| 1 | BranchCache |
BranchCache |
| 3 | Contadores para medir el ancho de banda y la latencia de BranchCache. |
Counters for measuring bandwidth and latency for BranchCache. |
| 5 | Recuperación: Bytes del servidor |
Retrieval: Bytes from server |
| 6 | Retrieval: Bytes from server |
Retrieval: Bytes from server |
| 7 | Número total de bytes recibidos del origen de contenido original. |
Total number of bytes received from the original content source. |
| 9 | Recuperación: Bytes de la memoria caché |
Retrieval: Bytes from cache |
| 10 | Retrieval: Bytes from cache |
Retrieval: Bytes from cache |
| 11 | Número total de objetos recibidos de la caché local o de sistemas del mismo nivel. |
Total number of bytes received from the local cache or peers. |
| 13 | Recuperación: Bytes atendidos |
Retrieval: Bytes served |
| 14 | Retrieval: Bytes served |
Retrieval: Bytes served |
| 15 | Número total de bytes servidos por este interlocutor a otros interlocutores. |
Total number of bytes served by this peer to other peers. |
| 17 | Detección: Promedio ponderado de tiempo de detección |
Discovery: Weighted average discovery time |
| 18 | Discovery: Weighted average discovery time |
Discovery: Weighted average discovery time |
| 19 | Promedio de tiempo ponderado entre el envío de una consulta de detección del mismo nivel y la primera respuesta recibida. |
Weighted average of time between when a peer discovery query was sent and when the first response arrived. |
| 21 | SMB: Bytes de la memoria caché |
SMB: Bytes from cache |
| 22 | SMB: Bytes from cache |
SMB: Bytes from cache |
| 23 | Número total de bytes recibidos de la memoria caché local o de dispositivos del mismo nivel. |
Total number of bytes received from the local cache or peers. |
| 25 | SMB: Bytes del servidor |
SMB: Bytes from server |
| 26 | SMB: Bytes from server |
SMB: Bytes from server |
| 29 | BITS: Bytes de la memoria caché |
BITS: Bytes from cache |
| 30 | BITS: Bytes from cache |
BITS: Bytes from cache |
| 33 | BITS: Bytes del servidor |
BITS: Bytes from server |
| 34 | BITS: Bytes from server |
BITS: Bytes from server |
| 37 | WININET: Bytes de la memoria caché |
WININET: Bytes from cache |
| 38 | WININET: Bytes from cache |
WININET: Bytes from cache |
| 39 | Número total de objetos recibidos de la memoria caché local o de sistemas del mismo nivel. |
Total number of bytes received from the local cache or peers. |
| 41 | WININET: Bytes del servidor |
WININET: Bytes from server |
| 42 | WININET: Bytes from server |
WININET: Bytes from server |
| 45 | WINHTTP: Bytes de la memoria caché |
WINHTTP: Bytes from cache |
| 46 | WINHTTP: Bytes from cache |
WINHTTP: Bytes from cache |
| 49 | WINHTTP: Bytes del servidor |
WINHTTP: Bytes from server |
| 50 | WINHTTP: Bytes from server |
WINHTTP: Bytes from server |
| 53 | OTRO: Bytes de la memoria caché |
OTHER: Bytes from cache |
| 54 | OTHER: Bytes from cache |
OTHER: Bytes from cache |
| 57 | OTRO: Bytes del servidor |
OTHER: Bytes from server |
| 58 | OTHER: Bytes from server |
OTHER: Bytes from server |
| 61 | Detección: Intentos de detección |
Discovery: Attempted discoveries |
| 62 | Discovery: Attempted discoveries |
Discovery: Attempted discoveries |
| 63 | Número total de intentos de detección del mismo nivel. |
Total number of attempted peer discoveries. |
| 65 | Caché local: Almacenar en caché segmentos de archivo completos |
Local Cache: Cache complete file segments |
| 66 | Local Cache: Cache complete file segments |
Local Cache: Cache complete file segments |
| 67 | Recuento de segmentos de archivo completos de contenido validado. |
Count of complete, content validated, file segments. |
| 69 | Caché local: Almacenar en caché segmentos de archivo parciales |
Local Cache: Cache partial file segments |
| 70 | Local Cache: Cache partial file segments |
Local Cache: Cache partial file segments |
| 71 | Recuento de segmentos de archivo incompletos que requieren datos adicionales y/o validación. |
Count of incomplete file segments that need additional data and/or validation. |
