| 5268 | metras |
meter |
| 5269 | metrai (-ų) |
meters |
| 5300 | Šis elementas įjungtas, tik kai veikia programa. |
This element is enabled only when the application is running. |
| 5301 | Įspėjimas: „MapServiceToken“ nenurodytas. |
Warning: MapServiceToken not specified. |
| 5320 | Pasukite žemėlapį, kad šiaurė būtų viršuje |
Rotate map so North is up |
| 5321 | Pasukti pagal laikrodžio rodyklę (CTRL + rodyklė dešinėn) |
Rotate clockwise (Ctrl+right arrow) |
| 5322 | Pasukti prieš laikrodžio rodyklę (CTRL + rodyklė kairėn) |
Rotate counterclockwise (Ctrl+left arrow) |
| 5323 | Pakreipti |
Tilt |
| 5324 | Pakreipti į viršų (CTRL + rodyklė į viršų) |
Tilt up (Ctrl+up arrow) |
| 5325 | Pakreipti žemyn (CTRL + rodyklė žemyn) |
Tilt down (Ctrl+down arrow) |
| 5326 | Artinti (CTRL + pliusas (+) |
Zoom in (Ctrl+plus (+)) |
| 5327 | Tolinti (CTRL + minusas (–) |
Zoom out (Ctrl+minus (-)) |
| 5330 | Pasukti |
Rotate |
| 5331 | Pasukti pagal laikrodžio rodyklę |
Rotate clockwise |
| 5332 | Pasukti prieš laikrodžio rodyklę |
Rotate counterclockwise |
| 5334 | Pakreipti į viršų |
Tilt up |
| 5335 | Pakreipti žemyn |
Tilt down |
| 5336 | Artinti |
Zoom in |
| 5337 | Tolinti |
Zoom out |
| 5340 | CTRL ir rodyklė dešinėn, kad pasukti pagal laikrodžio rodyklę |
Control right to rotate clockwise |
| 5341 | CTRL ir kairėn, kad pasukti prieš laikrodžio rodyklę |
Control left to rotate counterclockwise |
| 5342 | CTRL ir rodyklė į viršų, kad pakreipti į viršų |
Control up to tilt up |
| 5343 | CTRL ir rodyklė žemyn, kad pakreipti žemyn |
Control down to tilt down |
| 5344 | CTRL ir pliuso klavišai norint artinti |
Control plus to zoom in |
| 5345 | CTRL ir minuso klavišai norint tolinti |
Control minus to zoom out |
| 5400 | Pranešti apie problemą |
Report a problem |
| 5410 | Išeiti iš „Streetside“ |
Exit Streetside |
| 5414 | Rodyti vietą žemėlapyje |
Show location on map |
| 5415 | Slėpti žemėlapį |
Hide map |
| 5426 | Norėdami pereiti į kitą „Streetside“ vietą, naudokite klaviatūrą |
Use keyboard to move to a different Streetside location |
| 5440 | Netoli %1 |
Near %1 |