ngccredprov.dll.mui Proveedor de credenciales de Microsoft Passport cd324dee903d9cda73e02756bda08786

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: ngccredprov.dll.mui
Size: 22016 byte
MD5: cd324dee903d9cda73e02756bda08786
SHA1: 370a680b1aec0b7e1f2f9c2c73649dad8334f534
SHA256: 3f30ec53de9bee235b56892e4f58c611f821fad5b1cd64b19e7639c72953801d
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Spanish (Mexican) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Spanish (Mexican) English
100Inicio de sesión con PIN PIN sign-in
101PIN PIN
102Inicio de sesión en el teléfono Phone sign-in
103Mensaje del título Title message
104Mensaje de contexto Context message
106PIN del trabajo Work PIN
107Nuevo PIN New PIN
108Confirmar PIN Confirm PIN
109Requisitos de PIN PIN requirements
110Detalles de directiva de PIN PIN policy details
111Olvidé mi PIN I forgot my PIN
112Olvidé mi PIN del trabajo I forgot my work PIN
113Detalles de restablecimiento de PIN PIN reset details
114Usar un método que no figura aquí Use a method not listed here
115Aceptar OK
116Incluir letras y símbolos Include letters and symbols
117Frase de desafío Challenge phrase
118Reintentar Try again
119Restablecer el teléfono Reset your phone
120¿Qué significa esto? What does this mean?
121Nombre de usuario User name
122Nueva contraseña New password
123Confirmar contraseña Confirm password
200No se pudieron comprobar sus credenciales. Your credentials could not be verified.
201Los PIN proporcionados no coinciden. The provided PINs do not match.
202Proporcione un PIN. Provide a PIN.
203Proporciona un PIN que contenga caracteres limitados a letras sin acentuar (A-Z, a-z), números (0-9), espacio y los siguientes caracteres especiales:! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~
204Proporciona un PIN que cumpla los requisitos de complejidad. Provide a PIN that meets the complexity requirements.
205Proporciona un PIN que cumpla los requisitos de complejidad. %1!s!. Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!.
206El PIN debe tener al menos %1!u! caracteres Your PIN must be at least %1!u! characters long
207El PIN no puede tener más de %1!u! caracteres Your PIN can’t be more than %1!u! characters long
208El PIN contiene un carácter no válido Your PIN contains an invalid character
209El PIN debe incluir al menos una letra mayúscula Your PIN must include at least one uppercase letter
210El PIN debe incluir al menos una letra minúscula Your PIN must include least one lowercase letter
211El PIN debe incluir al menos un número Your PIN must include at least one number
212El PIN debe incluir al menos un carácter especial Your PIN must include at least one special character
213El PIN no puede incluir mayúsculas Your PIN can’t include uppercase letters
214El PIN no puede incluir minúsculas Your PIN can’t include lowercase letters
215El PIN no puede incluir números Your PIN can’t include numbers
216El PIN no puede incluir caracteres especiales Your PIN can’t include special characters
218El PIN no es correcto. Inténtelo de nuevo. The PIN is incorrect. Try again.
219Hubo un error de comunicación con el dispositivo. A communication error occurred with the device.
220Proporciona la frase de desafío. Provide the challenge phrase.
221La frase de desafío proporcionada es incorrecta. The provided challenge phrase is incorrect.
222Especifica un PIN que no hayas usado antes. Provide a PIN that you haven’t used before.
223El PIN no puede ser un patrón numérico común Your PIN can’t be a common number pattern
224Proporciona un nombre de usuario. Provide a user name.
225El nombre de usuario o el PIN no son correctos. Inténtalo de nuevo. The user name or PIN is incorrect. Try again.
226Las contraseñas proporcionadas no coinciden. The provided passwords do not match.
227Proporciona una contraseña. Provide a password.
228Un administrador ha restringido el inicio de sesión. Para iniciar sesión, asegúrate de que el dispositivo esté conectado a Internet y pídele al administrador que inicie sesión primero. An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first.
250Tu dispositivo no está conectado. Inicia sesión con la última contraseña que se usó en este dispositivo. Your device is offline. Sign in with the last password used on this device.
251Esta cuenta no se puede usar porque pertenece a una organización. Usa una cuenta diferente. This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account.
252No puedes iniciar sesión en tu dispositivo en este momento. Prueba con la última contraseña que usaste en este dispositivo. You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device.
302No se puede iniciar sesión con esta cuenta. Usa una cuenta diferente. You can’t sign in with this account. Try a different account.
