| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x40050008 | El adaptador remoto %2 se emparejó correctamente con el adaptador local. |
The remote adapter %2 successfully paired with the local adapter. |
| 0x40050009 | El adaptador remoto %2 se agregó a la lista de dispositivos personales. |
The remote adapter %2 was added to the list of personal devices. |
| 0x4005000A | El adaptador remoto %2 ya no es un dispositivo emparejado. Se quitó su clave de vínculo. |
The remote adapter %2 is no longer a paired device. Its link key has been removed. |
| 0x4005000B | El adaptador remoto %2 se quitó de la lista de dispositivos personales. |
The remote adapter %2 was removed from the list of personal devices. |
| 0x4005000D | El adaptador remoto %2 ya no es un dispositivo conectado; el intento de uso del vínculo de clave produjo la solicitud del código PIN. |
The remote adapter %2 is no longer a bonded device; attempted use of the link key resulted in a PIN code request. |
| 0x40050012 | Windows no puede almacenar códigos de autenticación de Bluetooth (claves de vínculo) en el adaptador local. Puede que los teclados Bluetooth no funcionen en el BIOS del sistema durante el inicio. |
Windows cannot store Bluetooth authentication codes (link keys) on the local adapter. Bluetooth keyboards might not work in the system BIOS during startup. |
| 0x40050015 | Su adaptador Bluetooth no admite el uso de auriculares con micrófono, manos libres ni ningún otro perfil basado en SCO. |
Your Bluetooth adapter does not support headset, hands-free, or any other SCO-based profiles. |
| 0x50000004 | Información |
Information |
| 0x80050003 | Se agotó el tiempo de espera de un comando enviado al adaptador; el adaptador no respondió. |
A command sent to the adapter has timed out. The adapter did not respond. |
| 0x80050006 | Compatible solo con un adaptador Bluetooth a la vez. |
Only one active Bluetooth adapter is supported at a time. |
| 0x80050007 | Se produjo un error de hardware. El evento contiene el código de error específico del proveedor. |
A hardware error occurred. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0x8005000C | El adaptador local devolvió un paquete de datos ACL incorrecto y éste se descartó. |
The local adapter returned an improper ACL data packet which was discarded. |
| 0x8005000E | Un dispositivo con dirección de adaptador Bluetooth %2 tiene un informe de servicio con errores (identificador de atributo %3). El servicio no será visible. |
A device with Bluetooth adapter address %2 has a bad service record (attribute identifier %3). The service will not be visible. |
| 0x8005000F | Un dispositivo con dirección de adaptador Bluetooth %2 tiene un informe de servicio con errores (identificador de atributo %3). Se corrigió el error de atributo. |
A device with Bluetooth adapter address %2 has a bad service record (attribute identifier %3). The attribute error was corrected. |
| 0x80050017 | Windows rechazó la asociación de un dispositivo porque está en un modo que no permite enlazarlo. |
Windows rejected a device partnership because it is in a non bondable mode. |
| 0x80050018 | Windows rechazó la conexión de un dispositivo porque éste no estableció el cifrado antes de la conexión de nivel de servicio. |
Windows rejected a device connection because the device didn't establish encryption prior to the service level connection. |
| 0x80050019 | El adaptador local no es compatible con una característica de Low Energy crítica. Por lo tanto, la funcionalidad de baja energía se deshabilitará. |
The local adapter does not support a critical Low Energy feature, the Low Energy functionality will therefore be disabled. |
| 0x8005001A | El adaptador local no es compatible con un estado de controladora de bajo consumo. La máscara de estado compatible requerida mínima es %2, pero se obtuvo %3. La funcionalidad de bajo consumo aún está habilitada, lo que podría aumentar el consumo de energía. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy functionality is still enabled. This may increase power consumption. |