| 73 | Caché hospedada: Ofertas de segmentos de archivo de cliente realizadas |
Hosted Cache: Client file segment offers made |
| 74 | Hosted Cache: Client file segment offers made |
Hosted Cache: Client file segment offers made |
| 75 | Recuento de ofertas de segmento de archivo realizadas por sistemas del mismo nivel. |
Count of file segment offers made by peers. |
| 77 | Recuperación: Velocidad de sucursal media |
Retrieval: Average branch rate |
| 78 | Retrieval: Average branch rate |
Retrieval: Average branch rate |
| 79 | Velocidad de bytes media respetada por el sistema del mismo nivel actual mientras se descargan contenidos de otros sistemas del mismo nivel en la sucursal. |
Average byte rate observed by the current peer while downloading contents from other peers in the branch. |
| 81 | Detección: Detecciones correctas |
Discovery: Successful discoveries |
| 82 | Discovery: Successful discoveries |
Discovery: Successful discoveries |
| 83 | Número total de detecciones correctas. |
Total number of successful discoveries. |
| 85 | Caché hospedada: Tamaño de cola de ofertas de segmentos |
Hosted Cache: Segment offers queue size |
| 86 | Hosted Cache: Segment offers queue size |
Hosted Cache: Segment offers queue size |
| 87 | Número total de ofertas de segmentos en cola para su procesamiento por parte de la memoria caché hospedada. |
Total number of segment offers queued for processing by the Hosted Cache. |
| 89 | Caché de publicación: contenidos publicados |
Publication Cache: Published contents |
| 90 | Publication Cache: Published contents |
Publication Cache: Published contents |
| 91 | Recuento de contenidos publicados, con persistencia hash, completos. |
Count of complete, hash persisted, published contents. |
| 93 | Caché local: tiempo de acceso promedio |
Local Cache: Average access time |
| 94 | Local Cache: Average access time |
Local Cache: Average access time |
| 95 | Tiempo de acceso promedio a la memoria caché local cuando se sirve contenido a otros clientes o memorias caché hospedadas. |
Average local cache access time when serving content to other clients or Hosted Caches. |
| 9001 | Este servicio almacena en caché el contenido de la red de los sistemas del mismo nivel de la subred local. |
This service caches network content from peers on the local subnet. |
| 9002 | Controlador de kernel de BranchCache |
BranchCache Kernel Driver |
| 9003 | Éste es un controlador de extensión HTTP.SYS |
This is an HTTP.SYS extension driver |
| 0x30000000 | Información |
Info |
| 0x3000000A | Se está iniciando el servicio BranchCache. |
The BranchCache service is starting up. |
| 0x3000000B | Volviendo a publicar contenido; poniendo contenido a disposición de otros usuarios de la sucursal. |
Republishing content - making content available to others in the branch office. |
| 0x3000000C | Publicando contenido en el servidor. |
Publishing content on the server. |
| 0x3000000D | Descargando contenido. |
Downloading content. |
| 0x3000000E | Ofreciendo contenido a la memoria caché hospedada. |
Offering content to hosted cache. |
| 0x30000010 | Cargando memoria caché local. |
Loading local cache. |
| 0x30000011 | Se está guardando la memoria caché local. |
Saving local cache. |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000003 | Advertencia |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-BranchCache |
Microsoft-Windows-BranchCache |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-BranchCache/Operativo |
Microsoft-Windows-BranchCache/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-BranchCacheMonitoring |
Microsoft-Windows-BranchCacheMonitoring |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-BranchCacheMonitoring/Analítico |
Microsoft-Windows-BranchCacheMonitoring/Analytic |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-BranchCacheEventProvider |
Microsoft-Windows-BranchCacheEventProvider |
| 0x92000002 | Microsoft-Windows-BranchCacheEventProvider/Canal de diagnóstico |
Microsoft-Windows-BranchCacheEventProvider/DiagnosticChannel |