350Su cuenta está deshabilitada. Póngase en contacto con el administrador del sistema. Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later.
352Tienes que conectarte temporalmente a la red de la organización para usar Windows Hello. Aun así, puedes iniciar sesión con la última opción de inicio de sesión que usaste en este dispositivo. You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device.
353En este dispositivo no se permite el método de inicio de sesión que intentas usar. Para obtener más información, ponte en contacto con el administrador del sistema. The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this device. For more information, contact your system administrator.
354Su cuenta expiró. Póngase en contacto con el administrador del sistema. Your account has expired. Contact your system administrator.
355Tu cuenta se ha bloqueado. Ponte en contacto con el administrador del sistema. Your account has been locked out. Contact your system administrator.
356El contenedor de claves solicitado no existe en el dispositivo. The requested key container does not exist on the device.
357El certificado solicitado no existe en el dispositivo. The requested certificate does not exist on the device.
358El conjunto de claves solicitado no existe en el dispositivo. The requested keyset does not exist on the device.
359El certificado usado para la autenticación ha expirado. This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator.
360Se revocó el certificado usado para la autenticación. The certificate used for authentication has expired.
362Se detectó una entidad de certificación que no es de confianza al procesar el certificado que se usa para la autenticación. An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication.
363No se pudo determinar el estado de revocación del certificado usado para la autenticación. The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined.
364Su contraseña ha expirado y debe cambiarla. Tiene que iniciar sesión con su contraseña para que pueda cambiarla. The certificate used for authentication is not trusted.
366Tu cuenta está configurada para impedir el uso de este dispositivo. Prueba con otro dispositivo. Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device.
367Error de inicio de sesión. Ponte en contacto con el administrador e indícale que no se pudo validar el certificado KDC. Es posible que encuentres información adicional en el registro de eventos del sistema. Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log.
368Tu cuenta no admite el inicio de sesión con este dispositivo. Para obtener más información, ponte en contacto con el administrador del sistema. Signing in with this device isn’t supported for your account. Contact your system administrator for more information.
369Esta opción no está disponible temporalmente. Por el momento, usa un método diferente para iniciar sesión. That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in.
400Tu contraseña ha expirado. Tienes que iniciar sesión con tu contraseña y cambiarla. Una vez que hayas cambiado la contraseña, podrás iniciar sesión con tu PIN. Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with your PIN.
401Tu contraseña se ha cambiado desde otro dispositivo. Tienes que iniciar sesión en este dispositivo con tu contraseña nueva una vez y después podrás iniciar sesión con tu PIN. Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with your PIN.
500La organización estableció los siguientes requisitos de PIN:
Debe tener al menos %1!u! caracteres
No puede tener más de %2!u! caracteres
%3!s!
%4!s!
%5!s!
%6!s!
%7!s!		 Your organization has set the following PIN requirements:
Must be at least %1!u! characters long
Can’t be longer than %2!u! characters
%3!s!
%4!s!
%5!s!
%6!s!
%7!s!
501Puede incluir mayúsculas May include uppercase letters
502Puede incluir minúsculas May include lowercase letters
503Puede incluir dígitos May include digits
504Puede incluir caracteres especiales May include special characters
505Debe incluir al menos una letra mayúscula Must include at least one uppercase letter
506Debe incluir al menos una letra minúscula Must include at least one lowercase letter
507Debe incluir al menos un número Must include at least one number
508Debe incluir al menos un carácter especial Must include at least one special character
509No puede incluir mayúsculas Can’t include uppercase letters
510No puede incluir minúsculas Can’t include lowercase letters
511No puede incluir dígitos Can’t include digits
512No puede incluir caracteres especiales Can’t include special characters
513Especificaste un PIN incorrecto varias veces.

Para intentarlo de nuevo, reinicia el dispositivo.		 You’ve entered an incorrect PIN too many times.

To try again, restart your device.
514
Si especificas otra vez un PIN incorrecto, borraremos todo el contenido personal de este dispositivo. Antes de probar de nuevo, es recomendable que te pongas en contacto con el responsable de soporte técnico.
If you enter the wrong PIN again, we’ll erase all personal content from this device. You might want to contact your support person before trying again.
515Especificaste un PIN incorrecto varias veces.
%1!s!
Para probar de nuevo, especifica %2!s! a continuación.		 You’ve entered an incorrect PIN several times.
%1!s!
To try again, enter %2!s! below.
516A1B2C3 A1B2C3
517Tu organización exige que cambies tu PIN. Your organization requires that you change your PIN.
518Por motivos de seguridad, tu organización exige que tu dispositivo se proteja mediante un PIN. For security, your organization requires that your device be protected by a PIN.
519Para iniciar sesión, usa la aplicación Microsoft Authenticator en tu smartphone. To sign in, use the Microsoft Authenticator app on your phone.
520La organización exige que cambies tu contraseña. Your organization requires that you change your password.
521Cambiar la contraseña Change your password
522Si especificas un PIN aquí también se activará Windows Hello. Entering a PIN here will also turn on Windows Hello.
523Para restablecer tu PIN, ve a Configuración Cuentas Opciones de inicio de sesión. You can reset your PIN by going to Settings Accounts Sign-in options.
524Cambia tu PIN Change your PIN
525Cambia tu PIN del trabajo Change your work PIN
526Configurar un PIN Set up a PIN
527Configurar un PIN del trabajo Set up a work PIN
528El dispositivo está bloqueado debido a intentos de inicio de sesión incorrectos o apagados reiterados. Mantén el dispositivo encendido durante al menos %1!u! %2!s! y vuelve a intentarlo. This device is locked because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again.
529Hubo un problema (código: 0x%1!x!). Reinicia el dispositivo para ver si el problema se resuelve. Something went wrong (code: 0x%1!x!). Restart your device to see if that fixes the problem.
530Hubo un problema (código: 0x%1!x!). Haz clic en el vínculo siguiente para descartar este mensaje y vuelve a intentarlo. Something went wrong (code: 0x%1!x!). Click the link below to dismiss this error message and try again.
531La organización estableció los siguientes requisitos de PIN:
Debe tener al menos %1!u! dígitos
%2!s!
%3!s!		 Your organization has set the following PIN requirements:
Must be at least %1!u! digits long
%2!s!
%3!s!
532No puede tener más de %1!u! dígitos Can’t be longer than %1!u! digits
533No puede ser un patrón numérico (como por ejemplo, 123456 o 11111). Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111)
534Se ha producido un error. Ve a Inicio de sesión en el teléfono para obtener más información. Something went wrong. Go to Phone sign-in for more information.
535Bluetooth está desactivado o no está disponible en este dispositivo. El inicio de sesión en el teléfono requiere Bluetooth. Bluetooth is turned off or not available on this device. Phone sign-in requires Bluetooth.
536Si configuraste la opción de inicio de sesión desde el smartphone, puedes usar esta opción para desbloquear el equipo mediante un smartphone que administre tu organización. Si esta solución no te sirve, elige otra opción de inicio de sesión para la cuenta. If you’re set up for phone sign-in, you can use this option to unlock this PC with a phone managed by your organization. If this doesn’t apply to you, choose another sign-in option for your account.
537Se envió una notificación a %1!s!. Sigue las instrucciones de tu teléfono. Si no recibiste la nota, intenta abrir la aplicación Autenticador de Microsoft. We sent a notification to %1!s!. Follow the instructions on your phone. If you didn’t get the note, try opening the Microsoft Authenticator app.
538Bluetooth está desactivado o no está disponible en este dispositivo. Si dispones de Bluetooth, actívalo en Configuración Dispositivos Bluetooth. Bluetooth is turned off or not available on this device. If you have Bluetooth, turn it on by going to Settings Devices Bluetooth.
539No es posible conectarse a %1!s!. Asegúrate de que el teléfono esté dentro del alcance y de que Bluetooth esté activado (Configuración Dispositivos Bluetooth). We can’t connect to %1!s!. Ensure your phone is in range and Bluetooth is turned on (Settings Devices Bluetooth).
540Hubo un problema (código: 0x%1!x!). Something went wrong (code: 0x%1!x!).
541Hubo un problema Something went wrong
542El teléfono tiene un problema de seguridad, por lo que lo hemos bloqueado para impedir el acceso no autorizado a tus datos. Puedes pulsar en el siguiente vínculo para restablecer el teléfono y solucionar el problema. Los datos que no incluyas en la copia de seguridad en la nube se perderán al restablecerlo. Your phone has a security problem, so we locked it to prevent unauthorized access to your data. You can tap the link below to reset your phone and fix the problem. Any data that is not backed up to the cloud will be lost when you reset your phone.
543Intentando de nuevo... Trying again...
544Esta opción de inicio de sesión está deshabilitada debido a intentos de inicio de sesión incorrectos o apagados reiterados. Usa otra opción de inicio de sesión o mantén el dispositivo encendido hasta que el dispositivo te permita volver a intentarlo. This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on until your device allows you to try again.
545Escribiste un PIN incorrecto demasiadas veces.

Tu PIN estará deshabilitado durante %1!u! %2!s!.		 You’ve entered an incorrect PIN too many times.

Your PIN is disabled for %1!u! %2!s!.
546segundos seconds
547minuto minute
548minutos minutes
549hora hour
550horas hours
551Esta opción de inicio de sesión está deshabilitada debido a intentos de inicio de sesión incorrectos o apagados reiterados. Usa otra opción de inicio de sesión o mantén el dispositivo encendido durante al menos %1!u! %2!s! y vuelve a intentarlo. This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again.
552%1!s!

También puedes también desbloquear el dispositivo de forma remota si sigues las instrucciones que aparecen en http://aka.ms/unlockdevice.

%1!s!

You can also unlock your device remotely by following the instructions at http://aka.ms/unlockdevice.

553%1!s!

El responsable del soporte técnico de TI también puede ayudarte a desbloquear el dispositivo.

 %1!s!

Your IT support person may also be able to help you unlock your device.

EXIF

File Name:ngccredprov.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..-credprov.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-mx_677c6e27bd9cc5e8\
File Size:22 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:21504
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Spanish (Mexican)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Proveedor de credenciales de Microsoft Passport
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:ngccredprov
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:ngccredprov.dll.mui
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-s..-credprov.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-mx_71d11879f1fd87e3\

What is ngccredprov.dll.mui?

ngccredprov.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Mexican) language for file ngccredprov.dll (Proveedor de credenciales de Microsoft Passport).

File version info

File Description:Proveedor de credenciales de Microsoft Passport
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:ngccredprov
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:ngccredprov.dll.mui
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x80A, 1200