| 0x8005001C | El adaptador local no es compatible con Bluetooth Low Energy. |
The local adapter does not support Bluetooth Low Energy. |
| 0x8005001D | El protocolo de administrador de seguridad experimentó un agotamiento del tiempo de espera esperando una respuesta de un dispositivo remoto con la dirección %1. |
The Security Manager Protocol experienced a timeout waiting for a response from a remote device with address %1. |
| 0x8005001F | El adaptador local no es compatible con el requisito mínimo de búfer para admitir el filtrado de hardware de los anuncios de Bluetooth de bajo consumo. Esto podría suponer que el sistema consuma más energía para procesar los anuncios que no estén previstos para el sistema. |
The local adapter does not support the minimum buffer requirement to support the hardware filtering of Bluetooth Low Energy advertisements. This may mean that your system will consume more power to process advertisements that are not intended for your system. |
| 0x80050020 | La controladora Bluetooth ha alcanzado el límite de la descarga de hardware. Esto puede significar que la controladora Bluetooth no supervisará cualquier otro patrón nuevo. |
Hardware Offload limit is reached by the Bluetooth controller. This may mean that any new pattern will not be monitored by the Bluetooth controller. |
| 0x80050022 | El adaptador local no es compatible con un estado de controlador de bajo consumo importante para admitir el modo periférico. La máscara de estado compatible mínima necesaria es %2, pero se obtuvo %3. La funcionalidad de rol periférico de bajo consumo no estará disponible. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state to support peripheral mode. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy peripheral role functionality will not be available. |
| 0xB0000001 | A Bluetooth policy has changed. Policy %1\\%2 has value of: %3 |
A Bluetooth policy has changed. Policy %1\\%2 has value of: %3 |
| 0xB0000002 | Bluetooth radio enablement has been %3 due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio enablement has been %3 due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000003 | Bluetooth radio has %3 advertising due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 advertising due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000004 | Bluetooth radio has %3 discoverability due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 discoverability due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000005 | Bluetooth radio has %3 radio name as %4 due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 radio name as %4 due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000006 | Process %2 has attempted to pair to radio %1. |
Process %2 has attempted to pair to radio %1. |
| 0xB0000007 | Bluetooth has %1 service %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
Bluetooth has %1 service %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
| 0xB0000008 | Bluetooth has %1 PSM %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
Bluetooth has %1 PSM %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
| 0xB10000E3 | L2CAP_SIGNAL_REJECT |
L2CAP_SIGNAL_REJECT |
| 0xB10000E4 | L2CAP_SIGNAL_CONNECT_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_CONNECT_REQUEST |
| 0xB10000E5 | L2CAP_SIGNAL_CONNECT_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_CONNECT_RESPONSE |
| 0xB10000E6 | L2CAP_SIGNAL_CONFIG_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_CONFIG_REQUEST |
| 0xB10000E7 | L2CAP_SIGNAL_CONFIG_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_CONFIG_RESPONSE |
| 0xB10000E8 | L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_REQUEST |
| 0xB10000E9 | L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_RESPONSE |