| 0x93000001 | Microsoft-Windows-BranchCacheClientEventProvider |
Microsoft-Windows-BranchCacheClientEventProvider |
| 0x93000002 | Microsoft-Windows-BranchCacheClientEventProvider/Canal de diagnóstico |
Microsoft-Windows-BranchCacheClientEventProvider/DiagnosticChannel |
| 0xB0000001 | El servicio BranchCache se inició correctamente. |
The BranchCache service started successfully. |
| 0xB0000002 | El servicio BranchCache se detuvo correctamente. |
The BranchCache service stopped successfully. |
| 0xB0000003 | El servicio BranchCache detectó que el equipo se movió a una ubicación diferente. Se actualizará la configuración de la directiva de grupo. |
The BranchCache service detected that this computer roamed to a different location. Group Policy settings will refresh. |
| 0xB0000004 | No se pudo iniciar el servicio BranchCache.%nError: %1 %2 |
The BranchCache service failed to start.%nError: %1 %2 |
| 0xB0000005 | Se detectó un cambio en la configuración de BranchCache. |
A BranchCache configuration change was detected. |
| 0xB0000006 | El equipo está configurado como servidor de caché hospedada y, a la vez, está configurado para usar una caché hospedada. Solo se permite una de estas opciones. |
This computer is configured as a Hosted Cache server and it is also configured to use a Hosted Cache. Only one of these options is allowed. |
| 0xB0000007 | Un firewall está bloqueando el tráfico entrante en el puerto UDP 3702, que se usa para detectar la disponibilidad del contenido almacenado en caché en el equipo. Otros clientes de la red no podrán detectar este cliente. %nPara crear una regla de Firewall de Windows que permita el tráfico en el puerto UDP 3702, ejecute el comando \"Enable-BCDistributed\" desde un símbolo del sistema de PowerShell con privilegios elevados. Si se usa un firewall diferente, modifique su configuración para permitir este tráfico. |
A firewall is blocking inbound traffic on UDP port 3702, which is used to discover the availability of cached content on this computer. Other computers on the network cannot discover this client. %nTo create a Windows Firewall rule that allows traffic on UDP port 3702, run the command \"Enable-BCDistributed\" from an elevated PowerShell command prompt. If a different firewall is used, modify the firewall settings to allow this traffic. |
| 0xB0000008 | Un firewall está bloqueando el tráfico entrante en el puerto TCP 80, que se usa para suministrar contenido a los equipos que lo solicitan. Como resultado, otros clientes de la red, incluido el servidor de caché hospedada, no podrán recuperar contenido de este cliente. %nPara crear una regla de Firewall de Windows que permita el tráfico entrante en el puerto TCP 80, habilite el cmdlet apropiado a su modo de servicio desde un símbolo del sistema de PowerShell con privilegios elevados. Si se usa un firewall diferente, modifique su configuración para permitir este tráfico. |
A firewall is blocking inbound traffic on TCP port 80, which is used to serve content to requesting computers. As a result, other computers on the network, including the Hosted Cache server, cannot retrieve content from this client. %nTo create a Windows Firewall rule that allows inbound traffic on TCP port 80, run the enable cmdlet appropriate to your service mode from an elevated PowerShell command prompt. If a different firewall is used, modify the firewall settings to allow this traffic. |
| 0xB0000009 | Un firewall está bloqueando el tráfico entrante en el puerto TCP 443, que es el que el servidor de caché hospedada usa a fin de aceptar ofertas para agregar contenido de clientes entrantes. Como resultado, los clientes no podrán agregar contenido a la memoria caché hospedada. %nPara crear una regla de Firewall de Windows que permita el tráfico entrante en el puerto TCP 443, ejecute el comando \"Enable-BCHostedServer\" desde un símbolo del sistema de PowerShell con privilegios elevados. Si se usa un firewall diferente, modifique su configuración para permitir este tráfico. |
