| File name: | NetEventPacketCapture.dll.mui |
| Size: | 55296 byte |
| MD5: | cc2d7e3f165a56f5ff3d53ddcb345543 |
| SHA1: | 3f3229d5dad00a1810e8fab4f595759678b68a4b |
| SHA256: | ef135d642de4b418e56d430290cc8c61468ebd8dc43d597fcb361a1be8525012 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 1 | InstanceID es una propiedad opcional que se puede usar para identificar de forma única y opaca una instancia de esta clase en el ámbito del espacio de nombres creador de instancias. Algunas subclases de esta clase podrían anular esta propiedad para hacer que sea obligatoria o que sea una clave. Estas subclases también podrían modificar los algoritmos preferidos para garantizar la unicidad que se enumeran más adelante. Para garantizar la unicidad en el espacio de nombres, el valor de InstanceID debe construirse usando el algoritmo "preferido": : e están separados por dos puntos (:) e debe incluir un nombre con copyright, marca registrada u otro nombre único que pertenezca a la entidad empresarial que crea o define el InstanceID, o que sea un id. registrado que haya sido asignado a la entidad empresarial por una autoridad global reconocida. (Este requisito es similar a la estructura _ de los nombres de clase Schema). Además, para garantizar la unicidad, no debe contener dos puntos (:). Cuando se use este algoritmo, el primer signo de dos puntos que aparezca en un InstanceID debe estar entre e . La entidad empresarial elige el , que no debe volver a usarse para identificar otros elementos subyacentes (del mundo real). Si no es NULL y no se usa el algoritmo "preferido" anterior, la entidad definidora debe garantizar que el InstanceID no se vuelva a usar en ningún otro InstanceID producido por este u otro proveedor para el espacio de nombres de esta instancia. Si no se establece en NULL para las instancias definidas por DMTF, debe usarse el algoritmo "preferido" con establecido en CIM. |
InstanceID is an optional property that may be used to opaquely and uniquely identify an instance of this class within the scope of the instantiating Namespace. Various subclasses of this class may override this property to make it required, or a key. Such subclasses may also modify the preferred algorithms for ensuring uniqueness that are defined below. To ensure uniqueness within the NameSpace, the value of InstanceID should be constructed using the following "preferred" algorithm: : Where and are separated by a colon (:), and where must include a copyrighted, trademarked, or otherwise unique name that is owned by the business entity that is creating or defining the InstanceID or that is a registered ID assigned to the business entity by a recognized global authority. (This requirement is similar to the _ structure of Schema class names.) In addition, to ensure uniqueness, must not contain a colon (:). When using this algorithm, the first colon to appear in InstanceID must appear between and . is chosen by the business entity and should not be reused to identify different underlying (real-world) elements. If not null and the above "preferred" algorithm is not used, the defining entity must assure that the resulting InstanceID is not reused across any InstanceIDs produced by this or other providers for the NameSpace of this instance. If not set to null for DMTF-defined instances, the "preferred" algorithm must be used with the set to CIM. |
| 2 | La propiedad Caption es una descripción textual breve (cadena de una línea) del objeto. | The Caption property is a short textual description (one- line string) of the object. |
| 3 | La propiedad Description proporciona una breve descripción textual del objeto. | The Description property provides a textual description of the object. |
| 4 | Nombre descriptivo del objeto. Esta propiedad permite que cada instancia defina un nombre descriptivo además de sus propiedades clave, datos de identidad e información de descripción. Tenga en cuenta que la propiedad Name de ManagedSystemElement también se define como un nombre descriptivo. Sin embargo, con frecuencia se subclasifica como clave. Resulta difícil que la misma propiedad pueda indicar tanto identidad como nombre descriptivo sin que haya incoherencias. Cuando existe Name pero no es una clave (como en las instancias de LogicalDevice), la misma información puede estar presente tanto en la propiedad Name como en ElementName. Tenga en cuenta que si hay una instancia asociada de CIM_EnabledLogicalElementCapabilities, podrían aplicarse a esta propiedad las restricciones definidas en las propiedades ElementNameMask y MaxElementNameLen definidas en esa clase. |
A user-friendly name for the object. This property allows each instance to define a user-friendly name in addition to its key properties, identity data, and description information. Note that the Name property of ManagedSystemElement is also defined as a user-friendly name. But, it is often subclassed to be a Key. It is not reasonable that the same property can convey both identity and a user-friendly name, without inconsistencies. Where Name exists and is not a Key (such as for instances of LogicalDevice), the same information can be present in both the Name and ElementName properties. Note that if there is an associated instance of CIM_EnabledLogicalElementCapabilities, restrictions on this properties may exist as defined in ElementNameMask and MaxElementNameLen properties defined in that class. |
| 5 | 2.19.0 | 2.19.0 |
| 6 | ManagedElement es una clase abstracta que proporciona una superclase común (o parte superior del árbol de herencia) para las clases de no asociación del esquema CIM. | ManagedElement is an abstract class that provides a common superclass (or top of the inheritance tree) for the non-association classes in the CIM Schema. |
| 7 | Valor de fecha y hora que indica cuándo se instaló el objeto. La ausencia de un valor no indica que el objeto no esté instalado. | A datetime value that indicates when the object was installed. Lack of a value does not indicate that the object is not installed. |
| 8 | La propiedad Name define la etiqueta por la que se conoce el objeto. Cuando se crean subclases de este objeto, se puede invalidar la propiedad Name para que sea una propiedad Key. | The Name property defines the label by which the object is known. When subclassed, the Name property can be overridden to be a Key property. |
