| 1000 | Tablet PC-knoppen |
Tablet Buttons |
| 1001 | U hebt op de Tablet PC-knop 'Function' gedrukt. |
You have activated the Function tablet button. |
| 1002 | (geen) |
(None) |
| 1003 | Druk op een tabletknop om een andere actie uit te voeren. |
Press a tablet button to perform an alternate action. |
| 1004 | Functieknop is actief |
Function button is active |
| 10000 | Een programma starten |
Start a program |
| 10001 | Druk op een toets of een combinatie van toetsen |
Press a key or key combination |
| 10002 | Het beeldscherm uitschakelen |
Turn the display off |
| 10003 | Schermtoetsenbord en het vak Handgeschreven berichten weergeven of verbergen |
Show or hide Touch Keyboard and Handwriting Panel |
| 10004 | Omhoog schuiven |
Scroll up |
| 10005 | Omlaag schuiven |
Scroll down |
| 10006 | Schermstand wijzigen |
Change display orientation |
| 10007 | Menu van tablet-pc weergeven |
Display Tablet PC menu |
| 10008 | Instellingen voor tablet-pc openen |
Open Tablet PC Settings |
| 10009 | Spraakherkenning in- of uitschakelen |
Turn speech recognition on or off |
| 10011 | Schermstand instellen |
Set screen orientation |
| 10014 | Windows Mobiliteitscentrum weergeven of verbergen |
Show or hide Windows Mobility Center |
| 10015 | Windows Media Center starten |
Start Windows Media Center |
| 10016 | Windows Flip starten |
Start Windows Flip |
| 10017 | Windows Flip 3D starten |
Start Windows Flip 3D |
| 10018 | Snelkoppelingsmenu weergeven |
Display shortcut menu |
| 11001 | Naar achteren verplaatsen |
Move backward |
| 11002 | Naar voren verplaatsen |
Move forward |
| 11003 | De pagina vernieuwen |
Refresh the page |
| 11004 | Downloaden stoppen |
Stop download |
| 11005 | Het dialoogvenster Zoeken openen |
Open the Search dialog |
| 11006 | Het menu Favorieten openen |
Open the Favorites menu |
| 11007 | De startpagina openen |
Open the home page |
| 11008 | Het luidsprekervolume dempen |
Mute the speaker volume |
| 11009 | Het luidsprekervolume verlagen |
Decrease the speaker volume |
| 11010 | Het luidsprekervolume verhogen |
Increase the speaker volume |
| 11011 | Naar het volgende nummer gaan |
Go to the next track |
| 11012 | Naar het vorige nummer gaan |
Go to the previous track |
| 11013 | Afspelen stoppen |
Stop playback |
| 11014 | Afspelen onderbreken of hervatten |
Pause or resume playback |
| 11015 | E-mail openen |
Open e-mail |
| 11016 | Op mediumselectiemodus overschakelen |
Go to Media Select mode |
| 11017 | Toepassing 1 starten |
Start application 1 |
| 11018 | Toepassing 2 starten |
Start application 2 |
| 11019 | Lagetonenwaarde verlagen |
Decrease the bass |
| 11020 | Lagetonenversterking in- of uitschakelen |
Turn the bass boost on or off |
| 11021 | Lagetonenwaarde verhogen |
Increase the bass |
| 11022 | Hogetonenwaarde verlagen |
Decrease the treble |
| 11023 | Hogetonenwaarde verhogen |
Increase the treble |
| 11024 | Microfoonvolume dempen |
Mute the microphone volume |
| 11025 | Het microfoonvolume verlagen |
Decrease the microphone volume |
| 11026 | Het microfoonvolume verhogen |
Increase the microphone volume |
| 11027 | Het dialoogvenster Help openen |
Open the Help dialog |
| 11029 | Een nieuw venster maken |
Create a new window |
| 11030 | Een venster openen |
Open a window |
| 11031 | Venster sluiten |
Close the window |
| 11032 | Het huidige document opslaan |
Save the current document |
| 11033 | Het huidige document afdrukken |
Print the current document |
| 11034 | De laatste bewerking ongedaan maken |
Undo the last action |
| 11035 | De laatste bewerking opnieuw uitvoeren |
Redo the last action |
| 11036 | De selectie kopiëren |
Copy the selection |
| 11037 | De selectie knippen |
Cut the selection |
| 11038 | De selectie plakken |
Paste the selection |
| 11039 | Een e-mailbericht beantwoorden |
Reply to an e-mail message |
| 11040 | Een e-mailbericht doorsturen |
Forward an e-mail message |
| 11041 | Een e-mailbericht verzenden |
Send an e-mail message |
| 11042 | Spellingcontrole starten |
Start the spelling checker |
| 11044 | De microfoon aan- of uitzetten |
Turn the microphone on or off |
| 11045 | De lijst met correcties weergeven |
Bring up the correction list |