A firewall is blocking inbound traffic on TCP port 443, which is used by the Hosted Cache server for accepting incoming client offers to add content. As a result, clients cannot add content to the Hosted Cache. %nTo create a Windows Firewall rule that allows inbound traffic on TCP port 443, run the command \"Enable-BCHostedServer\" from an elevated PowerShell command prompt. If a different firewall is used, modify the firewall settings to allow this traffic. |
| 0xB000000A | El servicio BranchCache no se puede iniciar porque el espacio de nombres HTTP usado para suministrar contenido a los clientes que lo solicitan no está reservado. %nHabilite el cmdlet apropiado a su modo de servicio desde un símbolo del sistema de PowerShell con privilegios elevados. |
The BranchCache service cannot start because the HTTP namespace used for serving content to requesting clients is not reserved. %nRun the enable cmdlet appropriate to your service mode from an elevated PowerShell command prompt. |
| 0xB000000B | El contenido no se guardó en la memoria caché. BranchCache no pudo liberar suficiente espacio en la memoria caché local para dar cabida al contenido agregado. %nEl tamaño máximo de la memoria caché es de %1 MB.%nPara aumentar el tamaño de la memoria caché, ejecute el comando \"Set-BCCache\" desde un símbolo del sistema de PowerShell con privilegios elevados y asegúrese de que el disco en donde se guarda la memoria caché local tenga suficiente espacio disponible. |
Content was not cached. BranchCache cannot free enough space in the local cache to accommodate the content being added. %nThe maximum cache size is %1 MB.%nTo increase the cache size, run the command \"Set-BCCache\" from an elevated PowerShell command prompt and ensure that the disk where the local cache is saved has enough free space. |
| 0xB000000C | BranchCache no pudo publicar el contenido en la ubicación %1.%nError: %2 %3%nEsto puede deberse a que el directorio de publicación no está ubicado en una partición NTFS, a que la ruta de acceso es demasiado larga (normalmente más de 190 caracteres) o no existe, o a que el servicio BranchCache no tiene permisos para escribir en la ubicación del directorio. %nEjecute el comando \"Set-BCCache\" desde un símbolo del sistema de PowerShell con privilegios elevados. |
BranchCache cannot publish the content at location %1.%nError: %2 %3%nThis might be because the publication directory location is not on an NTFS partition, the path is too long (typically, greater than 190 characters) or does not exist, or the BranchCache service does not have the permissions to write to the directory location. %nRun the command \"Set-BCCache\" from an elevated PowerShell command prompt. |
| 0xB000000D | BranchCache no pudo publicar el contenido con el identificador %2 porque se superó el tamaño de la memoria caché de publicación o el disco no tiene espacio suficiente.%nError: %3 %4%nEjecute el comando \"Set-BCCache\" desde un símbolo del sistema de PowerShell con privilegios elevados para aumentar el tamaño de la memoria caché. |
BranchCache cannot publish the content with content-id: %2 because the publication cache size was exceeded or the disk does not have enough space.%nError: %3 %4%nRun the command \"Set-BCCache\" from an elevated PowerShell command prompt to increase the cache size. |
| 0xB000000E | No se pudo enviar un mensaje de solicitud a otro cliente de BranchCache.%nError: %6 %7 |
A request message sent to another BranchCache client failed.%nError: %6 %7 |
| 0xB000000F | No se pudo enviar un mensaje de solicitud al servidor de caché hospedada.%nError: %6 %7 |
A request message sent to the Hosted Cache server failed.%nError: %6 %7 |
| 0xB0000010 | Un cliente de BranchCache o un servidor de caché hospedada no respondió o proporcionó datos no válidos. Durante el próximo periodo de %2 minuto(s), BranchCache no intentará descargar datos de este equipo. |
A BranchCache client or hosted cache server was unresponsive or provided invalid data. For the next %2 minute(s), BranchCache will not attempt to download data from this machine. |
| 0xB0000011 | Se descartó un mensaje de solicitud de otro cliente de BranchCache porque no era válido.%nDirección de cliente remoto: %1%nError: %3 %4 |
A request message from another BranchCache client was dropped because it was not valid.%nRemote client address: %1%nError: %3 %4 |
| 0xB0000012 | Se denegó una solicitud de recuperación de contenido de otro cliente de BranchCache.%nDirección de cliente remoto: %1%nError: %2 %3 |
A content retrieval request from another BranchCache client was denied.%nRemote client address: %1%nError: %2 %3 |
| 0xB0000013 | BranchCache intentó ofrecer contenido al servidor de caché hospedada en %1, pero se produjo un error al conectarse a este servidor. %nError: %2 %3 %nRazones posibles para este error:%n-el cliente se configuró con un nombre de servidor de caché hospedada incorrecto%n-el cliente se configuró con un puerto de servidor de caché hospedada incorrecto%n-el firewall del servidor de caché hospedada está bloqueando la comunicación%n-el servidor de caché hospedada no se configuró con un certificado de confianza para el cliente%n-el cliente se configuró para usar TLS al comunicarse con la memoria caché hospedada, pero esta memoria caché no se configuró para usar TLS%n-el cliente se configuró para no usar TLS al comunicarse con la memoria caché hospedada, pero esta memoria caché se configuró para esperar TLS%n%nEl cliente se puede configurar mediante la ejecución del comando \"netsh branchcache set service hostedclient location=[HOSTEDSERVER]\" en un símbolo del sistema con privilegios elevados.%nEl servidor de caché hospedada se puede configurar mediante la ejecución del comando \"netsh branchcache set service hostedserver\" en un símbolo del sistema con privilegios elevados.%n%nPara obtener información y ver opciones de configuración avanzada de la implementación de certificados en un servidor de caché hospedada, consulte la guía de implementación de BranchCache. |
BranchCache tried to offer content to the Hosted Cache server on %1, but there was an error connecting to the Hosted Cache server. %nError: %2 %3 %nPossible reasons for this error:%n-the client has been configured with an incorrect Hosted Cache server name%n-the client has been configured with an incorrect Hosted Cache server port%n-the firewall on the Hosted Cache server is blocking communication%n-the hosted cache server has not been configured with a certificate trusted by the client%n-the client has been configured to use TLS when communicating with the hosted cache, but the hosted cache has not been configured to use TLS%n-the client has been configured to not use TLS when communicating with the hosted cache, but the hosted cache has not been configured to expect TLS%n%nThe client can be configured by running the \"netsh branchcache set service hostedclient location=[HOSTEDSERVER]\" command from an elevated prompt.%nThe Hosted Cache server can be configured by running the \"netsh branchcache set service hostedserver\" command from an elevated prompt.%n%nFor advanced configuration and information about certificate deployment on a Hosted Cache server, please see the BranchCache deployment guide. |
| 0xB0000014 | BranchCache intentó ofrecer contenido al servidor de caché hospedada en %1, pero se agotó el tiempo de espera de la solicitud. Es posible que el servidor de caché hospedada experimente un nivel de carga elevada o que no esté accesible debido a problemas de red o de autenticación. |
BranchCache tried to offer content to the Hosted Cache server on %1, but the request timed out. The Hosted Cache server might be experiencing heavy loads or might not be reachable because of network or authentication issues. |
| 0xB0000015 | Se produjeron %2 instancias del identificador de evento %1. |
%2 instance(s) of event id %1 occurred. |
| 0xB0000016 | Las reglas de Firewall de Windows para el servicio BranchCache no están configuradas correctamente. %nHabilite el cmdlet apropiado a su modo de servicio desde un símbolo del sistema de PowerShell con privilegios elevados para establecer correctamente la configuración de Firewall de Windows. |
The Windows Firewall rules for the BranchCache service are not configured correctly. %nRun the enable cmdlet appropriate to your service mode from an elevated PowerShell command prompt to set the Windows Firewall configuration correctly. |
| 0xB0000017 | No se pudo iniciar el servicio BranchCache porque está deshabilitado. %nUse la consola del complemento Servicios para establecer el tipo de inicio del servicio BranchCache en \"Manual\" en equipos cliente y en \"Automático\" en equipos servidor. |
The BranchCache service could not be started because it has been disabled. %nUse the Services snap-in console to set the Startup Type for the BranchCache service to \"Manual\" on client computers and to \"Automatic\" on server computers. |
| 0xB0000018 | Se inició el servicio BranchCache, pero no pudo cargar el archivo de memoria caché desde el disco porque estaba dañado o su versión era incompatible.%nSubcódigo: %2%nError: %1 %3 |
The BranchCache service started, but was unable to load the cache file from disk because the cache file was corrupted or was an incompatible version.%nSub code: %2%nError: %1 %3 |
| 0xB0000019 | Se inició el servicio BranchCache y cargó desde el disco un archivo de memoria caché. |
The BranchCache service started and loaded a cache file from disk. |
| 0xB000001A | BranchCache guardó en el disco un archivo de memoria caché. |
BranchCache saved a cache file to disk. |
| 0xB000001B | El servicio BranchCache se detuvo y no pudo guardar el archivo de memoria caché en el disco.%nError: %1 %2 |
The BranchCache service stopped and was unable to save the cache file to disk.%nError: %1 %2 |
| 0xB000001C | Se está deteniendo el servicio BranchCache. |
The BranchCache service is stopping. |
| 0xB000001D | No hay un certificado SSL enlazado al puerto %1 en el servidor de caché hospedada. Como resultado, los clientes no pueden agregar contenido a la memoria caché hospedada.%nEjecute el comando \"netsh http add sslcert\" desde un símbolo del sistema con privilegios elevados para enlazar un certificado. |
An SSL certificate is not bound to the port %1 on the Hosted Cache server. As a result, clients cannot add content to the Hosted Cache.%nRun the command \"netsh http add sslcert\" from an elevated command prompt to bind a certificate. |
| 0xB000001E | BranchCache no puede inicializar la memoria caché local en la ubicación %1.%nError: %2 %3%nEsto puede deberse a que la ubicación del directorio de la memoria caché local no se encuentra en una partición NTFS, a que la ruta de acceso es demasiado larga (normalmente más de 190 caracteres) o no existe, o a que el servicio BranchCache no cuenta con permisos para escribir en la ubicación del directorio. %nEjecute el comando \"Set-BCCache\" desde un símbolo del sistema de PowerShell con privilegios elevados. |
BranchCache cannot initialize the local cache at location %1.%nError: %2 %3%nPossible reasons are that the local cache directory location is not on an NTFS partition, the path is too long (typically, greater than 190 characters) or does not exist, or the BranchCache service does not have the permissions to write to the directory location. %nRun the command \"Set-BCCache\" from an elevated PowerShell command prompt. |
| 0xB000001F | Error al enviar un mensaje de solicitud a un cliente de caché hospedada.%nError: %6 %7 |
A request message sent to a Hosted Cache client failed.%nError: %6 %7 |
| 0xB0000020 | El tamaño del almacén de caché de republicación en %1 es demasiado pequeño. El tamaño de %2 bytes se redondeó a %3 bytes. |
The size of the republication cache store at %1 is too small. The size %2 bytes was rounded up to %3 bytes. |
| 0xB0000021 | El tamaño del almacén de caché de publicación en %1 es demasiado pequeño. El tamaño de %2 bytes se redondeó a %3 bytes. |
The size of the publication cache store at %1 is too small. The size %2 bytes was rounded up to %3 bytes. |
| 0xB0000022 | BranchCache no pudo registrar un punto de conexión de servicio. |
BranchCache failed to register a service connection point. |
| 0xB0000023 | BranchCache no pudo actualizar un punto de conexión de servicio. |
BranchCache failed to update a service connection point. |
| 0xB0000024 | BranchCache no pudo eliminar un punto de conexión de servicio. |
BranchCache failed to delete a service connection point. |
| 0xB0000025 | BranchCache no pudo detectar un punto de conexión de servicio. |
BranchCache failed to discover a service connection point. |
| 0xB0000026 | BranchCache completó la desfragmentación del almacén de caché de republicación en %1.%nError: %2 %3 |
BranchCache completed defragmentation of the republication cache store at %1.%nError: %2 %3 |
| 0xB0000027 | Se recomienda que considere defragmentar el almacén de caché de republicación en %1. La defragmentación mejora la eficiencia del almacenamiento y el rendimiento de BranchCache.%nTamaño máximo configurado del almacén de caché: %2 MB%nTamaño real de los datos en el almacén de caché: %3 MB |
It is recommended that you consider defragmentation of the republication cache store at %1. Defragmentation improves the storage efficiency and performance of BranchCache.%nConfigured max size of the cache store: %2 MB%nActual size of data in the cache store: %3 MB |
| 0xB0000028 | Se descartó la solicitud del cliente porque se alcanzó el límite permitido de cargas simultáneas.%n%nDirección del cliente remoto: %1%nCargas actuales: %2%nCargas simultáneas máximas: %3 |
Client request was dropped because allowable simultaneous uploads limit was reached.%n%nRemote client address: %1%nCurrent Uploads: %2%nMaximum Simultaneous Uploads: %3 |
| 0xB0000029 | BranchCache no se puede iniciar porque otra aplicación o servicio está escuchando en el puerto TCP %1 (HTTP). BranchCache espera la entrada de solicitudes de contenido en este puerto. |
BranchCache cannot start because another application or service is listening on TCP port %1 (HTTP). BranchCache expects incoming requests for content on this port. |
| 0xB1000001 | El componente %1 ha llegado como un proveedor de seguimiento de BranchCache |
Component %1 has arrived as a BranchCache Monitoring provider |
| 0xB1000002 | El componente %1 ha salido como un proveedor de seguimiento de BranchCache |
Component %1 has departed as a BranchCache Monitoring provider |
| 0xB1000065 | Instantánea de estadísticas de MS-PCCRR |
MS-PCCRR Statistics Snapshot |
| 0xB1000066 | Se ha publicado el Id. de segmento=%5 para el Id. de contenido=%3 |
Segment Id=%5 has been published for Content Id=%3 |
| 0xB1000067 | Se ha agregado información de contenido para el Id. de segmento=%5 del Id. de contenido=%3 |
Content Information has been added for Segment Id=%5 of Content Id=%3 |
| 0xB1000068 | Se han agregado datos de contenido para el Id. de segmento=%5 del Id. de contenido=%3 |
Content Data has been added for Segment Id=%5 of Content Id=%3 |
| 0xB1000069 | Se ha iniciado una lectura de secuencias en el desplazamiento de contenido %6, desplazamiento de segmento %7 para el Id. de segmento=%5 del Id. de contenido=%3 |
A StreamRead has been initiated at Content Offset %6, Segment Offset %7 for Segment Id=%5 of Content Id=%3 |
| 0xB100006A | Se ha iniciado una lectura de bloques en el desplazamiento de contenido %6, desplazamiento de segmento %7 para el Id. de segmento=%5 del Id. de contenido=%3 |
A BlockRead has been initiated at Content Offset %6, Segment Offset %7 for Segment Id=%5 of Content Id=%3 |
| 0xB100006B | Se ha recibido una solicitud de detección para el Id. de segmento=%2 procedente del elemento del mismo nivel %3 |
A Discovery Request for Segment Id=%2 has been received from peer %3 |
| 0xB100006C | Se ha enviado a %3 una solicitud de detección para el Id. de segmento=%2 |
A Discovery Request for Segment Id=%2 has been sent to %3 |
| 0xB100006D | Se ha recibido una respuesta de detección para el Id. de segmento=%2 procedente del elemento del mismo nivel %3 |
A Discovery Response for Segment Id=%2 has been received from peer %3 |
| 0xB100006E | Se ha enviado una respuesta de detección para el Id. de segmento=%2 al elemento del mismo nivel %3 |
A Discovery Response for Segment Id=%2 has been sent to peer %3 |
| 0xB100006F | No se ha recibido a tiempo ninguna respuesta de detección para el Id. de segmento=%2 que se pueda usar para descargar datos |
No discovery response for Segment Id=%2 has been received in time to be used for downloading data |
| 0xB1000070 | Se ha recibido una respuesta de detección atrasada para el Id. de segmento=%2 procedente del elemento del mismo nivel %3 |
A late discovery response has been received for Segment Id=%2 from peer %3 |
| 0xB1000071 | Se ha recibido una solicitud de bloque para el Id. de bloque=%3 del segmento=%2 procedente del elemento del mismo nivel %5 |
A block request for block ID=%3 of Segment=%2 has been received from peer %5 |
| 0xB1000072 | Se ha enviado una solicitud de bloque para el Id. de bloque=%3 del segmento=%2 al elemento del mismo nivel %5 |
A block request for block ID=%3 of Segment=%2 has been sent to peer %5 |
| 0xB1000073 | Se ha recibido una respuesta de bloque para el Id. de bloque=%3 del segmento=%2 con tamaño=%4 procedente del elemento del mismo nivel %5 |
A block response for block ID=%3 of Segment=%2 with size=%4 has been received from peer %5 |
| 0xB1000074 | Se ha enviado una respuesta de bloque para el Id. de bloque=%3 del segmento=%2 con tamaño=%4 al elemento del mismo nivel %5 |
A block response for block ID=%3 of Segment=%2 with size=%4 has been sent to peer %5 |
| 0xB10000C9 | Solicitud HTTP entrante que no es de PeerDist para la dirección URL %2 procedente del cliente en la dirección IPv4=%3 IPv6=%4 |
Inbound Non-PeerDist HTTP request for URL %2 from client at address IPv4=%3 IPv6=%4 |
| 0xB10000CA | Solicitud HTTP entrante de PeerDist para la dirección URL %2 procedente del cliente en la dirección IPv4=%3 IPv6=%4 |
Inbound PeerDist HTTP request for URL %2 from client at address IPv4=%3 IPv6=%4 |
| 0xB10000CB | Solicitud HTTP entrante de inexistencia de datos de PeerDist para la dirección URL %2 procedente del cliente en la dirección IPv4=%3 IPv6=%4 |
Inbound PeerDist Missing Data HTTP request for URL %2 from client at address IPv4=%3 IPv6=%4 |
| 0xB10000CC | Solicitud HTTP entrante de hash de PeerDist para la dirección URL %2 procedente del cliente en la dirección IPv4=%3 IPv6=%4 |
Inbound PeerDist Hash HTTP request for URL %2 from client at address IPv4=%3 IPv6=%4 |
| 0xB10000CD | Respuesta HTTP saliente que no es de PeerDist para la dirección URL %2 procedente del cliente en la dirección IPv4=%3 IPv6=%4 |
Outbound Non-PeerDist HTTP response for URL %2 from client at address IPv4=%3 IPv6=%4 |
| 0xB10000CE | Respuesta HTTP saliente codificada de PeerDist para la dirección URL %2 procedente del cliente en la dirección IPv4=%3 IPv6=%4 |
Outbound PeerDist encoded HTTP response for URL %2 from client at address IPv4=%3 IPv6=%4 |
| 0xB10000CF | Respuesta HTTP saliente codificada de PeerDist dirigida a una solicitud de solo hash de PeerDist para la dirección URL %2 procedente del cliente en la dirección IPv4=%3 IPv6=%4 |
Outbound PeerDist encoded HTTP response to a PeerDist Hash-only request for URL %2 from client at address IPv4=%3 IPv6=%4 |
| 0xB10000D0 | Respuesta HTTP saliente dirigida a una solicitud de inexistencia de datos de PeerDist para la dirección URL %2 procedente del cliente en la dirección IPv4=%3 IPv6=%4 |
Outbound HTTP response to a PeerDist Missing Data request for URL %2 from client at address IPv4=%3 IPv6=%4 |
| 0xB2002710 | CreateRequest |
CreateRequest |
| 0xB2002711 | SendRequest |
SendRequest |
| 0xB2002712 | SendResponse |
SendResponse |
| 0xB2002713 | CloseRequest |
CloseRequest |
| 0xB3002774 | ClientOpenContent |
ClientOpenContent |
| 0xB3002775 | ClientCloseContent |
ClientCloseContent |
| 0xB3002776 | ClientAddData |
ClientAddData |
| 0xB3002777 | ClientAddDataComplete |
ClientAddDataComplete |
| 0xB3002778 | ClientBlockRead |
ClientBlockRead |
| 0xB3002779 | ClientBlockReadComplete |
ClientBlockReadComplete |
| 0xB300277A | ClientStreamRead |
ClientStreamRead |
| 0xB300277B | ClientStreamReadComplete |
ClientStreamReadComplete |