| 9 | Indica el estado actual del elemento. Se definen varios estados operativos. Muchos de los valores de la enumeración se explican por sí solos. Sin embargo, algunos no son tan claros y se describen aquí con más detalle. "Con estrés" indica que el elemento está funcionando pero necesita atención. Ejemplos de estados "Con estrés" son la sobrecarga, el sobrecalentamiento, etc. "Error predictivo" indica que un elemento está funcionando de modo normal, pero predice un error en el futuro próximo. "En servicio" describe que un elemento está siendo configurado, mantenido, limpiado o administrado de algún otro modo. "Sin contacto" indica que el sistema de supervisión tiene constancia de este elemento, pero nunca pudo comunicarse con él. "Comunicación perdida" indica que se sabe que existe el elemento ManagedSystem y que se tuvo contacto correctamente con él en el pasado, pero actualmente es inaccesible. "Detenido" y "Anulado" son similares, aunque el primero implica una detención limpia y ordenada, mientras que el segundo implica una detención súbita en la que puede ser necesario que se actualicen el estado y la configuración del elemento. "Latente" indica que el elemento está inactivo o en modo inactivo. "Error en la entidad de soporte" indica que este elemento podría encontrarse en estado "Correcto" pero que otro elemento, del que depende, está en estado de error. Un ejemplo es un servicio de red o un extremo que no pueden funcionar debido a problemas de la red de nivel inferior. "Completado" indica que el elemento completó su operación. Este valor debería combinarse con Correcto, Error o Degradado para que el cliente pueda diferenciar si la operación se completó correctamente, se completó con errores o se completó con degradado (la operación finalizó, pero no se completó correctamente ni se notificó ningún error). "Modo de energía" indica que el elemento tiene información adicional del modo de energía en la asociación PowerManagementService asociada. OperationalStatus sustituye la propiedad Status de ManagedSystemElement para proporcionar un enfoque sistemático para las enumeraciones, para afrontar las necesidades de implementación de la propiedad de una matriz y para proporcionar una ruta de migración del entorno actual al futuro. Este cambio no se produjo antes porque requería el calificador desusado. Debido al extendido uso de la propiedad Status existente en las aplicaciones de administración, se recomienda que los proveedores o la instrumentación proporcionen tanto la propiedad Status como la propiedad OperationalStatus. Además, el primer valor de OperationalStatus debería contener el estado principal del elemento. Cuando se haya instrumentado, Status (ya que se trata de un valor sencillo) también debería proporcionar el estado principal del elemento. |
Indicates the current statuses of the element. Various operational statuses are defined. Many of the enumeration\'s values are self-explanatory. However, a few are not and are described here in more detail. "Stressed" indicates that the element is functioning, but needs attention. Examples of "Stressed" states are overload, overheated, and so on. "Predictive Failure" indicates that an element is functioning nominally but predicting a failure in the near future. "In Service" describes an element being configured, maintained, cleaned, or otherwise administered. "No Contact" indicates that the monitoring system has knowledge of this element, but has never been able to establish communications with it. "Lost Communication" indicates that the ManagedSystem Element is known to exist and has been contacted successfully in the past, but is currently unreachable. "Stopped" and "Aborted" are similar, although the former implies a clean and orderly stop, while the latter implies an abrupt stop where the state and configuration of the element might need to be updated. "Dormant" indicates that the element is inactive or quiesced. "Supporting Entity in Error" indicates that this element might be "OK" but that another element, on which it is dependent, is in error. An example is a network service or endpoint that cannot function due to lower-layer networking problems. "Completed" indicates that the element has completed its operation. This value should be combined with either OK, Error, or Degraded so that a client can tell if the complete operation Completed with OK (passed), Completed with Error (failed), or Completed with Degraded (the operation finished, but it did not complete OK or did not report an error). "Power Mode" indicates that the element has additional power model information contained in the Associated PowerManagementService association. OperationalStatus replaces the Status property on ManagedSystemElement to provide a consistent approach to enumerations, to address implementation needs for an array property, and to provide a migration path from today\'s environment to the future. This change was not made earlier because it required the deprecated qualifier. Due to the widespread use of the existing Status property in management applications, it is strongly recommended that providers or instrumentation provide both the Status and OperationalStatus properties. Further, the first value of OperationalStatus should contain the primary status for the element. When instrumented, Status (because it is single-valued) should also provide the primary status of the element. |
| 10 | Desconocido | Unknown |
| 11 | Otros | Other |
| 12 | Aceptar | OK |
| 13 | Degradado | Degraded |
| 14 | Con estrés | Stressed |
| 15 | Error predictivo | Predictive Failure |
| 16 | Error | Error |
| 17 | Error irrecuperable | Non-Recoverable Error |
| 18 | Iniciando | Starting |
| 19 | Deteniendo | Stopping |
| 20 | Detenido | Stopped |
| 21 | En servicio | In Service |
| 22 | Sin señal | No Contact |
| 23 | Comunicación perdida | Lost Communication |
| 24 | Anulado | Aborted |
| 25 | Inactivo | Dormant |
| 26 | Error en la entidad de soporte | Supporting Entity in Error |
| 27 | Completado | Completed |
| 28 | Modo de energía | Power Mode |
| 29 | Reservado para DMTF | DMTF Reserved |
| 30 | Reservado para proveedores | Vendor Reserved |
| 31 | Cadenas que describen los diversos valores de la matriz OperationalStatus. Por ejemplo, si "Deteniendo" es el valor asignado a OperationalStatus, esta propiedad puede contener una explicación de por qué se está deteniendo un objeto. Tenga en cuenta que las entradas de esta matriz están correlacionadas con las del mismo índice de la matriz OperationalStatus. | Strings describing the various OperationalStatus array values. For example, if "Stopping" is the value assigned to OperationalStatus, then this property may contain an explanation as to why an object is being stopped. Note that entries in this array are correlated with those at the same array index in OperationalStatus. |
