100 | Windows Remote Assistance |
Windows Remote Assistance |
103 | сут. |
Days |
104 | г |
Hours |
105 | хв |
Minutes |
106 | Please enter a value between 1 and 99 |
Please enter a value between 1 and 99 |
107 | The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
1604 | Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
1605 | Увядзіце пароль: |
Enter password: |
1607 | Рэдагаванне пароля |
Password Edit |
2000 | Апошняе злучэнне з %s |
Last connected on %s |
2001 | Дапамагчы камусьці яшчэ |
Help someone new |
2002 | Выкарыстоўвайце гэты параметр для злучэння з людзьмі, адсутнымі ў спісе |
Use this option to connect to someone not on the list |
2003 | Запрасіць памочніка. |
Invite someone to help you. |
2004 | Гэты параметр выкарыстоўваецца для злучэння з тымі, з кім вы раней не звязваліся |
Use this option to connect to someone you have not contacted |
2005 | Камп'ютар: %s |
Computer: %s |
2020 | Увядзіце пароль для злучэння з аддаленым камп'ютарам |
Enter the password to connect to the remote computer |
2021 | Можна атрымаць гэты пароль ад чалавека, які запытаў дапамогу. Сесія аддаленай дапамогі будзе запушчаная пасля ўводу пароля і націску на кнопку "ОК". |
You can get this password from the person requesting assistance. A Remote Assistance session will start after you type the password and click OK. |
2022 | Увядзіце пароль Easy Connect |
Enter the Easy Connect password |
2023 | Увядзіце 12-знакавы пароль Easy Connect, атрыманы ў чалавека, які запытаў дапамогу. |
Enter the 12 character Easy Connect password that you got from the person requesting assistance. |
2024 | Пароль няправільны. Праверце пароль у карыстальніка, якому аказваеце дапамогу, і паўтарыце спробу. |
The password is not correct. Please verify the password with the person you are helping, and then try again. |
2025 | Калі пароль уведзены правільна, злучэнне ў рэжыме Easy Connect можа заняць некалькі секунд. Калі праблемы застаюцца, націсніце "Выдаленне няспраўнасцей", каб спыніць аддаленую дапамогу, і паспрабуйце вызначыць і вырашыць праблемы з сеткай. |
If the password is entered correctly, it might take a few seconds before you can connect using Easy Connect. If you still have problems, click Troubleshoot to stop Remote Assistance and try to identify and resolve network problems. |
2026 | Try Again |
Try Again |
2027 | Аддаленая дапамога |
Remote Assistance |
2028 | Выдаленне няспраўнасцей |
Troubleshoot |