| 106 | צור סיסמה חדשה עבור ההתקן |
Create a new password for the device |
| 107 | הגדרת סיסמת אחסון משופר |
Set Enhanced Storage Password |
| 108 | סיסמה שגויה הוזנה פעמים רבות מדי. |
An incorrect password was entered too many times. |
| 109 | הקלד את &סיסמת ההתקן הנוכחית: |
Type ¤t device password: |
| 110 | הקלד את מזהה האבטחה המודפס על גבי ההתקן |
Type the Security Identifier that is printed on the device |
| 111 | סיסמת ההתקן |
Device password |
| 112 | סיסמת שחזור |
Recovery password |
| 113 | הסיסמה הישנה שגויה. |
Old password is not correct. |
| 114 | מזהה האבטחה שגוי. |
Security Identifier is not correct. |
| 115 | סיסמת שחזור נוצרה בהצלחה |
Successfully created recovery password |
| 116 | התקן האחסון המשופר אינו תואם לגירסה זו של Windows |
The Enhanced Storage device is not compatible with this version of Windows |
| 117 | ל- Windows לא היתה אפשרות לבצע את הפעולה המבוקשת. |
Windows could not perform the requested operation. |
| 118 | משתמש בהתקן |
Device User |
| 119 | מנהל המערכת חסם את האפשרות שלך להגדיר סיסמה עבור התקן זה |
Your Administrator has blocked you from setting a password for this device |
| 120 | (אם תגדיר סיסמה ריקה, אבטחת סיסמה תוסר.) |
(If you set a blank password, password security will be removed.) |
| 121 | הקלד את סיסמת השחזור ה&נוכחית: |
Type ¤t recovery password: |
| 122 | הסיסמה צריכה להכיל לפחות %d תווים, והיא יכולה לכלול אותיות, מספרים וסימנים. |
The password should have at least %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 123 | הסיסמה אינה יכולה להכיל יותר מ- %d תווים, והיא יכולה לכלול אותיות, מספרים וסימנים. |
The password cannot have more than %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 124 | רמז לסיסמה אינו יכול להכיל יותר מ- %d תווים. |
Password hint cannot have more than %d characters. |
| 125 | סיסמת ההתקן שונתה בהצלחה |
Successfully changed device password |
| 126 | סיסמת השחזור שונתה בהצלחה |
Successfully changed recovery password |
| 127 | (הסיסמה החדשה אינה יכולה להיות ריקה.) |
(The new password cannot be blank.) |
| 128 | אמצעי אחסון חדש |
New Volume |
| 144 | הסיסמאות לא היו תואמות |
Passwords did not match |
| 145 | סיסמת התקן אינה יכולה להיות ריקה |
Device password cannot be blank |
| 161 | ל- Windows לא היתה אפשרות להפעיל את היישום כדי להגדיר סיסמה |
Windows could not launch the application to set password |
| 167 | אין אפשרות לשנות את הסיסמה |
The password could not be changed |
| 168 | אין אפשרות לאפס את הסיסמה |
The password could not be reset |
| 185 | אחסון משופר |
Enhanced Storage |
| 186 | שם התקן: %s |
Device name: %s |