| 32 | Una cadena que indica el estado actual del objeto. Se pueden definir diversos estados operativos y no operativos. Esta propiedad dejó de usarse en favor de OperationalStatus, que incluye la misma semántica en su enumeración. Este cambio se debe a tres motivos: 1) Es más correcto definir Status como una matriz. Esta definición supera la limitación de describir el estado con un solo valor, cuando realmente es una propiedad de varios valores (por ejemplo, un elemento podría ser Correcto y Detenido). 2) Una longitud máxima de 10 es demasiado restrictiva y provoca valores enumerados poco claros. 3) El cambio a un tipo de datos uint16 ya se discutió cuando se definió CIM V2.0. Sin embargo, las implementaciones existentes de V1.0 usaban la propiedad de cadena y no querían modificar su código. Por lo tanto, el esquema heredó Status. El uso del calificador desusado permite el mantenimiento de la propiedad existente, pero también permite mejorar la definición con OperationalStatus. |
A string indicating the current status of the object. Various operational and non-operational statuses are defined. This property is deprecated in lieu of OperationalStatus, which includes the same semantics in its enumeration. This change is made for 3 reasons: 1) Status is more correctly defined as an array. This definition overcomes the limitation of describing status using a single value, when it is really a multi-valued property (for example, an element might be OK AND Stopped. 2) A MaxLen of 10 is too restrictive and leads to unclear enumerated values. 3) The change to a uint16 data type was discussed when CIM V2.0 was defined. However, existing V1.0 implementations used the string property and did not want to modify their code. Therefore, Status was grandfathered into the Schema. Use of the deprecated qualifier allows the maintenance of the existing property, but also permits an improved definition using OperationalStatus. |
| 33 | Indica el estado de mantenimiento actual del elemento. Este atributo expresa el estado del elemento pero no necesariamente el de sus subcomponentes. Los valores posibles son de 0 a 30, donde 5 significa que el elemento es completamente correcto y 30 significa que el elemento no es funcional en absoluto. Las posibilidades se definen como se indica: "Error no recuperable" (30): el elemento presentó errores y no es posible la recuperación. Se perdió toda la funcionalidad proporcionada por este elemento. "Error crítico" (25): el elemento no es funcional y es posible que no pueda recuperarse. "Error grave" (20): el elemento tiene errores. Es posible que parte o toda la funcionalidad de este componente esté degradada o no funcione. "Error menor" (15): está disponible toda la funcionalidad, pero una parte podría estar degradada. "Degradado/Advertencia\" (10): el elemento funciona perfectamente y se proporciona toda la funcionalidad. Sin embargo, el elemento no funciona al máximo de sus capacidades. Por ejemplo, es posible que el elemento no funcione con un rendimiento óptimo o que notifique errores recuperables. "Correcto" (5): el elemento está totalmente operativo y funciona dentro de los parámetros operativos y sin errores. "Desconocido" (0): la implementación no puede elaborar un informe de HealthState en este momento. DMTF reservó la porción sin utilizar del intervalo para agregar otros HealthStates en el futuro. |
Indicates the current health of the element. This attribute expresses the health of this element but not necessarily that of its subcomponents. The possible values are 0 to 30, where 5 means the element is entirely healthy and 30 means the element is completely non-functional. The following continuum is defined: "Non-recoverable Error" (30) - The element has completely failed, and recovery is not possible. All functionality provided by this element has been lost. "Critical Failure" (25) - The element is non-functional and recovery might not be possible. "Major Failure" (20) - The element is failing. It is possible that some or all of the functionality of this component is degraded or not working. "Minor Failure" (15) - All functionality is available but some might be degraded. "Degraded/Warning" (10) - The element is in working order and all functionality is provided. However, the element is not working to the best of its abilities. For example, the element might not be operating at optimal performance or it might be reporting recoverable errors. "OK" (5) - The element is fully functional and is operating within normal operational parameters and without error. "Unknown" (0) - The implementation cannot report on HealthState at this time. DMTF has reserved the unused portion of the continuum for additional HealthStates in the future. |
| 34 | Degradado/Advertencia | Degraded/Warning |
| 35 | Error menor | Minor failure |
| 36 | Error grave | Major failure |
| 37 | Error crítico | Critical failure |
| 38 | Error no recuperable | Non-recoverable error |
| 39 | CommunicationStatus indica la capacidad de la instrumentación de comunicarse con el elemento ManagedElement subyacente. CommunicationStatus se compone de unos de los siguientes valores: Desconocido, Ninguno, Comunicación correcta, Comunicación perdida o Sin contacto. Si se devuelve un valor nulo, indica que la implementación (proveedor) no implementa esta propiedad. "Desconocido" indica que la implementación por lo general puede devolver esta propiedad, pero no puede hacerlo en este momento. "No disponible" indica que la implementación (proveedor) puede devolver un valor de esta propiedad, pero no para este componente concreto de hardware o software, o que la propiedad no se usa de modo premeditado porque no agrega información significativa (como en el caso de una propiedad que deba agregar información adicional a otra propiedad). "Comunicación correcta" indica que se estableció la comunicación con el elemento, pero que no ofrece ninguna calidad de servicio. "Sin contacto" indica que el sistema de supervisión tiene constancia de este elemento, pero nunca tuvo la posibilidad de establecer comunicaciones con él. "Comunicación perdida" indica que se sabe que existe el elemento administrado y que se tuvo contacto correctamente con él en el pasado, pero que actualmente no se puede tener acceso a él. |
CommunicationStatus indicates the ability of the instrumentation to communicate with the underlying ManagedElement. CommunicationStatus consists of one of the following values: Unknown, None, Communication OK, Lost Communication, or No Contact. A Null return indicates the implementation (provider) does not implement this property. "Unknown" indicates the implementation is in general capable of returning this property, but is unable to do so at this time. "Not Available" indicates that the implementation (provider) is capable of returning a value for this property, but not ever for this particular piece of hardware/software or the property is intentionally not used because it adds no meaningful information (as in the case of a property that is intended to add additional info to another property). "Communication OK " indicates communication is established with the element, but does not convey any quality of service. "No Contact" indicates that the monitoring system has knowledge of this element, but has never been able to establish communications with it. "Lost Communication" indicates that the Managed Element is known to exist and has been contacted successfully in the past, but is currently unreachable. |
| 40 | No disponible | Not Available |
| 41 | Comunicación correcta | Communication OK |
| 42 | DetailedStatus complementa a PrimaryStatus con detalles de estado adicionales. Está formado por uno de los siguientes valores: No disponible, Sin información adicional, Con estrés, Error predictivo, Error, Error no recuperable, Error en la entidad de soporte. El estado detallado se usa para proporcionar información adicional a la propiedad PrimaryStatus del elemento. Un valor nulo indica que la implementación (proveedor) no implementa esta propiedad. "No disponible" indica que la implementación (proveedor) puede devolver un valor de esta propiedad, pero no para este componente concreto de hardware o software, o que la propiedad no se usa de modo premeditado porque no agrega información significativa (como en el caso de una propiedad que deba agregar información adicional a otra propiedad). "Sin información adicional" indica que el elemento funciona normalmente como se indica en PrimaryStatus = "Correcto". "Con estrés" indica que el elemento funciona, pero necesita atención. Ejemplos de estados "Con estrés" son la sobrecarga, el sobrecalentamiento, etc. "Error predictivo" indica que un elemento está funcionando de modo normal, pero predice un error en el futuro próximo. "Error no recuperable" indica que este elemento está en una condición de error que requiere intervención del usuario. "Error en la entidad de soporte" indica que este elemento podría encontrarse en estado "Correcto" pero que otro elemento, del que depende, está en estado de error. Un ejemplo es un servicio de red o un extremo que no pueden funcionar debido a problemas de la red de nivel inferior. |
DetailedStatus compliments PrimaryStatus with additional status detail. It consists of one of the following values: Not Available, No Additional Information, Stressed, Predictive Failure, Error, Non-Recoverable Error, SupportingEntityInError. Detailed status is used to expand upon the PrimaryStatus of the element. A Null return indicates the implementation (provider) does not implement this property. "Not Available" indicates that the implementation (provider) is capable of returning a value for this property, but not ever for this particular piece of hardware/software or the property is intentionally not used because it adds no meaningful information (as in the case of a property that is intended to add additional info to another property). "No Additional Information" indicates that the element is functioning normally as indicated by PrimaryStatus = "OK". "Stressed" indicates that the element is functioning, but needs attention. Examples of "Stressed" states are overload, overheated, and so on. "Predictive Failure" indicates that an element is functioning normally but a failure is predicted in the near future. "Non-Recoverable Error " indicates that this element is in an error condition that requires human intervention. "Supporting Entity in Error" indicates that this element might be "OK" but that another element, on which it is dependent, is in error. An example is a network service or endpoint that cannot function due to lower-layer networking problems. |
| 43 | Sin información adicional | No Additional Information |
| 44 | OperatingStatus proporciona un valor de estado actual para la condición operativa del elemento y puede usarse para proporcionar más detalles relativos al valor de EnabledState. También puede proporcionar los estados transitorios cuando un elemento pasa de un estado a otro, por ejemplo, cuando un elemento transita entre EnabledState y RequestedState, así como otras condiciones de transición. OperatingStatus se compone de uno de los siguientes valores: Desconocido, No disponible, En servicio, Iniciando, Iniciando, Deteniendo, Detenido, Anulado, Latente, Completado, Migrando, Emigrando, Inmigrando, Creando instantánea, Apagando, En prueba. Si se devuelve un valor nulo, indica que la implementación (proveedor) no implementa esta propiedad. "Desconocido" indica que la implementación por lo general puede devolver esta propiedad, pero no puede hacerlo en este momento. "No disponible" indica que la implementación (proveedor) puede devolver un valor de esta propiedad, pero no para este componente concreto de hardware o software, o que la propiedad no se usa de modo premeditado porque no agrega información significativa (como en el caso de una propiedad que deba agregar información adicional a otra propiedad). "Servicio" describe que un elemento está siendo configurado, mantenido, limpiado o administrado de algún otro modo. "Iniciando" describe un elemento que se está inicializando. "Deteniendo" describe un elemento que se está deteniendo de forma ordenada. "Detenido" y "Anulado" son similares, aunque el primero implica una detención limpia y ordenada, mientras que el segundo implica una detención súbita en la que puede ser necesario que se actualicen el estado y la configuración del elemento. "Latente" indica que el elemento está inactivo o en modo inactivo. "Completado" indica que el elemento completó su operación. Este