| 1100 | Se debe llamar desde un subproceso con una vista válida. |
Must be called from a thread with a valid view. |
| 1101 | Las vistas que se están cambiando no son válidas. |
The views being switched are invalid. |
| 1102 | Puede deshabilitar la directiva de activación de vista de sistema solo después de que se haya inicializado la vista principal. |
You can disable system view activation policy only after the main view has been initialized. |
| 1103 | No se ha proporcionado ningún modificador de vista para esta activación. No se puede deshabilitar la directiva de activación de vista de sistema o puede que no sea una activación admitida multivista. |
No view switcher was provided for this activation. System view activation policy may not be disabled or this may not be a multiview supported activation. |
| 1104 | Ya se ha usado este modificador de vista de activación para responder a la activación. |
This activation view switcher was already used to respond to the activation. |
| 8193 | Error de serialización en el objeto de vista |
Marshaling error in view object |
| 8194 | No se pudo crear una instancia de la clase activable FrameworkView |
Failed to instantiate FrameworkView activatable class |
| 8195 | Error de la llamada a IFrameworkView::Initialize |
Call to IFrameworkView::Initialize failed |
| 8196 | Error de la llamada a IFrameworkView::Load |
Call to IFrameworkView::Load failed |
| 8197 | Error de la llamada a IFrameworkView::SetWindow |
Call to IFrameworkView::SetWindow failed |
| 8198 | Error de la llamada a IFrameworkView::Run |
Call to IFrameworkView::Run failed |
| 8199 | Error de la llamada a IFrameworkView::Uninitialize |
Call to IFrameworkView::Uninitialize failed |
| 8200 | Error al cerrar la ventana |
Window Close failed |
| 8201 | Error durante el cambio de estado PSM |
Error occurred during PSM state change |
| 8202 | FrameworkView se cerró |
The FrameworkView exited |
| 8203 | El objeto de aplicación ya se está ejecutando |
The Application Object is already running |
| 8204 | El objeto de aplicación no está inicializado |
The Application Object is not initialized |
| 8205 | Error de activación de la aplicación |
Application activation failed |
| 8206 | No se pudo inicializar el objeto de aplicación |
Failed to initialize the application object |
| 8207 | No se pudo crear una vista nueva porque la ventana principal todavía no se ha creado |
Could not create a new view because the main window has not yet been created |
| 8208 | Inicialmente, se debe obtener acceso al objeto de aplicación desde el contenedor multiproceso. |
The Application Object must initially be accessed from the multi-thread apartment. |
| 8209 | No se pudo llamar al objeto de la aplicación porque la aplicación se está cerrando. |
The call to the Application Object could not be completed because the application is exiting. |
| 8210 | Un objeto ágil no está implementando CoreApplication proporcionada por la interfaz. |
The interface provided CoreApplication is not implemented by an agile object. |
| 8211 | La llamada a la vista de la aplicación no pudo completarse porque la vista se está cerrando. |
The call to the application view could not be completed because the view is exiting. |
| 8212 | Suspendida durante la activación |
Suspended During Activation |
| 8213 | La aplicación se suspendió durante el procesamiento de una activación de contrato. |
The application was suspended while processing a contract activation. |
| 8350 | Esta fábrica no tiene la intención de activarse |
This factory is not intended to be activated |
| 8351 | Un flujo compartido ya está en curso. Espere hasta que se haya completado |
A share flow is already in progress. Wait until it has been completed |
| 8352 | Ya se registro un controlador de eventos |
An event handler has already been registered |
| 8353 | No puede transferirse el paquete de datos |
The data package cannot be transferred |
| 8354 | El flujo compartido no está disponible en este momento |
The share flow is not available at this time |
| 8355 | Este método no puede llamarse mientras la aplicación está en segundo plano |
This method cannot be called while the app is in the background |
| 8356 | Debe llamarse a FailWithDisplayText con una cadena no vacía |
FailWithDisplayText must be called with non-empty string |
| 8448 | Una instancia de generador de ventanas solamente se puede usar para crear una ventana. |
A window factory instance can only be used to create one window. |
| 8500 | El icono no es válido. |
Icon is invalid. |
| 0x10000002 | Aplazamiento de suspensión |
Suspending Deferral |
| 0x10000003 | Prototipo Eliza |
ElizaPrototype |
| 0x10000031 | Tiempo de respuesta |
Response Time |
| 0x30000000 | Información |
Info |
| 0x30000001 | Iniciar |
Start |
| 0x30000002 | Parar |
Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Aplicaciones-API |
Microsoft-Windows-Apps-API |
| 0xB00007F9 | CoreApplication - Poner en modo inactivo - PSM llamó a PsmDoStateChange |
CoreApplication - Quiesce - PSM called PsmDoStateChange |
| 0xB00007FA | CoreApplication - Suspender - Llamando a PsmBlockUnblock (%1) para ASTA %2 |
CoreApplication - Suspend - Calling PsmBlockUnblock (%1) for ASTA %2 |
| 0xB00007FC | CoreApplication - Poner en modo inactivo - llamó a PsmWaitForAppResume |
CoreApplication - Quiesce - called PsmWaitForAppResume |
| 0xB00007FD | CoreApplication - ViewInitialize - IsMain %1 PID %2 TID %3 |
CoreApplication - ViewInitialize - IsMain %1 PID %2 TID %3 |
| 0xB0000800 | CoreApplication: EnteredBackground |
CoreApplication - EnteredBackground |
| 0xB0000801 | CoreApplication: LeavingBackground |
CoreApplication - LeavingBackground |
| 0xB0000802 | CoreApplication: se ha detectado un evento de cambio de visibilidad no válido. El evento de cambio de visibilidad ya está en curso. |
CoreApplication - Invalid visibility changed event detected. Visibility changed event is already in progress. |