| 0xB10000EA | L2CAP_SIGNAL_ECHO_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_ECHO_REQUEST |
| 0xB10000EB | L2CAP_SIGNAL_ECHO_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_ECHO_RESPONSE |
| 0xB10000EC | L2CAP_SIGNAL_INFO_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_INFO_REQUEST |
| 0xB10000ED | L2CAP_SIGNAL_INFO_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_INFO_RESPONSE |
| 0xB10000EE | BRB_GET_LOCAL_BD_ADDR |
BRB_GET_LOCAL_BD_ADDR |
| 0xB10000EF | BRB_GET_LOCAL_SIGNAL_PARAMETERS |
BRB_GET_LOCAL_SIGNAL_PARAMETERS |
| 0xB10000F0 | BRB_GET_DEVICE_INTERFACE_STRING |
BRB_GET_DEVICE_INTERFACE_STRING |
| 0xB10000F1 | BRB_STORED_LINK_KEY |
BRB_STORED_LINK_KEY |
| 0xB10000F2 | BRB_L2CA_REGISTER_SERVER |
BRB_L2CA_REGISTER_SERVER |
| 0xB10000F3 | BRB_L2CA_UNREGISTER_SERVER |
BRB_L2CA_UNREGISTER_SERVER |
| 0xB10000F4 | BRB_L2CA_OPEN_CHANNEL |
BRB_L2CA_OPEN_CHANNEL |
| 0xB10000F5 | BRB_L2CA_CLOSE_CHANNEL |
BRB_L2CA_CLOSE_CHANNEL |
| 0xB10000F6 | BRB_L2CA_UPDATE_CHANNEL |
BRB_L2CA_UPDATE_CHANNEL |
| 0xB10000F7 | BRB_L2CA_ACL_TRANSFER |
BRB_L2CA_ACL_TRANSFER |
| 0xB10000F8 | BRB_L2CA_CHANNEL_PROPERTY |
BRB_L2CA_CHANNEL_PROPERTY |
| 0xB10000F9 | BRB_L2CA_PING |
BRB_L2CA_PING |
| 0xB10000FA | BRB_L2CA_INFO_REQUEST |
BRB_L2CA_INFO_REQUEST |
| 0xB10000FB | BRB_PSM |
BRB_PSM |
| 0xB10000FC | BRB_ACL_GET_MODE |
BRB_ACL_GET_MODE |
| 0xB10000FD | BRB_ACL_ENTER_ACTIVE_MODE |
BRB_ACL_ENTER_ACTIVE_MODE |
| 0xB10000FE | BRB_ACL_ENTER_SNIFF_MODE |
BRB_ACL_ENTER_SNIFF_MODE |
| 0xB10000FF | BRB_ACL_ENTER_PARK_MODE |
BRB_ACL_ENTER_PARK_MODE |
| 0xB1000100 | BRB_ACL_ENTER_HOLD_MODE |
BRB_ACL_ENTER_HOLD_MODE |
| 0xB1000101 | BRB_ACL_ENHANCED_FLUSH |
BRB_ACL_ENHANCED_FLUSH |
| 0xB1000102 | Completar un IRP de no lectura |
Complete a non-read IRP |
| 0xB1000105 | EVENT_TIE_ACTIVITY_ID |
EVENT_TIE_ACTIVITY_ID |
| 0xB1000106 | Segmentación del paquete L2CAP en paquetes HCI |
Segmenting L2CAP packet into HCI Packets |
| 0xB1000107 | Escribir paquete HCI |
Write HCI Packet |
| 0xB1000108 | Leer paquete HCI |
Read HCI Packet |
| 0xB1000109 | BRB_L2CA_REGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
BRB_L2CA_REGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
| 0xB100010A | BRB_L2CA_UNREGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
BRB_L2CA_UNREGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
| 0xB100010B | BRB_L2CA_SEND_FIXED_CHANNEL_DATA |
BRB_L2CA_SEND_FIXED_CHANNEL_DATA |
| 0xB100012E | BRB_L2CA_CONNECT_FIXED_CHANNEL |
BRB_L2CA_CONNECT_FIXED_CHANNEL |
| 0xB1000136 | RM_QUERY_RADIO_STATE |
RM_QUERY_RADIO_STATE |
| 0xB1000137 | RM_SET_RADIO_START |
RM_SET_RADIO_START |
| 0xB1000138 | RM_SET_RADIO_STOP |
RM_SET_RADIO_STOP |
| 0xB1000139 | RM_SET_DEVICE_POWER_START |
RM_SET_DEVICE_POWER_START |
| 0xB100013A | RM_SET_DEVICE_POWER_STOP |
RM_SET_DEVICE_POWER_STOP |
| 0xC0050001 | Un adaptador Bluetooth versión 1.0B se insertó en el equipo, pero esta versión no es compatible. |
A version 1.0B Bluetooth adapter was inserted into the computer, but this version is not supported. |
| 0xC0050002 | La dirección del adaptador Bluetooth local no es válida. |
The address of the local Bluetooth adapter is not valid. |
| 0xC0050004 | Una característica necesaria (LMP) no es compatible con el adaptador. |
A required feature (LMP) is not supported by the adapter. |
| 0xC0050005 | El controlador Bluetooth esperaba un evento HCI con un tamaño determinado pero no lo recibió. |
The Bluetooth driver expected an HCI event with a certain size but did not receive it. |
| 0xC0050006 | Cambió la dirección del adaptador local. El controlador realizó la descarga desde este dispositivo a causa de este error. |
The address for the local adapter changed. The driver has unloaded from this device due to this error. |
| 0xC0050010 | Error en la autenticación mutua entre el adaptador Bluetooth local y un dispositivo con la dirección de dispositivo Bluetooth %2. |
The mutual authentication between the local Bluetooth adapter and a device with Bluetooth adapter address %2 failed. |
| 0xC0050011 | A causa de un error no determinado en el adaptador Bluetooth local, éste no se usará. Se descargó el controlador. |
The local Bluetooth adapter has failed in an undetermined manner and will not be used. The driver has been unloaded. |
| 0xC0050013 | Windows detectó un error al almacenar la clave de vínculo de Bluetooth para la dirección de adaptador %2 en el adaptador local. El evento contiene un código de error específico del proveedor. |
Windows detected an error while storing the Bluetooth link key for adapter address %2 on the local adapter. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0xC0050014 | Windows detectó un error al eliminar la clave del vínculo de Bluetooth para la dirección de adaptador %2 en el adaptador local. El evento contiene un código de error específico del proveedor. |
Windows detected an error while deleting the Bluetooth link key for adapter address %2 on the local adapter. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0xC0050016 | Su dispositivo Bluetooth intentó establecer una conexión de depuración. La pila de Bluetooth de Windows no permite conexiones de depuración si no se está en modo de depuración. |
Your Bluetooth device attempted to establish a debug connection. The Windows Bluetooth stack does not allow debug connection while it is not in the debug mode. |
| 0xC005001B | El adaptador local no es compatible con un estado de controlador de Low Energy crítico. La máscara de estado compatible requerida mínima es %2, se obtuvo %3. |
The local adapter does not support a critical Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. |
| 0xC005001E | El adaptador local no es compatible con un estado de controladora de bajo consumo importante. La máscara de estado compatible requerida mínima es %2, pero se obtuvo %3. Se deshabilitará la funcionalidad de bajo consumo. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy functionality will be disabled. |
| 0xC0050021 | El controlador Bluetooth o su firmware no son compatibles con Windows. Comprueba si en Windows Update o en tu sitio web OEM hay una actualización del firmware o del paquete de controladores. |
The Bluetooth controller or its firmware is incompatible with Windows. Please check Windows Update or your OEM website for an updated firmware or driver package. |
| 0xD1000001 | ACL_MODE_ACTIVE |
ACL_MODE_ACTIVE |
| 0xD1000002 | ACL_MODE_HOLD |
ACL_MODE_HOLD |
| 0xD1000003 | ACL_MODE_SNIFF |
ACL_MODE_SNIFF |
| 0xD1000004 | ACL_MODE_PARK |
ACL_MODE_PARK |
| 0xD1000005 | ACL_MODE_ENTER_ACTIVE |
ACL_MODE_ENTER_ACTIVE |
| 0xD1000006 | ACL_MODE_ENTER_HOLD |
ACL_MODE_ENTER_HOLD |
| 0xD1000007 | ACL_MODE_ENTER_SNIFF |
ACL_MODE_ENTER_SNIFF |
| 0xD1000008 | ACL_MODE_ENTER_PARK |
ACL_MODE_ENTER_PARK |
| 0xD1000009 | ACL_DISCONNECTED |
ACL_DISCONNECTED |
| 0xD100000A | Enviando paquetes a radio |
Sending packet to radio |
| 0xD100000B | Paquete recibido desde radio |
Packet received from radio |
| 0xD100000C | Se agotó el tiempo de espera del paquete |
Packet timed out |
| 0xD100000D | L2CAP recibió un paquete |
L2CAP received a packet |
| 0xD100000E | L2CAP está completando un paquete |
L2CAP is completing a packet |
| 0xD100000F | Estado de radio desconocido |
Radio State Unknown |
| 0xD1000010 | Encendido de radio pendiente |
Radio On Pending |
| 0xD1000011 | Encendido de radio |
Radio On |
| 0xD1000012 | Apagado de radio pendiente |
Radio Off Pending |
| 0xD1000013 | Apagado de radio |
Radio Off |
| 0xD1000014 | No especificado |
Unspecified |
| 0xD1000015 | D0 |
D0 |
| 0xD1000016 | D1 |
D1 |
| 0xD1000017 | D2 |
D2 |
| 0xD1000018 | D3 |
D3 |
| 0xD100001A | S0 |
S0 |
| 0xD100001B | S1 |
S1 |
| 0xD100001C | S2 |
S2 |
| 0xD100001D | S3 |
S3 |
| 0xD100001E | S4-Hibernar |
S4-Hibernate |
| 0xD100001F | S5-Apagado |
S5-Shutdown |
| 0xD1000020 | S6 |
S6 |