valor debería combinarse con Correcto, Error o Degradado de la propiedad PrimaryStatus para que el cliente pueda diferenciar si la operación completa está Completada con Correcto (pasó), Completada con Error (generó errores) o Completada con Degradado (la operación finalizó, pero no se completó con Correcto ni se notificó ningún error). "Migrando" indica que se está moviendo un elemento entre elementos host. "Inmigrando" indica que se está moviendo un elemento al nuevo elemento host. "Emigrando" indica que se está sacando un elemento del elemento host. "Apagando" describe un elemento que se está deteniendo de forma súbita. "En prueba" indica que un elemento está realizando las funciones de prueba. "Realizando transición" describe un elemento que se encuentra entre estados, es decir, que no está totalmente disponible ni en el estado anterior ni en el siguiente. Este valor debería usarse si no son aplicables otros valores que indiquen otra transición a un estado concreto. "En servicio" describe un elemento que se encuentra en servicio y que está operativo. |
OperatingStatus provides a current status value for the operational condition of the element and can be used for providing more detail with respect to the value of EnabledState. It can also provide the transitional states when an element is transitioning from one state to another, such as when an element is transitioning between EnabledState and RequestedState, as well as other transitional conditions. OperatingStatus consists of one of the following values: Unknown, Not Available, In Service, Starting, Stopping, Stopped, Aborted, Dormant, Completed, Migrating, Emmigrating, Immigrating, Snapshotting. Shutting Down, In Test A Null return indicates the implementation (provider) does not implement this property. "Unknown" indicates the implementation is in general capable of returning this property, but is unable to do so at this time. "None" indicates that the implementation (provider) is capable of returning a value for this property, but not ever for this particular piece of hardware/software or the property is intentionally not used because it adds no meaningful information (as in the case of a property that is intended to add additional info to another property). "Servicing" describes an element being configured, maintained, cleaned, or otherwise administered. "Starting" describes an element being initialized. "Stopping" describes an element being brought to an orderly stop. "Stopped" and "Aborted" are similar, although the former implies a clean and orderly stop, while the latter implies an abrupt stop where the state and configuration of the element might need to be updated. "Dormant" indicates that the element is inactive or quiesced. "Completed" indicates that the element has completed its operation. This value should be combined with either OK, Error, or Degraded in the PrimaryStatus so that a client can tell if the complete operation Completed with OK (passed), Completed with Error (failed), or Completed with Degraded (the operation finished, but it did not complete OK or did not report an error). "Migrating" element is being moved between host elements. "Immigrating" element is being moved to new host element. "Emigrating" element is being moved away from host element. "Shutting Down" describes an element being brought to an abrupt stop. "In Test" element is performing test functions. "Transitioning" describes an element that is between states, that is, it is not fully available in either its previous state or its next state. This value should be used if other values indicating a transition to a specific state are not applicable. "In Service" describes an element that is in service and operational. |
| 45 | Dando servicio | Servicing |
| 46 | Migrando | Migrating |
| 47 | Emigrando | Emigrating |
| 48 | Inmigrando | Immigrating |
| 49 | Creando instantánea | Snapshotting |
| 50 | Apagando | Shutting Down |
| 51 | En prueba | In Test |
| 52 | En transición | Transitioning |
| 53 | PrimaryStatus proporciona un valor de estado de alto nivel, previsto para ir en línea con una representación de tipo Rojo-Amarillo-Verde del estado. Debe usarse junto con DetailedStatus para proporcionar un estado de mantenimiento detallado y de alto nivel de ManagedElement y sus subcomponentes. PrimaryStatus está formado por uno de los siguientes valores: Desconocido, Correcto, Degradado o Error. "Desconocido" indica que la implementación por lo general puede devolver esta propiedad, pero no puede hacerlo en este momento. "Correcto" indica que ManagedElement tiene un funcionamiento normal. "Degradado" indica que ManagedElement funciona por debajo del nivel normal. "Error" indica que ManagedElement se encuentra en una condición de error. |
PrimaryStatus provides a high level status value, intended to align with Red-Yellow-Green type representation of status. It should be used in conjunction with DetailedStatus to provide high level and detailed health status of the ManagedElement and its subcomponents. PrimaryStatus consists of one of the following values: Unknown, OK, Degraded or Error. "Unknown" indicates the implementation is in general capable of returning this property, but is unable to do so at this time. "OK" indicates the ManagedElement is functioning normally. "Degraded" indicates the ManagedElement is functioning below normal. "Error" indicates the ManagedElement is in an Error condition. |
| 54 | CIM_ManagedSystemElement es la clase base para la jerarquía de elementos del sistema. Cualquier componente distinguible de un sistema es candidato para su inclusión en esta clase. Entre los componentes de sistema se encuentran los siguientes: - componentes de software, como servidores de aplicaciones, bases de datos y aplicaciones - componentes del sistema operativo, como archivos, procesos y subprocesos - componentes de dispositivo, como unidades de disco, controladoras, procesadores e impresoras - componentes físicos, tales como chips y tarjetas. |
CIM_ManagedSystemElement is the base class for the System Element hierarchy. Any distinguishable component of a System is a candidate for inclusion in this class. Examples of system components include: - software components such as application servers, databases, and applications - operating system components such as files, processes, and threads - device components such as disk drives, controllers, processors, and printers - physical components such as chips and cards. |
| 55 | 2.22.0 | 2.22.0 |
| 56 | CIM_LogicalElement es una clase base para todos los componentes de un sistema que representan componentes abstractos de un sistema, como archivos, procesos o dispositivos lógicos. | CIM_LogicalElement is a base class for all the components of a System that represent abstract system components, such as Files, Processes, or LogicalDevices. |
| 57 | 2.6.0 | 2.6.0 |
| 58 | El nombre descriptivo de la sesión. | The friendly name of the session. |
| 59 | GUID, el identificador único de la sesión | Guid, the unique Id of the session |
| 60 | El modo de la captura: SaveToFile, RealtimeRPC, RealtimeLocal. | The mode of the capture - SaveToFile, RealtimeRPC, RealtimeLocal. |
| 61 | Nombre de archivo local en el que se escribirán los seguimientos de captura de eventos. Solo es válido cuando CaptureMode es SaveToFile | The local filename to which event capture traces will be written to. Only valid when CaptureMode equals SaveToFile |
| 62 | Tamaño máximo en MB del archivo local en el que se escribirán los seguimientos de captura de eventos. Solo es válido cuando CaptureMode es SaveToFile. El valor mínimo es 1. Cuando se establece en 0, no hay límite de tamaño de archivo. | The maximum size of the local file to which event capture traces will be written to, in MB. Only valid when CaptureMode equals SaveToFile. Minimum value is 1. When set to 0, there is no limit on the file size. |
| 63 | Tamaño de búfer de seguimiento para la sesión ETW. El intervalo de este valor comprende de 1 a 1024 KB. | The trace buffer size for the ETW session. The value range is 1KB to 1024KB. |
| 64 | Número máximo de búferes de seguimiento usados para la sesión ETW. | The maximum number of trace buffers used for the ETW session. |
| 65 | Estado actual de la sesión: en ejecución, detenida, con error | The current status of the Session - Running, Stopped, Failed |
| 66 | Inicia la captura de eventos, aplicando la configuración de la sesión | Starts the event capture, applying the session configuration |
| 67 | Detiene la captura de eventos | Stops the event capture |
| 68 | Esta clase encapsula una sesión de captura ETW en un equipo. | This class encapsulates an ETW capture session on a computer. |
| 69 | Nombre del proveedor | The name of the provider |
| 70 | GUID, el identificador único del proveedor instalado en el equipo. | Guid, the unique id of the provider installed on the computer. |
| 71 | GUID, el identificador único de la sesión, cuando forma parte de una sesión. En caso contrario, es un GUID NULL. | Guid, the unique id of the session, when part of a session. NULL Guid otherwise. |
| 72 | La sesión del proveedor, cuando es parte de una sesión. | The session of the provider, when part of a session. |
| 73 | Nivel de evento máximo para la captura de eventos. | The maximum event level for the event capture. |
| 74 | Máscara MatchAnyKeyword especificada para la captura de eventos. | The MatchAnyKeyword mask specified for the event capture. |
| 75 | Máscara MatchAllKeyword especificada para la captura de eventos. | The MatchAllKeyword mask specified for the event capture. |
| 76 | Esta clase encapsula un proveedor ETW en un equipo para la captura de eventos. | This class encapsulates an ETW provider on a computer for the event capture. |
| 77 | Esta clase encapsula un proveedor ETW en un equipo para la captura de eventos | This class encapsulates an ETW provider on a computer for the event capture |
| 78 | Tipo de captura: física, VMSwitch o ambas | Type of the capture - Physical, VMSwitch or Both |
| 79 | Especifica si se necesita la captura en cada posible nivel de la pila de red de destino o solo en el nivel predeterminado. Para un VMSwitch, el filtro se instala en la parte superior de la pila de expansión de manera predeterminada. Para un adaptador de red físico, el filtro se instala justo encima del minipuerto. | Specifies if the capture is required at each possible layer in the target networking stack, or just the default layer. For a VMSwitch, the filter is installed at the top of the extension stack by default. For a physical network adapater, the filter is installed just above the miniport. |
| 80 | Especifica direcciones MAC o LinkLayerAddress para el filtrado | Specifies MAC Addresses or LinkLayerAddress for filtering |
| 81 | Especifica el EtherType para el filtrado | Specifies the EtherType for filtering |
| 82 | Especifica las direcciones IP (V4/V6) para el filtrado | Specifies the IP Addresses(V4/V6) for filtering |
| 83 | Especifica los protocolos IP para el filtrado | Specifies the IP Protocols for filtering |
| 84 | Especifica la longitud de truncado de paquetes en bytes. El valor predeterminado es 128. El mínimo es 14. El valor cero deshabilita la truncación. | Specifies the packet truncation length in bytes. The default is 128. The minimum is 14. The value of zero disables truncation. |
| 85 | Especifica la dirección del tráfico que se va a capturar cuando se agregan destinos de máquina virtual: Ingress, Egress o IngressAndEgress. | Specifies the direction of the traffic to be captured when Vm Targets are added - Ingress, Egress or IngressAndEgress. |
| 86 | Esta clase encapsula el proveedor ETW del filtro de captura de paquetes en un equipo | This class encapsulates the Packet Capture Filter ETW provider on a computer |
| 87 | Nombre del objeto | Name of the object |
| 88 | Clave única de identificación del objeto. | The Unique identifying key of the object. |
| 89 | Nombre del proveedor de captura de paquetes. | Name of the packet capture provider. |
| 90 | Estado actual de la captura. | Current status of the Capture. |
| 91 | Esta clase encapsula un destino de captura de paquetes en un equipo | This class encapsulates a Packet Capture Target on a computer |
| 92 | El nombre descriptivo o la descripción del adaptador de red de destino. | The friendly name or description of the target network adapter. |
| 93 | Configuración del modo promiscuo del controlador MAC. | MAC controller promiscuous mode setting. |
| 94 | Esta clase encapsula un adaptador de red de destino, en el que se va a capturar el tráfico. | This class encapsulates a target network adapter, on which the traffic is to be captured. |
| 95 | La MacAddress o LinkLayerAddress del adaptador de red de máquina virtual. | The MacAddress or the LinkLayerAddress of the VM Network Adapter. |
| 96 | El nombre del conmutador virtual al que está conectado el adaptador de red de la máquina virtual. | The name of the virtual switch the VM network adapter is connected to. |
| 97 | El nombre de puerto del adaptador de red de la máquina virtual. | The port name of the VM network adapter. |
| 98 | El nombre de la máquina virtual a la que pertenece el adaptador de red de máquina virtual. | The name of the virtual machine that the VM network adapter belongs to. |
| 99 | El identificador de la máquina virtual a la que pertenece el adaptador de red de máquina virtual. | The Id of the virtual machine that the VM network adapter belongs to. |
| 100 | Esta clase encapsula un adaptador de red de máquina virtual, que corresponde a un puerto de un conmutador virtual, donde se va a capturar el tráfico. | This class encapsulates a VM Network Adapter, that corresponds to a port on a virtual switch, on which the traffic is to be captured. |
| 101 | Encapsula un conmutador virtual en el host de Hyper-v, donde se va a capturar el tráfico. | Encapsulates a Virtual Switch on the hyper-v host, on which the traffic is to be captured. |
| 102 | Elemento primario de la asociación. | The parent element in the association. |
| 103 | Elemento secundario de la asociación. | The child element in the association. |
| 104 | 2.7.0 | 2.7.0 |
| 105 | CIM_Component es una asociación genérica que se usa para establecer relaciones del tipo \'part of\' entre elementos administrados. Por ejemplo, podría usarse para definir los componentes o las partes de un sistema. | CIM_Component is a generic association used to establish \'part of\' relationships between Managed Elements. For example, it could be used to define the components or parts of a System. |
| 106 | Identifica el proveedor de captura de paquetes. | Identifies the packet capture provider. |
| 107 | Identifica el destino de captura de paquetes. | Identifies the packet capture target. |
| 108 | Esta clase encapsula la asociación entre el proveedor de captura de paquetes y un destino de captura de paquetes. | This class encapsulates the association between the packet capture provider and a packet capture target. |
| 109 | Identifica la sesión | Identifies the session |
| 110 | Identifica al proveedor | Identifies the provider |
| 111 | Esta clase encapsula una asociación entre una sesión y un proveedor | This class encapsulates an association between a session and a provider |
| 112 | Conjunto de nivel WFP | WFP layer set |
| 113 | Indica si se incluyen los eventos de paquetes descartados | Whether include the discarded packet events |
| 114 | Especifica los puertos TCP para el filtrado | Specifies the TCP ports for filtering |
| 115 | Especifica los puertos UDP para el filtrado | Specifies the UDP ports for filtering |
| 116 | Esta clase encapsula el proveedor ETW del filtro de captura WFP en un equipo | This class encapsulates the WFP Capture Filter ETW provider on a computer |
| 117 | Designa una o más direcciones MAC de destino para filtrar. El tráfico de red se registra cuando el filtro coincide. | Designates one or more destination MAC addresses to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 118 | Designa uno o más puertos TCP para filtrar. El tráfico de red se registra cuando el filtro coincide. | Designates one or more TCP ports to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 119 | Designa uno o más puertos UDP para filtrar. El tráfico de red se registra cuando el filtro coincide. | Designates one or more UDP Ports to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 120 | Designa una o más direcciones MAC de origen para filtrar. El tráfico de red se registra cuando el filtro coincide. | Designates one or more source MAC addresses to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 121 | Designa uno o más id. de VLAN para filtrar. El tráfico de red se registra cuando el filtro coincide. | Designates one or more VLAN Ids to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 122 | Designa una o más claves GRE para filtrar. El tráfico de red se registra cuando el filtro coincide. | Designates one or more GRE keys to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 123 | Designa uno o más valores VXLAN TNI para filtrar. El tráfico de red se registra cuando el filtro coincide. | Designates one or more VXLAN TNI values to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 124 | Designa una o más direcciones IP de origen para filtrar. El tráfico de red se registra cuando el filtro coincide. | Designates one or more Source IP addresses to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 125 | Designa una o más direcciones IP de destino para filtrar. El tráfico de red se registra cuando el filtro coincide. | Designates one or more destination IP addresses to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 126 | Designa uno o varios protocolos de IP (por ejemplo, TCP o UDP) para filtrar. El tráfico de red se registra cuando el filtro coincide. | Designates one or more IP protocols (such as TCP or UDP) to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 127 | Designa la dirección de los flujos de tráfico para realizar el seguimiento de: Inbound, Outbound o InboundOutbound. | Designates the direction of the traffic flows to trace - Inbound, Outbound, or InboundOutbound. |
| 128 | Especifica el nombre descriptivo del conmutador al que limitar el seguimiento.
Esto se usa en combinación con el filtro PortIds para habilitar los eventos de seguimiento por paquete en uno o más puertos de conmutador. |
Specifies the friendly name of the switch to limit tracing to.
This is used in conjunction with the PortIds filter to enable tracing per-packet events on one or more switch ports. |
| 129 | Designa los puertos de conmutador para limitar el seguimiento de eventos por paquete a.
Se realiza un seguimiento de los eventos si el filtro coincide. Para limitar el seguimiento a un determinado flujo, usa filtros más pormenorizados (por ejemplo, filtros de dirección). |
Designates the switch ports to limit per-packet event tracing to.
Events are traced if the filter matches. To limit tracing to a particular flow, use more granular filters (e.g., address, and direction filters). |
| 130 | Configura el proveedor ETW de la plataforma de filtrado virtual en un equipo. | Configures the Virtual Filtering Platform ETW provider on a computer. |
