| 0x6 | El archivo de sistema %1 estaba dañado, lo que pudo hacer que la aplicación %2 dejara de funcionar. Windows no pudo reparar el archivo (código de error %3). Ejecute el comando \"sfc /scannow\" en un símbolo del sistema administrativo para detectar errores y reparar el archivo si es necesario. |
The system file %1 was corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows was unable to repair this file (error code %3). Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0x8 | El archivo de sistema %1 estaba dañado, lo que pudo hacer que la aplicación %2 dejase de funcionar. Windows intentó reparar el archivo. Es necesario reiniciar para finalizar esta reparación. |
The system file %1 was corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows attempted to repair the file. A reboot is required to finish this repair. |
| 0xA | El archivo de sistema %1 puede estar dañado, pero Windows no pudo determinar si el archivo estaba realmente dañado (código de error %3). No se realizó ninguna acción de reparación. Ejecute el comando \"sfc /scannow\" en un símbolo del sistema administrativo para detectar errores y reparar el archivo si es necesario. |
The system file %1 may be corrupted, but Windows could not determine if the file was actually damaged (error code %3). No repair action was taken. Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xB | El archivo del sistema %1 está dañado, lo que pudo provocar que la aplicación %2 dejara de funcionar. Windows no pudo intentar reparar %1 porque había pendiente una operación de reparación anterior. Reinicie el equipo y ejecute el comando \"sfc /scannow\" en un símbolo del sistema administrativo para comprobar si hay errores y reparar el archivo si es necesario. |
The system file %1 is corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows could not attempt to repair %1 because a previous repair operation was pended. Reboot the computer and run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xC | Windows detectó que el archivo de programa %1 está dañado, lo que hizo que la aplicación %2 dejase de funcionar. Para restaurar el archivo, reinstale %3 versión %4. |
Windows detected that program file %1 is corrupted, causing application %2 to stop working. To restore the file, reinstall %3 version %4. |
| 0xE | El archivo %1 puede estar dañado, lo que puede haber causado que la aplicación %2 haya dejado de funcionar. Windows no intentó reparar %1 porque no encontró su paquete del instalador correspondiente. |
The file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows did not attempt to repair %1 because it could not find its corresponding installer package. |
| 0x50000001 | Crítico |
Critical |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000003 | Advertencia |
Warning |
| 0x50000004 | Información |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Server |
Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Server |
| 0x90000002 | Sistema |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Server/Operativo |
Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Server/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Client |
Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Client |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Client/Operativo |
Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Client/Operational |
| 0xB0000001 | El archivo %1 puede estar dañado, lo que pudo hacer que la aplicación %2 dejase de funcionar. Windows no intentó reparar %1 porque no es un archivo protegido del sistema. |
The file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows did not attempt to repair %1 because it is not a protected system file. |
| 0xB0000002 | El archivo de sistema %1 está dañado, lo que pudo hacer que la aplicación %2 dejase de funcionar. Windows no intentará reparar %1 porque se detectaron demasiados archivos dañados recientemente. Los daños frecuentes pueden indicar un problema con el disco en este equipo. |
The system file %1 is corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows will not attempt to repair %1 because too many corrupted files have been detected recently. Frequent corruptions may indicate a problem with the disk on this computer. |
| 0xB0000003 | El archivo de sistema %1 puede estar dañado, lo que pudo hacer que la aplicación %2 dejase de funcionar. Windows no intentó reparar este archivo porque ya se reparó demasiadas veces ese mismo archivo durante un período de tiempo reciente. |
The system file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows did not attempt to repair this file because the same file has been repaired too many times over a recent period of time. |
| 0xB0000004 | El archivo de sistema %1 está dañado, lo que pudo hacer que la aplicación %2 dejase de funcionar. Windows no intentó reparar este archivo porque ya hay un intento de reparación del mismo archivo. |
The system file %1 is corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows did not attempt to repair this file because a repair attempt is already underway for the same file. |
| 0xB0000005 | Se informó que el archivo de sistema %1 estaba dañado pero Windows determinó que el archivo no estaba realmente dañado. Ya puede haberse reparado. |
The system file %1 was reported as being corrupted but Windows determined that the file is not actually damaged. It may have been repaired already. |
| 0xB0000007 | El archivo de sistema %1 estaba dañado, lo que pudo hacer que la aplicación %2 dejase de funcionar. Windows reparó correctamente el archivo dañado. |
The system file %1 was corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows successfully repaired the damaged file. |
| 0xB0000009 | El archivo de sistema %1 puede estar dañado, lo que pudo hacer que la aplicación %2 dejara de funcionar. Windows intentó reparar el archivo, pero la operación se canceló antes de completarse. Ejecute el comando \"sfc /scannow\" en un símbolo del sistema administrativo para comprobar si hay errores y reparar el archivo si es necesario. |
The system file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows attempted to repair the file, but the operation was cancelled before it could be completed. Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xB000000D | Se notificó que el archivo de programa %1 podría estar dañado, lo que habría hecho que la aplicación %2 dejase de funcionar. Windows realizó otros diagnósticos y determinó que el archivo no está realmente dañado. |
The program file %1 was reported as being possibly corrupted, causing application %2 to stop working. Windows performed additional diagnostics and determined that the file is not actually damaged. |
| 0xB000000F | Windows detectó que el archivo de programa %1 está dañado, lo que hizo que la aplicación %2 dejase de funcionar. Reinstalar %3 versión %4 puede reparar el archivo. No obstante, Windows no está ejecutando una reinstalación de %3 porque se han ejecutado demasiadas reinstalaciones de productos recientemente. |
Windows detected that program file %1 is corrupted, causing application %2 to stop working. Reinstalling %3 version %4 may repair the file. However, Windows is not launching a %3 reinstallation because too many product reinstalls have run recently. |
| 0xB0000010 | Windows detectó que el archivo de programa %1 está dañado, lo que hizo que la aplicación %2 dejase de funcionar. Reinstalar %3 versión %4 puede reparar el archivo. No obstante, Windows no está ejecutando una reinstalación de %3 porque ese producto ya se ha reinstalado demasiadas veces recientemente. |
Windows detected that program file %1 is corrupted, causing application %2 to stop working. Reinstalling %3 version %4 may repair the file. However, Windows is not launching a %3 reinstallation because that product has already been reinstalled too many times recently. |
| 0xB0000011 | Se notificó que el archivo de programa %1 podría estar dañado, lo que habría hecho que la aplicación %2 dejase de funcionar. Windows realizó otros diagnósticos y determinó que el archivo no era una imagen ejecutable. Para evitar una posible pérdida de datos del usuario, Windows no intentará reparar el archivo. |
The program file %1 was reported as being possibly corrupted, causing application %2 to stop working. Windows performed additional diagnostics and determined that the file is not an executable image. To avoid potential user data loss, Windows will not attempt to repair the file. |
| 0xB1000001 | El archivo de sistema %1 puede estar dañado, lo que pudo hacer que la aplicación %2 dejara de funcionar. Windows no pudo reparar este archivo automáticamente (código de error %3). Ejecute el comando \"sfc /scannow\" en un símbolo del sistema administrativo para detectar errores y reparar el archivo si es necesario. |
The system file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows could not repair this file automatically (error code %3). Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xB1000002 | El archivo de sistema %1 puede estar dañado, lo que pudo provocar que la aplicación %2 dejara de funcionar. Windows intentó reparar el archivo, pero la directiva de grupo deshabilitó la operación. Ejecute el comando \"sfc /scannow\" en un símbolo del sistema administrativo para comprobar si hay errores y reparar el archivo si es necesario. |
The system file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows attempted to repair the file, but the operation was disabled by group policy. Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xB1000003 | El archivo del sistema %1 está dañado, lo que pudo provocar que la aplicación %2 dejara de funcionar. Windows no pudo intentar reparar %1 porque la directiva de grupo deshabilitó la operación. Ejecute el comando \"sfc /scannow\" en un símbolo del sistema administrativo para comprobar si hay errores y reparar el archivo si es necesario. |
The system file %1 is corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows could not attempt to repair %1 because the operation was disabled by group policy. Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |