| 100 | Pracovní stanice |
Workstation |
| 101 | Vytváří a udržuje připojení klientské sítě ke vzdáleným serverům pomocí protokolu SMB. Je-li tato služba zastavena, nejsou připojení k dispozici. Je-li tato služba zakázána, nelze spustit žádné služby, které na této službě přímo závisejí. |
Creates and maintains client network connections to remote servers using the SMB protocol. If this service is stopped, these connections will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 102 | Síť Microsoft Windows |
Microsoft Windows Network |
| 103 | Umožní počítači přejít do režimu spánku, pokud nedošlo k zápisu do vzdáleně otevřených souborů. |
Allow your machine to go to sleep when files opened remotely have not been written to. |
| 104 | Povolit spánek při vzdálených otevřeních |
Allow sleep with remote opens |
| 105 | Soubor byl otevřen ze sítě. Název souboru: [%1] ID procesu: [%2] |
A file has been opened across the network. File name: [%1] Process ID: [%2] |
| 1000 | Podsystém přesměrovaného ukládání do vyrovnávací paměti |
Redirected Buffering Sub System |
| 1001 | Poskytuje platformu pro síťové mini-přesměrovače. |
Provides the framework for network mini-redirectors |
| 1002 | Obálka a jádro minipřesměrovačů SMB |
SMB MiniRedirector Wrapper and Engine |
| 1003 | Implementuje platformu pro přesměrovač systému souborů SMB. |
Implements the framework for the SMB filesystem redirector |
| 1004 | Mini-přesměrovač SMB 1.x |
SMB 1.x MiniRedirector |
| 1005 | Implementuje protokol SMB 1.x (CIFS). Tento protokol zajišťuje připojení k síťovým prostředkům na serverech předcházejících verzi Windows Vista. |
Implements the SMB 1.x (CIFS) protocol. This protocol provides connectivity to network resources on pre-Windows Vista servers |
| 1006 | Mini-přesměrovač SMB 2.0 |
SMB 2.0 MiniRedirector |
| 1007 | Implementuje protokol SMB 1.x (CIFS). Tento protokol zajišťuje připojení k síťovým prostředkům na serverech Windows Vista a novějších. |
Implements the SMB 2.0 protocol, which provides connectivity to network resources on Windows Vista and later servers |
| 1008 | Ovladač klienta oboru názvů DFS |
DFS Namespace Client Driver |
| 1009 | Ovladač klienta pro přístup k oborům názvů DFS |
Client driver for access to DFS Namespaces |
| 1010 | Klient sítě Microsoft |
Client for Microsoft Networks |
| 1011 | Umožní počítači přistupovat k prostředkům v síti Microsoft. |
Allows your computer to access resources on a Microsoft network. |
| 0x50000001 | Kritická |
Critical |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000003 | Upozornění |
Warning |
| 0x50000004 | Informace |
Information |
| 0xB0000001 | Inicializace klienta určujícího sdílené složky selhala. Chyba: %1 |
Witness Client initialization failed with error (%1) |
| 0xB0000002 | Klient určující sdílené složky obdržel žádost o registraci pro \\\\%1\\%2 s IP adresou %3. |
Witness Client received registration request for \\\\%1\\%2 with IP address %3 |
| 0xB0000003 | Klient určující sdílené složky neobdržel seznam monitorovacích serverů z IP adresy %1 z důvodu chyby (%2). Pokud tento stav přetrvá, může být tato událost pro tento prostředek po následujících 12 hodin potlačena. |
Witness Client failed to obtain the list of Witness Servers from IP address %1 with error (%2). This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |
| 0xB0000004 | Klient určující sdílené složky čeká na příjem seznamu monitorovacích serverů z IP adresy %1. |
Witness Client is waiting to receive list of Witness Servers from IP address %1 |
| 0xB0000005 | Klient určující sdílené složky vybral server %1 jako monitorovací server pro NetName \\\\%2. |
Witness Client selected %1 as the Witness Server for NetName \\\\%2 |
| 0xB0000006 | Klient určující sdílené složky nenalezl monitorovací server pro NetName \\\\%1 z důvodu chyby (%2). Další pokus bude proveden za %3 s. Pokud tento stav přetrvá, může být tato událost pro tento prostředek po následujících 12 hodin potlačena. |
Witness Client failed to find a Witness Server for NetName \\\\%1 with error (%2). Retrying in (%3) seconds. This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |
| 0xB0000007 | Klient určující sdílené složky byl úspěšně zaregistrován s monitorovacím serverem %1 pro oznamování na NetName \\\\%2 s IP adresou %3. |
Witness Client successfully registered with Witness Server %1 for notification on NetName \\\\%2 with IP address %3 |
| 0xB0000008 | Klientu určujícímu sdílené složky se nepodařilo zaregistrovat s monitorovacím serverem %1 pro oznámení na NetName \\\\%2. Chyba: %3 |
Witness Client failed to register with Witness Server %1 for notification on NetName \\\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000009 | Klient určující sdílené složky obdržel chybu (%1) z monitorovacího serveru %2 pro NetName \\\\%3. |
Witness Client received error (%1) from Witness Server %2 for NetName \\\\%3 |
| 0xB000000A | Klient určující sdílené složky obdržel oznámení o prostředku %1 pro NetName \\\\%2 od monitorovacího serveru %3. |
Witness Client received resource notification %1 for NetName \\\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB000000B | Klient určující sdílené složky neobdržel oznámení o prostředku pro NetName \\\\%1. Chyba: %2 |
Witness Client failed resource notification for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB000000C | Klient určující sdílené složky obdržel žádost o přesun na jiný uzel souborového serveru pro NetName \\\\%1 z monitorovacího serveru %2. |
Witness Client received a request to move to a different file server node for NetName \\\\%1 from Witness Server %2 |
| 0xB000000D | Klientu určujícímu sdílené složky se nepodařilo splnit žádost o přesun pro NetName \\\\%1. Chyba: %2 |
Witness Client failed the move request for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB000000E | Klient určující sdílené složky obdržel žádost o zrušení registrace pro \\\\%1\\%2. |
Witness Client received unregister request for \\\\%1\\%2 |
| 0xB000000F | Klient určující sdílené složky úspěšně zrušil registraci z monitorovacího serveru %1 pro NetName \\\\%2. |
Witness Client successfully unregistered from Witness Server %1 for NetName \\\\%2 |
| 0xB0000010 | Klientovi určující sdílené složky se nepodařilo zrušit registraci u monitorovacího serveru %1 pro síťový název \\\\%2. Chyba: %3 |
Witness Client failed to unregister from Witness Server %1 for NetName \\\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000011 | Klient určující sdílené složky je již zaregistrován u monitorovacího serveru %1 pro oznámení pro síťový název \\\\%2 a IP adresu %3. |
Witness Client is already registered with Witness Server %1 for notification on NetName \\\\%2 and IP address %3 |
| 0xB0000012 | Klient určující sdílené složky je již zaregistrován u monitorovacího serveru %1 pro oznámení pro \\\\%2\\%3 a IP adresu %4. |
Witness Client is already registered with Witness Server %1 for notification on \\\\%2\\%3 and IP address %4 |
| 0xB0000013 | Klient určující sdílené složky obdržel oznámení protokolu IP pro síťový název \\\\%1 z monitorovacího serveru %2. |
Witness Client received an IP notification for NetName \\\\%1 from Witness Server %2 |
| 0xB0000014 | Klient určující sdílené složky obdržel oznámení protokolu IP pro \\\\%1\\%2 z monitorovacího serveru %3. |
Witness Client received an IP notification for \\\\%1\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB0000015 | Klient určující sdílené složky neobdržel oznámení protokolu IP pro síťový název \\\\%1. Chyba: %2 |
Witness Client failed the IP notification for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB0000016 | Klient určující sdílené složky neobdržel oznámení protokolu IP pro \\\\%1\\%2. Chyba: %3 |
Witness Client failed the IP notification for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000017 | Klient určující sdílené složky obdržel žádost o přesunutí sdílené složky pro \\\\%1\\%2 z monitorovacího serveru %3. |
Witness Client received a share move request for \\\\%1\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB0000018 | Klient určující sdílené složky neobdržel žádost o přesunutí sdílené složky pro \\\\%1\\%2. Chyba: %3 |
Witness Client failed the share move request for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000019 | Klientovi určující sdílené složky se nepodařilo zrušit registraci pro síťový název \\\\%1, protože není aktuálně zaregistrován. |
