200 | DirectX Transform Wrapper |
DirectX Transform Wrapper |
300 | מאפיין צבע מלא |
Solid Colour Property |
350 | מאפיין מערבל שמע |
Audio Mixer Property |
360 | תצורה |
Config |
407 | מאפיין שמע שקט |
Silence Audio Property |
500 | מאפיין וידאו |
Video Property |
620 | הגדרות המרה |
Conversion Settings |
711 | מאפיין שינוי גודל |
Resize Property |
902 | אין אפשרות למצוא קובץ זה: |
Cannot find this file: |
1102 | &מעברי DXTJPEG |
&DXTJPEG Transitions |
1103 | שם קובץ עזרה |
Help File Name |
1104 | מחרוזת העזרה שלך |
Your Help String |
1300 | DxtKey |
DxtKey |
1322 | &כותרת |
&Title |
1400 | שם הקובץ אינו קיים או ש- DShow אינו מזהה את סוג הקובץ |
Filename doesn't exist, or DShow doesn't recognize the filetype |
1401 | שם הקובץ אינו קיים או מכיל נתונים לא מוכרים |
Filename doesn't exist or contains unknown data |
1402 | נדרש שם קובץ, אך לא הוזן שם |
filename was required, but wasn't given |
1403 | אין אפשרות לנתח מבנה טקסט של נתונים שסופקו על-ידי מקור זה |
cannot parse data provided by this source |
1404 | שגיאה לא צפויה - DShow אינו מותקן כראוי |
Unexpected error - DShow not installed correctly |
1405 | מסנן מקור אינו מקבל שמות קובץ |
Source filter does not accept filenames |
1406 | אין תמיכה בסוג המדיה של הקבוצה |
The group's mediatype is not supported |
1407 | מספר זרם לא חוקי עבור מקור |
Invalid stream number for a source |
1408 | אין זיכרון פנוי |
You ran out of memory |
1409 | מפת סיביות אחת ברצף הייתה מסוג שונה מזה של האחרות |
One bitmap in a sequence was not the same type as the others |
1410 | זמני המדיה של הסרטון אינם חוקיים, או DibSeq קצר מדי, או ששגיאה קודמת גרמה לכך |
Clip's mediatimes are invalid, or DibSeq too short, or a previous error caused this |
1411 | Clsid של FX/Transition אינו מסוג DirectX Transform |
Clsid of FX/Transition is not a DirectX Transform |
1412 | Clsid של FX/Transition המשמש כברירת מחדל אינו מסוג DirectX Transform |
Default FX/Transition Clsid is not a DirectX Transform |
1413 | גרסת DX שברשותך אינה תומכת במעברים תלת-ממדיים |
Your version of DX doesn't support 3D transforms |
1414 | DirectX Transform זה אינו מסוג מתאים או שהוא מנותק |
This DirectX Transform is not the right kind, or is broken |
1415 | לא קיים מאפיין מסוג זה באובייקט |
No such property exists on an object |
1416 | ערך לא חוקי עבור מאפיין |
Illegal value for a property |
1417 | שגיאת תחביר בקובץ XML בשורה: |
Syntax error in XML file at line: |
1418 | לא נמצא מסנן שצוין ב- XML לפי קטגוריה ומופע |
Can't find filter specified in XML by Category and Instance |
1419 | שגיאת דיסק בכתיבת קובץ XML |
Disk error writing XML file |
1420 | Clsid אינו מסנן אפקט שמע חוקי של DShow |
Clsid not a valid DShow audio effect filter |
1421 | אין אפשרות למצוא מדחס עבור סוג דחיסה מחדש חכמה |
Cannot find compressor for smart recompression type |
1426 | שגיאה לא צפויה בניתוח מבנה הטקסט של ציר הזמן |
Unexpected error in parsing the timeline |
1427 | שגיאה לא צפויה בבניית גרף המסנן |
Unexpected error building the filtergraph |
1428 | שגיאה לא צפויה ברשת הפנימית |
Unexpected error with the internal grid |
1429 | שגיאה לא צפויה בקבלת ממשק |
Unexpected error getting an interface |
1605 | DxtCompositorDll |
DxtCompositorDll |