| 1 | FPB |
FPB |
| 2 | Film and Publication Board |
Film and Publication Board |
| 3 | Sistema di classificazione dei giochi per il Sudafrica |
Games Ratings System for South Africa |
| 100 | A |
A |
| 101 | Tutte le età |
All Ages |
| 102 | Titoli con classificazione A: non contengono elementi classificabili con frequenza e intensità tali di disturbare, danneggiare, sconvolgere o apparire inappropriati anche a bambini molto piccoli senza la supervisione di un adulto. |
Titles rated A: Will not contain classifiable elements at a level of frequency and intensity that may be disturbing, harmful, upsetting or even inappropriate even to very young unaccompanied children. |
| 103 | PG |
PG |
| 104 | Adatto ai bambini |
Intended for Children |
| 105 | Titoli con classificazione PG: non contengono nulla che potrebbe danneggiare o disturbare i bambini più grandi, ma per i bambini più piccoli può essere necessaria la supervisione di un genitore. |
Titles rated PG: Contains nothing that could be considered harmful or disturbing to children of an age, but parental supervision may be needed for very young children. |
| 106 | 13 |
13 |
| 107 | Ragazzi di età non inferiore ai 13 anni |
Restricted to children 13 or older |
| 108 | Titoli con classificazione 13: sono adatti solo ai ragazzi di età non inferiore ai 13 anni. Ai bambini di età inferiore ai 13 anni non deve essere consentito acquistare o noleggiare giochi di questo tipo, né utilizzarli in una sala giochi pubblica. |
Titles rated 13: Are restricted to children 13 and older. No child under the age of 13 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
| 109 | 16 |
16 |
| 110 | Ragazzi di età non inferiore ai 16 anni |
Restricted to children 16 or older |
| 111 | Titoli con classificazione 16: sono adatti a persone dai 16 anni in su. A nessun utente al di sotto dei 16 anni può essere consentito l'acquisto o il noleggio di tali giochi o il loro utilizzo in un videogioco arcade pubblico. |
Titles rated 16: Are restricted to persons aged 16 and older. No one under the age of 16 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
| 112 | 18 |
18 |
| 113 | Persone di età non inferiore a 18 anni |
Restricted to persons 18 and older |
| 114 | Titoli con classificazione 18: sono adatti solo a persone di età non inferiore ai 18 anni. Alle persone di età inferiore ai 18 anni non deve essere consentito acquistare o noleggiare giochi di questo tipo, né utilizzarli in una sala giochi pubblica. |
Titles rated 18: Are restricted to persons aged 18 and older. No one under the age of 18 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
| 115 | 7 |
7 |
| 116 | Adatto ai bambini di età non inferiore ai 7 anni con supervisione dei genitori |
Intended for children 7 or older with parental guidance |
| 117 | Titoli con classificazione PG7: per età non inferiore ai 7 anni con supervisione dei genitori. |
Titles rated PG7: For ages 7 and higher with parental guidance. |
| 118 | 10 |
10 |
| 119 | Adatto ai bambini di età non inferiore ai 10 anni |
Intended for children 10 or older |
| 120 | Titoli con classificazione: per età non inferiore a 10 anni. |
Titles rated 10: For ages 10 and higher. |
| 121 | PG10 |
PG10 |
| 122 | Adatto ai bambini di età non inferiore ai 10 anni con supervisione dei genitori |
Intended for children 10 or older with parental guidance |
| 123 | Titoli con classificazione PG10: per età non inferiore ai 10 anni con supervisione dei genitori. |
Titles rated PG10: For ages 10 and higher with parental guidance. |
| 1000 | L |
L |
| 1001 | Linguaggio volgare |
Strong language |
| 1002 | N |
N |
| 1003 | Scene di nudo |
Nudity |
| 1004 | P |
P |
| 1005 | Pregiudizi relativi a razza, etnia, sesso o religione |
Prejudice to race, ethnicity, gender, or religion |
| 1006 | S |
S |
| 1007 | Comportamenti sessuali |
Sexual conduct |
| 1008 | V |
V |
| 1009 | Violenza |
Violence |