Witness Client failed to unregister for NetName \\\\%1 because it is currently not registered |
| 0xB000001A | Klientovi určující sdílené složky se nepodařilo zrušit registraci pro \\\\%1\\%2, protože není aktuálně zaregistrován. |
Witness Client failed to unregister for \\\\%1\\%2 because it is currently not registered |
| 0xB000001B | Klient určující sdílené složky vybral server %1 jako monitorovací server pro \\\\%2\\%3. |
Witness Client selected %1 as the Witness Server for \\\\%2\\%3 |
| 0xB000001C | Klientovi určující sdílené složky se nepodařilo najít monitorovací server pro \\\\%1\\%2 z důvodu chyby (%3). Další pokus bude proveden za %4 s. Pokud tento stav přetrvá, může být tato událost pro tento prostředek po následujících 12 hodin potlačena. |
Witness Client failed to find a Witness Server for \\\\%1\\%2 with error (%3). Retrying in (%4) seconds. This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |
| 0xB000001D | Klient určující sdílené složky byl úspěšně zaregistrován u monitorovacího serveru %1 pro oznámení v \\\\%2\\%3 s IP adresou %4. |
Witness Client successfully registered with Witness Server %1 for notification on \\\\%2\\%3 with IP address %4 |
| 0xB000001E | Klientovi určující sdílené složky se nepodařilo zaregistrovat u monitorovacího serveru %1 pro oznámení v \\\\%2\\%3. Chyba: %4 |
Witness Client failed to register with Witness Server %1 for notification on \\\\%2\\%3 with error (%4) |
| 0xB000001F | Klient určující sdílené složky obdržel chybu (%1) z monitorovacího serveru %2 pro \\\\%3\\%4. |
Witness Client received error (%1) from Witness Server %2 for \\\\%3\\%4 |
| 0xB0000020 | Klient určující sdílené složky obdržel oznámení prostředku %1 pro \\\\%2\\%3 z monitorovacího serveru %4. |
Witness Client received resource notification %1 for \\\\%2\\%3 from Witness Server %4 |
| 0xB0000021 | Klient určující sdílené složky neobdržel oznámení prostředku pro \\\\%1\\%2. Chyba: %3 |
Witness Client failed resource notification for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000022 | Klient určující sdílené složky obdržel žádost o přesunutí do jiného uzlu souborového serveru pro \\\\%1\\%2 z monitorovacího serveru %3. |
Witness Client received a request to move to a different file server node for \\\\%1\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB0000023 | Klient určující sdílené složky nesplnil žádost o přesunutí pro \\\\%1\\%2. Chyba: %3 |
Witness Client failed the move request for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000024 | Klient určující sdílené složky úspěšně zrušil registraci u monitorovacího serveru %1 pro \\\\%2\\%3. |
Witness Client successfully unregistered from Witness Server %1 for \\\\%2\\%3 |
| 0xB0000025 | Klientovi určující sdílené složky se nepodařilo zrušit registraci u monitorovacího serveru %1 pro \\\\%2\\%3. Chyba: %4 |
Witness Client failed to unregister from Witness Server %1 for \\\\%2\\%3 with error (%4) |
| 0xB0000026 | Klientovi určující sdílené složky se nepodařilo zrušit registraci oznámení pro síťový název \\\\%1. Chyba: %2 |
Witness Client failed to unregister notification for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB0000027 | Klientovi určující sdílené složky se nepodařilo zrušit registraci oznámení pro \\\\%1\\%2. Chyba: %3 |
Witness Client failed to unregister notification for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000028 | Klient určující sdílené složky nesplnil žádost o registraci pro \\\\%1\\%2. Chyba: %3 |
Witness Client failed registration request for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000029 | Klient určující sdílené složky získal seznam monitorovacích serverů z IP adresy %1 s chybou (%2). |
Witness Client obtained the list of Witness Servers from IP address %1 with error (%2) |
| 0xB000002A | Klientovi určující sdílené složky se nepodařilo připojit k monitorovacímu serveru na adrese IP %1 z důvodu chyby (%2). Pokud tento stav přetrvá, může být tato událost pro tento prostředek po následujících 12 hodin potlačena. |
Witness Client failed to connect to the witness server at IP address %1 with error (%2). This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |