| 0x00005A4D | Proporciona información de ayuda para los comandos de Windows.HELP [comando] comando - muestra información de ayuda del comando especificado. |
Provides help information for Windows commands.HELP [command] command - displays help information on that command. |
| 0x00005A4E | El programa de Ayuda no admite este comando. Pruebe con \"%1 /?\". |
This command is not supported by the help utility. Try \"%1 /?\". |
| 0x00005A4F | Para obtener más información acerca de un comando específico, escriba HELPseguido del nombre de comando |
For more information on a specific command, type HELP command-name |
| 0x00005A50 | ASSOC Muestra o modifica las asociaciones de las extensiones de archivos. |
ASSOC Displays or modifies file extension associations. |
| 0x00005A51 | ATTRIB Muestra o cambia los atributos del archivo. |
ATTRIB Displays or changes file attributes. |
| 0x00005A52 | BREAK Establece o elimina la comprobación extendida de Ctrl+C. |
BREAK Sets or clears extended CTRL+C checking. |
| 0x00005A53 | BCDEDIT Establece propiedades en la base de datos de arranque para controlar la carga del arranque. |
BCDEDIT Sets properties in boot database to control boot loading. |
| 0x00005A54 | CACLS Muestra o modifica las listas de control de acceso (ACLs) de archivos. |
CACLS Displays or modifies access control lists (ACLs) of files. |
| 0x00005A55 | CALL Llama a un programa por lotes desde otro. |
CALL Calls one batch program from another. |
| 0x00005A56 | CD Muestra el nombre del directorio actual o cambia a otro directorio. |
CD Displays the name of or changes the current directory. |
| 0x00005A57 | CHCP Muestra o establece el número de página de códigos activa. |
CHCP Displays or sets the active code page number. |
| 0x00005A58 | CHDIR Muestra el nombre del directorio actual o cambia a otro directorio. |
CHDIR Displays the name of or changes the current directory. |
| 0x00005A59 | CHKDSK Comprueba un disco y muestra un informe de su estado. |
CHKDSK Checks a disk and displays a status report. |
| 0x00005A5A | CHKNTFS Muestra o modifica la comprobación de disco al arrancar. |
CHKNTFS Displays or modifies the checking of disk at boot time. |
| 0x00005A5B | CLS Borra la pantalla. |
CLS Clears the screen. |
| 0x00005A5C | CMD Inicia una nueva instancia del intérprete de comandos de Windows |
CMD Starts a new instance of the Windows command interpreter. |
| 0x00005A5D | COLOR Establece los colores de primer plano y fondo predeterminados de la consola. |
COLOR Sets the default console foreground and background colors. |
| 0x00005A5E | COMP Compara el contenido de dos archivos o un conjunto de archivos. |
COMP Compares the contents of two files or sets of files. |
| 0x00005A5F | COMPACT Muestra o cambia el estado de compresión de archivos en particiones NTFS. |
COMPACT Displays or alters the compression of files on NTFS partitions. |
| 0x00005A60 | CONVERT Convierte volúmenes FAT a volúmenes NTFS. No puede convertir la unidad actual. |
CONVERT Converts FAT volumes to NTFS. You cannot convert the current drive. |
| 0x00005A61 | COPY Copia uno o más archivos en otra ubicación. |
COPY Copies one or more files to another location. |
| 0x00005A62 | DATE Muestra o establece la fecha. |
DATE Displays or sets the date. |
| 0x00005A63 | DEL Elimina uno o más archivos. |
DEL Deletes one or more files. |
| 0x00005A64 | DIR Muestra una lista de archivos y subdirectorios en un directorio. |
DIR Displays a list of files and subdirectories in a directory. |
| 0x00005A65 | DISKPART Muestra o configura las propiedades de partición de disco. |
DISKPART Displays or configures Disk Partition properties. |
| 0x00005A66 | DOSKEY Edita líneas de comando, recupera comandos de Windows y crea macros. |
DOSKEY Edits command lines, recalls Windows commands, and creates macros. |
| 0x00005A67 | DRIVERQUERY Muestra el estado y las propiedades actuales del controlador de dispositivo. |
DRIVERQUERY Displays current device driver status and properties. |
| 0x00005A68 | ECHO Muestra mensajes, o activa y desactiva el eco. |
ECHO Displays messages, or turns command echoing on or off. |
| 0x00005A69 | ENDLOCAL Termina la búsqueda de cambios de entorno en un archivo por lotes. |
ENDLOCAL Ends localization of environment changes in a batch file. |
| 0x00005A6A | ERASE Elimina uno o más archivos. |
ERASE Deletes one or more files. |
| 0x00005A6B | EVENTQUERY Muestra entradas del registro de eventos para los criterios especificados. |
EVENTQUERY Displays event log entries for specified criteria. |
| 0x00005A6C | EXIT Sale del programa CMD.EXE (intérprete de comandos). |
EXIT Quits the CMD.EXE program (command interpreter). |
| 0x00005A6D | FC Compara dos archivos o conjunto de archivos y muestra las diferencias entre ellos. |
FC Compares two files or sets of files, and displays the differences between them. |
| 0x00005A6E | FIND Busca una cadena de texto en uno o más archivos. |
FIND Searches for a text string in a file or files. |
| 0x00005A6F | FINDSTR Busca cadenas en archivos. |
FINDSTR Searches for strings in files. |
| 0x00005A70 | FOR Ejecuta el comando especificado para cada archivo en un conjunto de archivos. |
FOR Runs a specified command for each file in a set of files. |
| 0x00005A71 | FORMAT Formatea un disco para usarse con Windows. |
FORMAT Formats a disk for use with Windows. |
| 0x00005A72 | FSUTIL Muestra o configura las propiedades del sistema de archivos. |
FSUTIL Displays or configures the file system properties. |
| 0x00005A73 | FTYPE Muestra o modifica los tipos de archivo usados en asociaciones de extensión de archivo. |
FTYPE Displays or modifies file types used in file extension associations. |
| 0x00005A74 | GOTO Direcciona el intérprete de comandos de Windows a una línea con etiqueta en un programa por lotes. |
GOTO Directs the Windows command interpreter to a labeled line in a batch program. |
| 0x00005A75 | GPRESULT Muestra información de directiva de grupo por equipo o usuario. |
GPRESULT Displays Group Policy information for machine or user. |
| 0x00005A76 | GRAFTABL Permite a Windows mostrar un juego de caracteres extendidos en modo gráfico. |
GRAFTABL Enables Windows to display an extended character set in graphics mode. |
| 0x00005A77 | HELP Proporciona información de Ayuda para los comandos de Windows. |
HELP Provides Help information for Windows commands. |
| 0x00005A78 | ICACLS Muestra, modifica, hace copias de seguridad o restaura listas de control de acceso (ACL) para archivos y directorios. |
ICACLS Display, modify, backup, or restore ACLs for files and directories. |
| 0x00005A79 | IF Ejecuta procesos condicionales en programas por lotes. |
IF Performs conditional processing in batch programs. |
| 0x00005A7A | LABEL Crea, cambia o elimina la etiqueta del volumen de un disco. |
LABEL Creates, changes, or deletes the volume label of a disk. |
| 0x00005A7B | MD Crea un directorio. |
MD Creates a directory. |
| 0x00005A7C | MKDIR Crea un directorio. |
MKDIR Creates a directory. |
| 0x00005A7D | MKLINK Crea vínculos simbólicos y vínculos físicos |
MKLINK Creates Symbolic Links and Hard Links |
| 0x00005A7E | MODE Configura un dispositivo de sistema. |
MODE Configures a system device. |
| 0x00005A7F | MORE Muestra la información pantalla por pantalla. |
MORE Displays output one screen at a time. |
| 0x00005A80 | MOVE Mueve uno o más archivos de un directorio a otro en la misma unidad. |
MOVE Moves one or more files from one directory to another directory. |
| 0x00005A81 | OPENFILES Muestra archivos compartidos abiertos por usuarios remotos como recurso compartido de archivos. |
OPENFILES Displays files opened by remote users for a file share. |
| 0x00005A82 | PAGEFILECONFIG Muestra o configura las propiedades del archivo de paginación. |
PAGEFILECONFIG Displays or configures Pagefile properties. |
| 0x00005A83 | PATH Muestra o establece una ruta de búsqueda para archivos ejecutables. |
PATH Displays or sets a search path for executable files. |
| 0x00005A84 | PAUSE Suspende el proceso de un archivo por lotes y muestra un mensaje. |
PAUSE Suspends processing of a batch file and displays a message. |
| 0x00005A85 | POPD Restaura el valor anterior del directorio actual guardado por PUSHD. |
POPD Restores the previous value of the current directory saved by PUSHD. |
| 0x00005A86 | PRINT Imprime un archivo de texto. |
PRINT Prints a text file. |
| 0x00005A87 | PROMPT Cambia el símbolo de comandos de Windows. |
PROMPT Changes the Windows command prompt. |
| 0x00005A88 | PUSHD Guarda el directorio actual y después lo cambia. |
PUSHD Saves the current directory then changes it. |
| 0x00005A89 | RD Quita un directorio. |
RD Removes a directory. |
| 0x00005A8A | RECOVER Recupera la información legible de un disco dañado o defectuoso. |
RECOVER Recovers readable information from a bad or defective disk. |
| 0x00005A8B | REM Registra comentarios (notas) en archivos por lotes o CONFIG.SYS. |
REM Records comments (remarks) in batch files or CONFIG.SYS. |
| 0x00005A8C | REN Cambia el nombre de uno o más archivos. |
REN Renames a file or files. |
| 0x00005A8D | RENAME Cambia el nombre de uno o más archivos. |
RENAME Renames a file or files. |
| 0x00005A8E | REPLACE Reemplaza archivos. |
REPLACE Replaces files. |
| 0x00005A8F | RMDIR Quita un directorio. |
RMDIR Removes a directory. |
| 0x00005A90 | ROBOCOPY Utilidad avanzada para copiar archivos y árboles de directorios |
ROBOCOPY Advanced utility to copy files and directory trees |
| 0x00005A91 | SET Muestra, establece o quita variables de entorno de Windows. |
SET Displays, sets, or removes Windows environment variables. |
| 0x00005A92 | SETLOCAL Inicia la localización de los cambios de entorno en un archivo por lotes. |
SETLOCAL Begins localization of environment changes in a batch file. |
| 0x00005A93 | SC Muestra o configura servicios (procesos en segundo plano). |
SC Displays or configures services (background processes). |
| 0x00005A94 | SCHTASKS Programa comandos y programas para ejecutarse en un equipo. |
SCHTASKS Schedules commands and programs to run on a computer. |
| 0x00005A95 | SHIFT Cambia la posición de parámetros reemplazables en archivos por lotes. |
SHIFT Shifts the position of replaceable parameters in batch files. |
| 0x00005A96 | SHUTDOWN Permite el apagado local o remoto de un equipo. |
SHUTDOWN Allows proper local or remote shutdown of machine. |
| 0x00005A97 | SORT Ordena la salida. |
SORT Sorts input. |
| 0x00005A98 | START Inicia otra ventana para ejecutar un programa o comando especificado. |
START Starts a separate window to run a specified program or command. |
| 0x00005A99 | SUBST Asocia una ruta de acceso con una letra de unidad. |
SUBST Associates a path with a drive letter. |
| 0x00005A9A | SYSTEMINFO Muestra las propiedades y la configuración específicas del equipo. |
SYSTEMINFO Displays machine specific properties and configuration. |
| 0x00005A9B | TASKLIST Muestra todas las tareas en ejecución, incluidos los servicios. |
TASKLIST Displays all currently running tasks including services. |
| 0x00005A9C | TASKKILL Termina o interrumpe un proceso o aplicación que se está ejecutando. |
TASKKILL Kill or stop a running process or application. |
| 0x00005A9D | TIME Muestra o establece la hora del sistema. |
TIME Displays or sets the system time. |
| 0x00005A9E | TITLE Establece el título de la ventana de una sesión de CMD.EXE. |
TITLE Sets the window title for a CMD.EXE session. |
| 0x00005A9F | TREE Muestra gráficamente la estructura de directorios de una unidad o ruta de acceso. |
TREE Graphically displays the directory structure of a drive or path. |
| 0x00005AA0 | TYPE Muestra el contenido de un archivo de texto. |
TYPE Displays the contents of a text file. |
| 0x00005AA1 | VER Muestra la versión de Windows. |
VER Displays the Windows version. |
| 0x00005AA2 | VERIFY Comunica a Windows si debe comprobar que los archivos se escriben de forma correcta en un disco. |
VERIFY Tells Windows whether to verify that your files are written correctly to a disk. |
| 0x00005AA3 | VOL Muestra la etiqueta del volumen y el número de serie del disco. |
VOL Displays a disk volume label and serial number. |
| 0x00005AA4 | XCOPY Copia archivos y árboles de directorios. |
XCOPY Copies files and directory trees. |
| 0x00005AA5 | WMIC Muestra información de WMI en el shell de comandos interactivo. |
WMIC Displays WMI information inside interactive command shell. |
| 0x00005AA6 | Para más información acerca de las herramientas, consulta la referencia de la línea de comandos en la Ayuda en pantalla. |
For more information on tools see the command-line reference in the online help. |