| 131 | Especifica el nombre descriptivo del conmutador al que limitar el seguimiento. Esto se usa en combinación con el filtro PortIds para habilitar los eventos de seguimiento por paquete en uno o más puertos de conmutador. | Specifies the friendly name of the switch to limit tracing to. This is used in conjunction with the PortIds filter to enabled tracing per-packet events on one or more switch ports. |
| 132 | Designa los puertos del conmutador para limitar el seguimiento de eventos por paquete. Se realiza un seguimiento de los eventos si el filtro coincide. | Designates the switch ports to limit per-packet event tracing to. Events are traced if the filter matches. |
| 133 | Configura el proveedor ETW del conmutador virtual de Hyper-V que forma parte de NetEventSession. | Configures the Hyper-V Virtual Switch ETW provider that is part of the NetEventSession. |
| 5001 | Ya existe otra sesión en el equipo con el nombre '%1!s!'. | Another Session already exists on this computer with the name '%1!s!'. |
| 5002 | No hay sesiones en este equipo con el nombre '%1!s!'. | There are no sessions on this computer with the name '%1!s!'. |
| 5003 | '%1!s!' no es un nombre de sesión válido. | '%1!s!' is not a valid Session name. |
| 5004 | La sesión '%1!s!' ya se está ejecutando en el equipo. | Session:'%1!s!' already running on this computer. |
| 5005 | No hay proveedores ETW en el equipo que coincidan con el nombre '%1!s!'. | There are no ETW Providers on this computer that match the name '%1!s!'. |
| 5006 | No hay adaptadores de red en el equipo que coincidan con el nombre '%1!s!'. | There are no Network Adapters on this computer that match the name '%1!s!'. |
| 5007 | No hay conmutadores de VM en el equipo que coincidan con el nombre '%1!s!'. | There are no VM Switches on this computer that match the name '%1!s!'. |
| 5008 | No hay adaptadores de red de VM en el equipo que coincidan con el nombre '%1!s!'. | There are no VM Network Adapters on this computer that match the name '%1!s!'. |
| 5009 | Se agotó el tiempo de espera de la operación. No se puede realizar la operación solicitada porque '%1!s!' está actualizando la configuración de red. | Operation timed out. Cannot perform requested operation as '%1!s!' is currently updating network configuration. |
| 5010 | Acceso denegado. Esta operación requiere privilegios de administrador. | Access Denied. This operation requires administrator privileges. |
| 5011 | Formato no válido. Compruebe el valor del parámetro: '%1!s!' | Invalid format. Please check the value of the parameter:'%1!s!' |
| 5012 | Debe especificar los parámetros '%1!s!' para esta operación. | You need to specify parameters '%1!s!' for this operation. |
| 5013 | %1!s! y %2!s! | %1!s! and %2!s! |
| 5101 | Crea una sesión con el nombre: '%1!s!' CaptureMode: {%2!s!}, LocalFilePath: '%3!s!', MaxFileSize: '%4!u!', MaxNumberOfBuffers: '%5!u! y TraceBufferSize: '%6!u!'. | Creates Session with Name:'%1!s!' CaptureMode:{%2!s!}, LocalFilePath:'%3!s!', MaxFileSize:'%4!u!', MaxNumberOfBuffers:'%5!u!, and TraceBufferSize:'%6!u!'. |
| 5102 | Inicia la sesión ETW '%1!s!' en el equipo. | Starts the ETW Session:'%1!s!' on this computer. |
| 5103 | Detiene la sesión ETW '%1!s!' en el equipo. | Stops the ETW Session:'%1!s!' on this computer. |
| 5104 | Quita la sesión ETW '%1!s!' del equipo. | Removes the ETW Session:'%1!s!' from this computer. |
| 5105 | Agrega el proveedor ETW '%1!s!' a la sesión '%2!s!' con el nivel: '%3!u!', MatchAllKeywords: '4%!I64!' y MatchAnyKeywords: '%5!I64!' | Adds the ETW Provider:'%1!s!' to the Session:'%2!s!' with Level:'%3!u!', MatchAllKeywords:'4%!I64!' and MatchAnyKeywords:'%5!I64!' |
| 5106 | Quita el proveedor ETW '%1!s!' de la sesión '%2!s!'. | Removes the ETW Provider:'%1!s!' from Session:'%2!s!'. |
| 5107 | Agrega el proveedor ETW de captura de paquetes '%1!s!' a la sesión '%2!s!' con el nivel '%3!u!', MatchAllKeywords: '4%!I64!', MatchAnyKeywords: '%5!I64!', CaptureType: '%6!s!, MultiLayer: '%7!u!, LinkLayerAddress: '%8!s!', EtherType: '%9!s!', IpAddresses: '%10!s!', IpProtocols: '%11!s!', TruncationLength: '%12!u!' y VmCaptureDirection: '%13!s!' | Adds the Packet Capture ETW Provider:'%1!s!' to the Session:'%2!s!' with Level:'%3!u!', MatchAllKeywords:'4%!I64!', MatchAnyKeywords:'%5!I64!', CaptureType:'%6!s!, MultiLayer:'%7!u!, LinkLayerAddress:'%8!s!', EtherType:'%9!s!', IpAddresses:'%10!s!', IpProtocols:'%11!s!', TruncationLength:'%12!u!' and VmCaptureDirection:'%13!s!' |
| 5108 | Quita el proveedor ETW de captura de paquetes '%1!s!' de la sesión '%2!s!'. | Removes the Packet Capture ETW Provider:'%1!s!' from Session:'%2!s!'. |
| 5109 | Agrega el adaptador de red '%1!s!' al proveedor ETW de captura de paquetes '%2!s!' en la sesión '%3!s!' para filtrar tráfico. | Adds Network Adapter:'%1!s!' to the Packet Capture ETW Provider:'%2!s!' in Session:'%3!s!' for filtering traffic. |
| 5110 | Quita el adaptador de red '%1!s!' del proveedor ETW de captura de paquetes '%2!s!' en la sesión '%3!s!' para filtrar tráfico. | Removes Network Adapter:'%1!s!' from the Packet Capture ETW Provider:'%2!s!' in Session:'%3!s!' for filtering traffic. |
| 5111 | Agrega el adaptador de red de VM '%1!s!' al proveedor ETW de captura de paquetes '%2!s!' en la sesión '%3!s!' para filtrar tráfico. | Adds VM Network Adapter:'%1!s!' to the Packet Capture ETW Provider:'%2!s!' in Session:'%3!s!' for filtering traffic. |
| 5112 | Quita el adaptador de red de VM '%1!s!' del proveedor ETW de captura de paquetes '%2!s!' en la sesión '%3!s!' para filtrar tráfico. | Removes VM Network Adapter:'%1!s!' from the Packet Capture ETW Provider:'%2!s!' in Session:'%3!s!' for filtering traffic. |
| 5113 | Agrega el VMSwitch '%1!s!' al proveedor ETW de captura de paquetes '%2!s!' en la sesión '%3!s!' para filtrar tráfico. | Adds VMSwitch:'%1!s!' to the Packet Capture ETW Provider:'%2!s!' in Session:'%3!s!' for filtering traffic. |
| 5114 | Quita el VMSwitch '%1!s!' del proveedor ETW de captura de paquetes '%2!s!' en la sesión '%3!s!' para filtrar tráfico. | Removes VMSwitch:'%1!s!' from the Packet Capture ETW Provider:'%2!s!' in Session:'%3!s!' for filtering traffic. |
| 5115 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 5116 | '%1!s!' | '%1!s!' |
| 5117 | '%1!s!', | '%1!s!', |
| File Description: | Proveedor de captura de paquetes de eventos de red |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | NetEventPacketCapture.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | NetEventPacketCapture.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |