If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Japanese |
English |
| 1000 | OneDrive にバックアップ |
Back up to OneDrive |
| 1001 | 個人用設定やアプリを新しいデバイスに簡単に適用できるようになります。 |
Make it easier to get your preferred settings and apps on a new device. |
| 1002 | バックアップのスケジュール |
Schedule backups |
| 1003 | 自動バックアップを有効にする |
Enable automatic backups |
| 1004 | 概要 |
Overview |
| 1005 | バックアップするアプリの選択 |
Choose which apps to back up |
| 1006 | 対象アプリのコンテンツをバックアップする |
Back up content from participating apps |
| 1007 | アプリのサイズ: %1 |
App size: %1 |
| 1008 | スタート画面、レイアウト、アカウント、パスワードなどの設定をバックアップする |
Back up settings like my Start screen layout, accounts, and passwords |
| 1009 | すべてのバックアップを表示して必要のないものを削除するには、オンラインでアクセスしてください。 |
Go online to see all your backups and remove the ones you don't need. |
| 1010 | その他のオプション |
More options |
| 1011 | バックアップ オプション |
Backup options |
| 1012 | OneDrive |
OneDrive |
| 1013 | バックアップの削除 |
Remove backups |
| 1014 | OneDrive.com に移動 |
Go to OneDrive.com |
| 1015 | 写真やテキスト メッセージをバックアップする方法 |
How do I back up photos and texts? |
| 1016 | 現在、機内モードがオンになっています。機内モードをオフにした後でもう一度実行してください。 |
You're in airplane mode right now. Try again after it's turned off. |
| 1017 | ネットワーク接続を確かめて、やり直してください。 |
Check your network connection and try again. |
| 1018 | Microsoft アカウントに関連付けてください |
Connect to a Microsoft account |
| 1019 | 関連付けを行うと、OneDrive にバックアップできるようになります。 |
After you're connected, you'll be able to back up to OneDrive. |